C h a p i t r e 1 Caractéristiques des disques Excellente qualité sonore Format écran Ralenti variable Lecture de programme (CD) Contrôle parental (DVD) Fonctions variées du menu affiché Balayage progressif EZ VIEW (Visionnement facile) (DVD) Digital Photo Viewer (JPEG) (visionneur de photos numériques) Répétition MP3/WMA...
Types et caractéristiques des disques Type d’enregistrement Taille des disques Durée maximale de lecture Type de disque VIDEO-CD AUDIO-CD Notations sur le disque STEREO DIGITAL SOUND N’insérez qu’un DVD à la fois. Si vous en insérez plusieurs, ils ne pourront être lus et risqueront d’endommager le lecteur.
Page 9
Description Face avant 1. STANDBY/ON ( 2. Tiroir à disque 3. Touche OPEN/CLOSE ( 4. Afficheur 5. EZ VIEW Afficheur 1. Témoin du type de disque 2. Lecture/Pause OPEN/CLOSE 6. Touche STOP ( 7. Récepteur de la télécommande 8. Touche SKIP ( 9.
Page 10
Face arrière 1. SORTIE DIGITAL AUDIO OUT 2. SORTIE COMPONENT VIDEO OUT 3. SORTIE ANALOG AUDIO OUT Remarque 4. SORTIE VIDEO OUT (signal vidéo) 5. SORTIE S-VIDEO OUT 6. PRISE DE SORTIE HDMI...
C h a p i t r e 2 Choix de la connexion Avant de connecter le lecteur DVD Raccordement à un téléviseur (sortie Video) (jaune)/AUDIO (rouge et blanche) OUT VIDEO (jaune)/AUDIO (rouge et blanche) IN Remarque - Un bruit peut se faire entendre si le câble audio est trop proche du cordon d’alimentation. ➝...
Page 13
Raccordement à un téléviseur (sortie S-Video) S-VIDEO OUT S-VIDEO IN (rouge et blanche) AUDIO IN (rouge et blanche) COMPOSITE/S-VIDEO VIDEO SEL. Remarque AUDIO OUT ROUGE ROUGE BLANC Câble S-Video Câble audio (non fourni) BLANC...
Page 14
Raccordement à un téléviseur (affichage entrelacé) COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT IN (rouge et blanche) AUDIO IN (rouge et blanche) COMPONENT (I-SCAN) VIDEO SEL. Remarque - Si la sortie vidéo est réglée à S-Video alors que les câbles de composant sont connectés, l’image devient rouge.
Page 15
Raccordement à un téléviseur (balayage progressif) COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT IN (rouge et blanche) AUDIO IN (rouge et blanche) HDMI/COMPONENT (P-SCAN) VIDEO SEL. Affichage en mode Balayage progressif - Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur pour vérifier si celui-ci prend en charge le balayage progressif.
Page 16
Connexion à un téléviseur (prise DVI) HDMI OUT (rouge et blanche) AUDIO IN (rouge et blanche) Connexion à un téléviseur (prise HDMI) Spécifications Vidéo HDMI DVI IN AUDIO OUT HDMI OUT HDMI IN ROUGE BLANC Câble audio câble HDMI-DVI (non fourni) ROUGE BLANC câble HDMI...
Page 18
Connexion à un système audio (amplificateur deux canaux) (rouge et blanche) AUDIO IN (rouge et blanche) S-VIDEO, COMPONENT HDMI OUT VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT source externe Remarque - Veillez à baisser le volume avant d’allumer l’amplificateur afin d’éviter tout “claquement” des haut- parleurs.
Page 19
Connexion à un système audio (amplificateur Dolby digital, MPEG2 ou DTS) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) S-VIDEO, COMPONENT HDMI OUT VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT source externe Remarque - Lorsque vous reliez le lecteur DVD à un amplificateur DTS et lisez un disque DTS, activez le mode DTS dans le menu Configuration audio.
