LG H930DS User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. H930DS
  6. User manual
LG H930DS User Manual

LG H930DS User Manual

Hide thumbs Also See for H930DS:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
Table Of Contents
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

USER GUIDE

LG-H930DS
Copyright ©2018 LG Electronics Inc. All rights reserved.
www.lg.com
MFL70212902 (1.0)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG H930DS

Summary of Contents for LG H930DS

  • Page 1: User Guide

    USER GUIDE LG-H930DS Copyright ©2018 LG Electronics Inc. All rights reserved. www.lg.com MFL70212902 (1.0)
  • Page 2 繁體中文 關於此使用手冊 感謝您選擇該 LG 產品。初次使用裝置之前，請仔細閱讀本使 用者指南，以確保安全和正確使用。 • 請務必使用正品 LG 配件。提供的物件僅針對本裝置設 計，可能與其他裝置不相容。 • 本裝置不適合由於使用觸控螢幕鍵盤而導致視覺受損的人 員。 • 說明基於裝置預設設定。 • 裝置上的預設應用程式會隨時更新，並且對這些應用程式 的支援可能會撤銷，恕不另行通知。如果您對隨裝置提供 的應用程式有任何疑問，請聯絡 LG 服務中心。對於使用 者安裝的應用程式，請聯絡相關的服務提供商。 • 修改裝置的作業系統，或從非官方來源安裝軟體可能會損 壞裝置以及導致資料損壞或資料丟失。這類操作將違反您 的 LG 許可協議，並使您的保固失效。 • 某些內容和插圖可能與您的裝置不同 (具體視地區、服務 提供商、軟體版本或作業系統版本而定)，並會隨時變更， 恕不另行通知。 • 隨裝置提供的軟體、音訊、壁紙、圖像和其他媒體授權為 有限用途。如果您出於商業或其他目的提取和使用這些材 料，則可能會侵犯版權法。作為使用者，您對媒體的非法 使用需要負上全部責任。 •...
  • Page 3 說明通告 警告：可能會導致使用者和第三方受傷的情況。 小心：可能會導致輕微人身傷害或裝置損壞的情況。 注意：注意或其他資訊。 關於此使用手冊...
  • Page 4 目錄 安全及有效使用準則 自訂設計功能 基本功能 影片錄製功能 產品元件和配件 媒體匣功能 零件概覽 Floating Bar 開啟或關閉電源 聲音錄製功能 安裝 SIM 卡 指紋辨識 插入記憶卡 臉部辨識 取出記憶卡 聲音辨識 電池 多工處理功能 觸控螢幕 Always-on display 桌面 Quick Help 螢幕鎖定 防水特性備註 記憶卡加密 螢幕截圖 輸入文字 內容共享 勿干擾...
  • Page 5 附錄 工作 音樂 LG 語言設定 計算機 LG Bridge LG Health 手機軟體更新 電子郵件 防盜指南 FM 收音機 開放原始碼軟體注意事項 檔案管理員 法規資訊（監管 ID 編號、電 子標籤 等） Smart Doctor 商標 LG Mobile Switch 鐳射安全聲明 下載 確認聲明 SmartWorld 更多資訊 RemoteCall Service 常見問題 Chrome Google 應用程式 目錄...
  • Page 6 本裝置之設計符合適用的無線電波暴露安全要求。 這些要求是基於 可確保所有 使用者安全的科學指引，範圍涵蓋任何年齡與任何健康 狀況的人士。 • 無線電波暴露指引的量度單位稱為特定吸收比率或 SAR。 SAR 測 試使用標準方法進行，用裝置在所有使用的頻帶的最高合格電源 水平傳輸。 • 雖然不同型號 LG 裝置的 SAR 水平有所差異，但所有這些裝置的 設計均符合無線電波暴露的相關指引。 • 國際非離子化輻射保護委員會 (ICNIRP) 建議的 SAR 限制，即平均 10 克組織 2 W/kg。 • 本型號裝置經測試後在耳邊使用的最高 SAR 值為 0.375 W/kg(10 克)，佩戴在身上時的最高 SAR值為 1.120 W/kg(10 克)。...
  • Page 7 產品保護及維護 • 僅使用 LG 授權產品包裝盒內的隨附配件。 LG 對第三方配件導致 的任何損壞或故障不作保養服務。 • 一些內容和圖示可能與您的裝置有所不同，並可能有所更改而不 須事前通知。 • 請勿拆開此裝置。 如裝置需要維修，請由合資格的維修技師進行 維修。 • 根據 LG 的政策，保養期內的維修可能會包括更換零件或主板， 這些用於更換的零件或主板可能全新的或是經過翻新的，但其功 能與被更換的零件相同。 • 請遠離如電視、收音機或個人電腦等電器產品而使用裝置。 • 裝置需遠離發熱來源，如散熱器或烹調器具。 • 請勿摔落裝置。 • 請勿讓此裝置遭機械震動或撞擊。 • 請於所有須遵守特殊限制的地方關閉裝置。 例如，請勿在醫院內 使用裝置， 否則它可能會對敏感的醫療設備造成影響。 • 請勿以潮濕的雙手操作充電中的裝置。 這可能會引致觸電和造成 裝置嚴重損壞。 • 請不要在易燃材料附近為裝置充電，因為充電期間裝置會發熱並...
  • Page 8 • 您的裝置是電子裝置，在正常運作下會散發熱力。 在沒有足夠通 風的環境下，長時間與皮膚直接接觸可能導致不適或輕度灼傷。 因此，在操作期間或操作之後處理裝置時，請謹慎使用。 • 如果裝置被弄濕，請立即拔下裝置電源連接並立即徹底抹乾。請 勿嘗試使用焗爐、微波爐或風筒等外置加熱裝置加快烘乾過程。 • 如果裝置入水，液體會改變裝置內液體損壞指示器的顏色。因裝 置暴露於液體而造成的損壞並不受保養條款覆蓋。 有效使用裝置 電子裝置 所有裝置的效能均可能因訊號干擾而受影響。 • 請勿在未獲允許的情況下於醫療儀器附近使用裝置。 請諮詢您的 醫生，以確定使用裝置是否會干擾醫療儀器的操作。 • 心臟起伏器生產商建議在其他裝置與心臟起伏器之間預留最小 15 厘米，以防止對其產生潛在干擾。 • 本裝置會產生亮光或閃光。 • 部份助聽器可能會受裝置干擾。 • 裝置可能會輕微干擾電視、收音機、個人電腦等。 • 如可能，請在介乎 0℃ 與 35℃ 的溫度環境下使用裝置。 將裝置 曝露在極低或極高的溫度下可能會導致產品損壞、故障或甚至爆 炸。 道路安全 請查看於您所在地區駕駛時使用裝置的法例及規則。 • 駕駛時切勿使用手提裝置。...
  • Page 9 避免損害您的聽覺 避免聽力受損，請不要長時間在高音量下聆聽。 如果長時間以較大音量收聽，可能會對聽覺造成損害。 所以我們建 議開啟或關閉裝置時，不要將它放於太近耳朵。 我們亦建議將音樂 及通話音量設定至合適水平。 • 使用耳機時，如果您未能聽見附近的人說話，或者坐在您身邊的 人能聽到您正在聆聽的聲音，就應將聆聽音量調低。 • 耳機的過大聲音壓力可能導致聽覺受損。 玻璃部件 裝置的某些零件由玻璃製成。 如果裝置跌落到堅硬的表面，或受到 非常大的撞擊，玻璃可能會破裂。 如玻璃破裂，請勿接觸或嘗試移 除碎片。 停止使用您的裝置，直到授權的服務供應商更換玻璃。 爆破地區 請勿在進行爆破時使用裝置。 請嚴格遵守相關限制、規定或條例。 潛在爆炸環境 • 請勿在加油站使用裝置。 • 請勿在燃料或化學物質附近使用裝置。 • 請勿使用放置了裝置及配件的汽車運送或放置易燃氣體、液體或 爆炸物。 在飛機上 無線裝置可對飛機造成干擾。 • 登機前，請先關掉裝置。 • 未經機務人員批准，在地面停駐時也請勿使用裝置。 安全及有效使用準則...
  • Page 10 兒童 請將裝置放在兒童接觸不到的安全地方。裝置包含微細零件，如果拆 開，可能造成哽咽危險。 緊急通話 某些流動網絡可能無法使用緊急通話。 因此，您不應僅倚賴裝置作 為緊急通話的方式。請向您的本地服務供應商查詢。 電池資料及保護 • 充電前，您無須完全放電。跟其他電池系統不同，它不會產生可 降低電池效能的記憶效應。 • 只使用 LG 電池及充電器。LG 充電器是為將電池壽命擴至最大而 設。 • 請勿拆解電池或造成電池短路。 • 請保持電池的金屬接觸點清潔。 • 當電池不再提供可接受的效能，請更換電池。 電池組在需要更換 前應可以重複充電數百次。 • 如果電池很久沒有使用，則需重新充電，以擴展其用量。 • 請勿直接將充電器暴露於日光下或高濕度環境（如浴室）中。 • 請勿將裝置置於過熱或過冷的地方，因為這可能降低您的裝置性 能。 • 若使用類型不當的電池，可能會有爆炸的危險。請根據相關指示 處理廢棄電池。 • 如果需要更換電池，請帶同裝置前往就近的 LG 授權電子產品服 務中心或經銷商以尋求協助。...
  • Page 11 保護個人資料 • 請保護您的個人資料，以免資料外洩或敏感資料遭不當使用。 • 使用裝置時，請經常備份重要資料。LG 不會就任何資料損失承 擔責任。 • 棄置裝置前，請確保已備份所有數據並重設裝置，以免敏感資料 遭不當使用。 • 下載應用程式時，請詳細閱讀權限螢幕上的資訊。 • 若應用程式可存取多項功能或您的個人資料，使用時須加倍小 心。 • 定期檢查您的個人帳戶。若懷疑個人資料遭不當使用，請要求服 務供應商刪除或更改帳戶資料。 • 若裝置遺失或被盜，請更改帳戶密碼以保護個人資料。 • 不要使用來源不明的應用程式。 電池更換須知 • 為確保安全，請勿移除併入產品內的電池。 如果需要更換 電池，請帶同裝置前往就近的 LG Electronics 電子產品服務 中心或經銷商以尋求協助。 • 鋰電池是一種可能會造成人身傷害的危險元件。 • 由不合專業資格的人員替換電池可能導致裝置損壞。 安全及有效使用準則...
  • Page 12 自訂設計功能...
  • Page 13 影片錄製功能 廣角相機 您可以在前置和後置相機使用廣角，拍攝比實際視野更廣闊 的照片和影片。 點選 ，然後點選 或 ，以在標準和廣角 之間切換。 標準角度 廣角 標準角度 廣角 前置相機 後置相機 啟動相機 • 查看 以了解詳情。 QLens 您可透過以 QLens 拍攝照片進行購物、搜尋圖片或掃描二維 碼。 輕觸 ，然後輕觸 QLens。 在「智能圖片搜索」或「QR code 掃瞄」中選擇所需項 目。 輕觸螢幕，以讓您想要搜尋之物件拍攝照片或對焦 QR code 二維碼。 • 結果會在片刻後顯示。 自訂設計功能...
  • Page 14 • 該功能僅適用於裝置連接到網絡時。如果您使用流動數 據，可能會依據您的服務計劃收取數據費用。 • 對於視覺購物與智能圖片搜索功能，您可從所拍攝的圖片 上選擇想要的指定範圍，然後再次搜尋。 • 這個該功能僅適用於後置相機處於自動模式時。 AI CAM 由於相機在拍攝照片或錄製影片時識別物件，因此您可有效 拍攝照片或錄製影片。 輕觸 ，然後輕觸 AI CAM。 當識別到物件時，最佳效果的場景模式將會套用。 • 要套用其他效果，請輕觸場景圖示。 • 可自動識別人物、寵物、食物、日出、日落、風景、城 市景觀或鮮花。 人物 日落 風景 自訂設計功能...
  • Page 15 • 螢幕上會顯示該物件的關聯關鍵字。實際的照片或影片上 不會顯示關鍵字。 • 該功能僅適用於前置及後置相機處於自動模式時。 Cine Video 您可以錄製仿如電影的影片。 點選 ，然後點選模式 Cine Video 。 點選 以錄製影片。 • ：您可以使用點縮放功能錄製影片，以縮放特定區 域。 • ：選擇應用於影片的效果。您也可以為每個 Cine 效 果調整暈影和強度。開始錄製後，該功能將無法變更。 • 點縮放功能支援高達 3 倍的縮放速度。 • 這個功能只適用於以標準角度錄製影片。 自訂設計功能...
  • Page 16 Graphy 您可以像專家般套用白平衡、ISO 和快門速度的建議值。 點選 ，然後點選模式 手動 ( )。 點選 ，然後點選 Graphy 相片 ，以啟動功能。 點選 ，然後從建議圖片選擇場景。 點選 來拍照。 • 這個功能只適用於手動相機模式。 • 您可以點選 ，以加入更多場景，並從 Play 商店下載 Graphy 應用程式。您可能需要支付數據費用，視乎您的收 費計劃而定。 使用相機時追蹤對焦 拍攝照片或錄製影片時，您可以追蹤和保持物件對焦。 點選 ，然後點選 Tracking focus。 錄製影片或拍攝照片前，輕輕點選螢幕選取物件以進行對 焦。 拍攝照片或開始錄製影片。 自訂設計功能...
  • Page 17 • 查看 啟動相機 以了解詳情。 • 如要使用此功能，可在拍攝照片或錄製影片時選擇標準相 機 ( )。 • 如果您使用前置相機或廣角相機，此功能將無法使用。 • 不可以在下列情況中使用此功能： 影片大小限制：其解像度設定為 UHD 16:9。 FPS 限制：其 FPS 為 60 FPS。 穩定錄製 您可以使用穩定錄製功能，減少錄製影片時的動態模糊。 點選 ，然後點選 穩定錄製。 啟動相機 • 查看 以了解詳情。 • 這個功能只適用於特定模式。 Hi-Fi 影片錄製 以 Hi-Fi 音質錄製高質素影片。 點選 ，然後點選模式 手動 ( Hi-Fi。...
  • Page 18 媒體匣功能 浮動按鈕 您可以在橫向模式中使用媒體匣應用程式畫面底部的浮動按 鈕。 • 向上拖動 按鈕後，在您到達 按鈕時放開按鈕，以返 回主頁螢幕。 • 您可以向左或向右拖動 按鈕，以移動至想使用的浮動 按鈕。 自訂設計功能...
  • Page 19 相關內容 您可以在媒體匣編輯和自訂相關內容。 檢視照片時，點選 。 照片拍攝日期和地點的圖示出現時，輕觸螢幕。 • 您可以檢視所選日期或地點的相片。 • 點選 來存取額外選項。 製作 GIF 您可以從媒體匣製作 GIF 檔案。 檢視相簿時，點選 創建 GIF。 自訂設計功能...
  • Page 20 選擇製作 GIF 檔案的相片和影片，然後點選下一步。 • 您可以加入更多圖片並調整 GIF 速度、螢幕比例和檔案 次序。 點選儲存。 • 最多可使用 100 張圖片製作 GIF 檔案。 製作拼貼 您可以從相關內容製作拼貼。 檢視相簿時，點選 製作拼貼。 選擇加入拼貼的圖片，然後點選下一步。 • 從畫面底部選擇佈局。 點選製作。 • 最多可使用 9 張圖片製作拼貼。 自訂設計功能...
  • Page 21 從相關內容製作影片 您可以在顯示日期或地點的影片上點選 ，以收集相關內容 並製作影片剪輯。 選擇主題和背景音樂、調整字幕效果和次序，或加入日期和 您的簽名，然後點選儲存。 • ：選擇影片主題。 - 如要下載主題，點選 。 • ：加入背景音樂或調整播放時間。 - 如要選擇背景音樂檔案，點選 。 - 如要下載背景音樂檔案，點選 。 - 如要調整背景音樂和原來影片的音量，點選 。 • ：選擇字型。 - 如要下載字型，點選 。 • ：變更影片播放的檔案次序。 - 如要加入檔案，點選 。 自訂設計功能...
  • Page 22 • 從 Play 商店下載 VASSET 應用程式，以加入影片主題，背 景音樂或字型。 如果您使用流動數據 (而非 Wi-Fi)，可能需要支付數據費 用。 創建電影 您可以將圖片和影片放在一起，以創建新電影。 點選 ，然後點選 創建電影。 為您的電影選擇圖片或影片，然後點選下一步。 編輯所選圖片和影片，然後點選儲存。 自訂設計功能...
  • Page 23 刪除檔案 您可以點選縮圖右上角的 ，從影片刪除圖片或影片。 加入檔案 您可以點選螢幕底部的 ，以選擇要加入的圖片或影片。您 亦可以選擇先前已加入的圖片或影片。 • 如要選取多個檔案，可點住檔案，然後點住另一個檔案。 重新安排檔案 如要重新安排圖片和影片，點住您想移動的檔案，然後將檔 案拖動至理想位置。 加入檔案效果 點選 ，以加入主題或背景音樂，或變更字型。 重設電影編輯 您可以點選 ，以重設已對電影進行的編輯 (例如播放時間) 。 預覽檔案 您可以點選 ，以在儲存前檢視新影片。播放時間完結後， 下一個檔案會自動播放。 • 最多可使用 50 張圖片或影片製作影片。 • 圖片的播放時間預設為 3 秒，且無法變更。影片可以剪輯 至最少 1 秒。 • 這個功能可能不適用於部分圖片或影片格式。 自訂設計功能...
  • Page 24 製作 GIF 您可以輕易透過錄製視頻來創建 GIF。 觀看影片時，在理想的開始點，點選 。 選擇要建立的 GIF 長度。 • GIF 會就所選時間從目前時間產生。 • 如果視頻少於 5 秒，GIF 圖片會自動產生剩餘的時間。 • 您可以獨立使用這個功能作製作用途。如果您在使用這 個功能時侵犯他人的版權、誹謗他人或發佈令人反感的內 容，可能需要承擔民事、刑事或行政責任/刑罰。您不可 在未得到合法擁有者或版權持有人的許可下複製、重製或 非法使用版權物品。在適用法律的最大許可範圍下，LG Electronics 對所有明示和隱含保證不承擔任何責任。 自訂設計功能...
  • Page 25 Floating Bar Floating Bar 概覽 您可以在螢幕上點選並快速滑動 Floating Bar，以啟動實用程 式功能，例如捷徑、畫面擷取、音樂播放器和快速聯絡人。 如要啟用 Floating Bar 功能，點選 設定 一般 Floating 。 開啟和關閉 Floating Bar • 如要開啟 Floating Bar：點選 或 。 • 如要關閉 Floating Bar：點選 或 。 Floating Bar 自訂設計功能...
  • Page 26 移動 Floating Bar 位置 • Floating Bar 開啟：點住 Floating Bar，然後將其拖到所需的 位置。 • Floating Bar 已關閉：點住 Floating Bar，然後將其拖到螢幕 邊沿所需的位置。 • Floating Bar 只可在狀態列和快速存取列之間的區域移動。 查看 主螢幕佈局 以了解詳情。 停用 Floating Bar 您可以透過下列其中一個方法停用 Floating Bar： • 點住 Floating Bar 上的 或 ，然後將其拖動至螢幕頂部 的刪除位置。 • 點擊...
  • Page 27 將目前螢幕儲存為 GIF 檔案。您可以調整擷取圖片的大 小。 • 如要移動至想要的位置，拖動 。 • 如要開始錄製 GIF，點選 。 • 如要停止錄製 GIF，點選 。 • 音樂播放器：控制您正在聆聽的音樂。 • 快速聯絡人：致電或傳送訊息給快速聯絡人。 • 最多可將 5 個應用程式或功能加入至捷徑。 • 最多可將 5 個聯絡人加入為快速聯絡人。 • 您可以獨立使用這個功能作製作用途。如果您在使用這 個功能時侵犯他人的版權、誹謗他人或發佈令人反感的內 容，可能需要承擔民事、刑事或行政責任/刑罰。您不可 在未得到合法擁有者或版權持有人的許可下複製、重製或 非法使用版權物品。在適用法律的最大許可範圍下，LG Electronics 對所有明示和隱含保證不承擔任何責任。 • 可製作最長 15 秒的 GIF。 自訂設計功能...
  • Page 28 聲音錄製功能 HD 錄音機讓您手動配置音訊設定，以便您根據環境錄製音 訊。 錄製模式 您可以選擇和配置想要的音訊模式以配合錄製環境，從而錄 製高清音訊檔案。 點選 常用 HD 錄音機 。 標準 您可以不配置其他設定，直接錄製聲音。 音樂會 您可以在演唱會或其他音樂活動中錄製聲音。 自訂 您可以按照需要手動配置設定以錄製聲音。 工作室模式 在工作室模式下，您可以同時播放音訊檔案/音樂和錄製語 音、錄製語音多次以塑造和音效果，以及在演講者原來的音 訊檔案上錄製您的意見。 點選 常用 HD 錄音機 自訂。 點選 。 選取音訊檔案作為背景音樂。 點選 以錄製語音。 點選 以停止錄製檔案。 • 只可透過耳機播放背景音樂。使用此功能前，請確定已插 入耳機。 自訂設計功能...
