Sunex Tools 8019WH DELUXE User Manual

Instrucciones de Operación • Revisión de Refacciones / Instructions de fonctionnement • Pièces
PARTS LIST:
Part# Description
1. Top Tray
2. Rubber Corner Bumper w/Pins
3. Small Plastic Insert
4. 14mm Bolt with Washer
5. Adjustable Tube (silver)
6. T-Bolt
7. Right support
8. Large Plastic Insert
9. 2" Caster with Nut
10. Tube Support
11. Left Support
12. 17mm Bolt with Curved Washer
13. Ball Bearing Slide
14. Drawer Unit
15. Aluminum Handle
SPECIFICATIONS:
Overall Tray Dimensions .........28-7/8" x 19-7/8" x 1"
Main Tray Area ........................28-1/2" x 16-7/8" x 1"
Small Compartments ..................9-1/2" x 2-3/4" x 1"
Gauge Steel .....................................................1.5mm
Low Height ............................................................ 34"
High Height .................................................... 47-3/4"
Overall Length................................................ 32-3/4"
Overall Width ................................................. 20-3/8"
Shipping Weight ............................................ 39.7 lbs.
WARNING
• Read and follow all instructions in User's
Manual. • Do not load work table beyond rated
capacity (220 lbs.) • Work table is designed
to roll easily on flat surfaces and should not
be used on uneven or inclined surfaces. • Do
not pull work table. • Work table can tip or fall
causing damage or injury. • Keep children
away from work table. • Wear gloves when
lifting by edges. • This product may contain
one or more chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm. Wash hands thoroughly
after handling. • Failure to heed these warnings
may result in personal injury and/or property
damage.
© Copyright 2016, Sunex Tools
8019WH
MODEL 8019WH DELUXE WORK TABLE - WHITE
MODELO 8019WH MESA DE TRABAJO DE LUJO - BLANCO
TABLE DE TRAVAIL DELUXE - BLANC, MODÈLE 8019WH
Operating Instructions • Parts Breakdown
Qty.
2
1
4
4
12
1
1
1
4
4
1
12
1
1
2
1
1
11
ESPECIFICACIONES:
Dimensiones generales
de la charola ...........................28-7/8" x 19-7/8" x 1"
Superficie primaria
de la charola ...........................28-1/2" x 16-7/8" x 1"
Compartimentos
en ambos extremos ....................9-1/2" x 2-3/4" x 1"
Acero calibre....................................................1.5mm
Altura baja ............................................................ 34"
Altura alta ...................................................... 47-3/4"
Longitud total ................................................. 32-3/4"
Ancho total..................................................... 20-3/8"
Peso al embarcar .......................................... 39.7 lbs.
• Lea y comprenda todas las instrucciones en el
manual del usuario. • No cargue la mesa de trabajo
más allá de su capacidad nominal (220 lbs.).
• La mesa de trabajo está diseñada para rodarse
fácilmente sobre las superficies planas y no deberá
usarse sobre las superficies desniveladas e
inclinadas. • No jale la mesa de trabajo. • La mesa de
trabajo puede inclinarse o caerse, así ocasionando
daños o lesiones. • Mantenga a los niños lejos
de la mesa de trabajo. • Lleve puesto guantes al
momento de levantar los bordes. • Este producto
puede contener sustancias químicas consideradas
por el Estado de California como causantes de
cáncer, de malformaciones congénitas u otros
daños en el sistema reproductivo. Lávese bien las
manos después de manipular el producto. • No
cumplir con estas indicaciones puede provocar
lesiones graves o peligro de muerte, así como
daños materiales.
®
1
13 14 15
3
4
5
6
7
10
9
ADVERTENCIA
NOTE: Only Part #9 available separately as
RS8018CS caster with nut.
Also Available:
RS8019WHPLK - Product Label Kit
8
DESCRIPTIF DE PRODUIT:
Dimension hors tout
de plateau ..................... 28-7/8 po x 19-7/8 po x 1 po
Zone principale
de plateau ..................... 28-1/2 po x 16-7/8 po x 1 po
3 Compartiments
latéraux ............................. 9-1/2 po x 2-3/4 po x 1 po
Acier calibre....................................................1,5 mm
Hauteur minimum ..............................................34 po
Hauteur maximum ...................................... 47-3/4 po
Langeur hour tout ....................................... 32-3/4 po
Largeur hour tout ........................................ 20-3/8 po
Poids à l'expédition ...................................... 39,7 lbs.
AVERTISSEMENT
• Lisez et suivez toutes les instructions du Manuel
d'utilisation. • Ne chargez pas la table de travail
au-delà de sa capacité nominale (220 lb). • La
table de travail est conçue pour rouler facilement
sur des surfaces planes et ne devrait pas être
employée sur des surfaces irrégulières ou inégales.
• Ne tirez pas sur la table de travail. • La table
de travail peut pencher d'un côté ou se renverser,
entraînant ainsi des dommages matériels ou des
blessures corporelles. • Veillez à garder les enfants
éloignés de la table de travail. • Portez des gants
lorsque vous soulevez le chariot par les bords.
• Ce produit peut contenir des produits chimiques
reconnus par l'État de la Californie comme causant
le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres
effets nuisibles sur la reproduction. Se laver
minutieusement les mains après avoir utilisé le
produit. • Le manque d'observer ces avertissements
peut avoir comme conséquence des blessures
corporelles et/ou des dégâts matériels.
10/11/16