C h a p i t r e 3 Lecture des disques Avant la lecture SELECT MENU LANGUAGE Lecture OPEN/CLOSE ( ) PLAY/PAUSE ( OPEN/CLOSE ( ) Fonction mémoire...
Page 21
Arrêt de la lecture STOP ( ) Retrait du disque OPEN/CLOSE Interruption de la lecture PLAY/PAUSE ( STEP Lecture pas à pas (Sauf CD) STEP Lecture au ralenti (Sauf SEARCH ( Remarque Remarque Remarque...
Utilisation de la fonction d’affichage Lecture d’un DVD/VCD/CD INFO … † Title Chapter 0 :00:13 Time ENG 5.1CH Audio Subtitle Track 0 : 0 0 : 4 8 Time Track 0 : 0 0 : 4 8 Time œ √...
Page 24
INFO Remarque Title Chapter Track Time Audio Subtitle...
Utilisation du menu Disque et pdu menu Titres Utilisation du menu Disque (DVD) MENU … † Disc √ Menu ENTER Utilisation du menu Titres (DVD) MENU … † Title √ Menu ENTER Remarque Appuyez sur la touche ENTREE pour accéder au Menu Disque Appuyez sur la touche ENTREE pour accéder...
Utilisation du menu des fonctionnalités Utilisation du menu des fonctionnalités (DVD/VCD) MENU … † Function √ ENTER … † √ ENTER Info Zoom Signet Répétition EZ View Remarque...
Lecture répétée Lecture en DVD/VCD/CD REPEAT œ √ Chapter Title ENTER Fonction A-B Repeat Remarque REPEAT œ √ ENTER 01 A - B REPEAT ENTER 01 A - B REPEAT ENTER 01 A - B REPEAT ENTER Remarque 01 A - B REPEAT ENTER...
Programmation de la lecture pdans un ordre choisi Programmation de la lecture (CD) PROG PROGRAMMATION œ √ PROGRAMMATION ENTER … † œ √ Plage ENTER PLAY/PAUSE ( Pour démarrer la lecture aléatoire (CD) PROGRAMMATION PROG œ √ ALEÉATOIRE. ENTER œ œ √ √ ALEÉATOIRE PROGRAMMATION 01 Ordre Programme...
C h a p i t r e 4 Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeur de l’écran (EZ View) La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect (DVD) EZ VIEW EZ VIEW Connexion à un téléviseur 16:9 Les disques au rapport d’aspect 16:9 Ecran Large - Ajustement à...
Page 31
Connexion à un téléviseur 4:3 Les disques au rapport d’aspect 16:9 - 4:3 Letter Box - 4:3 Pan Scan - Ajustement à l’écran - Elargissement Remarque Les disques au rapport d’aspect 4:3 - Format Classique - SCREEN FIT - Elargissement...
Sélection de la langue d’écoute Utilisation de la touche AUDIO (DVD/VCD/CD) AUDIO Stereo Right Left AUDIO CLEAR RETURN ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO Stereo AUDIO Remarque...
Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Modification de l’angle de vue (DVD) ANGLE ANGLE CLEAR RETURN Fonction Instant Replay/Skip Utilisation de la fonction Lecture instantanée (Instant Replay) (DVD) INSTANT REPLAY Utilisation de la fonction Skip (saut) (DVD) INSTANT SKIP ANGLE Remarque...
Utilisation des repères Utilisation des repères (DVD/VCD) BOOKMARK Utilisation du bouton MENU. MENU … † Function √ ENTER … † Signet √ ENTER ENTER Info Zoom Signet Répétition EZ View Info Zoom Signet Répétition EZ View Remarque...
Page 36
Rappel d’une séquence repérée BOOKMARK œ/√ PLAY/PAUSE Suppression d’un repère BOOKMARK œ/√ CLEAR...
Utilisation des fonctions avancées Utilisation des fonctions avancées (DVD/VCD) ZOOM Utilisation du bouton MENU. MENU … † Function √ ENTER … † Zoom √ ENTER … … /† † œ/√ ENTER Info Zoom Signet Répétition EZ View Info Zoom Signet Répétition EZ View Remarque...
Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG R O O T Modifier un Dossier - Dossier Parent RETURN ENTER - Dossier Homologue œ/√ … … /† † ENTER - Sous-Dossier œ/√ … … /† † ENTER O f f R O O T W M A J P E G M P 3...
Lecture de MP3/WMA R O O T … … /† † œ/√ ENTER 0 0 : 0 0 : 2 3 R O O T W M A J P E G M P 3 M P E G 4 Lecture Répétition/Aléatoire REPEAT Plage Folder...
Page 40
CD-R fichier MP3/WMA Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3/WMA sur le CD-R, veuillez vous reporter à ce qui suit. - Les fichiers MP3 ou WMA doivent être enregistrés avec le format ISO 9660 ou JOLIET. - Attribuez aux fichiers MP3 ou WMA un nom ne dépassant pas 8 caractères et accompagné...
C h a p i t r e 5 Utilisation du menu de configuration MENU … † Setup Setup √ ENTER Œ ´ ˇ ¨ … … /† † √ ENTER MENU √ √ Réglage de la langue √ √ Options Audio √...
Configuration des options de langue Choix de la langue du menu du lecteur MENU … † Setup √ ENTER … † Réglage de la langue √ ENTER Menus du lecteur … † Menus du disque Menus Audio Sous-Titre du lecteur √...
Page 45
Choix de la langue du menu du disque MENU … † Setup √ ENTER Setup … † Réglage de la langue √ Setup ENTER Menus du lecteur … † Menus du disque Menus Audio Sous-Titre du disque √ ENTER LANGUE DES MENUS DU DISQUE Menus du disque …...
Page 46
Choix de la langue de la bande sonore MENU … † Setup √ ENTER Setup … † Réglage de la langue √ ENTER Setup Menus du lecteur … † Menus du disque Audio Audio Sous-Titre √ ENTER … † Audio √...
Page 47
Choix de la langue des sous-titres MENU … † Réglage de la langue Setup Options Audio √ Options D'affichage Cont. Parental : ENTER Setup … † Réglage de la langue Options Audio Réglage de la langue Options D'affichage √ Cont. Parental : ENTER Setup Menus du lecteur...
Configuration des options audio MENU … † Setup √ ENTER Setup … † Options √ Audio ENTER Setup Dolby/DTS Digital Out Compression Dynamique : Oui … † Echantillonnage PCM √ ENTER √ √ Réglage de la langue √ √ Options Audio √...
Page 49
Œ Remarque ´ ˇ Remarque HDMI - Si votre TV n'est pas compatible avec des formats multicanaux non compressés (Dolby Digital, DTS, MPEG), vous devez paramétrer Audio sur PCM. - Si votre TV n'est pas compatible avec le taux d'échantillonnage LPCM supérieur à 48kHz, vous devez choisir un taux d'échantillonnage PCM inférieur.
Configuration des options d’affichage MENU … † Setup √ ENTER Setup … † Options D'affichage √ ENTER Setup Format écran Mode arrêt sur image … † Messages écran Niveau des Noirs √ Sortie Vidéo HDMI ENTER √ √ Réglage de la langue √...
Page 51
Format Écran Œ FORMAT ÉCRAN 4:3 Lettre Box 4:3 Pan Scan 16:9 Large ´ Mode arrêt sur Image Messages Écran ˇ Niveau des Noirs ¨ Sortie Vidéo ˆ ➝ ➝ OPTIONS D'AFFICHAGE √ √ Format écran : Large Mode arrêt sur image : Auto Messages écran : Oui...
Page 52
HDMI Ø OPTION HDMI/DVI Résolution : 480P Format : Normal Brightness : Niveau 3 • Affichage en mode Balayage progressif Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur pour vérifier si celui-ci prend en charge le balayage progressif. Si tel est le cas, suivez les instructions du manuel d’utilisation du téléviseur relatives aux réglages du balayage progressif dans les menus du téléviseur.