  • Page 29 其他 HD 錄音機應用程式的實用功能 GAIN 您可以調整麥克風錄製聲音的敏感度。 增益值愈高，聲音錄製敏感度愈高。 您可以過濾低音噪音，例如空調的嗡嗡聲。 LCF (低通濾波器) 值愈高，高頻噪音的過濾效果愈佳。 這可防止剪輯錄製的聲音。設定的 LTM (限幅器) 值愈高，保 留的低頻率聲音愈多。 • 如要變更額外設定，點選 設定，然後自訂檔案類型、 位深度、採樣速度和其他設定。 • 從音樂會和自訂選擇模式時， 便會顯示。點選 ，然後 選取要使用的麥克風。 • 錄製音訊時，您可以透過已連接的耳機監察音質。在工作 室模式下錄製音訊時，聲音監察功能無法使用。您只會聽 到背景音樂。 自訂設計功能...
  • Page 30 指紋辨識 指紋辨識概覽 使用指紋識別功能前，您必須在裝置上註冊指紋。 您可以在下列情況中使用指紋識別功能： • 解鎖螢幕。 • 檢視媒體匣或 QuickMemo+ 內的鎖定內容。 • 登入應用程式，或使用指紋識別您的身分，以確認購物。 • 您的指紋可讓裝置用來識別使用者。來自不同使用者的非 常類似的指紋可能會被指紋感測器辨識為相同的指紋。 • 如果裝置無法識別您的指紋，或您忘記註冊時所使用的相 關值，請攜同裝置和身份證明文件前往最就近的 LG 客戶 服務中心。 指紋辨識注意事項 指紋識別功能的準確度可能會基於多種因素而下降。要最大 限度地提高指紋辨識準確率，請在使用裝置之前檢查以下各 項。 • 裝置的電源/鎖定鍵具有指紋感測器。確保電源/鎖定鍵沒有被 硬幣或鑰匙等金屬物體損壞。 • 若電源/鎖定鍵或您的手指上沾有水份、灰塵或其他外來物 質時，指紋註冊或識別功能可能無法使用。使用指紋識別 功能前請清潔並擦乾您的手指。 • 如果您的手指表面有疤痕或由於浸泡在水中而不光滑，指 紋可能無法被正確辨識。 • 如果您彎曲您的手指或僅使用指尖進行操作，則您的指紋 可能無法識別。確保您的手指覆蓋電源/鎖定鍵的整個表 面。 自訂設計功能...
  • Page 31 • 每次註冊僅掃描一隻手指。掃描多隻手指可能會影響指紋 註冊和辨識。 • 如果週圍空氣乾燥，裝置可能會產生靜電。如果周圍空氣 乾燥，則應避免掃描指紋，或在掃描指紋前接觸金屬物件 (如硬幣或鑰匙)，以移除靜電。 註冊指紋 您可以在裝置中註冊和保存您的指紋以使用指紋辨識。 點選 設定 一般 鎖定螢幕及安全 指紋。 • 必須設定螢幕鎖定，方可使用此功能。 • 若螢幕鎖定尚未啟用，可按照螢幕上的指引配置鎖定螢 幕。查看 設定螢幕鎖定 以了解詳情。 找到裝置背面的電源/鎖定鍵，輕輕放上一隻手指以註冊指 紋。 • 輕輕放在電源/鎖定鍵上以便感測器可識別您的指紋。如果 您過於用力地按下電源/鎖定鍵，則可能會啟動畫面鎖定功 能，或關閉螢幕。 • 確保您的指尖覆蓋電源/鎖定鍵感測器的整個表面。 自訂設計功能...
  • Page 32 按照螢幕上的說明進行操作。 • 通過一點一點移動手指反復掃描指紋，直到指紋註冊完 畢。 完成指紋註冊後，點擊確定。 • 點擊新增更多以註冊另一個指紋。如果您僅註冊了一個 指紋，而相應手指的狀況不佳，則指紋識別可能無法有 效進行。鑒於此類情況的預防措施，請註冊多個指紋。 管理指紋 您可以修改或删除指紋。 點選 設定 一般 鎖定螢幕及安全 指紋。 按照指定的解鎖方式解鎖。 從指紋清單中，輕觸一個指紋以重命名。若要刪除，請點 選 。 用指紋解鎖螢幕 您可以通過指紋來解鎖螢幕或查看鎖定內容。啟動預期功 能： 點選 設定 一般 鎖定螢幕及安全 指紋。 按照指定的解鎖方式解鎖。 在指紋設置螢幕啟動預期功能： • 螢幕鎖定：利用指紋把螢幕解鎖。 • 內容鎖定：用指紋解鎖內容。要實現此功能，請確保已 設定內容鎖定。 自訂設計功能...
  • Page 33 臉部辨識 臉部辨識概覽 您可以使用已儲存的臉部資料解鎖螢幕。 • 相比其他螢幕鎖定方法，例如 Knock Code、解鎖圖形、PIN 或密碼，此功能的安全性可能較低。 • 若有其他臉孔相似或使用您的相片，裝置很可能也會解鎖 螢幕。 • 識別的面孔資料會安全儲存在裝置中。 • 若在螢幕鎖定中選取面孔識別，但您沒有在開機後直接使 用面孔識別功能，您便需要輸入在臉孔註冊時同時選取的 Knock Code、解鎖圖形、PIN 或密碼。因此，請謹記相關 的數值。 • 如果裝置無法識別您的面孔，或您忘記註冊時所使用的相 關值，請攜同裝置和身份證明文件前往最就近的 LG 客戶 服務中心。 • 為節省電量，臉部辨識功能在電量低於 5% 時無法使用。 臉部辨識注意事項 在以下情況，臉部辨識的準確度可能會下降。如要提升準確 度，請在使用裝置之前檢查以下各項。 • 若您的臉部被帽子、眼鏡或面罩遮蓋，或您的臉部因濃粧 或鬍子而導致明顯分別。 • 若相機鏡頭附有指紋或外物，或裝置因光線過亮或過暗而 無法偵測臉部。 自訂設計功能...
  • Page 34 註冊面孔資料 使用臉部辨識功能前，請先在裝置上註冊您的臉部資料。 點選 設定 一般 鎖定螢幕及安全 臉部辨識。 • 如要使用此功能，您必須使用 Knock Code、解鎖圖形、PIN 或密碼設定螢幕鎖定。 • 若螢幕鎖定尚未設定 ，可按照螢幕上的指引註冊資料。查 看 設定螢幕鎖定 以了解詳情。 將裝置舉至眼前。 依照螢幕上的說明註冊臉部。 • 在不會過亮或過暗的房間註冊面孔。 • 將您整張面孔放在螢幕指示範圍內，然後緩慢地向上下 左右移動以進行調整。 完成面孔註冊後，點選確定。 用面孔解鎖螢幕 您可以使用臉部解鎖螢幕，以取代 Knock Code、解鎖圖 形、PIN 或密碼。 點選 設定 一般 鎖定螢幕及安全 選擇螢幕鎖定。 按照指定的方式解鎖螢幕。 點選允許臉部辨識 ，以允許使用臉部辨識功能解鎖螢 幕。...
  • Page 35 改善臉部辨識功能 您可以在不同情況下加入臉部資料，以改善臉部辨識功能。 點選 設定 一般 鎖定螢幕及安全 臉部辨識。 按照指定的方式解鎖螢幕。 選擇改善臉孔識別。 依照螢幕上的說明註冊面孔。 完成面孔註冊後，點選確定。 刪除面孔資料 若臉部辨識無法正常運作，您可以刪除已註冊的臉部資料， 然後再次註冊。 點選 設定 一般 鎖定螢幕及安全 臉部辨識。 按照指定的方式解鎖螢幕。 選擇刪除臉部辨識，以刪除臉部資料。 在螢幕處於關閉狀態時使用面孔解鎖螢幕 螢幕關閉時，舉起您的裝置並注視螢幕前方。裝置會偵測您 的面孔並解鎖螢幕。 如要停用此功能，請按照以下指引。 點選 設定 一般 鎖定螢幕及安全 臉部辨識。 按照指定的方式解鎖螢幕。 拖動螢幕關閉時允許臉部辨識 ，以停用功能。 • 臉部辨識功能僅在螢幕鎖定時才可使用。 自訂設計功能...
  • Page 36 使用臉部辨識並滑動螢幕，以解鎖螢幕 螢幕關閉時，您可以執行臉部辨識並滑動螢幕，以解鎖螢 幕。 點選 設定 一般 鎖定螢幕及安全 臉部辨識。 按照指定的方式解鎖螢幕。 拖動識別臉孔后，請滑動以解鎖 ，以啟用功能。 加強臉部辨識功能 您可以防止裝置識別相片、圖像或影片以解鎖螢幕。 點選 設定 一般 鎖定螢幕及安全 臉部辨識。 按照指定的方式解鎖螢幕。 拖動進階的臉部辨識 ，以啟用功能。 • 啟動此功能後，臉部辨識的速度可能會下降。 自訂設計功能...
  • Page 37 聲音辨識 聲音辨識概覽 您可以利用聲音解鎖螢幕。 • 相比其他螢幕鎖定方法，例如 Knock Code、解鎖圖形、PIN 或密碼，此功能的安全性可能較低。 • 若聲音相似或錄製您的聲音，裝置便可解鎖螢幕。 • 若在螢幕鎖定中選取聲音辨識功能，裝置開啟後，您便需 要輸入用於語音註冊的 Knock Code、解鎖圖形、PIN 或密 碼，而非辨識聲音。因此，請謹記相關的數值。 • 如果裝置無法識別您的聲音，或您忘記註冊時所使用的相 關值，請攜同裝置和身份證明文件前往最就近的 LG 客戶 服務中心。 • 識別的聲音資料會安全儲存在裝置中。 聲音辨識注意事項 在以下情況，聲音辨識的準確度可能會下降。如要提升準確 度，請在使用裝置之前檢查以下各項。 • 當您並非說出已註冊的語音命令。 • 當您在嘈吵的環境說話。 • 當麥克風孔被手或外物遮蓋。 • 當註冊語音命令過短 (建議 3 至 5 個音節)。...
  • Page 38 • 如要使用此功能，您必須使用 Knock Code、解鎖圖形、PIN 或密碼設定螢幕鎖定。 • 若螢幕鎖定尚未設定 ，可按照螢幕上的指引註冊資料。查 看 設定螢幕鎖定 以了解詳情。 點選開始。 按照螢幕上的說明註冊語音命令。 • 清楚大聲地說出語音命令 4 次。 • 在寧靜的地方註冊語音命令。 • 註冊 2 - 3 個字的語音命令。(例如，「Hi」、「LG」或 「LG mobile」) 註冊語音命令後，點選確定。 變更語音命令 您可以變更已註冊的語音命令。 點選 設定 一般 鎖定螢幕及安全 語音辨識。 按照指定的方式解鎖螢幕。 點選變更聲音。 按照螢幕上的說明再次註冊語音命令。 變更語音命令後，點選確定。 自訂設計功能...
  • Page 39 刪除語音命令 您可以刪除已註冊的語音命令。 點選 設定 一般 鎖定螢幕及安全 語音辨識。 按照指定的方式解鎖螢幕。 點選刪除語音。 • 在這個情況下，您不可透過聲音辨識解鎖螢幕。 • 如要在刪除後再次註冊語音命令，請參閱 註冊語音命令 。 選擇聲音辨識方法 您可以選擇使用聲音辨識的方法。 點選 設定 一般 鎖定螢幕及安全 語音辨識。 按照指定的方式解鎖螢幕。 點選聲音辨識用於。 • 解鎖：透過語音命令解鎖裝置。 • 開啟螢幕：透過語音命令開啟螢幕。 執行聲音辨識後滑動螢幕以解鎖螢幕 即使螢幕已關閉，您仍可以辨識聲音，然後滑動解鎖螢幕。 點選 設定 一般 鎖定螢幕及安全 語音辨識。 按照指定的方式解鎖螢幕。 拖動識別聲音後，請滑動解鎖 ，以啟用功能。 自訂設計功能...
  • Page 40 多工處理功能 多視窗功能 您可以將螢幕分割成多個視窗，以同時使用兩個應用程式。 點選主頁輕觸按鈕的 。 • 常用的應用程式會顯示。 點選想要應用程式頂部的 ，以使用多重視窗功能。 • 所選應用程式會在另一分屏上顯示。 此外， 使用應用程式時點按住 。 • 應用程式會在分屏上顯示。 點選想要應用程式頂部的 ，以使用多重視窗功能。 • 所選應用程式會在另一分屏上顯示。 自訂設計功能...
  • Page 41 • 如要停用多重視窗功能，點按住主頁輕觸按鈕上的 。 • 如要調整分屏的大小，拖動螢幕中央的 。 • 部分 LG 應用程式和 Play 商店下載的應用程式不支援多重 視窗功能。 概覽螢幕 概覽螢幕讓您預覽最近使用的應用程式。 如要檢視最近使用的應用程式清單，在主螢幕上點選 ，然 後點選顯示的應用程式。 • 點住應用程式拖動至螢幕頂部，即可在多重視窗上啟動應 用程式。您亦可以點選每個應用程式頂部的 。 Always-on display 即使主畫面已關閉，您仍可檢視日期、時間或簽名。 滑動 Always-on Display 螢幕頂部，以啟動相機、擷取+、Wi-Fi、 聲音設定、藍牙™、閃光燈、音樂等功能。 輕觸 設定 顯示 Always-on display。 點選內容，然後選擇想顯示的項目。 • 若選擇簽名模式後，輸入所需字句。 • 若選擇圖像模式後，選擇所需圖片。...
  • Page 42 • 使用「Always-on Display」功能時會更快流失電量。關閉此 功能以節省電量。 Quick Help 您可以參閱裝置主要功能、常見問題或使用者指南的說明資 訊。使用關鍵字搜尋說明資訊。您可以透過一對一專家咨詢 交談，快速解決問題。 輕觸 Quick Help。 在搜尋欄位輸入關鍵字，即可搜尋說明資訊。 • 此功能會根據使用者的回饋定期更新。 • 可用功能表項可能會有所不同，具體視區域或服務提供商 而定。 • 在 Quick Help 應用程式上選取網上手冊分頁，以檢視詳細 指引。 防水特性備註 本產品具備符合 IP68 防護等級的防水和防塵功能。 您的產品已於受監控的環境進行測試，並於若干狀況下證 實為防水及防塵（符合國際標準 IEC 60529 - 外殼防護程度 [IP 編號] 所述的 IP68 類別要求；測試狀況：15-35 ºC、86- 106kPa、1.5 米、30分鐘）。切勿將裝置置於與測試條件不同...
  • Page 43 警告 即使裝置符合 IP68 評級，我們亦無法保證裝置在未經 LG 控 制環境測試之情況下不受影響。請註意，若裝置因該等原因 損壞，LDI (液體損壞指示器) 的顏色會變更。若產品內 LDI 的顏色發生變更，產品將不可享有產品有限保養內的免費維 修服務。 避免將本產品置於過多灰塵與濕氣的環境中。切勿在於以下 環境中使用產品。 切勿將產品浸入水以外的任何化學液體（例如肥皂等） 。 切勿將產品浸入鹽水中，包括海水。 切勿將產品浸入溫泉中。 切勿帶同本產品游泳。 切勿將產品直接放在沙中（例如海灘）或泥土上。 切勿將產品浸入深度超過 1.5 米的水中。 切勿將產品浸入水中超過 30 分鐘。 • 如果您的產品沾濕，在使用前請確保以乾布拭擦麥克風、 揚聲器及耳機插孔。 • 如果您的產品或手部沾濕，請先擦乾才處理裝置。 自訂設計功能...
  • Page 44 • 切勿於可能被高壓水流噴灑的地方（例如水龍頭或花灑 頭）使用產品，或將產品長時間浸入水中，因為產品並非 設計為可承受高壓水力。 • 本產品不具備防震功能。切勿掉落或令產品受到撞擊。這 樣可能會損壞或令裝置主體變形，導致液體滲漏。 • 產品的防水及防塵功能可能因掉落或撞擊而損壞。 • 如果產品沾濕，請使用軟質抹布徹底擦乾。 • 如果在沾濕時使用裝置，觸控螢幕和其他功能可能無法正 常運作。 • SIM/記憶卡必須正確插入產品中，防水功能才能正常運 作。 • 請勿在產品沾濕或浸入水中時打開或關上 SIM/記憶卡槽。 將打開的卡槽置於水或濕氣中，可能會導致產品損壞。 • SIM/記憶卡卡槽設有橡膠 [墊圈]，有助防止灰塵、水份和 濕氣進入產品內。切勿損壞橡膠 [墊圈]，因這樣會導致灰 塵、水份或濕氣進入產品而導致損壞。 • 不遵循所提供指示可能會導致裝置的有限保養失效。 自訂設計功能...
  • Page 45 基本功能...
  • Page 46 充電器 • 立體聲耳機 • 快速入門指南 • USB 連接線 • 頂針 • 上述配件可另外選購。 • 裝置隨附的任何可用的配件可能視地區和服務提供者而 定。 • 請務必使用正品 LG Electronics 配件。使用由其他製造商製 造的配件可能會影響裝置的通話效能或導致故障。這種情 況可能無法由 LG 維修服務所承擔。 • 裝置的某些零件由強化玻璃製成。如果裝置跌在堅硬表面 或裝置受到嚴重影響，強化玻璃可能會損毀。如果這個情 況發生，應立即停用裝置，並聯絡 LG 客戶服務中心。 • 如果缺少任何基本配件，聯繫您購買裝置的經銷商。 • 如要購買額外配件，請聯絡 LG 客戶服務中心。 • 產品包裝盒中的某些項目如有變更，恕不另行通知。 • 裝置的外觀和規格如有變更，恕不另行通知。...
  • Page 47 零件概覽 聽筒 距離/環境光感測器 立體聲耳機接孔 前置相機鏡頭 音量鍵 (+/-) Nano-SIM/記憶卡盤 觸控螢幕 充電器/USB 連接埠 後置相機鏡頭 麥克風 閃光燈 鐳射檢測自動對焦 電源/鎖定鍵, 指紋感測 器 NFC 區域 喇叭 麥克風 基本功能...
  • Page 48 請勿試圖拆除後蓋。 本裝置的電池不可拆卸。請勿試圖拆除後蓋。否則可能會嚴 重損壞電池及裝置，從而引致過熱、火災及受傷。 • 距離/環境光感測器 - 距離感測器：在通話時，當裝置接近人體，接近感測器 會關閉螢幕並停用觸控功能。當裝置位於特定範圍以外 時，該感測器會重新開啟螢幕並啟用觸控功能。 - 環境光感測器：環境光感測器在開啟自動亮度控制模式 時分析環境光強度。 • 鐳射檢測自動對焦 - 檢測從相機鏡頭到自動對焦物件的距離。 - 當您使用後置相機拍攝照片時，快速對焦較近或較遠的 對象。 • 音量鍵 - 調整鈴聲、通話或通知的音量。 - 使用相機時，輕按音量鍵即可拍攝照片。要連續拍攝照 片，請按住音量鍵。 - 螢幕鎖定或關閉時，按音量減小 (-) 鍵兩次以啟動相機應 用程式。按音量增加 (+) 鍵兩次以啟動擷取+。 • 電源/鎖定鍵 (指紋感測器) - 當您想要開關螢幕時，短暫地按一下該鍵。 - 當您想要選擇電源控制選項時，按住該鍵。 - 開啟指紋識別功能，以簡化螢幕解鎖程序。查看...
  • Page 49 • 某些功能可能會限制存取，具體視裝置規格而定。 • 裝置背後內置 NFC 天線。使用裝置時，須小心以免損壞或 遮蓋 NFC 天線， • 請勿將重物放在裝置上或坐在裝置上。否則觸控式螢幕可 能會損壞。 • 螢幕保護膜或配件可能會干擾距離感測器。 • 如果裝置遭弄濕或在潮濕地方使用，觸控式螢幕或按鈕可 能無法正常運作。 正確手執裝置 (如下)。使用裝置時，如果您的手、手指或保 護套遮蓋麥克風孔，可能會導致通話語音不清晰。 正確例子 不正確例子 麥克風 請勿遮蓋麥克風。 基本功能...
  • Page 50 開啟或關閉電源 開啟電源 電源關閉時，按住電源/鎖定鍵。 • 初次開啟裝置時，將進行初始組態。智能手機的初次啟動 時間可能比平常要長。 關閉電源 按住電源／鎖定鍵，然後選擇關機。 重新啟動裝置 若裝置無法正常運作或沒有回應，可按照以下指引重新啟動 裝置。 同時按住電源/鎖定鍵和音量減小 (-) 鍵，直至電源關閉。 裝置重新啟動時，放開按鍵。 電源控制選項 點住電源/鎖定鍵，然後選擇一個選項。 • 關機：關閉裝置。 • 關閉電源後重新開啟：重新啟動裝置。 • 開啟飛航模式：停止流動電訊相關功能，包括進行電話通 話、收發短信和上網瀏覽。其他功能仍然可用。 基本功能...
  • Page 51 安裝 SIM 卡 插入您服務供應商提供的 SIM 卡，以開始使用裝置。 • 頂針邊沿銳利，使用時須加倍小心。 • 為使防水和防塵功能正常運作，卡盤必須正確插入。 把頂針插入卡盤的孔。 拉出卡盤。 基本功能...
  • Page 52 將 SIM 卡放入卡盤中，金色觸點面朝下方。 將主要 SIM 卡放置在 SIM 卡槽 1，並把次要 SIM 卡放置在 SIM 卡槽 2。 • SIM 卡槽 2 亦可用作記憶卡槽。然而，無法同時放置 SIM 卡及記憶卡 (可選)。 將卡盤插回卡槽中。 • 此裝置只支援 Nano SIM 卡。 • 為實現無故障效能，建議在裝置上使用正確的 SIM 卡類 型。務必使用運營商提供的原廠製造 SIM 卡。 • 將沾濕的卡盤插入裝置，可能會令裝置損壞。請僅記保持 卡盤乾燥。 基本功能...