Configuration du contrôle parental MENU … † Setup √ ENTER Setup … † Cont. Parental √ ENTER Setup Utiliser le Code √ ENTER Entrer Code Secret Confirmer le Nouveau Code Secret √ √ Réglage de la langue √ √ Options Audio √...
Page 54
Paramétrage du niveau de contrôle MENU … † Setup √ ENTER Setup … † Cont. Parental √ ENTER Setup Utiliser le Code … † Niveau de Contrôle Niveau Modif. Code Secret de Contrôle √ ENTER Niveau 8 Adulte Niveau 7 …...
Changement du mot de passe MENU … † Setup √ ENTER Setup … † Cont. Parental √ ENTER Setup … † Utiliser le Code Modif. Niveau de Contrôle Modif. Code Secret Code Secret √ ENTER MODIFICATION DU CODE SECRET Entrer le nouveau Code Secret MODIFICATION DU CODE SECRET Confirmer le Nouveau Code Secret √...
C h a p i t r e 6 Contrôle du téléviseur avec la télécommande MARQUE CODE Vous pouvez piloter en partie les fonctions du téléviseur d'un autre fabricant avec cette télécommande. Les boutons de fonctions pilotées sont : Les boutons TV POWER, CH ( La télécommande ne fonctionne pas avec tous les modèles de téléviseurs des marques indiquées sur la liste.
Precautions RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING : CAUTIONS FCC NOTE (for U.S.A): CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1...
C h a p t e r 1 General Features Excellent Sound Screen Slow Motion Program Play (CD) Parental Control (DVD) Various On-Screen Menu Functions Progressive Scan EZ VIEW (DVD) Digital Photo Viewer (JPEG) Repeat MP3/WMA Instant Replay (DVD) Instant Skip (DVD) HDMI (High Definition Multimedia Interface) COPY PROTECTION...
Disc Type and Characteristics Recording Types Disc Types (Logos) VIDEO-CD AUDIO-CD Disc Markings STEREO DIGITAL SOUND You must only insert one DVD disc at a time. Inserting two or more discs will not allow playback and may cause damage to the DVD player.
Page 72
Description Front Panel Controls 1. STANDBY/ON ( 2. DISC TRAY 3. OPEN/CLOSE ( 4. DISPLAY 5. EZ VIEW Front Panel Display 1. Disc type indicators 2. Play / Pause OPEN/CLOSE 6. STOP ( 7. REMOTE CONTROL RECEIVER 8. SKIP ( ) / SEARCH 9.
Page 73
Rear Panel 1. DIGITAL AUDIO OUT JACKS 2. COMPONENT VIDEO OUT JACKS 3. AUDIO OUT JACKS Note 4. VIDEO OUT JACK 5. S-VIDEO OUT JACK 6. HDMI OUT JACK...
C h a p t e r 2 Choosing a Connection Before Connecting the DVD Player Connection to a TV (Video) (red and white) OUT VIDEO (yellow)/AUDIO (red and white) IN Note - Noise may be generated if the audio cable placed too close to the power cable.
Connection to a TV (S-Video) S-VIDEO IN AUDIO (red and white) and white) IN COMPOSITE/S-VIDEO VIDEO SEL. Note S-VIDEO AUDIO (red Audio Cable WHITE WHITE S-Video Cable (not included)
Connection to a TV (Interlace) COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT IN and white) IN COMPONENT (I-SCAN) VIDEO SEL. Note - If Video output is incorrectly set to S-Video with the Component cables connected, the screen will turn red. AUDIO (red and white) AUDIO (red BLUE GREEN...
Page 78
Connection to a TV (Progressive) COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT IN AUDIO (red and white) and white) IN HDMI/COMPONENT (P-SCAN) VIDEO SEL. To see the progressive video output, - Consult your TV User’s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan. If Progressive Scan is supported, follow the TV User’s Manual regarding Progressive Scan settings in the TV’s menu system.