  • Page 53 使用 SIM 卡時注意的事項 • 請勿遺失 SIM 卡。LG 對於遺失或轉移 SIM 卡導致的損壞 和其他問題概不負責。 • 插入或拔出 SIM 卡時，小心不要損壞該卡。 插入記憶卡 將記憶卡插入裝置。 裝置支援高達 2 TB microSD 卡。部分記憶卡與您的裝置可能 不相容，視乎記憶卡製造商和類型而定。 把頂針插入卡盤的孔。 拉出卡盤。 將記憶卡放入卡盤中，金屬接觸面朝向下方。 記憶卡 (獨立發售) SIM 卡 將卡盤插回卡槽中。 • 有些記憶卡可能無法與裝置完全兼容。如果使用不兼容 的記憶卡，可能會損壞裝置或記憶卡，或損毀已儲存的資 料。 • 頻繁地寫入及清除資料可能會縮短記憶卡的壽命。 基本功能...
  • Page 54 取出記憶卡 為安全起見，請在取出記憶卡前執行卸載。 點選 設定 一般 儲存裝置 。 把頂針插入卡盤的孔，然後從裝置拉出卡盤。 從卡盤移除記憶卡。 將卡盤插回卡槽中。 • 請勿在裝置傳輸或存取資料時取出記憶卡。這可能會導致 資料遺失或損毀，或者損壞記憶卡或該裝置。LG 對於濫用 或不正確使用記憶卡的損失概不負責，包括資料遺失。 電池 為電池充電 在使用裝置之前，首先把電池充滿電。 使用 USB Type-C 連接線為裝置充電。 充電線端口 USB Type-C 連接線 USB Type-C 連接埠 基本功能...
  • Page 55 • 切勿在沾濕的環境為裝置使用外部端口、充電線或充電 器。這可能會導致火災、觸電、受傷或裝置故障。如果這 個情況發生，應立即停用裝置，並完全清除積水。 • 請確保使用裝置隨附的 USB 連接線。 • 確保使用經 LG 認證的充電器和充電連接線。用第三方充 電器對電池充電可能會導致電池爆炸或損壞裝置。 • 您的裝置內置充電電池。為安全起見，切勿移除內置電 池。 • 在裝置充電時使用裝置可能會導致電擊。使用裝置時，請 停止充電。 • 裝置充滿電後，從電源插座中拔下充電器。這樣可防止不 必要的耗電。 • 產品包括支援快速充電的充電器。 • 若使用非隨附的快速充電適配器，快速充電功能可能無法 正常運作。 • 對電池充電的另一種途徑是在裝置與桌上型或筆記本電腦 之間連接 USB 連接線。相比將充電器插入牆上插座，這種 方式可能會較慢。 • 請勿使用無法維持額定電壓的 USB Hub (集線器) 對電池充 電。充電可能會失敗或意外停止。...
  • Page 56 。 裝置充滿電後，從充電器移除裝置。 • 使用無線充電器充電時，切勿拉扯裝置和充電器之間的磁 性、金屬或導電物料。這可能會影響充電，或裝置和充電 器發熱。在這個情況下，裝置、充電器或 SIM/記憶卡可能 會損毀。 • 如果電池溫度在裝置充電時高於某程度，充電可能會暫 停。 • 如果磁性、金屬或導電物料附於裝置背面，或裝置使用保 護殼，裝置可能無法正常充電。 • 如果您在網絡訊號微弱的地方使用無線充電器充電，裝置 的網絡效能可能會進一步下降。 • 使用獲 Qi 認證的無線充電器 (選擇性，獨立發售) 為裝置 充電。由於 LG 有限保養不包括因使用第三方配件而引致 的後果，因此請聯絡第三方製造商。 • 本產品支援無線充電。使用獲 Qi 認證的無線充電器（獨立 發售）為產品充電。部分盤繞無線充電器可能不支援無線 充電。支援 EPP (Extended Power Profile) 的無線充電器讓您 高速無線充電。 基本功能...
  • Page 57 有效地使用電池 如果您一直同時連續運行許多應用程式和功能，則電池的使 用時間可能會減少。 取消後台操作可延長電池使用時間。 要最大限度地減少電池消耗，請遵循以下提示： • 不使用時，關閉藍牙或 Wi-Fi 網絡功能。 • 盡可能將螢幕待機時間縮短。 • 最大限度地降低螢幕亮度。 • 不使用裝置時設置螢幕鎖定。 • 使用下載應用程式時查看電量。 觸控螢幕 透過使用觸控螢幕手勢，您可以自行熟悉如何控制裝置。 點選 用您的指尖輕輕點選以選擇或執行應用程式或選項。 基本功能...
  • Page 58 點住。 點住數秒，以顯示可用選項的功能表。 雙點選 快速點選兩次以放大或縮小網頁或地圖。 拖動 點按住數秒，以顯示可用選項的功能表。您可用此手勢來移 動項目。 基本功能...
  • Page 59 撥動 使用手指點按螢幕，然後快速不停頓移動手指。您可用此手 勢滾動清單、網頁、照片、螢幕和更多項目。 捏合與張開 將兩隻手指捏合以縮小，例如圖片或地圖。要放大，請張開 手指。 • 不要讓觸控螢幕遭受過度的物理撞擊。您可能會損壞觸控 感測器。 基本功能...
  • Page 60 • 如果在磁性、金屬或導電材料附近使用裝置，則可能會發 生觸控螢幕故障。 • 如果在明亮光線 (如陽光直射) 下使用裝置，可能會看不見 螢幕，具體視您的位置而定。請在陰涼的位置或環境光線 不太明亮但亮度足以閱讀書籍的位置使用裝置。 • 請勿過度用力按壓螢幕。 • 用指尖輕輕點選所需的選項。 • 如果在戴手套時或用指甲尖端點選，觸控功能可能無法正 常執行。 • 如果螢幕潮濕，觸控功能可能無法正常執行。 • 如果將螢幕保護裝置膜或購自網上或離線商店的配件連接 到裝置，觸控式螢幕可能無法正常工作。 • 長時間顯示靜態影像可能會導致螢幕產生烙印。不使用裝 置時，關閉螢幕或避免長時間顯示相同影像。 桌面 主螢幕概覽 主螢幕是存取裝置上各種功能和應用程式的起點。在螢幕上 點擊 以直接轉至主螢幕。 您可以在主螢幕管理所有應用和小工具。向左或向右滑動介 面以快速查看所有安裝的應用程式。 基本功能...
  • Page 61 主螢幕佈局 您可以查看主螢幕上的所有應用程式並管理小工具和資料 夾。 狀態列 天氣小工具 Google 搜尋小工具 頁面圖示 快速存取區域 主頁觸控按鈕 • 主螢幕可能會有所不同，視乎製造商政策、使用者設定、 軟件版本或服務供應商而定。 • 狀態列：查看狀態圖示、時間和電池電量。 • 天氣小工具：檢視特定地區的天氣和時間資訊。 • Google 搜尋小工具：透過輸入說出或寫出的關鍵字，執行 Google 搜尋。 • 頁面圖示：顯示主螢幕的畫布總數目。您可以點選想要的 頁面圖示，以前往所選頁面。系統會突顯代表目前畫布的 圖示。 • 快速存取區域：將主要應用程式固定在螢幕底部，以便可 從任何任意主螢幕畫布進行瀏覽。 基本功能...
  • Page 62 • 主頁觸摸按鈕 ：回到前一個螢幕。關閉鍵盤或彈出視窗。 ：點選以前往主螢幕。點按住即可啟動 Google 搜尋。 ：點選即可檢視最近使用的應用程式清單，或執行清 單上的應用程式。如要刪除所有最近使用的應用程式， 點選全部清除。要以多視窗功能同時使用兩個應用程 式，在使用應用程式時按住按鈕。 ：選擇您要使用的 SIM 卡。點選並按住按鈕可設置 雙 SIM 卡設定。 編輯主螢幕觸控按鈕 您可以重新排列主螢幕觸控按鈕，或將常用功能添加到主螢 幕觸控按鈕區域。 點選 設定 顯示 主頁觸摸按鈕 按鈕組合，然後自訂 設定。 • 您亦可選用 Qslide、通知和擷取+等功能。 基本功能...
  • Page 63 狀態圖示 當有未讀消息、日曆事件或鬧鐘的通知時，狀態列將顯示相 應的通知圖示。透過查看狀態列中顯示的通知圖示，檢查裝 置的狀態。 無訊號 數據正在通過網絡傳輸 已設定鬧鐘 已開啟震動模式 已開啟藍牙 已透過 USB 連接到電腦 電池電量 飛航模式已開啟 未接來電 Wi-Fi 已連接 靜音已開啟 位置已開啟 熱點已開啟 無 SIM 卡 NFC 已開啟 • 某些圖示可能會顯示不同或可能根本未顯示，具體視乎裝 置狀態而定。根據您使用裝置的實際環境/地區及服務供應 商參閱圖示。 • 顯示的圖示可能會有所不同，具體視乎區域或服務提供商 而定。 基本功能...
  • Page 64 通知面板 在主螢幕上向下拖動狀態列，即可開啟通知面板。 • 如要開啟快速存取圖示清單，可向下拖動通知面板或點選 。 • 如要重新排列、加入或移除圖示，點選編輯。 • 如果您點住圖示，將顯示相應功能的設定螢幕。 編輯 • 您可以在鎖定螢幕上使用通知面板。螢幕鎖定時拖動通知 面板，以快速存取想要的功能。 基本功能...
  • Page 65 切換螢幕方向 您可以將螢幕方向設定為根據裝置的實際方向自動切換。 在通知面板中，點選快速使用圖示清單中的旋轉。 或者，點選 設定 顯示，然後啟用自動旋轉螢幕。 編輯主螢幕 在主螢幕中，點按着空白處，然後選取下方的所需操作。 • 要重新排列主螢幕畫布，請點住一個畫布，然後將其拖到 其他位置。 • 如要將小工具加入主螢幕，點按着主螢幕的空白處，然後 選取小工具。 • 如要更改主題，點住主螢幕的空白處，然後選取主題。 您亦可以點選 設定 顯示 主題，然後選取主題以套 用至裝置。 基本功能...
  • Page 66 • 如要配置主螢幕設定，點住主螢幕的空白處，然後選取主 螢幕設定。查看 主頁螢幕設定 以了解詳情。 • 如要檢視或重新安裝已解除安裝的應用程式，點住主螢幕 主螢幕佈局 的空白處，然後選取應用程式垃圾桶。查看 以 了解詳情。 • 如要變更預設螢幕，點住主螢幕的空白處，移動至想要的 螢幕，然後點選 ，然後再次點選螢幕。 預設螢幕 基本功能...
  • Page 67 檢視背景主題 您可以隱藏主螢幕中的應用程式和小工具，以只觀看背景圖 像。 在主螢幕上放置兩隻手指並慢慢移開。 • 要返回到顯示應用程式和小工具的原始螢幕，在主螢幕中 捏合您的手指或點按 。 在主螢幕中移動應用程式 在主螢幕中，點住一個應用程式，然後將其拖到其他位置。 • 要在主螢幕底部保留常用的應用程式，請點住一個應用程 式，然後將其拖到底部的快速存取區域。 • 要從快速存取區域。中刪除圖示，將該圖示拖到主螢幕。 基本功能...
  • Page 68 從主螢幕使用資料夾 建立資料夾 在主螢幕中，點住一個應用程式，然後將其拖到另一個應用 程式上。 • 此時將創建一個新資料夾，並且應用程式將添加到該資料 夾。 編輯資料夾 在主螢幕中，點選資料夾，然後執行以下其中一項操作。 • 要編輯資料夾名稱和顏色，請點按資料夾名稱。 • 如要加入應用程式，點按住應用程式，將應用程式拖動至 資料夾，然後放開。 • 要從資料夾刪除應用程式，請點住該應用程式，然後將其 拖到資料夾以外。 • 在資料夾中點選 後，您亦可加入或移除應用程式。 • 使用下載主題時，您不可變更資料夾的顏色。 主頁螢幕設定 您可以自訂主螢幕設定。 輕觸 設定 顯示 桌面。 自訂以下設置： • 選擇主頁：選擇主螢幕模式。 • 牆紙：變更主螢幕背景牆紙。 • 牆紙移動：在您移動手機時移動壁紙。動態和多螢幕壁 紙除外。 • 螢幕效果：選擇在主螢幕畫布切換時套用的效果。 基本功能...
  • Page 69 • 圖示形狀：選擇正方或圓角圖示。 • 應用程式：設定應用程式在主螢幕上的排序方式。 • 縮圖：變更主螢幕的應用程式排列模式。 • 隱藏應用程式：選擇在主螢幕上隱藏的應用程式。 • 允許主頁螢幕循環：啟用即可連續捲動主螢幕 (在最後一 個螢幕捲動至第一個螢幕)。 • Smart Bulletin：使用主螢幕查看根據需要自訂的資訊。 • 搜尋：向下滑動主螢幕即可搜尋。 螢幕鎖定 螢幕鎖定概覽 如果按下電源/鎖定鍵，您的裝置螢幕將會自行關閉並鎖定。 裝置處於空閒狀態一段指定的時間後也將發生此操作。 如果在未設定螢幕鎖定時按下電源/鎖定鍵，主螢幕將立即顯 示。 要確保安全並阻止不必要地存取裝置，請設定螢幕鎖定。 • 螢幕鎖定可防止裝置螢幕上不必要的觸控輸入而減少電量 消耗。我們建議您在不適用裝置時啟動螢幕鎖定功能。 基本功能...
  • Page 70 設定螢幕鎖定 配置螢幕鎖定設置有以下幾個可用的選項。 輕觸 設定 一般 鎖定螢幕及安全 選擇螢幕鎖定， 然後選擇您偏好的方式。 自訂以下設置： • 無：停用螢幕鎖定功能。 • 揮動：在螢幕上滑動以解鎖螢幕。 • Knock Code：按特定模式點擊螢幕以解鎖螢幕。 • 圖形：繪製圖案以解鎖螢幕。 • PIN 碼：輸入數位密碼以解鎖螢幕。 • 密碼：輸入字母數位元密碼以解鎖螢幕。 • 指紋：利用指紋解鎖螢幕。 • 允許臉部辨識：允許裝置辨識您的臉部以解鎖螢幕。 • 允許聲音辨識：允許裝置辨識特定語音命令以解鎖螢 幕。 • 如果裝置解鎖失敗 5 次，螢幕將會封鎖 30 秒。 安全啟動設定 選取 Knock Code、圖案、PIN 碼或密碼作為鎖定裝置的方式。 裝置開啟時，您可以隨時配置鎖定裝置，以保護資料。...
  • Page 71 安全啟動功能的預防措施 • 如果您忘記了解密密碼，將無法復原加密資料和個人資 料。 • 務必分開記住螢幕鎖定密碼。 • 如果輸入錯誤的螢幕鎖定密碼超出指定次數，裝置會自動 重設，而加密資料和個人資料會自動刪除且無法還原。 • 切勿輸入錯誤的螢幕鎖定密碼超過指定次數。 • 如要在裝置重設後開啟裝置，加密亦會開始。如果您任意 停止加密，資料可能會損毀。務必等待直至重設完成。 開啟螢幕 透過點選兩次螢幕，您可以開關螢幕。 • 此選項僅在 LG 提供的主螢幕上可用。在自訂啟動程式或 使用者安裝的主螢幕上，該功能可能無法正常工作。 • 點選螢幕時，請使用指尖。不要使用指甲。 • 要使用 開啟螢幕 功能，請確保距離/環境光感測器沒有被 貼紙或其他異物擋住。 開啟螢幕 點選兩次選螢幕中央。 • 點選螢幕頂部或底部可能會降低辨識率。 關閉螢幕 點選兩次主螢幕和鎖定螢幕中的空白處。 或者，還可以按兩下狀態列的空白處。 基本功能...
  • Page 72 輕敲代碼 您可以創建自己的 Knock Code 來解鎖螢幕。螢幕鎖定時，透 過按指定的順序點選螢幕，即可直接存取主螢幕。 • 您可以將 Knock Code 與 開啟螢幕 功能一起使用。 • 點選螢幕時，確保使用指尖。 建立 Knock Code 輕觸 設定 一般 鎖定螢幕及安全 選擇螢幕鎖定 Knock Code。 按您選擇的模式輕觸方塊，以建立一個 Knock Code，然後 輕觸下一頁。 再次輸入建立的 Knock Code 進行驗證，然後輕觸確認。 用 Knock Code 解鎖螢幕 輸入您建立的 Knock Code 來解鎖螢幕。 您亦可以在螢幕關閉時，在觸控螢幕中輸入您的...
  • Page 73 您可以加密和保護記憶卡中保存的資料。記憶卡中的加密資 料無法從其他裝置進行存取。 輕觸 設定 一般 鎖定螢幕及安全 加密和憑據 加 密SD卡儲存器。 閱讀螢幕上的記憶卡加密概覽，然後輕觸繼續以繼續。 選擇一個選項，然後點選加密。 • 新檔案加密：僅加密在加密之後儲存在記憶卡上的資 料。 完全加密：加密當前儲存在記憶卡上的所有資料。 • • 排除媒體檔案：加密所有檔案、音樂、照片和視訊等媒 體檔案除外。 • 要加密記憶卡，請確保使用 PIN 或密碼設定螢幕鎖定。 • 一旦記憶卡加密啟動，某些功能將不可用。 • 如果在加密正在進行時關閉電源，則加密過程將失敗，並 且某些資料可能會損壞。因此，開始加密前，請檢查電池 電量是否充足。 • 加密的檔案只能從加密檔案的裝置進行存取。 • 加密的記憶卡無法在其他 LG 裝置中使用。如要在其他流 動裝置上使用已加密的記憶卡，請格式化該記憶卡。 • 您甚至可以在裝置沒有安裝記憶卡的情況下啟動記憶卡加 密。加密後安裝的所有記憶卡都將自動加密。 基本功能...
  • Page 74 螢幕截圖 您可以在查看當前螢幕時進行螢幕截圖。 透過快捷方式 同時按住電源/鎖定鍵和音量減小 (-) 鍵至少兩秒鐘。 • 可從媒體匣中的Screenshots資料夾查看已擷取的螢幕截圖。 透過擷取+ 在您要螢幕截圖的螢幕中，向下拖動狀態列，然後點選 。 • 螢幕關閉或鎖定時，按音量增加 (+) 鍵兩次，可瀏覽擷取 +。如要使用此功能，點選 設定 一般然後開啟快捷 鍵。 • 查看 在螢幕截圖上寫筆記 以了解詳情。 輸入文字 使用智能鍵盤 您可以使用智能鍵盤來輸入和編輯文字。 您可以透過智能鍵盤同時輸入和檢視文字，而不必費心在螢 幕和傳統鍵盤之間切換。此功能可讓您在鍵入時輕鬆找出和 更正錯誤。 移動遊標 透過智能鍵盤，您可以將遊標移至所需的確切位置。輸入文 字時，點按住空白鍵，然後向左或向右拖動。 基本功能...
  • Page 75 • 此選項僅在 QWERTY 鍵盤中可用。 建議的字詞 智能鍵盤會自動分析您的使用模式，以在您鍵入時建議常用 的字詞。您使用裝置的時間越長，建議將越精確。 輸入文字，然後點選建議的字詞或輕輕向上拖動鍵盤的左側 或右側。 • 此時將自動輸入所選的字詞。您無需手動鍵入字詞的每個 字元。 基本功能...
  • Page 76 變更 QWERTY 鍵盤佈局 您可以在鍵盤底部的行中添加、刪除或重新排列按鈕。 點選 設定 一般 語言與輸入裝置 螢幕鍵盤 LG 鍵 盤 鍵盤高度和版面 QWERTY 配置。 或者，在鍵盤中點擊 ，然後點擊 鍵盤高度和版面 QWERTY 配置。 點選底部行中的一個按鍵，然後將其拖到其他位置。 • 此選項僅在 QWERTY、QWERTZ 和 AZERTY 鍵盤中可 用。 • 某些語言可能不支援此功能。 自訂鍵盤高度 您可以自訂鍵盤高度，從而最大限度地提高鍵入時手部的舒 適度。 點按 設定 一般 語言與輸入裝置 螢幕鍵盤 LG 鍵...
  • Page 77 調整鍵盤高度。 選擇橫向鍵盤模式 您可以從幾個選項中選擇橫向鍵盤模式。 點按 設定 一般 語言與輸入裝置 螢幕鍵盤 LG 鍵 盤 鍵盤高度及版面 橫向鍵盤類型。 或者，在鍵盤中點擊 ，然後點擊鍵盤高度和版面 橫向 鍵盤類型。 選擇一種鍵盤模式。 拆分鍵盤 螢幕處於橫向模式時，您可以將鍵盤對半拆分，然後將拆分 的兩塊放在螢幕兩側。 如要分離鍵盤，可水平放置裝置，然後使用兩隻手指拿著鍵 盤並將兩邊分離。如要合併鍵盤，使用兩隻手指按下以關閉 鍵盤。 基本功能...
  • Page 78 單手操作模式 您可以將鍵盤移至螢幕的一側，以便能夠單手使用鍵盤。 點按 設定 一般 語言與輸入裝置 螢幕鍵盤 LG 鍵 盤 鍵盤高度和版面 單手操作。 或者，在鍵盤中點擊 ，然後點擊鍵盤高度和版面 單手 操作。 按下鍵盤旁邊顯示的箭頭，以向所需的方向移動鍵盤。 在鍵盤上加入語言 您可以加入其他鍵盤輸入語言。 輕觸 設定 一般 語言與輸入裝置 螢幕鍵盤 LG 鍵 盤 選取語言。 選擇您所需的語言。 複製與貼上 您可以從應用程式剪切或複製文本，然後粘貼文本到相同的 應用程式中。或者，您可以運行其他應用程式，然後將文本 粘貼在程式內。 點住您要複製或剪切的文字週圍。 拖動 以指定要複製或剪切的區域。 選擇剪下或複製。 • 已剪切或複製的文字會自動添加至剪貼薄。 基本功能...
  • Page 79 點住文字輸入視窗，然後選擇貼上。 • 倘沒有已複製或已剪下的項目，將不會顯示貼上選項。 使用語音輸入文字 在鍵盤上點住 ，然後選擇 。 • 如要充份發揮語音命令辨識的效能，請清楚說話。 • 要使用您的聲音輸入文本，請確保您的裝置已連接到網 絡。 • 要選擇語音識別所用語言，請點選語音識別螢幕上的 語言。 • 該功能可能不受支援，或支援語言可能因服務地區而不 同。 剪輯工作列 如果您複製或剪切了圖像或文字，該內容會自動儲存到剪貼 薄，並可隨時貼到任何空白處。 在鍵盤上點住 ，然後擇 。 或者點住文字輸入視窗，然後選擇剪輯工作列。 從剪貼薄選擇一個項目並貼上。 • 最多可將 20 個項目儲存到剪貼薄。 • 點選 以鎖定儲存的項目，即使超出最大數量時也不 會刪除它們。最多可以鎖定十個項目。要刪除鎖定的項 目，請首先進行解鎖。 • 點選 以刪除儲存在剪貼薄的項目。 • 部分下載的應用程式可能不支援剪輯工作列。 基本功能...
  • Page 80 內容共享 從另一部裝置播放內容 您可以從電視播放裝置上儲存的照片、視訊或音樂。 連接電視和您的裝置至同一 Wi-Fi 網路。 從媒體匣或音樂應用程式檢視項目時，點選 幫助 在 其他裝置上播放。 選擇您想要連接的電視機。 • 如要使用 Chromecast，您必須安裝最新的 Google Play 服 務。 檢視附近裝置的內容 您可以透過使用媒體匣或音樂應用程式，檢視各種裝置的內 容，例如電腦、NAS 或流動裝置。 連接裝置 連接您的裝置和另一支援 DLNA 功能的裝置至同一個無線網 絡。 • 確保該裝置和所連接的裝置中的 File sharing (DLNA) 已啟 動。 搜尋附近的裝置 您可以透過選擇每一應用程式的附近裝置標籤，檢視 DLNA 裝置的清單。 如同在您裝置上一樣使用附近裝置的內容。 基本功能...
  • Page 81 傳送檔案 從媒體匣, 檔案管理員或音樂應用程式，點選 分享或 ， 然後在共用檔案清單中選擇裝置。 接收檔案 向下拖動狀態列，然後點選 ，再點選檔案共享。 如果您的裝置不支援檔案共享功能，請點選 設定 網絡 檔案共享 SmartShare Beam 。 • 確保您的裝置已連接到與檔案傳輸目標裝置相同的無線網 絡。 • 確保該裝置和目標裝置中的檔案共享已啟動。 傳送檔案到電腦 您可以迅速地傳送大型檔案到您的電腦。 在您的電腦上安裝 LG Bridge。 在電腦上啟動 LG Bridge，然後使用您的 LG 帳戶登入。 點按 設定 網絡 LG AirDrive，然後使用您的 LG 帳 戶登入。 基本功能...
  • Page 82 • 您可以從 LG Electronics 網站 ( www.lg.com ) 下載 LG Bridge。 • 從裝置傳送檔案至電腦，但 LG Bridge 沒有運作，檔案會 在暫存空間儲存 7 天。 在 7 天內啟動 LG Bridge 時，暫存檔案會自動儲存在電腦 中。 自您的雲端檢視內容 您可以直接查看保存在您雲端帳戶上的內容，而無需將其下 載到您的裝置上。 從媒體匣， 音樂或檔案管理員應用程式，選擇 雲 端。 選擇一個雲端帳戶並登人。 儲存或播放您的雲端內容。 勿干擾 您可以限制通知或將其靜音，以在特定時間段避免打擾。 點按 設定 聲音 無干擾。...
  • Page 83 有用的應用程式...
  • Page 84 安裝及解除安裝應用程式 安裝應用程式 瀏覽應用程式商店以搜索和下載應用程式。 • 您可以使用 SmartWorld、Play 商店或服務提供者提供的應 用存儲。 • 有些應用程式商店可能要求您建立帳戶並登入。 • 有些應用程式可能會收取費用。 • 如果您使用流動數據，可能會依據您的服務計劃收取數據 費用。 • SmartWorld 可能不受支援，具體視乎裝置製造商或服務提 供商而定。 解除安裝應用程式 在裝置上解除您不再使用的應用程式。 透過點按住手勢解除安裝 在主螢幕中，輕觸並按住要解除安裝的應用程式，然後將其 拖至螢幕頂部的刪除。 • 從現在起計算，如果應用程式的卸載時間未超過 24 小時， 則您可以對其重新安裝。查看 應用程式垃圾桶 以了解詳 情。 透過使用設定功能表解除安裝 輕觸 設定 一般 應用程式和通知，選定一項應用程 式，然後輕觸解除安裝。 有用的應用程式...
  • Page 85 解除安裝從應用程式商店獲取的應用程式 要解除安裝應用程式，請存取您下載的應用程式商店並解除 安裝。 • 有些應用程式不能由使用者解除安裝。 在設定時安裝和解除安裝應用程式 初次開啟裝置時，您可以下載推薦的應用程式。 您可以跳過至下一步，而不進行安裝。 應用程式垃圾桶 您可以在主螢幕上查看未安裝的應用程式。您還可以重新安 裝自現在起卸載時間未超過 24 小時的應用程式。 點選 管理 應用程式垃圾桶。 您亦可以點住主螢幕的空白區域，然後點選應用程式垃圾 桶。 啟動預期功能： • 還原：重新安裝選定應用程式。 • ：永久性地從裝置中移除未安裝應用程式。 • 已卸載的應用程式將在解除安裝 24 小時後自動移除。如果 您想重新安裝已解除安解的應用程式，您必須從應用程式 商店中重新下載。 • 該特性僅可在預設主螢幕上啟動。如果您在使用 EasyHome 螢幕或其他啟動欄時卸載了應用程式，則這些程式將立即 且永久地從裝置中移除。 有用的應用程式...
  • Page 86 應用程式捷徑 在主螢幕中，點住應用程式圖示 (例如通話、訊息、相機、媒 體匣和設定)，以顯示快速存取功能表。透過應用程式捷徑更 輕鬆使用應用程式。 • 這個功能只適用於部分應用程式。 有用的應用程式...
  • Page 87 手機 語音通話 請使用其中一種可用的方法撥打電話，例如手動輸入電話號 碼，或從聯絡人清單或最近通話清單中選擇電話號碼。 用鍵盤撥打電話 輕觸 撥號。 使用您選擇的方法撥打電話： • 輸入電話號碼，然後點選 。 • 點住一個快速撥號號碼。 • 在聯絡人清單中點選聯絡人名稱的初始字母來搜尋聯絡 人，然後再點選 。 • 撥打國際長途電話時，要輸入「+」，請點按住數字 0。 • 請參閱 新增聯絡人 ，了解新增電話號碼至快速撥號列表 的詳情。 用聯絡人清單撥打電話 輕觸 通訊錄。 在聯絡人清單中點選聯絡人，然後再點選 。 接聽電話 如要接聽來電，請在來電螢幕上拖動 。 • 立體聲耳機連線後，您可以使用耳機上的通話/結束按鈕打 電話。 • 如要結束通話而不關閉螢幕，輕觸 設定 網絡 通 話...
  • Page 88 拒接電話 如要拒絕來電，請在來電螢幕上拖動 。 • 如要傳送拒絕訊息，請在螢幕上拖動拒絕訊息選項 。 • 如要新增或編輯拒絕訊息，輕觸 設定 網絡 通話 通用 阻止通話和拒絕訊息 用訊息拒絕。 • 收到來電時，按下音量提升 (+)、音量降低 (-) 或電源/鎖定 鍵，以禁止鈴音或震動，或保留來電。 使用應用程式時查看來電 如果您在使用應用程式時收到來電，螢幕頂部會彈出通知。 您可以從彈出螢幕上接聽來電、拒絕來電，或傳送訊息。 • 輕觸 設定 網絡 通話 通用 更多 在應用程式 顯示語音通話，然後選擇在使用應用程式時顯示來電的方 式。 有用的應用程式...
  • Page 89 檢視未接來電 如有未接來電，則螢幕頂部的狀態列顯示 。 要檢視未接來電的詳細資料，請向下拖曳統計列。或者，點 選 通話記錄。 通話期間可使用的功能 通話期間，您可以點選螢幕按鈕來存取各種功能： • 通訊錄：在通話時檢視聯絡人清單。 • 結束：結束通話。 • 撥號鍵盤：顯示或隱藏撥號鍵盤。 • 揚聲器：開啟免持聽筒功能。 • 靜音：靜音使對方不能聽到您的聲音。 • 藍牙：將通話轉駁至另一部已配對及連接的藍牙裝置。 • ：存取其他通話選項。 • 可用設定項可能會有所不同，具體視乎區域或服務提供商 而定。 進行三方通話 在通話時您可以給另一個聯絡人撥打電話。 在通話時，點選 新增通話。 輸入電話號碼，然後點選 。 • 兩個來電螢幕同時顯示，並且第一個來電處於保留狀 態。 要啟動電話會議，請點選合併通話。 • 每次通話都可能會收取費用。請諮詢您的服務供應商了解 更多資訊。 有用的應用程式...
  • Page 90 檢視通話記錄 要查看最近通話記錄，請輕觸 通話記錄。然後，您 可以使用以下的功能： • 要檢視詳細通話記錄，請點選一個聯絡人。要給選擇的聯 絡人撥打電話，請點選 。 • 如要刪除通話記錄，點選 刪除。 • 顯示的通話持續時間可能不同於通話費用。請諮詢您的服 務供應商了解更多資訊。 設定通話選項 您可以配置各種各樣的選項 輕觸 撥號或通話記錄。 輕觸 通話設定 ，然後配置選項以適應您的首選項。 訊息 傳送訊息 您可以使用訊息應用程式，建立並發送訊息給聯絡人。 • 傳送訊息至國外可能需要支付額外的費用。請諮詢您的服 務供應商了解更多資訊。 點選 。 點選 。 指定接收者並建立訊息。 • 要附加檔案，請點選 。 • 要存取可選功能表項目，請點選 輕觸發送傳送訊息。 有用的應用程式...
  • Page 91 閱讀訊息 您可以查看按聯絡人排序的交換資訊。 點選 。 從訊息清單中選擇聯絡人。 設定訊息選項 您可以根據您的喜好更新訊息設定。 點選 。 從訊息清單中輕觸 設定。 相機 啟動相機 您可以拍攝照片或錄製影片，以留住值得紀念的瞬間。 點選 。 • 拍攝照片或錄製影片前，使用柔軟布擦拭相機鏡頭。 • 請勿以手指或其他外來物質沾污相機鏡頭。 • 本使用指南包含的影像可能不同于實際的裝置。 • 可以從媒體匣檢視或編輯图片和影片。查看 媒體匣概覽 以了解詳情。 有用的應用程式...
  • Page 92 更改相機模式 您可以選擇符合環境的相機模式，輕鬆拍攝照片或錄製影 片。 點選 模式，然後選擇想要的模式。 自動模式 您可以選擇不同的相機模式和選項，以拍攝照片或錄製影 片。 點選 ，然後點選 模式 自動 ( )。 要拍照，請點選 。要錄製視訊，請點選 。 在廣角相機和標準 相機之間切換。 開啟或關閉閃光 燈。 在前置鏡頭和後 啟動圖庫。 置鏡頭間切換。 拍照。 套用影片過濾效 果。 錄製視訊。 選擇相機模式。 變更相機選項。 有用的應用程式...
  • Page 93 拍照 選擇相機模式，然後點選拍攝對象以進行相機對焦。 點選 來拍照。 • 您亦可以按下音量降低 (-) 或音量提升 (+) 鍵以拍攝照 片。 • 螢幕關閉或鎖定時，通過按音量減小 (-) 鍵兩次啟動相機。 點選 設定 一般 快捷鍵。 錄製視訊 選擇相機模式，然後點選拍攝對象以進行相機對焦。 點選 。 • 要在錄製視頻的同時拍攝照片，請點擊 。 • 要暫停視頻錄製，請點擊 。要恢復視頻錄製，請點 擊 。 點擊 以結束視頻錄製。 自訂相機選項 您可以根據您的喜好自訂各種相機選項。 在螢幕上點選 。 • 可用選項視乎所選鏡頭 (前置或後置) 和相機模式而定。 •...
  • Page 94 在處於低光度環境拍攝更明亮、更清晰的相 亮度模式 片。（選擇亮度模式後，相機將根據環境光條 件自動開啟或關閉。） 塑造色彩飽滿的照片，即使在背光拍攝時也能 獲得補償效果。這些功能由相機所配備的高動 態範圍 (HDR) 技術提供。 穩定錄製 錄製視頻時，將動態模糊的情況減至最低。 Cheese 快門 使用語音命令來拍照。 相機膠卷 在螢幕邊沿顯示最近照片和視頻。 輕觸主體時，相機會追蹤和對焦移動中的物 件。 Tracking focus (適用於標準相機。) QR code 掃瞄 從相機預覽螢幕讀取 QR code。 覆蓋的鏡頭 當後廣角鏡頭被覆蓋時，可讓您知道。 標簽位置 同時儲存影像和 GPS 位置資料。 顯示指導網格，以便您能夠基於水準和垂直輔 縮圖 助線拍攝照片或錄製視頻。 新增簽名 在照片上顯示個人化簽名。 選擇您想將照片和視頻儲存在內置儲存空間 或 SD 卡。 儲存裝置...
  • Page 95 前置相機的其他選項 在手勢拍攝和自動拍攝之間選擇選項，以進 自拍 行自拍。 手勢檢視 讓您在拍攝相片後即時檢視片。 另存為翻轉 自拍後另存為翻轉照片。 • 使用前置相機時，您可以調整濾鏡、燈光和濾鏡。 各種相機模式 拍攝指南 您可以使用圖片作為範本，拍攝構圖相同的相片。媒體匣內 的所有相片均可作為範本。 點選 ，然後點選模式 。 在半透明範本圖片上放置想要的主體，然後點選 。 • 使用滑動列來控制背景透明度。 有用的應用程式...
  • Page 96 網格拍攝 您可以並列拍攝 4 個不同場景的相片或影片，並儲存為單一 內容。 連續拍攝相片或 3 秒影片，然後儲存為單一檔案。 點選 ，然後點選模式 。 點選 來拍照。要錄製視訊，請點選 。 點選 來儲存。 • 可點選在之前已拍下的相片/影片的檢視方格以重新拍攝。 匹配拍攝 連結兩張相片或兩部影片，然後將它儲存為單一內容。 點選 ，然後點選模式 。 要拍照，請點選 。要錄製視訊，請點選 。 • ：同時錄製兩個分屏。 • ：分別錄製兩個分屏。 • ：匯入先前的相片、影片或圖片以建立配對鏡頭。 有用的應用程式...
  • Page 97 點選 來儲存 (如有需要)。 食物 您可以在拍攝相片或錄製影片時調整色彩滑桿和白平衡。 點選 ，然後點選模式 。 要拍照，請點選 。 • 拖動螢幕上的顏色滑桿，以調整白平衡和選擇最佳色 彩。 以調整白平衡。 • 如果您看不到滑桿，點選 快速拍攝電影 您可以錄製視訊短片並將其拼接到一段 60 秒的短片內。 點選 ，然後點選模式 。 有用的應用程式...
  • Page 98 點選 。 • 按一下圖示即可錄製三秒的視訊短片。點住圖示來建立 較長的視訊短片 (最長為 1 分鐘)。 刪除所選影片片段。 預覽所選影片片段。 播放所有影片片段。 儲存視頻。 時間軸。 刪除所有影片片段。 點選儲存。 快照 您可以拍攝照片或錄製視頻，並即時進行預覽。 點選 ，然後點選模式 。 點選 來拍照。要錄製視訊，請點選 。 定時拍攝 您可以按設定間隔拍攝連續畫面，來記錄緩慢發生的變化， 比如雲層移動、天象移動、交通等等。 有用的應用程式...
  • Page 99 點選 ，然後點選模式 。 點選 並錄製視訊。 點擊 以結束視頻錄製。 • 錄製慢鏡頭影片時，將無法錄製聲音。 慢動作 您可以通過改變視頻中物件的移動速度來打造一段娛樂性十 足的視頻。此功能讓您正常錄製影片，然後以较慢速度播 放，從而塑造慢鏡播放效果。 點選 ，然後點選模式 。 點選 並錄製視訊。 點擊 以結束視頻錄製。 有用的應用程式...
  • Page 100 Popout 您可以使用裝置背面的雙相機 (標準和廣角) 拍攝照片或錄製 影片，您可透過雙相機拍攝許多場景，如同將場景納入框中 一樣。透過標準相機拍攝的場景顯示在較小的前置螢幕上， 而透過廣角相機拍攝的場景則顯示在較大的背景螢幕上。將 前置螢幕更改為不同形狀，或應用不同效果，以拍攝帶有美 感的照片或視頻。 點選 ，然後點選模式 。 點擊 ，然後選擇想要的佈局。 擇選效果： • 魚眼：將凸透鏡效果套用於廣角相機拍攝到的區域。 • 黑白：將灰階套用於廣角相機拍攝到的區域。 • 暈影：暗化廣角相機拍攝到的區域的邊緣。 • 鏡頭模糊：將廣角相機拍攝到的區域弄模糊。 點選 來拍照。要錄製視訊，請點選 。 有用的應用程式...
  • Page 101 360 全景拍攝 您可以向同一方向移動相機，以拍攝 360° 全景照片。 點選 ，然後點選模式 。 點選 ，然後慢慢地往單一方向移動相機。 • 按照指南的箭頭方向移動裝置。 • 360 全景相片會自動儲存在媒體匣中。 • 點選 ，然後從媒體匣向上或向下拖動螢幕，以從不同 角度檢視 360 全照相片。 點選 即可停止拍攝 360 全景相片。 全景 向同一方向移動相機拍攝並將視野寬廣的連續影像合併，即 可製作全景照片。 點選 ，然後點選模式 。 點選 ，然後慢慢地往單一方向移動相機。 • 按照指南的箭頭方向移動裝置。 點選 即可停止拍攝全景照片。 有用的應用程式...
  • Page 102 連續高速攝影 您可以用連續拍攝的照片來建立動畫。 在自動模式下，點住 。 • 按下 的同時快速連續拍攝照片。 • 將儲存空間設定為內部儲存裝置後，您便可拍攝多達 100 張照片。將儲存空間設定為 SD 卡後，您便可連續拍攝 多達 30 張照片。 • 這個功能只適用於特定模式。 手動相機模式 您也可以使用各種不同的進階功能來建立專業化的照片。調 整白平衡、對焦、亮度、ISO、快門速度及其他選項。 點選 ，然後點選模式 手動 ( )。 自訂以下相機設定。 有用的應用程式...
  • Page 103 調整白平衡。 重設設置。 調整焦距。 調整快門速度。 調整亮度。 調整 ISO 速度。 點擊 以拍攝照片。 自訂相機選項 您可以根據您的喜好自訂各種相機選項。 在螢幕上點選 。 • ：以全景(FullVision)（18:9 長寬比）拍攝相片或錄製影 片。 • ：選取長寬比和大小的數值，以拍攝照片。 • ：設定計時器在指定時段後自動拍照。 為推薦的相片調整白平衡、ISO 和快門速度。 Graphy 相片 查看 Graphy 以了解詳情。 照片會儲存為 RAW 檔案格式，以便您進行修 是否儲存為 改。拍攝照片時，DNG 和 JPEG 檔案會建立並 儲存為非壓縮高解像度照片。 雜訊減低 透過高 ISO 設定減少雜訊。 Cheese 快門...
  • Page 104 標簽位置 同時儲存影像和 GPS 位置資料。 顯示導引格線，以便您可以根據水平和垂直參 指南 考線拍照。 新增簽名 在照片上顯示個人化簽名。 選擇您想將照片和視頻儲存在內置儲存空間或 SD 卡。 儲存裝置 (適用於已插入記憶卡。) 說明 為每個相機功能表提供說明。 手動影片模式 您可以使用不同功能錄製影片，例如白平衡、對焦、亮 度、IOS、快門速度等。 點選 ，然後點選模式 手動 ( )。 自訂相機設定。 重設設置。 調整音訊平衡。 調整快門速度。 調整白平衡。 調整 ISO 速度。 調整亮度。 調整焦距。 點選 以錄製影片。 自訂相機選項 您可以根據您的喜好自訂各種相機選項。 在螢幕上點選 。 •...
  • Page 105 錄製視頻時，將動態模糊的情況減至最低。 輕觸主體時，相機會追蹤和對焦移動中的物 件。 Tracking focus (適用於標準相機。) 覆蓋的鏡頭 當後廣角鏡頭被覆蓋時，可讓您知道。 標簽位置 同時儲存影像和 GPS 位置資料。 顯示導引格線，以便您根據水平和垂直參考線 縮圖 錄製影片。 說明 為每個相機功能表提供說明。 • 您可以使用專業版 LUT (查閱表格) 以 LOG 檔案格式編 輯影片。若要下載 LUT，請造訪 LG SmartWorld 網站 ( www.lg.com ) 並選區 LUT 橫幅。 • 使用電腦上的 LUT 時只能編輯影片。 有用的應用程式...