Page 79
Connecting to a TV with DVI Jack (red and white) IN Connecting to a TV with HDMI Jack HDMI IN HDMI VIDEO Specifications HDMI SEL. HDMI SEL. HDMI DVI IN AUDIO (red and white) AUDIO HDMI OUT WHITE Audio Cable HDMI-DVI cable WHITE (not included)
Page 80
• HDMI (High Definition Multimedia Interface) • HDMI connection description • Why does Samsung use HDMI? • What is the HDCP?
Connection to an Audio System (2 Channel Amplifier) and white) IN COMPONENT HDMI OUT VIDEO, S-VIDEO COMPONENT input Note - Please turn the volume down when you turn on the Amplifier. Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears. AUDIO (red and white) AUDIO (red VIDEO, S-VIDEO...
Page 82
Note - When you connect the DVD player to DTS Amplifier and play a DTS disc, set the DTS to On in Audio Setup menu. If it is set to Off, sound will not be heard, or there will be a loud sound.
Using the Display Function When Playing a DVD/VCD/CD INFO … † Title Chapter 0 :00:13 Time ENG 5.1CH Audio Subtitle Track 0 : 0 0 : 4 8 Time Track 0 : 0 0 : 4 8 Time œ √ ENTER...
Page 87
INFO Note Title Chapter Track Time Audio Subtitle...
Using the Disc and Title Menu Using the Disc Menu (DVD) MENU … † Disc Menu √ ENTER Using the Title Menu (DVD) MENU … † Title Menu √ ENTER Note Press ENTER key for Disc Menu Press ENTER key for Title Menu Note...
Repeat Play When playing a DVD/VCD/CD REPEAT œ √ Chapter Title ENTER Using the A-B Repeat function Note REPEAT œ √ ENTER 01 A - B REPEAT ENTER 01 A - B REPEAT ENTER 01 A - B REPEAT ENTER Note 01 A - B REPEAT ENTER...
Program Play & Random Play Program Play (CD) PROG PROGRAM œ √ PROGRAM ENTER … † œ √ Track ENTER PLAY/PAUSE Random Play (CD) PROGRAM PROG Press the œ/√ buttons to select RANDOM. Press the ENTER button. œ œ √ √ RANDOM PROGRAM 01 Program Order...
C h a p t e r 4 Adjusting the Aspect Ratio (EZ View) To play back using aspect ratio (DVD) EZ VIEW VIEW If you are using a 16:9 TV For 16:9 aspect ratio discs WIDE SCREEN - SCREEN FIT - ZOOM FIT WIDE SCREEN EZ VIEW...
Page 94
If you are using a 4:3 TV For 16:9 aspect ratio discs - 4:3 Letter Box - 4:3 Pan Scan - SCREEN FIT - ZOOM FIT Note For 4:3 aspect ratio discs - Normal Screen - SCREEN FIT - ZOOM FIT...
Selecting the Audio Language Using the AUDIO button (DVD/VCD/CD) AUDIO Stereo Right Left AUDIO CLEAR RETURN ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO Stereo AUDIO Note...
Changing the Camera Angle Using the ANGLE button (DVD) ANGLE ANGLE CLEAR RETURN Using the Instant Replay/Skip Function Using the Instant Replay function (DVD) INSTANT REPLAY Using the Instant Skip function (DVD) INSTANT SKIP ANGLE Note Note...
Using the Bookmark Function Using the Bookmark Function (DVD/VCD) BOOKMARK Using the MENU button. MENU … … /† † Function √ ENTER … … /† † Bookmark √ ENTER ENTER Info Zoom Bookmark Repeat EZ View Info Zoom Bookmark Repeat EZ View Note...
Page 99
Recalling a Marked Scene BOOKMARK œ/√ PLAY/PAUSE Clearing a Bookmark BOOKMARK œ/√ CLEAR...