  • Page 106 相機應用程式的其他實用功能 自動曝光 (AE)/自動對焦 (AF) 鎖定 您可以在自動模式下點住螢幕，以修正目前的曝光程度和對 焦位置。如要關閉功能，點選螢幕的空白處。 • 這個功能只適用於特定模式。 Focus peaking 您可以使用 Focus peaking 功能調整主體對焦。 點選手動對焦 (MF) 按鈕，即可使用 Focus peaking 功能。啟動 Focus peaking 功能後，對焦的主體會顯示為綠色。向上或向下 移動切換輪，以對焦區域，然後拍攝相片。 • 這個功能只適用於手動相機模式和手動影片模式。 • 再次點按 Focus peaking 按鈕，以停用這個功能。 • 這個功能不適用於廣角相機。 有用的應用程式...
  • Page 107 在相機之間切換 您可以按照拍攝環境切換前置相機或後置相機。 在相機螢幕中，點選 ，或隨意拖動螢幕，以切換前置相機 或後置相機。 自拍 • 使用前置相機自拍。查看 以了解詳情。 有用的應用程式...
  • Page 108 放大或縮小 您可以在拍攝照片或錄製視頻時將相機螢幕放大或縮小。 • 如要放大或縮小，可在相機螢幕中張開或捏合兩隻手指， 然後調整顯示的 +/- 滑桿。 • 您亦可以向上或向下拖動 按鈕。這個功能只適用於自動 模式和手動相機模式。 • 使用前置相機和自拍模式時，縮放功能無法使用。 自拍 您可以使用前置相機來檢視您在螢幕上的臉部並自拍。 手勢照 您可以使用手勢自拍。 在前置相機顯示您的手掌，然後握緊您的拳頭。 您亦可以向著前置相機握緊拳頭，然後放開。 • 照片會在三秒內拍攝。 有用的應用程式...
  • Page 109 • 如要使用此功能，切換至前置相機模式，然後點選 自 拍 手勢拍攝。 • 請確認您的手掌和拳頭是在參考線內，使相機能偵測到它 們。 • 使用部分相機功能時，此功能可能無法使用。 自動拍攝 您可以使用臉部偵測特性來簡單而方便地進行自拍。您可以 設置裝置讓前置相機鏡頭在您看著螢幕時會偵測您的臉部並 自動拍下自拍照片。 • 前置相機偵測到您的臉孔後，螢幕會顯示白色指示框。若 拍攝對象在指示框內停止移動，指示框便會轉為黃色，相 機會拍攝照片。 • 點選 自拍 自動拍攝，以啟用自動拍攝功能。 有用的應用程式...
  • Page 110 間隔拍攝 您可以在特定間距內自拍。 您可以在前置相機前顯示您的手掌，然後快速握緊拳頭兩 次。 • 計時器延遲三秒後，相機會在相同間距內拍攝四張相片。 手勢視圖 以前置相機鏡頭自拍後，只要把螢幕放近面前即可立刻預覽 自拍照片。 • 點選 手勢檢視，以啟用手勢檢視功能。 • 每次拍攝照片時僅會顯示一個預覽。 • 如果您在預覽螢幕中旋轉裝置，螢幕將切換到相機模式。 另存為翻轉 使用前置相機拍攝照片前，點選 另存為翻轉。影像會水 平翻轉。 • 使用前置相機時，您可以透過相機選項更改自拍方式。查 看 自訂相機選項 以了解詳情。 有用的應用程式...
  • Page 111 簽名檔 您可以使用簽名製作個人化相片。 點選 ，然後點選 新增簽名。 輸入簽名，然後點選新增。 快速共用 您可以將拍攝的照片或影片馬上分享至您喜愛的應用程式。 點選 ，然後拍照或錄像。 點選螢幕上的應用程式圖示，即可與該應用程式共用照片 或影片。 您亦可以向相反方向撥動圖示，以檢視其他可共用照片和 影片的應用程式。 快速共用圖示 有用的應用程式...
  • Page 112 • 快速共用圖示所顯示的應用程式可能會有所不同，視乎裝 置上安裝的應用程式之類型和使用頻率而定。 • 這個功能只適用於特定模式。 相機膠捲 您可以在相機預覽螢幕檢視照片和影片。 點選 ，然後點選 相機膠卷。 • 拍攝照片或錄製影片時，您可以在螢幕邊檢視已儲存照片 或影片的縮圖。 • 向上或向下捲動縮圖清單即可瀏覽照片或視頻。 • 點選縮圖即可在相機螢幕上檢視照片或視頻。 • 再次點選縮圖即可返回相機取景器。 • 如果您以 18:9 長寬比拍攝照片或錄製視頻，此功能便不可 使用。 • 這個功能只適用於自動相機模式。 有用的應用程式...
  • Page 113 媒體匣 媒體匣概覽 您可以檢視並管理儲存在您裝置上的照片及視訊。 點選 。 • 儲存的照片及影片將按資料夾顯示。 點選資料夾並選擇檔案。 • 在全螢幕模式下檢視選擇的檔案。 • 檢視照片時，向左或向右滑動以檢視上一張或下一張照 片。 • 檢視影片時，向左或向右滑動以倒轉或快進影片。 • 依據安裝的軟體，有些檔案格式可能不受支援。 • 有些檔案可能因為編碼而無法開啟。 • 超過大小限制的檔案可能會導致錯誤。 檢視照片 加入或移除我的 最愛項目。 開啟 QLens。 啟動相機。 更多選項。 回到前一個螢幕。 回到前一個螢幕。 在照片上寫備忘 刪除圖像。 錄。 檢視相關內容。 分享圖像。 編輯圖像。 有用的應用程式...
  • Page 114 • 如要顯示功能表項目，輕輕點選螢幕。如要隱藏功能表項 目，再次點選螢幕。 浮動按鈕 在橫向模式檢視媒體匣應用程式時，您可以使用浮動按鈕。 查看 浮動按鈕 以了解詳情。 在照片上寫備忘錄 查看照片時，請點擊 。 在相片上寫備忘錄，然後點選儲存。 • 備忘錄會套用至相片。 • 部分照片可能不支援照片備忘錄功能。 相關內容 您可以在媒體匣中編輯相關相片。 查看 相關內容 以了解詳情。 編輯照片 查看照片時，請點擊 。 使用各種效果和工具來編輯照片。 輕觸儲存以儲存變更。 • 更改已覆蓋初始文件。 • 要儲存編輯的相片為另一檔案，請輕觸 儲存複本。 有用的應用程式...
  • Page 115 播放視訊 以 QSlide 開啟。 更多選項。 暫停或播放影片。 快轉影片。 倒轉影片。 將螢幕鎖住或解 選擇螢幕比例。 鎖。 製作 GIF。 編輯影片。 • 要調整音量，請將視訊螢幕右側向上或向下拖曳。 • 要調節螢幕亮度，請向上或向下拖動螢幕的左側。 編輯視訊 查看照片時，請點擊 。 使用各種不同的效果和編輯工具來編輯視訊。 自動製作 15 秒、 30 秒或 60 秒影 片剪輯。 調整解像度。 使用不同效果製作 還原編輯。 電影。 啟動 KineMaster 視頻編輯器。 選擇一部分來變 更播放速度。 調整影片時間。 輕觸儲存以儲存變更。...
  • Page 116 創建電影 您可以將圖片和影片放在一起，以創建新電影。 查看 創建電影 以了解詳情。 製作 GIF 您可以輕易透過錄製視頻來創建 GIF。 製作 GIF 查看 以了解詳情。 刪除檔案 您可以使用以下選項來刪除檔案： • 在檔案清單內點住一個檔案，然後點選刪除。 • 從檔案清單點選 ，然後刪除檔案。 • 刪除的檔案會自動移至垃圾桶，並可於 7 日內復原至媒體 匣。 • 點選 即可完全刪除檔案。在這個情況下，檔案將無法 復原。 共用檔案 您可以使用以下選項來共用檔案： • 檢視照片時，點選 以透過您喜愛的方式共享檔案。 • 檢視影片時，點選 分享以透過您喜愛的方式共享檔 案。 • 從檔案列表點擊 以選擇檔案，然後使用所需的方式共...
  • Page 117 通訊錄 聯絡人概覽 您可以儲存及管理聯絡人。 輕觸 常用 通訊錄。 新增聯絡人 添加新的聯絡人 在聯絡人清單螢幕，點選 。 輸入聯絡人的詳細資料並輕觸儲存。 匯入聯絡人 您可以從其他存放裝置導入聯絡人。 在通訊錄列表螢幕上，輕觸 管理通訊錄 匯入。 選擇您要匯入的聯絡人的來源和目標位置、然後點選確 定。 選擇通訊錄，然後輕觸匯入。 添加聯絡人至快速撥號清單 在通訊錄列表螢幕，輕觸 快速撥號。 從快速撥號的號碼，輕觸更新通訊錄。 選擇聯絡人。 • 新增聯絡人時，點選 ，以加入快速撥號號碼。 有用的應用程式...
  • Page 118 搜尋聯絡人 您可以使用下列選項來搜尋聯絡人： • 點選聯絡人清單頂部的 ，然後輸入聯絡資料或電話號 碼。 • 向上或向下滾動聯絡人列表。 • 在聯絡人清單螢幕的索引中，點選聯絡人的首字母。 • 點選聯絡人清單頂部的 ，然後輸入聯絡資料或電話號 碼，以顯示所有通話記錄、聯絡人和的搜尋資料。 聯絡人清單 編輯聯絡人 在聯絡人清單螢幕中，選擇一個聯絡人。 在聯絡人詳細資料螢幕，點選 並編輯詳細資料。 輕觸儲存以儲存變更。 刪除聯絡人 您可以使用以下其中一個選項刪除通訊錄： • 在通訊錄清單螢幕上，點住您想刪除的通訊錄，然後點選 刪除通訊錄。 • 在通訊錄清單螢幕上，點選 刪除。 添加我的最愛 您可以註冊常用聯絡人為我的最愛。 在聯絡人清單螢幕中，選擇一個聯絡人。 在聯絡人詳細資料螢幕，點選 。 有用的應用程式...
  • Page 119 建立群組 在聯絡人群組清單中，點選 。 輸入一個群組名稱。 輕觸新增會員,，選擇聯絡人，然後輕觸新增。 輕觸儲存以儲存新群組。 QuickMemo+ QuickMemo+ 概覽 您可以使用此進階記事本功能上的各種選項 (例如影像管理和 螢幕擷圖)，以製作創意筆記。傳統記事本不支援此功能。 建立筆記 輕觸 QuickMemo+。 點擊 以創建筆記。 • ：儲存筆記。 • ：撤銷先前的編輯。 • ：重做最近已刪除的編輯。 • ：使用鍵盤輸入筆記。 • ：手寫筆記。 • ：擦除手寫筆記。 • ：放大或縮小，旋轉或刪除手寫筆記的部分。 • ：更多選項。 點選 以儲存筆記。 有用的應用程式...
  • Page 120 在照片上寫筆記 輕觸 QuickMemo+。 輕觸 以拍攝相片，然後輕觸確定。 • 照片將自動附加到記事本中。 點選 或 即可在照片上書寫筆記。 • 在照片上手寫筆記。 • 在照片下輸入文字。 點選 以儲存筆記。 在螢幕截圖上寫筆記 正在檢視想擷取的螢幕時，向下拖動狀態列，然後點選 。 • 螢幕截圖將顯示為記事本背景主題。備忘錄工具將在螢 幕頂部顯示。 裁剪圖片 (如有需要) 並隨意寫筆記。 • 在照片上手寫筆記。 點選 並將筆記儲存到所需的位置。 • 儲存的筆記可在 QuickMemo+ 或媒體匣中進行查看。 • 要始終在同一位置儲存筆記，請選擇以此為本操作預設 值核取方塊並選擇一個應用程式。 • 您可以使用捲動擷取功能擷取整個螢幕。 • 使用訊息和 Chrome 等應用程式時，向下拖動通知面板， 然後點選...
  • Page 121 時鐘 鬧鐘 您可以設定在指定時間觸發的鬧鐘。 輕觸 時鐘 鬧鐘。 點選 來添加一個新的鬧鐘。 設定鬧鐘選項，然後輕觸儲存。 • 如果您擇選先前設定的鬧鐘，您可以編輯該鬧鐘。 • 要刪除鬧鐘，請在螢幕的頂部點選 。或者點住鬧鐘。 世界時鐘 您可以查看世界各地城市的當地時間。 輕觸 時鐘 世界時鐘。 點選 並添加一個城市。 計時器 您可以設定計時器在指定時段後觸發鬧鐘。 點選 時鐘 計時器。 設定時間，然後輕觸開始。 • 要暫停計時器，請輕觸暫停。要繼續計時器，請點選恢 復。 點擊停止以停止計時器鬧鐘。 有用的應用程式...
  • Page 122 秒錶 您可以使用秒錶來記錄單圈時間。 輕觸 時鐘 秒錶。 輕觸開始以啟動秒錶。 • 要記錄單圈時間，請輕觸單圈計時。 點選暫停，以暫停秒錶。 • 要繼續秒錶，請輕觸恢復。 • 如要清除所有記錄，並重新啟動秒錶，點選重新設定。 日曆 日曆概覽 您可以使用日曆來管理事件和任務。 添加事件 輕觸 常用 日曆。 選擇一個日期然後點選 。 輸入事件詳細資料並輕觸儲存。 同步事件 輕觸 將同步的日曆，然後選取要同步的日曆。 • 當從裝置保存您的事件至您的 Google 帳戶時，事件也將自 動與 Google 日曆同步。隨後，您可以將其他裝置與 Google 日曆同步以便這些裝置擁有您的裝置一樣的事件，從而讓 您可以在其他裝置上管理這些事件。 有用的應用程式...
  • Page 123 事件匣 您可以使用事件匣來建立事件。 點選 來開啟事件匣然後拖動內容至行事曆內的一個日期。 • ：管理影像、文字、記事和暫時儲存的事件。您亦可以 共用其他應用程式的文字、影像和備忘錄，並將其儲存至 事件簿。如果您在建立事件時點選事件簿，該事件會暫時 儲存至事件簿。 • ：添加臉書　(Facebook)　帳戶來檢視臉書上的事件資 料。有些裝置可能不支援臉書事件資料的功能。 • ：查看有關週圍地區的旅遊資訊 (例如餐館和便利設施) 以計劃一項事件。 • ：管理沒有截止日期的任務，如事件。 工作 您可以把任務註冊至您的裝置來輕鬆管理排程。 輕觸 常用 工作。 點選 來添加一項任務。 輸入工作詳細資料然後輕觸儲存。 有用的應用程式...
  • Page 124 音樂 您可以播放和管理歌曲或音樂專輯。 輕觸 常用 音樂。 選擇一個類別。 選擇一個音樂檔案。 Hi-Fi 音訊設定。 回到前一個螢幕。 更多選項。 切換至播放清單。 選擇一種重複播放模式 隨機播放。 。 加入或刪除我的最愛項 目。 設定音效。 調整音量。 點選以從當前檔案開始 點選以播放下一個檔案/ 播放/點選兩次以播放前 點選並按住以快進。 一個檔案/點選並按住以 倒轉。 暫停或播放。 • 依據安裝的軟體，有些檔案格式可能不受支援。 • 超過大小限制的檔案可能會導致錯誤。 • 音樂檔案可能會受國際版權擁有人或版權法律的保護。複 製音樂檔案之前，您可能需要取得法律權限。要下載或複 製音樂檔案，請首先查看相關國家/地區的版權法律。 • 此型號支援 Hi-Fi 音訊播放。Hifi 音樂檔案顯示 Hifi 圖示。 有用的應用程式...
  • Page 125 計算機 您可以使用兩種類型的計算器：簡單計算器和科學計算器。 點選 常用 計算機。 使用鍵台來進行計算。 • 如要使用科學計算機，將螢幕右方的綠色滑桿拖動至左 方。 • 如要重新計算，點住 DEL 按鈕。 LG Health LG Health 概覽 您可以通過保管您的鍛煉記錄來管理您的健康，並保持良好 的鍛煉習慣。 LG Health 入門 您可以在初次啟動應用程式時，或重設應用程式後配置 LG Health。 點選 常用 LG Health。 按照螢幕上的說明進行操作以完成配置。 有用的應用程式...
  • Page 126 使用 LG Health 您可以查看 LG Health 中的主要資訊，以及管理運動量和健康 資訊。 點選 常用 LG Health。 以下選項可用。 • ：查看您偏好日期的鍛煉日誌。 • ：開始跟蹤一項鍛煉。您所進行的每種類型鍛煉的運 動路線和運動量都將被記錄。 • ：設置您的每日鍛煉目標，包括卡路里和步數，或設 置多種 LG 健康設定。 • LG Health 提供的健康相關資訊旨在為使用者提供便利，無 法用於疾病預防、治療、診斷或其他醫療問題等目的。 • LG Health 可能會有所不同，也可能會不可用，具體視國 家/地區和服務提供商而定。可用的 LG Health 功能和可以 添加到 LG Health 的應用程式可能會有所不同，具體視國...
  • Page 127 電子郵件 電子郵件概覽 您可以在您的裝置上註冊您的電郵帳戶，然後您可以從您的 裝置查看及傳送電郵。 • 如果您使用流動數據，可能會依據您的服務計劃收取數據 費用。請諮詢您的服務供應商了解更多資訊。 電郵帳戶註冊 您第一次用電郵應用程式時，請註冊您的電郵帳戶。 輕觸 常用 電子郵件。 選擇一個電郵服務供應商。 輸入您的電郵地址與密碼，然後輕觸繼續以註冊您的帳 戶。 • 要手動註冊電郵帳戶，請輕觸手動設定 （如有需要）。 管理電郵帳戶 要查看或修改您的電郵帳戶設定，請輕觸 設定。 • 要新增一個帳戶，請輕觸新增帳戶。 • 要刪除一個帳戶，請輕觸 移除帳戶。 開啟另一個電郵帳戶 如果已註冊多個電郵帳戶而您想檢視另一個帳戶，點選 並 從帳戶清單選擇另一個帳戶。 有用的應用程式...

  • Page 128: Fm 收音機

    查看電子郵件 點選 ，然後選擇一個郵箱。 從電郵清單選擇一封電郵。 • 電郵訊息顯示。 傳送電子郵件 點選 。 輸入收件者的電郵地址。 輸入主題和訊息。 • 要附加檔案，請點選 。 • 要存取可選功能表項目，請點選 點選 來傳送電郵。 FM 收音機 您可以收聽 FM 收音機。 點選 常用 FM 收音機。 • 要使用這應用程式，請首先連接一個耳機至裝置。耳機變 成收音機天線。 • 此選項可能不受支援，具體視區域而定。 檔案管理員 您可以檢視及管理儲存在您的裝置或雲端的檔案。 輕觸 管理 檔案管理員。 點擊 ，然後選擇想要檢視的位置。 有用的應用程式...
  • Page 129 輕觸 管理 Smart Doctor。 LG Mobile Switch 透過 LG Mobile Switch 將舊裝置上的資料輕鬆轉移至新裝置。 輕觸 管理 LG Mobile Switch。 您亦可點選 設定 一般 備份 LG Mobile Switch。 按照螢幕指示選擇想使用的傳輸方法。 • Google 帳戶中的資料不進行備份。當您同步 Google 帳 戶時，Google 應用程式、Google 聯絡人、Google 日 曆、Google 備忘錄應用程式資料，以及從 Play 商店下載的 應用程式將自動存儲在雲端硬碟應用程式中。 •...
  • Page 130 SmartWorld 您可以下載由 LG 電子產品提供的各種遊戲、語音內容、應 用程式及字型。按照您的喜好，使用主螢幕主題和字型自訂 裝置。 • 如果您使用流動數據，可能會依據您的服務計劃收取數據 費用。 • 此功能可能不受支援，具體視乎地區或服務提供商而定。 輕觸 服務 SmartWorld。 點選 LG 帳號，然後登入。 選擇及下載想要的內容項目。 下載　SmartWorld 應用程式 如果 SmartWorld 應用程式並未安裝，請按照這些步驟下載。 輕觸 設定 一般 更新中心 應用程式更新。 從清單選擇 SmartWorld，然後輕觸下載。 有用的應用程式...
  • Page 131 RemoteCall Service 可以對您的裝置進行遠端診斷以解決問題。首先，致電 LG 客 戶服務中心，如下所示： • 要使用這功能，首先您必須同意該功能的使用。 • 如果您使用流動數據，可能會依據您的服務計劃收取數據 費用。 輕觸 服務 RemoteCall Service。 將通話轉接至 LG 客戶服務中心。 電話接通後，遵循服務人員的指示輸入六位數的存取號 碼。 • 您的裝置已從遠端連線，遠端支援服務開始。 Chrome 登入 Chrome 瀏覽器，並從電腦匯入已開啟的標籤頁、書籤和 地址列的資料到您的裝置。 有用的應用程式...
  • Page 132 Google 應用程式 您可以透過設定一個 Google 帳戶來使用 Google 應用程式。當 您第一次使用 Google 應用程式時，會自動顯示 Google 帳戶註 冊視窗。如果您沒有 Google 帳戶，請從您的裝置建立一個帳 戶。有關如何使用應用程式的詳細資訊，請參閱該應用程式 的説明。 • 有些應用程式可能無法正常運作，具體視乎地區或服務供 應商而定。 文件 建立檔案或編輯在線建立或來自其他裝置的檔案。與其他使 用者共用及編輯檔案。 雲端硬碟 從您的裝置上載、儲存、開啟、共用和組織檔案。應用程式 可存取的檔案可以從任何地方進行存取，包括在線和離線環 境。 與使用應用程式的家人、朋友或他人進行視像通話。 Gmail 在您的裝置上註冊您的　Google 電郵帳戶以查看及傳送電 郵。 Google 輸入或說出關鍵字，透過 Google 搜尋網頁、圖片、新聞和其 他內容。 地圖 在地圖上尋找您的所在位置或某個地方的位置。檢視地理資 料。 有用的應用程式...
  • Page 133 相簿 檢視或分享儲存在您的裝置的照片或相簿。 Play 電影 使用您的 Google 帳戶來租看或購買電影。購買內容及隨處播 放。 Play 音樂 從 Play 商店購買音樂檔案。播放儲存在您的裝置上的音樂檔 案。 試算表 建立試算表或編輯線上建立或來自其他裝置的試算表。與其 他用戶共用及編輯試算表。 簡報 建立演講材料或編輯線上建立或來自其他裝置的演講材料。 與其他使用者共用及編輯演講材料。 YouTube 搜尋及播放視訊。上傳視訊至 YouTube，與世界各地的人分 享。 有用的應用程式...
  • Page 134 設定...
  • Page 135 設定 您可以根據偏好自訂裝置設置。 點擊 設定。 • 點選 並在搜尋方塊輸入關鍵字來存取設定項目。 • 點選 以變更檢視模式。本用戶指南假設您在使用選項 卡視圖。 網絡 雙 SIM 卡 您可以進行雙 SIM 卡設定。 在設定螢幕上，點按網絡 雙 SIM 卡。 自訂以下功能： • SIM 卡　1：變更 SIM 卡 1 的名稱和圖示。 • SIM 卡　2：變更 SIM 卡 2 的名稱和圖示。 • SIM 卡顏色主題：變更 SIM 卡的顏色主題。 •...
  • Page 136 Wi-Fi 您可以透過 Wi-Fi 網絡連接到附近的裝置。 連接 Wi-Fi 網絡 在設定螢幕，輕觸網絡 Wi-Fi。 點選 以啟動該功能。 • 會自動顯示可用的 Wifi 網絡。 選擇一個網絡。 • 您可能需要輸入網絡的密碼。 • 對以前存取過的 WiFi 網絡，裝置會跳過這一程序。如果 您不想自動連接至某一 Wi-Fi 網絡，點選該網路，然後 點選忽略網絡。 WiFi 網絡設定 在設定螢幕，輕觸網絡 Wi-Fi。 • 切換至流動數據：如果流動數據連接功能已啟動，但裝置 卻無法通過 WI-Fi 連接至互聯網，則裝置將自動通過流動 數據連接至互聯網。 • 這個功能視乎服務供應商而定。 • ：自訂 Wi-Fi 網絡設定。 Wi-Fi Direct 您可以將您的裝置連接到其他支援...
  • Page 137 選擇一個裝置。 • 該裝置接受連接請求時，連線便發生。 • 使用 Wi-Fi Direct 時，電池可能耗盡較快。 藍牙 您可以將您的裝置連接到附近支援藍牙的裝置，以便與其交 換資料。將您的裝置連接到藍牙耳機和鍵盤。這可讓您更容 易地控制裝置。 與另一裝置配對 在設定螢幕，輕觸網絡 藍牙。 點選 以啟動該功能。 • 可用的裝置會自動顯示。 • 要重新整理裝置清單，請輕觸 。 • 設定為可見的裝置才會顯示在清單上。 設定...
  • Page 138 從清單選擇一個裝置。 遵循螢幕上的說明來執行驗證。 • 對以前存取過的裝置，這一步驟會被跳過。 透過藍牙傳送資料 擇選一個檔案。 • 您可以傳送多媒體檔案或聯絡人。 輕觸 藍牙。 選擇此檔案的目標裝置。 • 只要目標裝置接受，檔案會即時傳送。 • 檔案共用過程可能會因檔案而異。 流動數據 您可以開啟和關閉流動數據。您亦可以管理流動數據的使用 量。 開啟流動數據 在設定螢幕，輕觸網絡 流動數據。 點選 以啟動該功能。 自訂流動數據設定 在設定螢幕，輕觸網絡 流動數據。 自訂以下設置： • 流動數據：設置以使用移動網絡的數據連接。 • 限制流動數據使用量：設定流動數據的上限，並在達到 上限時封鎖流動數據。 設定...
  • Page 139 USB 共用連線 您可以透過 USB 把裝置連接到另一裝置，並共用流動流動數 據。 通過 USB 數據線將您的裝置和其他裝置連接。 在設定螢幕，輕觸網絡 網絡共享 USB 共用連線，然後 輕觸 以啟動。 • 此選項使用流動數據，並可能會根據您的套餐收取數據使 用費用。請諮詢您的服務供應商了解更多資訊。 連接電腦時，請前往 www.lg.com 下載 USB 驅動程式並安 • 裝到電腦。 • 開啟 USB 共享網絡功能時，您不能發送或接收檔案。要傳 送或接收檔案，請關閉 USB 共享網路。 • 支持網際網路共用的操作系統是 Windows XP 或更高版 本，或 Linux。 設定...
  • Page 140 Wi-Fi 熱點 您可設定裝置為無線路由器，這樣其他裝置可透過您裝置的 流動數據連接互聯網。 在設定螢幕，輕觸網絡 網絡共享 Wi-Fi 熱點，然後輕觸 以啟動Wi-Fi 熱點。 點選設定 Wi-Fi 熱點，然後輸入 Wi-Fi 名稱 (SSID) 和密 碼。 開啟其他裝置的 Wi-Fi，然後在 Wi-Fi 清單中選擇裝置網絡 的名稱。 輸入網路密碼。 • 此選項使用流動數據，並可能會根據您的套餐收取數據使 用費用。請諮詢您的服務供應商了解更多資訊。 • 欲瞭解更多資訊，請瀏覽網站： http://www.android.com/tether#wifi 設定...
  • Page 141 Wi-Fi 熱點關閉計時器 Wi-Fi 熱點沒有使用一段時間後，便會自動中斷連線。您可以 在逾時設定自動中斷連線的時間。 藍牙數據連線 已連接藍牙的裝置可透過您的裝置移動數據連接到互聯網。 在設定螢幕，輕觸網絡 網絡共享 藍牙數據連線，然後 輕觸 以啟動。 在兩部裝置上開啟藍牙，並配對裝置。 • 此選項使用流動數據，並可能會根據您的套餐收取數據使 用費用。請諮詢您的服務供應商了解更多資訊。 • 欲瞭解更多資訊，請瀏覽網 站： http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering 說明 您可以通過查看幫助來使用網絡共用或熱點。 在設定螢幕，輕觸網絡 網絡共享 說明。 設定...
  • Page 142 螢幕共享 你可以在不同裝置上播放您裝置的螢幕和聲音，如支援鏡像 功能的電視機。 在設定螢幕，輕觸網絡 螢幕共享。 點選 以啟動該功能。 從附近的裝置清單選擇一個裝置。 • 如果沒有顯示所需的裝置，請輕觸搜尋以重新整理清 單。 • 連接到裝置後，該裝置會顯現裝置的螢幕。 • 如果附近沒有共用相容的裝置，螢幕共用會自動關閉。 您可以將裝置作為交通卡或信用卡使用。您亦可以與其他裝 置共用資料。 在設定螢幕，輕觸網絡 NFC。 點選 以啟動該功能。 • 將您的裝置觸碰其他支援 NFC 的裝置以允許資料共用。 • NFC 天線可能位於不同的位置，具體視裝置類型而定。請 參閱 零件概覽 ，以進一步了解 NFC 天線區域。 設定...
  • Page 143 Android Beam 您可以通過讓裝置背部觸碰其他裝置來共用檔案。您還可以 共用音樂、視頻或聯絡人等檔案，打開其他裝置的網頁或啟 動其他裝置的應用程式。 在設定螢幕，輕觸網絡 Android Beam。 讓裝置背部觸碰另一部裝置。 • NFC 天線可能位於不同的位置，具體視裝置類型而定。 共用面板 您可以與附近的裝置共用您的圖庫、音樂和檔案管理的內 容。此外，您還可以與使用 Google Direct Share 的應用程式中 的特定人員共用內容。 在設定螢幕，輕觸網絡 共用面板。 點選 來停用每一選項。 檔案共享 您可以在您的裝置和其他裝置或平板電腦之間傳送及接收檔 案。 在設定螢幕，輕觸網絡 檔案共享。 自訂以下設置： • V30+：變更裝置名稱。 • 儲存到：設定目標資料夾以儲存從其他裝置傳送來的檔 案。 • 檔案共享：允許接收從其他裝置傳送來的檔案。 • SmartShare Beam：透過 SmartShare Beam 與其他裝置共用 檔案。...
  • Page 144 自訂以下設置： • 內容共享：與附近裝置共用您裝置上的內容。 • V30+：設定您的裝置名稱。 • 我的共享內容：選擇與其他裝置共用的媒體內容種類。 • 已允許的裝置：檢視被允許存取您裝置上之內容的裝置 清單。 • 非允許裝置：檢視未被允許存取您裝置上之內容的裝置 清單。 LG AirDrive 您可以在電腦上使用您的 LG 帳戶來管理儲存在裝置中的檔 案。您不需要有 USB 連線。 在設定螢幕，輕觸網絡 LG AirDrive。 使用一個 LG 帳戶登入到電腦上的 LG Bridge 和裝置上的 LG AirDrive。 • LG Bridge 軟體可以從 www.lg.com 下載。 從電腦管理裝置上的檔案。 設定...
  • Page 145 列印 您可以將您的裝置連接到藍牙印表機，並列印儲存在裝置上 的照片及文件。 在設定螢幕，輕觸網絡 列印。 • 如果清單上沒有想使用的印表機，請透過應用程式商店下 載印表機驅動程式。 點選 以啟動該功能。 從印表機清單螢幕選擇一部印表機。 • 要新增一部印表機，請輕觸 新增印表機。 • 要搜尋印表機名稱，請輕觸 搜尋。 • 從印表機清單螢幕輕觸 設定。 選擇檔案，然後點選 列印。 • 文件列印。 • 如果您沒有 Google 帳戶，請輕觸新增帳戶來建立一個帳 戶。 飛航模式 您可以關閉電話及流動數據功能。此模式開啟時，遊戲和音 樂播放等不涉及資料的功能仍然可用。 在設定螢幕，輕觸網絡 飛航模式。 在確認螢幕，輕觸開啟。 設定...
  • Page 146 流動網絡 您可以自訂流動網絡設定。 在設定螢幕，輕觸網絡 流動網絡。 自訂以下設置： • 網絡模式：選擇網路類型。 • 存取點名稱 (APN)：檢視或變更使用流動數據服務的存 取點。要變更存取點，請從存取點清單選擇一個存取 點。 • 電訊網絡商：搜尋網路運營商並自動連接網路。 您可以連接到一個安全的虛擬網路，例如內部網路。您亦可 以管理連線的虛擬私人網路。 添加 VPN 在設定螢幕，輕觸網絡 VPN。 點選 。 • 此功能僅在已啟用螢幕鎖定的情況下可供使用。如果螢幕 鎖定未啟用，將顯示通知螢幕。點選通知螢幕上的更改以 啟用螢幕鎖定。查看 設定螢幕鎖定 以了解詳情。 輸入 VPN 的詳細資訊，然後輕觸儲存。 設定　VPN　選項 從 VPNS 清單輕觸一個 VPN。 輸入 VPN 使用者帳戶的詳細資料並輕觸連接。 • 要儲存帳戶的詳細資料，請選擇儲存帳戶資訊核取方...
  • Page 147 • 鈴聲並震動：將裝置設定為同時震動及播放鈴聲。 • SIM1 卡通知聲音/SIM2 卡通知聲音：選擇通知鈴聲。設定 儲存在裝置的音樂作為通知鈴聲。 • 勿干擾：設定接收通知訊息的時間，範圍與和用程式類 型。僅在一周的特定幾天接收通知訊息。 • Hi-Fi Quad DAC：連接至耳機、揚聲器和其他外置音訊裝 置，並將它們作為 Hi-Fi Quad DAC。 • 震動強度：調整震動強度。 • SIM1 卡震動類型/SIM2 卡震動類型：設定裝置在震動的類 型。 • 點選震動：設定裝置在您點選螢幕項目時震動。 • 撥號鍵盤聲音: 選擇鍵盤音效。 • LG 鍵盤聲音：選擇 LG 鍵盤音效。 • 輕觸聲音：選擇輕觸項目時的音效。 • 螢幕鎖定聲音：選擇當螢幕鎖定或解鎖時的音效。 設定...
  • Page 148 顯示 您可以自訂每種螢幕類型的詳細設定。 在設定螢幕中，輕觸顯示，然後自訂以下設定： 主頁螢幕設定 • 桌面：自訂首頁的設定。查看 以了解詳情。 • 主題：選擇您裝置的螢幕主題。 • 字體：變更字體大小、粗細或樣式。 • 主頁觸摸按鈕重新排列主螢幕觸控按鈕或變更其背景顏 色。 • Always-on display：始終顯示日期、時間及通知等資訊， 即使螢幕處於關閉狀態。如需詳情，請參閱 Always-on display 。 • 應用程式縮放：調整應用程式的螢幕尺寸。 長寬比 • 此裝置使用 18:9 長寬比。 部分下載的應用程式可能不支援 18:9 長寬比。 在這個情況下，您可為應用程式選擇最合適的螢幕比例， 或向應用程式供應商取得更多資料。 您可輕觸 設定 顯示 應用程式縮放以選擇個別應 用程式的長寬比。選擇所需的長寬比：相容性 (16:9)、標 準 (16.7:9)與全螢幕 (18:9)。 •...
  • Page 149 • 螢幕顏色：為螢幕模式調整螢幕顏色。可選擇「標準」、 「最適合電影」、「最適合相片」、「最適合網絡」與「 自訂」。 • 如要調整色溫和 RGB 值，點選自訂，並點選 。如要返 回預設設定，點選 。 • HDR 影片效果：在全螢幕下播放影片時套用 HDR 效果， 使顏色更明亮、更清晰。 • 舒適的觀感：設定裝置以減少螢幕藍光，減輕眼睛疲勞。 • 亮度：使用滑動列來變更裝置的螢幕亮度。如要根據環境 光線強度自動調整螢幕亮度，點選自動開關。 • 自動：設定裝置，讓裝置根據環境光強度自動調節螢幕亮 度。 • 自動旋轉螢幕：根據裝置的方向自動旋轉螢幕。 • 螢幕逾時：當裝置處於閒置狀態超過指定時段之後，自動 關閉螢幕。 • 屏幕保護程式：當裝置連接到充電底座或充電器時，顯示 螢幕保護程式。選擇要顯示的螢幕保護程式類型。 • 迷你檢視：縮小螢幕，以便單手使用裝置。向左或右拖動 螢幕底部的主螢幕觸控按鈕。 • 查看 VR 內容：您可以檢視較清晰穩定的 VR 內容。 設定...
  • Page 150 一般 鎖定螢幕及安全 您可以自訂鎖定螢幕及安全設定。 • Google Play 安全防護：定期掃描裝置，尋找潛在有害代碼 或應用程式。 • 尋找我的裝置：遙距追蹤裝置位置。若裝置遺失，您可確 保資料安全。 • 安全性更新：檢查軟件更新並配置自動安裝設定。 • 選擇螢幕鎖定：選擇所需螢幕鎖定方法。查看 設定螢幕鎖 定 以了解詳情。 • 自訂鎖定螢幕：變更顯示在鎖定螢幕上的資訊。 • 安全鎖定設定：變更安全鎖定設定。 指紋辨識概 • 指紋：使用您的指紋為螢幕或內容開鎖。查看 覽 以了解詳情。 • 臉部辨識：允許您用面孔解鎖螢幕。查看 臉部辨識概覽 以 了解詳情。 • 聲音辨識：透過識別語音命令來解鎖螢幕。 • 內容鎖定：允許您為 QuickMemo+ 與媒體匣檔案設定鎖定 類型（密碼或圖形）。 • 位置：您可以自訂特定應用程式使用地點資訊的方法。...
  • Page 151 - 安全設定：開機時，使用鎖定以保護您的裝置。查看 安 全啟動設定 以了解詳情。 - 憑證保護：檢視將儲存安全憑證位置的存儲類型。 - 可信認證：查看您系統的 root CA 認證與使用者安裝的 CA 認證。 - 用戶憑據：查看並變更儲存在裝置上的安全認證資訊。 - 從儲存裝置中安裝：從儲存空間安裝安全認證。 - 清除憑證：刪除使用者安裝的安全認證及相關憑證。 • 設定 SIM 卡鎖定：鎖定 SIM 卡或將其解除鎖定，或變更密 碼 (PIN)。 • 讓密碼可見：啟用該選項後，在您輸入密碼時簡要顯示密 碼的每個字元，以便您可以看到所輸入的內容。 • 裝置管理員：允許限制裝置控制或使用特定應用程式的權 限。 • Trust agents：檢視並使用安裝在裝置的信任代理程式。 • 螢幕固定：修復應用程式螢幕，以便只可以使用當前處於 活動狀態的應用程式。 •...
  • Page 152 電池 您可以檢視當前的電池資訊或開啟節電模式。 在設定螢幕，輕觸一般 電池。 自訂以下設置： • 電池使用狀況：檢視電池的使用詳細資料。要檢視更多 詳細資料，請選擇特定項目。 • 狀態列上之電量百分比：在狀態列上顯示剩餘電力比 例。 • 省電：透過削減某些裝置設定 (例如顯示幕亮度、速度和 震動強度) 來減少電池消耗。 • 省電除外：在省電或電池優化模式下，選擇不受限制功 能的應用程式。 儲存裝置 您可以檢視及管理裝置的內部存放區或記憶卡的儲存空間。 在設定螢幕，輕觸一般 儲存裝置。 自訂以下設置： • 內存空間：檢視裝置內部存放的總儲存空間和可用空 間。檢視在使用的應用程式清單及每個應用程式的儲存 容量。 • SD 卡：檢視記憶卡的總儲存空間和可用空間。此選項僅 在插入記憶卡時顯示。要卸載記憶卡，請點選 。 設定...
  • Page 153 使用者和帳戶 您可以新增使用者以共用您的裝置並註冊雲端帳戶。 在設定螢幕，輕觸一般 使用者和帳戶。 自訂設置。 協助工具 您可以管理安裝在裝置上的協助性外掛程式。 在設定螢幕，輕觸一般 協助工具。 自訂以下設置： • 視覺 TalkBack：將裝置設定為透過語音通知螢幕狀態 或操作。 • 視覺 訊息/通話聲音通知：將裝置設置為通過語音讀取 來電人資訊或短信內容。 • 視覺 字體：變更字體大小、粗細或樣式。 • 視覺 顯示大小：將螢幕上的項目大小設定為易於檢 視。部分項目的位置可能會變更。 • 視覺 觸控縮放：要拉近或拉遠，請點選螢幕三次。 • 視覺 視窗縮放：在視窗中縮放和反轉顏色。 • 視覺 大滑鼠指標：放大滑鼠指標。 • 視覺 高對比螢幕：將背景顏色轉換為黑色以塑造高對 比螢幕。 • 視覺 螢幕顏色反轉：為視力低下人士提高顯示幕色彩 對比度。...
  • Page 154 • 聽覺 標題：為有聽力障礙人士播放視訊時，請開啟字 幕服務。 • 聽覺 閃光提示：設定裝置在收到來電、訊息或響鬧時 透過閃爍指示燈通知您。 聽覺 靜音所有聲音：靜音並降低接收器的音量。 • • 聽覺 聲頻通道：選擇音訊類型。 • 聽覺 聲音平衡：調整音訊輸出平衡。使用滑動列來變 更平衡。 • 電機與認識能力 Touch assistant：開啟觸控板以便更容 易使用按鈕和手勢。 • 電機與認識能力 觸摸輸入：點住螢幕以輸入文字，或 輕點螢幕以修改文字。 • 電機與認識能力 實體鍵盤：自訂鍵盤設定。 • 電機與認識能力 自動滑鼠按一下：沒有移動時自動按 一下滑鼠指標。 • 電機與認識能力 輕觸並按住以進行通話：點選並按住 通話按鈕來接聽或拒接來電，而不是拖曳它。 • 電機與認識能力 螢幕逾時：當裝置處於閒置狀態超過 指定時段之後，自動關閉螢幕。...
  • Page 155 Google 您可以使用 Google 設置來管理您的 Google 應用程式和帳戶 設置。 在設定螢幕，輕觸一般 Google。 Smart Doctor 您可以使用 Smart Doctor 來診斷裝置的情況並進行優化。 在設定螢幕，點選一般 Smart Doctor。 Floating Bar 您可以在螢幕上點選並快速滑動 Floating Bar，以啟動常用功 能，例如捷徑、螢幕擷取、音樂播放器和快速聯絡人等。查 看 Floating Bar 概覽 以了解詳情。 遊戲 您可以為遊戲工具、圖形和省電功能配置設定。 • 遊戲工具：點選 即可啟動功能。您可以在玩遊戲時點 選螢幕底部的遊戲工具圖示，以啟動這個功能。 • 遊戲圖形：調整遊戲圖形。 • 在部分遊戲變更解像度時，螢幕顯示功能可能無法運作。 • 休息時間：停止遊戲超過...