Using the Zoom Function Using the Zoom Function (DVD/VCD) ZOOM Using the MENU button. MENU … … /† † Function √ ENTER … … /† † Zoom √ ENTER … … /† † œ/√ ENTER Info Zoom Bookmark Repeat EZ View Info Zoom Bookmark...
Clips Menu for MP3/WMA/JPEG R O O T REPEAT Folder Selection - To select the Parent Folder RETURN … … /† † ENTER - To select the Peer Folder œ/√ … … /† † ENTER - To select the Sub-Folder œ/√...
MP3/WMA Playback R O O T … … /† † œ/√ ENTER 0 0 : 0 0 : 2 3 R O O T M P 3 W M A Repeat/Random playback REPEAT Off Track Folder Random CLEAR O f f R O O T M P 3 W M A...
Page 103
CD-R MP3/WMA file When you record MP3 or WMA files on CD-R, please refer to the following. - Your MP3 or WMA files should be ISO 9660 or JOLIET format. - When naming your MP3 or WMA files, do not exceed 8 characters, and enter “.mp3, .wma”...
Setting Up the Language Features Using the Player Menu Language MENU … … /† † Setup √ ENTER Setup … … /† † Language Setup √ ENTER Setup Player Menu … … /† † Disc Menu Player Menu Audio Subtitle √...
Using the Disc Menu Language MENU … … /† † Setup √ ENTER Setup … … /† † Language Setup √ ENTER Setup Player Menu … … /† † Disc Menu Disc Menu Audio Subtitle √ ENTER … … /† † Disc Menu √...
Using the Audio Language MENU … … /† † Setup √ ENTER Setup … … /† † Language Setup √ ENTER Setup Player Menu … … /† † Disc Menu Audio Audio Subtitle √ ENTER … … /† † Audio √...
Using the Subtitle Language MENU … … /† † Language Setup Audio Setup Setup Display Setup √ ENTER Parental Setup : Setup … … /† † Language Setup Language Setup Audio Setup √ Display Setup Parental Setup : ENTER Setup Player Menu …...
Setting Up the Audio Options MENU … … /† † Setup √ ENTER Setup … … /† † Audio Setup √ ENTER Setup Dolby/DTS Digital Out … … /† † Dynamic Compression PCM Down Sampling √ ENTER √ √ Language Setup √...
Page 112
Œ Note ´ ˇ Note HDMI - If your TV is not compatible with compressed multi-channel formats (Dolby Digital, DTS, MPEG), you should set Digital Audio to PCM. - If your TV is not compatible with LPCM sampling rates over 48kHz, you should set PCM Down sampling to On.
Setting Up the Display Options MENU … … /† † Setup √ ENTER Setup … … /† † Display Setup √ ENTER Setup TV Aspect … … /† † Still Mode Screen Messages √ Black Level ENTER Video Output HDMI √...
TV Aspect Œ TV ASPECT 4:3 Lettre Box 4:3 Pan Scan 16:9 Wide Still Mode ´ Screen Messages ˇ Black Level ¨ Video Output ˆ ➝ ➝ DISPLAY SETUP √ √ TV Aspect : Wide Still Mode : Auto Screen Messages : On Black Level : On...
Page 115
HDMI Ø HDMI SETUP Resolution : 480p Format : RGB-Normal Brightness : Level 3 • Consult your TV User’s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan. If Progressive Scan is supported, follow the TV User’s Manual regarding Progressive Scan settings in the TV’s menu system.
Setting Up the Parental Control MENU … … /† † Setup √ ENTER Setup … … /† † Parental Setup √ ENTER Setup Use Password √ ENTER Re-enter Password √ √ Language Setup √ √ Audio Setup √ √ Display Setup √...
C h a p t e r 6 Controlling a TV with the Remote control BRAND CODE You can control the TV POWER, CH ( functions of another manufacturer's TV. The remote control may not be able to control every model TV of the brands listed. If you replace the remote control's batteries, set the brand code again.
Need help?
Do you have a question about the DVD-HD850 and is the answer not in the manual?
Questions and answers