  • Page 156 Smart settings 您可以根據使用的模式及地點自動變更您裝置的設定。 在設定螢幕，輕觸一般 Smart settings。 啟動您要自動更改設置的專案。 快捷鍵 當螢幕被關閉或鎖定時，您可以使用音量鍵來直接啟動應用 程式。 在設定螢幕上，輕觸一般 快捷鍵。 點選 以啟動該功能。 • 螢幕已鎖定或關閉時，按音量增加 (+) 鍵兩次以啟動擷 取+。按音量減少 (-) 鍵兩次以啟動相機應用程式。 開啟螢幕 輕觸兩下螢幕以開啟或關閉螢幕。 查看 KnockON 以了解詳情。 更新中心 您可查看由 LG 提供的最新版本的應用程式或軟件。 在設定螢幕，輕觸一般 更新中心。 自訂以下設置： • 應用程式更新：查看是否有應用程式更新可用。如有， 您可安裝該項更新。 • 軟體更新：查看是否有軟件更新可用。如有，您可安裝 該項更新。 設定...
  • Page 157 語言與輸入裝置 您可以自訂裝置的語言和鍵盤設定。 在設定螢幕，輕觸一般 語言與輸入裝置。 自訂以下設置： • 語言：選擇應用於裝置的語言。 • 通用鍵盤：檢視目前正在使用的鍵盤。輸入文字時選擇 要使用的鍵盤。 • 螢幕鍵盤：變更 LG 鍵盤設定或谷歌之音（Google Voice）的語音識別功能。 • 實體鍵盤：選擇該選項以使用實體鍵盤，或查看鍵盤快 速鍵。 • 自動填寫服務：啟用該選項後，您只需輕觸一下即可輸 入帳戶中儲存的資訊，例如密碼、地址或信用卡號碼。 您還可停用該選項，使用 Google Autocomplete 或加入新 服務帳戶。 • 文字轉換語音輸出：為文字轉語音輸出進行設置配置。 • 指標速度：調整指標或軌跡板的速度。 • 倒轉滑鼠按鈕：反轉滑鼠右鍵以執行主要操作。 日期及時間 您可以為您的裝置自訂日期及時間設定。 在設定螢幕，輕觸一般 日期及時間。 自訂設置。 設定...
  • Page 158 記憶體 您可以檢視在某段時間內的平均記憶體使用量和某應用程式 所佔用的記憶體。 在設定螢幕，輕觸一般 記憶體。 點選 以設定擷取資料的時段。 備份 您可以將儲存在您的裝置上的資料備份到另一個裝置或帳 戶。 在設定螢幕，輕觸一般 備份。 自訂以下設置： • LG Mobile Switch：這允許您從舊 LG 裝置轉移資料至新 LG 裝置。查看 LG Mobile Switch 以了解詳情。 • 備份及還原：備份裝置資料，或從備份將資料還原至裝 置。 • 重設裝置可能會刪除儲存在儲存空間的備份檔案。確保將 重要的備份檔案複製和儲存至電腦。 • Google 備份：變更 Google 驅動備份設定。您還可以查看 最近使用過的備份帳戶，或加入新備份帳戶。 設定...
  • Page 159 重新設定 您可重設裝置，包括網絡及應用程式設定。 在設定螢幕，輕觸一般 重新設定。 自訂以下設置： • 網絡設定重設：重設 Wi-Fi、藍牙及流動數據設定。 • 重設應用程式喜好設定：重設應用程式的設定。儲存在 該應用程式中的資料不會被刪除。 • 重設為原廠設定：重設裝置所有的設定並刪除資料。 • 重設您的裝置會刪除裝置上的所有資料。需要再次輸入您 的裝置名稱、Google 帳戶和其他初始資訊。 關於手機 您可以檢視您的裝置資訊，例如名稱、狀態、軟體的詳細資 料和法律資訊。 在設定螢幕，輕觸一般 關於手機並檢視資訊。 規章與安全 您可以在裝置上檢視監管標誌及相關資訊。 在設定螢幕，輕觸一般 規章與安全。 設定...
  • Page 160 附錄...
  • Page 161 LG Bridge 概覽 LG Bridge 是一個應用程式，用於協助您在電腦上方便管理保 存在 LG 智能手機上的照片、音樂、影片和文件。您可以將聯 絡人、照片和其他備份到電腦上，或者更新裝置的軟體。 • 請參閱 LG Bridge 説明以了解詳細資訊。 • 受支援的特性視乎裝置而定。 • LG USB 驅動器是連接您的 LG 智能手機和電腦的必要程 式，該驅動器隨您安裝 LG Bridge 時便一同安裝。 LG Bridge 功能 • 通過 Wi-Fi 連接或流動數據連接從電腦上管理裝置檔案。 • 通過 USB 連接線從裝置上將資料備份到電腦或從電腦上將 資料還原到裝置。 •...
  • Page 162 在電腦上安裝 LG Bridge 通過電腦瀏覽 www.lg.com 。 選擇您的地區，然後點擊 。 在搜索欄中，輸入您的裝置名稱。 點擊支援 軟件及韌體。 在軟件及韌體中，點擊 PC Sync，然後下載設定檔案。 手機軟體更新 從互聯網更新 LG 手機軟體 如需更多有關使用此功能的資訊，請瀏覽 http://www.lg.com/common/index.jsp ，選擇您的國家/地區和語 言。 此功能可讓您從互聯網方便地將手機中的軟體更新為較新版 本而無需造訪服務中心。此功能僅當 LG 為您的裝置提供較新 的軟體版本時可用。 由於手機軟體更新要求使用者在更新過程期間全神貫注，因 此請確保查看每一步顯示的所有說明和備註，然後再繼續。 請注意，更新期間拔下 USB 電線可能會嚴重損壞您的手機。 • LG 保留自行決定提供僅適用於所選型號軟體更新的權利， 不保證軟體的較新版本可用於所有手機型號。 附錄...
  • Page 163 透過 Over-the-Air (OTA) 進行 LG 手機軟體更新 此功能讓您透過 OTA 輕鬆將手機軟體更新為較新版本，無需 使用 USB 纜線。此功能僅當 LG 為您的裝置提供較新的軟體 版本時可用。 如要執行手機軟體更新， 設定 一般 更新中心 軟體更新 現在檢查更新。 • 更新手機軟體的過程中，內部電話存儲中您的個人資料 (包 括關於 Google 帳戶和任何其他帳戶的資訊、您的系統/應用 程式資料和設定、任何下載的應用程式以及您的 DRM 許可 證) 可能會遺失。因此，LG 建議您備份個人資料，然後再 更新手機軟體。LG 對任何個人資料遺失概不負責。 • 此功能視乎地區或服務提供商而定。 附錄...
  • Page 164 防盜指南 如果未經您的許可裝置被重置為出廠設定，請設定裝置以阻 止其他人使用。例如，如果您的裝置遺失、被盜或被擦除， 則只有具有您的 Google 帳戶或鎖定螢幕資訊的人員可以使用 該裝置。 確保您的裝置受到保護所需的一切操作如下： • 設定螢幕鎖定：如果您的裝置遺失或遭竊而您設定了螢幕 鎖定，除非您的螢幕被解除鎖定，否則無人能夠使用設定 功能表擦除裝置。 • 在您的裝置上添加 Google 帳戶：如果您的裝置被擦除但裝 置上有 Google 帳戶，則裝置無法完成設定過程，直到再次 輸入 Google 帳戶資訊。 您的裝置受到保護後，如果您需要進行出廠重置，則需要解 鎖螢幕或輸入 Google 帳戶密碼。這可確保由您或您信任的人 員來進行重置。 • 重設為原廠設定之前，不要忘記您已添加到您的裝置的 Google 帳戶和密碼。如果您不能在設定時提供帳戶資訊， 在重設為原廠設定之後，您將無法使用裝置。 附錄...
  • Page 165 此服務提供的有效對象為收到此資訊的任何人。 法規資訊（監管 ID 編號、電子標籤 等） 有關規章與安全的詳細資訊，請轉至裝置上的設定 一般 規章與安全。 商標 • Copyright 2018 LG Electronics, Inc. 保留所有權利。LG 及 © LG 標誌是屬於 LG 集團及其相關公司的註冊商標。 • Google™、Google Maps™、Gmail™、YouTube™、Duo™ 和 Play Store™ 是 Google, Inc 的商標。 • Bluetooth 是屬於 Bluetooth SIG, Inc. 全球的註冊商標。 •...
  • Page 166 鐳射安全聲明 注意！ 此產品使用鐳射系統。為確保適當使用產品，請仔細閱讀本 用戶手冊，並保留以 作日後參考。如產品需要維修，請聯絡 授權的服務中心。 如未有根據本文指定的程序控制、調整或操作，可能會導致 危險的輻射洩露。 為避免直接暴露鐳射光束，請勿嘗試開啟內部機件，或與鐳 射光有直接接觸。 附錄...
  • Page 167 確認聲明 LG Electronics 在此聲明 LG-H930DS 產品符合對 2014/53/EU 指 示的基本 要求和其他相關規定。 確認聲明副本請見： http://www.lg.com/global/declaration 更多資訊 強化玻璃配件 此裝置的強化玻璃配件並非永久，並會隨時間減弱。 • 如果裝置跌在堅硬表面或裝置受到嚴重影響，強化玻璃可 能會損毀。 如果這個情況發生，應立即停用裝置，並聯絡 LG 客戶服 務中心。 • 您可以購買市面上的保護套以保護裝置。 請注意，這些保護套並不包括在 LG Electronics 提供的保養 服務之內，我們無法保證其安全性。 長寬比 此裝置使用 18:9 長寬比。 • 部分下載的應用程式可能不支援 18:9 長寬比。 在這個情況下，您可為應用程式選擇最合適的螢幕比例， 或向應用程式供應商取得更多資料。 附錄...
  • Page 168 資料傳輸指南 • 若資料可在 LG 裝置之間，或 LG 裝置和第三方裝置之間 轉移，可參閱下表。 第三方 LG 裝置 Android iOS 裝置 裝置 → → 類型 項目詳情 → LG 裝置 LG 裝置 LG 裝置 聯絡人、訊息、撥 ○ ○ ○ 號記錄、日曆和語 音錄製 個人資 ○ ○ 料 備忘錄 ○ 鬧鐘 ○...
  • Page 169 常見問題 本章列出您使用手機時可能會遇到的一些問題。某些問題需 要您致電服務供應商，但大多數問題您可以輕鬆地自行解 決。 SIM 卡錯誤 確保已正確插入 SIM 卡。 無網絡連接或網絡掉線 訊號弱。請移到窗邊或空曠地方。 您不在供應商網絡服務範圍內。請移動並檢查網絡。 無法通話 未授權新網絡。 請確認您沒有為此來電號碼設定通話限制。 請確認您沒有為您撥打的電號碼設定通話限制。 裝置無法開啟 裝置電池耗盡後，便不會開啟。 開啟裝置前請先將電池充滿。 充電錯誤 確保於正常溫度下為裝置充電。 檢查充電器是否正常，以及是否正確地連接至裝置。 僅使用 LG 授權的盒內隨附配件。 附錄...
  • Page 170 電池比新購買時更快耗盡 將裝置或電池暴露於過冷或過熱的溫度中，可能會減少電池 壽命。 使用某些功能或應用程式，例如是 GPS、遊戲或互聯網，會 加快電池消耗。 電池會損耗，而電池壽命會隨時間而縮短。 啟動相機時出現錯誤訊息 為電池充電。 將裝置上的檔案傳輸至電腦或刪除檔案，以釋放部分記憶 體。 重新啟動裝置。 如嘗試執行這些提示後仍然在使用相機應用程式時遇到困 難，請聯絡 LG Electronics 服務中心。 如果相片質素欠佳 相片質素可能根據環境和您使用的拍攝技術而有所不同。 拍攝相片和影片時，標準模式比廣角模式的質素會更好。 如果您在黑暗的地方、夜晚或室內拍照，圖像可能會出現雜 訊或失焦。 如發生任何問題，請重新設定選項。 附錄...
  • Page 171 觸控螢幕反應變慢或錯誤 如果您在觸控螢幕上貼上螢幕保護貼或選用配件，觸控螢幕 便可能會失靈。 如佩戴手套、雙手不潔或使用尖銳物件或指尖點擊螢幕，觸 控螢幕便可能會失靈。 觸控螢幕在潮濕環境中或暴露於液體時可能會失靈。 請重新啟動裝置以清除所有暫時性的軟件錯誤。 如觸控螢幕刮花或已損壞，請前往 LG Electronics 服務中心求 助。 死機或停止運作 重新啟動裝置 • 如果您的裝置停止運作或死機，您可能需要關閉應用程式 或關閉裝置後再次開啟。 執行啟動 • 如果裝置畫面停止運作或按鈕、觸控螢幕或裝置不作回 應，您便可能需要進行軟重設。 • 要執行軟重設，只需長按 [音量降低] 及 [電源] 鍵直至裝置 重新啟動即可。 重設裝置 • 如果上述方法無法解決問題，請重設為原廠設定。 • 在設定螢幕中，點擊 一般 重設 重設為原廠設定。 - 此方法將重設裝置的所有設定並刪除數據。重設為原廠 設定之前，緊記為所有儲存在裝置內的重要數據製作備 份。...
  • Page 172 未能找到藍牙裝置 請確認裝置的藍牙無線功能已啓動。 請確認要連接的裝置的藍牙無線功能已啓動。 請確認您的裝置和其他藍牙裝置相距的距離不超過最大的藍 牙有效距離（10 米）。 如這些提示未能助您解決問題，請聯絡 LG Electronics 服務中 心求助。 未能成功連接裝置和電腦 請確認您使用的 USB 數據線與裝置兼容。 請確認電腦已安裝或更新至適用的驅動程式。 已下載的應用程式導致很多錯誤 應用程式錯誤。 移除並重新安裝應用程式。 附錄...
  • Page 173 简体中文 关于本用户指南 感谢您选择此 LG 产品。初次使用设备之前，请仔细阅读本 用户指南，以确保安全和正确使用。 • 务必使用原装 LG 配件。提供的物件仅针对本设备设计， 可能与其他设备不兼容。 • 本设备采用触摸屏键盘，不适合视障人士使用。 • 说明基于设备默认设置。 • 设备上的默认应用程序会随时更新，并且对这些应用程序 的支持可能会撤消，恕不另行通知。如果您对设备提供的 应用程序有任何疑问，请联系 LG 服务中心。对于用户安 装的应用程序，请联系相关的服务供应商。 • 修改设备的操作系统，或从非官方来源安装软件可能会损 坏设备以及导致数据损坏或数据丢失。这类操作将违反您 的 LG 许可协议，并使您的保修失效。 • 某些内容和插图可能与您设备上的有所不同（具体视区 域、服务供应商、软件版本或操作系统版本而定），并会 随时更改，恕不另行通知。 • 设备提供的软件、音频、壁纸、图像和其他媒体授权为有 限使用。如果您出于商业或其他目的提取和使用这些材 料，则可能会侵犯版权法。作为用户，您对媒体的非法使 用负全责。 • 数据服务（例如收发短信、上传、下载、自动同步和位置 服务等）可能会产生额外的费用。为避免额外的费用，请...
  • Page 174 说明通知 警告：可能会导致用户和第三方受伤的情况。 小心：可能会导致轻微人身伤害或设备损坏的情况。 注：注意事项或其他信息。 关于本用户指南...
  • Page 175 目录 安全及有效使用准则 自定义设计功能 基本功能 视频录制功能 产品组件和配件 图片库功能 零件概览 Floating Bar 打开或关闭电源 录音功能 安装 SIM 卡 指纹识别 插入储存卡 人脸识别 取出储存卡 声音识别 电池 多任务功能 触摸屏 待机显示 主屏幕 Quick帮助 屏幕锁定 防水性能说明 储存卡加密 截屏 输入文字 内容共享 请勿打扰...
  • Page 176 应用程序垃圾桶 网络 应用程序快捷方式 声音 手机 显示屏 信息 常规 照相机 图片库 联系人 Quick备忘录+ 时钟 日历 附录 任务 LG 语言设定 音乐 LG Bridge 计算器 手机软件更新 LG健康 防盗指南 电子邮件 开源软件提示信息 FM 收音机 法规信息 （规章 ID 编号、电 文件管理器 子标签等） Smart Doctor 商标 LG 数据转移...
  • Page 177 无线电波暴露和“特定吸收率”(SAR) 信息。 本设备已设计为遵守适用的无线电波暴露安全要求。此要求基于相关 的科学准则，其中包括为确保所有人员（无论年龄和健康状况）安全 而设计的安全裕量。 • 无线电波暴露准则采用一种称为“特定吸收率 (SAR)”的测量单 位。SAR 测试是在所有用到的频带中以设备的最高认可功率电平 进行发射时使用标准化方法执行的。 • 不同的 LG 设备型号可能有不同的 SAR 能级，但它们均符合相关 的无线电波暴露准则。 • 国际非游离辐射防护委员会 (ICNIRP) 建议的 SAR 上限值为： 每 10 克重的人体组织吸收的能量平均值不超过 2 W/kg。 • 经对该型号装置进行的测试得知，本型号装置在耳边使用的最高 SAR 值为 0.375 W/kg(10克)，戴在身体上时，其值为 1.120 W/kg(10克)。 • 本设备在靠近耳朵的正常使用位置使用或放置在距人体至少 5 毫...
  • Page 178 产品保养和维护 • 请仅使用包装盒内的配件，它们是 LG 授权的配件。对于第三方 配件导致任何损坏或故障，LG 不提供任何担保。 • 某些内容和插图可能与您的设备有所差异，恕不提前通知。 • 不要拆解本机。当需要维修时，请将装置送往合格的服务技术人 员处。 • 保修（由 LG 决定）可能包括使用新的或返修的更换部件或板， 只要其功能与更换的部件等效。 • 远离诸如电视、收音机或个人计算机之类的电器。 • 远离诸如暖气片或厨灶之类的热源。 • 小心不要让装置摔落。 • 不要让装置受到机械振动或撞击。 • 在任何有特殊条例要求的区域关闭设备。例如，请勿在医院使用 该设备，因为它可能影响敏感的医疗装置。 • 设备充电时，请勿用湿手操作设备。这可能会导致电击或设备严 重受损。 • 请勿在靠近易燃物体的位置充电，因为装置可能因加热而引发火 灾。 • 使用干布清洁装置外壳（不要使用如苯、稀释剂或酒精之类的溶剂）。 • 如果本设备置于柔软的家饰之上，请不要充电。 • 应将设备放在完全通风的位置充电。...
  • Page 179 • 您的设备属于电子设备，正常运行时会产生热量。在缺乏足够通 风的条件下过长时间直接接触皮肤时，可能导致不舒服或轻微灼 伤。因此，在操作的过程中或操作之后立即处理您的装置时，应 特别小心。 • 如果设备变湿，请立即拔下其电源插头，并让它完全晾干。请勿 试图使用烤炉、微波炉或电吹风等外部热源加快干燥处理。 • 潮湿设备内的液体会改变设备内液体损坏指示器的颜色。由于接 触液体而对本产品造成的损坏不在保修范围内。 有效的设备操作 电子设备 所有设备都可能受到干扰，这种干扰会对性能造成影响。 • 在未经允许的情况下，不得在医疗装置附近使用设备。请咨询您 的医生以确定本设备的操作是否会干扰医疗设备的操作。 • 起搏器制造商建议您确保起搏器与其他设备之间至少保持 15 厘 米的距离，以避免干扰起搏器。 • 此设备可能发出一道亮光或闪光。 • 设备可能会对某些助听器造成干扰。 • 微弱的干扰可能会影响电视、收音机、个人计算机等。 • 如果可能，请在介于 0℃ 与 35℃ 温度之间使用设备。将设备 放置在过低或过高温度的环境下可能会导致损坏、故障，甚至爆 炸。 行车安全 查阅有关在驾驶时使用设备的本地法律法规。 • 不要在驾驶时使用手持式设备。 •...
  • Page 180 防止损伤您的听力 为防止听力可能受损，请勿长时间高音量倾听。 如果您长时间置于高音环境中，那么您的听力可能会遭到伤害。因 此，我们建议您在开机或关机时不要将装置置于耳边。同时，我们还 建议您将音乐和通话音量设置为合理的音量级别。 • 使用耳机时，如果您不能听到附近的人说话，或者坐在您旁边的 人能听到您在听的内容，则将音量调低。 • 耳机声音压力过大可能导致听力受损。 玻璃部分 设备的某些零件由玻璃制成。如果设备跌落到坚硬的表面，或受到 非常大的撞击，玻璃可能会破裂。如果玻璃破碎，请勿触摸或尝试 取出玻璃碎片。停止使用您的设备，直到授权服务供应商为您更换 玻璃为止。 爆破区域 请勿在正进行爆破的地区使用设备。请依照有关限制，并遵守任何规 章或规定。 易爆环境 • 请勿在加油站内使用设备。 • 不要在靠近燃料或化学制品处使用装置。 • 不要在放有设备和配件的车厢内运输或存放可燃气体、液体或爆 炸品。 在飞机上 无线设备可能对飞机造成干扰。 • 登机前，请关闭您的设备。 • 未经机务人员允许，在地面停驻时也请勿使用装置。 安全及有效使用准则...
  • Page 181 儿童 将设备放在儿童接触不到的安全地方。 装置中包含细小零件，如果 脱落可能导致窒息危险。 紧急电话 并非在所有装置网络中均可使用紧急电话。因此，您不应仅依赖于设 备的紧急呼叫功能。请向本地的服务提供商核准。 电池信息及保养 • 您无需在再次充电前对电池进行完全放电。与其它电池系统不 同，本机电池不具有可能影响电池性能的记忆效应。 • 只能使用 LG 电池和充电器。 LG 充电器设计为最大程度地延长 电池使用寿命。 • 不要拆解电池或将其短路。 • 保持电池的金属触点清洁。 • 当电池不再提供合乎要求的性能时，请更换电池。在需要更换之 前，电池组可以反复充电数百次。 • 如果很长一段时间都没用过电池，请将电池再次进行充电以保持 最佳使用状态。 • 不要将电池充电器暴露在直射阳光下，也不要在诸如浴室之类的 高湿环境中使用。 • 不要将电池存放在过热或过冷的地方，这可能损害电池的性能。 • 如果用不适当类型的电池进行替换，可能有爆炸危险。请按说明 处理用过的电池。 • 如果要更换电池，请将它就近送至 LG Electronics 授权服务点...
  • Page 182 保护个人信息 • 务必保护您的个人信息，防止数据泄漏或滥用敏感信息。 • 在使用设备时，务必备份重要的数据。LG 不对任何数据丢失负 责。 • 在废弃设备时务必备份所有数据并重置设备，防止对敏感信息的 任何滥用。 • 在下载应用程序时，请仔细阅读权限屏幕。 • 在使用对多个功能或您的个人信息具有访问权限的应用程序时请 小心。 • 定期检查您的个人帐户。如果您发现任何滥用您个人信息的迹 象，请要求您的服务提供商删除或更改您的帐户信息。 • 如果您的设备丢失或失窃，请更改您的帐户密码以保护个人信 息。 • 请勿使用未知来源的应用程序。 电池更换注意事项 • 为了安全起见，不要取出融合到产品中的电池。如果要更换 电池，请将它就近送至 LG Electronics 授权服务点或经销 商处以寻求帮助。 • 锂离子电池是一种危险元件，它可能会导致伤害。 • 不符合专业资格的人士更换电池可能会导致设备受损。 安全及有效使用准则...
  • Page 183 自定义设计功能...
  • Page 184 视频录制功能 广角相机镜头 通过使用前置和后置相机镜头上的广角，您可以拍摄比实际 视野更广的照片或视频。 点击 ，然后点击 或 以在标准 角度和广角之间切换。 标准角度 广角 标准角度 广角 前置相机镜头 后置相机镜头 • 有关详细信息，请参阅 启动照相机 。 QLens 您可以使用 QLens 拍照进行购物、搜索图片或扫描 QR 码。 点击 ，然后点击 QLens。 在 Visual search 或扫描 QR 码中选择所需选项。 点击屏幕，拍摄您想要拍摄的物体，搜索或对准 QR 码。 • 稍后将出现搜索结果。 自定义设计功能...
  • Page 185 • 该功能仅在您的设备连接至网络时可用。如果您使用移动数 据，可能会根据您购买的价格套餐收取数据流量费用。 • 针对 Visual Shopping 和 Visual search 的功能的功能， 您可从拍摄的图片选择想要的区域，然后再搜索一次。 • 该功能仅在后视相机处于自动模式下可用。 AI CAM 您可快速拍照或录制视频，因为拍照或录制视频时相机会自 动辨识物体。 点击 ，然后点击 AI CAM。 辨识物体时，将适用情景的最佳效果。 • 要应用其他效果，点击情景图标。 • 可自动辨识人物像、宠物、食物、日出、日落、风景、 城市街景或鲜花。 人像 日落 风景 自定义设计功能...
  • Page 186 • 物体相关关键字将在屏幕上显示。关键字不会出现在真实的 图片或视频中。 • 该功能仅在前视相机和后视相机处于自动模式下可用。 Cine Video 您可录制电影一样的视频。 点击 ，然后点击模式 Cine Video 。 点击 以录制视频。 • ：通过选择点缩放功能录制视频以围绕特定所需区域 进行放大/缩小。 • ：选择要应用至录像的效果。您还可调节每种 Cine Effect 的暗角和强度。在您开始录制之后无法更改该 功能。 • 点缩放功能支持最高 3 倍的缩放速度。 • 该功能仅支持以标准角度进行视频录制。 自定义设计功能...
  • Page 187 Graphy 您可对白平衡、ISO 和快门速度应用推荐值，如同是由专家 拍摄。 点击 ，然后点击模式 手动 （ ）。 点击 然后点击Graphy 照片 来激活功能。 点击 并从推荐图像中选择所需的场景。 点击 以拍摄照片。 • 该功能仅在手动拍照模式下可用。 • 您可通过点击 并从 Play Store 下载 Graphy 应用程序 来添加更多场景。可能会根据您购买的价格套餐收取数据 流量费用。 在使用相机镜头时跟踪对焦 在拍摄照片或录制视频时，您可跟踪并保持对焦于某个对 象。 点击 ，然后点击 Tracking focus。 在录制视频或拍摄照片之前，轻轻点击屏幕以选择要对焦 的对象。 拍摄照片或开始录制视频。 自定义设计功能...
  • Page 188 • 有关详细信息，请参阅 启动照相机 。 • 要使用该功能，请选择标准摄像头（ ）来拍摄照片或录 制视频。 • 该功能在您使用前置相机或广角相机时无法使用。 • 该功能在以下情况中不可用： 达到视频大小上限：其分辨率设置为 UHD 16:9。 达到 FPS 上限：其 FPS 为 60 FPS。 稳定录制 在录制视频时您可使用稳定记录功能最小化动态模糊。 点击 ，然后点击 稳定记录。 • 有关详细信息，请参阅 启动照相机 。 • 该功能仅在特定模式下可用。 Hi-Fi 视频录制 您可用 Hi-Fi 音质录制高质量视频。 点击 ，然后点击模式 手动（...
  • Page 189 图片库功能 浮动按钮 在风景模式中，您可使用图片库应用程序屏幕下部的浮动按 钮。 • 在向上拖动 按钮之后，在您抵达 按钮时将其松 开，以回到主屏幕。 • 您可将 按钮拖动至左侧或右侧以根据需要移动浮动按 钮。 自定义设计功能...
  • Page 190 相关内容 您可以在图片库中编辑和自定义相关内容。 在查看照片时，点击 。 显示有关拍照日期或位置的图标时，触碰该屏幕。 • 您可以查看与所选日期和位置相关的照片。 • 点击 访问其他选项。 制作 GIF 您可通过图片库创建 GIF 文件。 当查看专辑时，点击 创建 GIF。 自定义设计功能...
  • Page 191 选择所需的照片和视频以创建 GIF 文件然后点击下一步。 • 您可添加更多图像并调整 GIF 速度、屏幕比例和文件 顺序。 点击保存。 • 最多可将 100 个图像用于创建 GIF 文件。 制作拼贴画 您可通过相关的内容制作拼贴画。 当查看专辑时，点击 制作拼贴画。 选择要添加至拼贴画的所需图像，然后点击下一步。 • 从屏幕底部选择所需的布局。 点击制作。 • 最多可将 9 个图像用于创建拼贴画。 自定义设计功能...
  • Page 192 通过相关的内容制作视频 您可收集相关的内容以通过点击视频上显示日期或位置的 制作视频剪辑。 选择主题和背景音乐、调整字母效果和顺序，或者添加日期 和您的签名，然后点击保存。 • ：选择视频主题。 - 要下载主题，请点击 。 • ：添加背景音乐或调整播放时间。 - 要选择背景音乐的文件，请点击 。 - 要下载背景音乐的文件，请点击 。 - 要调整背景音乐和原始视频的音量，请点击 。 • ：选择字体。 - 要下载字体，请点击 。 • ：更改要作为视频播放的文件的顺序。 - 要添加文件，请点击 。 自定义设计功能...
  • Page 193 • 从 Play Store 下载 VASSET 应用程序以添加视频主题、背 景音乐或字体。 如果在没有 WLAN 连线的情况下使用移动数据，您可能因为 使用数据而被收费。 制作电影 您可通过将图片和视频放置到一起制作新电影。 点击 ，查看专辑时点击 创建电影。 为您的电影选择图像或视频，然后点击下一步。 编辑所选的图片和视频，然后点击保存。 自定义设计功能...
  • Page 194 删除文件 您可通过点击视频缩略图右上角的 选择要从您的视频删 除的图像或视频。 添加文件 在点击屏幕底部的 之后，您可选择要添加的图像或视 频。您还可选择您之前已经添加的图像或视频。 • 触摸并按住文件，然后点击另一文件进行多选。 重新布置文件。 要重新布置图片和视频，请触摸并按住您要移动的文件，然 后将其拖动至所需位置。 添加文件效果 点击 以添加主题或背景音乐、更改字体。 重设电影编辑内容 您可通过点击 重设对电影所做的编辑（例如播放时间）。 预览文件 通过点击 在保存新视频之前查看新视频。在经过播放时 间之后，会自动播放下个文件。 • 最多可将 50 个图片和视频用于制作视频。 • 图像的播放时间默认为 3 秒，不能更改。视频最短可裁剪 至 1 秒。 • 该功能可能不支持某些图像或视频格式。 自定义设计功能...
  • Page 195 制作 GIF 您可以使用录制的视频轻松制作 GIF 文件。 在观看视频时，在所需的起点，点击 。 选择要创建 GIF 的长度。 • 则从当前时间生成所选长度的 GIF。 • 对于短于 5 秒的视频，将自动生成剩余时间的 GIF 图 像。 • 您可仅将该功能用于创作。在使用该功能时如果侵犯其他任 何人的权利，例如侵犯版权、损害名誉或有攻击性言语，则 根据适用法律可能遭受民事、刑事或行政责任和/或惩罚。 如果没有权利所有者或版权持有者的允许，您将不得复制、 重现、散布或非法利用任何版权材料。在适用法律允许的最 大程度下，LG 电子公司否认一切明示或暗示的担保以及与 之相关的责任。 自定义设计功能...
  • Page 196 Floating Bar Floating Bar 概览 您可激活常用的功能，包括快捷方式、截图、音乐播放器和 快速联系人，方法是触碰然后滑动屏幕上的 Floating Bar。 要启用 Floating Bar 功能，可点击 设置 常规 Floating Bar 。 打开和关闭 Floating Bar • 打开 Floating Bar：点击 或 。 • 关闭 Floating Bar：点击 或 。 Floating Bar 自定义设计功能...
  • Page 197 移动 Floating Bar 位置 • Floating Bar 打开：触摸并按住 Floating Bar，然后将 其拖动至所需位置。 • Floating Bar 关闭：触摸并按住 Floating Bar，然后沿 着屏幕边缘将其拖动至所需位置。 • Floating Bar 只能在状态栏和快速访问栏之间的区域内移 动。有关详细信息，请参阅 主屏幕布局 。 禁用 Floating Bar 您可使用以下方法之一禁用 Floating Bar： • 触摸并按住 Floating Bar 上的 或 ，然后将其拖动 至屏幕顶部的删除区域。 • 点击...
  • Page 198 • 要移动至所需位置，拖动 。 • 要开始录制 GIF，点击 。 • 要停止录制 GIF，点击 。 • 音乐播放器：控制您正在听的音乐。 • 快速联系人：对设置为快速联系人的人拨打电话或发送短 信。 • 最多可将 5 个应用程序或功能添加至快捷方式。 • 最多可将 5 个联系人添加为快速联系人。 • 您可仅将该功能用于创作。在使用该功能时如果侵犯其他任 何人的权利，例如侵犯版权、损害名誉或有攻击性言语，则 根据适用法律可能遭受民事、刑事或行政责任和/或惩罚。 如果没有权利所有者或版权持有者的允许，您将不得复制、 重现、散布或非法利用任何版权材料。在适用法律允许的最 大程度下，LG 电子公司否认一切明示或暗示的担保以及与 之相关的责任。 • 制作的 GIF 最多可达 15 秒长。 自定义设计功能...
  • Page 199 录音功能 HD 录音机可让您手动配置音频设置，从而您可根据自己的环 境录制音频。 录制模式 您可录制高清音频文件，方法是选择并配置所需的音频模式 以符合录制环境。 点击 概要 HD 录音机 。 普通 您无需额外设置即可录制音频。 音乐会 您可在音乐会或其他音乐活动中录制音频。 自定义 您可手动配置所需的设置以进行录音。 工作室模式 在工作室模式下，您可以同时播放音频文件或音乐并录制您 的语音，多次录制您的语音创建和弦，以及在发言者或讲话 者原始音频文件上录制您的注释。 点击 概要 HD 录音机 自定义。 点击 。 选择要用作背景音乐的音频文件。 点击 录制语音。 点击 结束录制的文件。 • 只能通过耳机来播放背景音乐。务必先插入耳机，然后方可 使用该功能。 自定义设计功能...
  • Page 200 HD 录音机应用程序的其他常用功能 增益 您可调整麦克风录制的声音的灵敏度。 设置的增益值越高，录制声音时的灵敏度越高。 您可过滤掉任何低沉的噪音，例如空调的嗡嗡声。 所设置的 LCF（低切滤波器）值越高，过滤高频噪音的效果 越佳。 它可防止剪掉录制的声音。设置的 LMT（限制器）值越高， 保留的低频声音就会越多。 • 要变更其他设置，可点击 设置，然后自定义文件类 型、位深度、采样速度和其他设置。 • 如果您从“音乐会和自定义”中选择模式，则会出现 。 点击 然后选择要使用的麦克风。 • 在录制音频时，您可用连接的耳机监控音质。在工作室模式 下录制音频时，不支持声音监控。您只能听到背景音乐。 自定义设计功能...
  • Page 201 指纹识别 指纹识别概览 您必须先在自己的设备上注册自己的指纹，然后方可使用指 纹识别功能。 您可以在下列情况中使用指纹识别功能： • 为屏幕解锁。 • 查看图片库或 Quick 备忘录+ 中的锁定内容。 • 通过登录应用程序或用指纹确定自己的身份来确认购买。 • 您的指纹可由设备用于用户识别。来自不同用户的非常类似 的指纹可能会被指纹传感器识别为相同的指纹。 • 如果设备无法检测您的指纹，或者您忘记了为注册指定的 值，请带上您的设备和身份证访问最近的 LG 客户服务中 心。 指纹识别注意事项 指纹识别的精度可能因为诸多原因而下降。若要最大限度地 提高指纹识别准确率，请在使用设备之前检查以下各项。 • 设备的电源/锁定键具有指纹识别传感器。确保电源/锁定键没 有被硬币或钥匙等金属物体损坏。 • 如果有水、灰尘或其他异物沾染在电源/锁定键或您的手指 上，指纹注册或识别可能会无效。使用指纹识别功能前， 请清洁并擦干您的手指。 • 如果您的手指表面有疤痕或由于浸泡在水中而不光滑，指 纹可能无法被正确识别。 • 如果您弯您的手指或仅使用指尖进行操作，则您的指纹可 能无法识别。确保您的手指覆盖电源/锁定键的整个表面。 自定义设计功能...
  • Page 202 • 每次注册仅扫描一根手指。扫描多根手指可能会影响指纹 注册和识别。 • 如果周围空气干燥，设备可能会产生静电。如果环境空气 干燥，应避免扫描指纹，或者触碰诸如硬币或钥匙之类的 金属物体，然后再扫描指纹，以去除静电。 注册指纹 您可以在设备中注册和保存您的指纹以使用指纹识别。 点击 设置 常规 锁定屏幕及安全性 指纹。 • 必须设置屏幕锁定，以便能够使用此功能。 • 如果屏幕锁定未激活，可通过遵照屏幕说明来配置屏幕锁 定。有关详细信息，请参阅 设置屏幕锁定 。 找到设备背面的电源/锁定键，轻轻放上一根手指以注册 指纹。 • 轻轻放在电源/锁定键表面以便让传感器可识别您的指纹。 如果您过于用力地按下电源/锁定键，则可能会启动屏幕锁 定功能或关闭屏幕。 • 确保您的指尖覆盖电源/锁定键传感器的整个表面。 自定义设计功能...
  • Page 203 按照屏幕上的说明进行操作。 • 通过一点一点移动手指反复扫描指纹，直到指纹注册完 毕。 完成指纹注册后，点击 确定。 • 点击 添加更多 以注册另一个指纹。如果您仅注册了一 个指纹，而相应手指的状况不佳，则指纹识别可能无法 有效进行。鉴于此类情况的预防措施，请注册多个指 纹。 管理指纹 您可以编辑或删除注册的指纹。 点击 设置 常规 锁定屏幕及安全性 指纹。 按照指定的解锁方式解锁。 从指纹列表中，轻触一个指纹以重新命名。要删除指纹， 请点击 。 用指纹解锁屏幕 您可以通过指纹来为屏幕解锁或查看锁定内容。启动预期功 能： 点击 设置 常规 锁定屏幕及安全性 指纹。 按照指定的解锁方式解锁。 在指纹设置屏幕启动预期功能： • 屏幕锁定：用指纹解锁屏幕。 • 内容锁定：用指纹解锁内容。若要实现此功能，请确保 已设置内容锁定。 自定义设计功能...
  • Page 204 人脸识别 人脸识别概览 您可以通过使用保存的面孔数据解除屏幕锁定。 • 同诸如轻敲解码、图案、PIN 码和密码等屏幕锁定相比，该 功能可能更容易受到安全攻击。 • 如果使用了和您的面孔相似的面孔或照片，屏幕可能会解 锁。 • 识别的面部数据安全地存放在您的设备中。 • 当为屏幕锁定选择了面孔识别时，您必须输入已用于面部注 册的轻敲解码、图案、PIN 码或密码，而不是在开启电源后 直接使用面孔识别。相应地，小心不要忘记了指定的值。 • 如果设备无法检测您的面部，或者您忘记了为注册指定的 值，请带上您的设备和身份证访问最近的 LG 客户服务中 心。 • 为了节省电力，人脸识别功能在电池电量低于 5 % 时将不 再工作。 人脸识别注意事项 人脸识别准确率可能会在以下情况中降低。为了提升其准确 率，请在使用设备之前检查以下各项。 • 您的面部被帽子、眼镜遮挡，或者您的面部因为浓妆或浓 须而明显不同。 • 在摄像头正面上有指纹或异物，或者您的摄像头因为过亮 或过暗而无法检测您的面部。 自定义设计功能...
  • Page 205 注册面部数据 在使用人脸识别功能之前，在您的设备上注册您的面部数 据。 点击 设置 常规 锁定屏幕及安全性 人脸识 别。 • 要使用该功能，必须先用轻敲解码、图案、PIN 码或密码设 置屏幕锁定。 • 如果没有设置屏幕锁定，则通过遵照屏幕上的指示注册数 据。有关详细信息，请参阅 设置屏幕锁定 。 在您的眼前举起设备。 通过遵照屏幕指示注册您的面部。 • 在不是过亮或过暗的房间中注册面部。 • 将您的整个面部放在屏幕上的指导线内，然后通过缓慢 向上、向下、向左或向右移动来调节它。 完成面部注册后，点击确定。 用您的面部将屏幕解锁 您可用自己的面部解除屏幕锁定，而不用轻敲解码、图 案、PIN 码或密码。 点击 设置 常规 锁定屏幕及安全性 选择屏幕 锁定。 根据指定的方法将屏幕解锁。 点击允许人脸识别 以允许您使用人脸识别将屏幕解 锁。 自定义设计功能...
  • Page 206 改善人脸识别 您可在各种条件下添加面部数据，改善人脸识别。 点击 设置 常规 锁定屏幕及安全性 人脸识 别。 根据指定的方法将屏幕解锁。 选择改善面孔识别。 通过遵照屏幕指示注册您的面部。 完成面部注册后，点击确定。 删除面部数据 如果人脸识别不能正常工作，您可删除注册的面部数据并再 次注册。 点击 设置 常规 锁定屏幕及安全性 人脸识 别。 根据指定的方法将屏幕解锁。 选择删除人脸信息以删除面部数据。 在熄屏时，用自己的面部将屏幕解锁 在屏幕熄灭的情况下，举起您的设备并看着屏幕前方。设备 可检测您的面部，然后屏幕解除锁定。 要停用该功能，可遵照下面的说明。 点击 设置 常规 锁定屏幕及安全性 人脸识 别。 根据指定的方法将屏幕解锁。 拖动屏幕关闭时允许人脸识别 以停用该功能。 • 人脸识别功能仅在屏幕已锁定时可用。 自定义设计功能...
  • Page 207 通过人脸识别将屏幕解锁，然后滑动屏幕 在屏幕熄灭的情况下，您可以通过执行人脸识别将屏幕解 锁，然后滑动屏幕。 点击 设置 常规 锁定屏幕及安全性 人脸识 别。 根据指定的方法将屏幕解锁。 拖动人脸信息被识别后，滑动解锁 来激活该功能。 增强人脸识别 您可防止自己的设备通过照片、图像或视频解锁。 点击 设置 常规 锁定屏幕及安全性 人脸识 别。 根据指定的方法将屏幕解锁。 拖动高级人脸信息 以激活功能。 • 人脸识别速度可能在您激活该功能时降低。 自定义设计功能...
  • Page 208 声音识别 声音识别概览 您可使用自己的语音将屏幕解锁。 • 同诸如轻敲解码、图案、PIN 码和密码等屏幕锁定相比，该 功能可能更容易受到安全攻击。 • 如果使用了相似的语音或您录制的语音，屏幕可能会解锁。 • 当为屏幕锁定选择了声音识别时，输入已用于语音注册的轻 敲解码、图案、PIN 码或密码，而不是在开启设备电源后直 接使用声音识别。相应地，小心不要忘记了指定的值。 • 如果设备无法检测您的语音，或者您忘记了为注册指定的 值，请带上您的设备和身份证访问最近的 LG 客户服务中 心。 • 识别的语音数据安全地存放在您的设备中。 声音识别注意事项 声音识别准确率可能会在以下情况中降低。为了提升其准确 率，请在使用设备之前检查以下各项。 • 您所说的内容不同于注册的语音内容。 • 在嘈杂的地方讲话。 • 麦克风孔被手或任何异物遮挡。 • 注册的语音命令过短（建议达到 3 至 5 个音节）。 自定义设计功能...
  • Page 209 别。 • 要使用该功能，必须先用轻敲解码、图案、PIN 码或密码设 置屏幕锁定。 • 如果没有设置屏幕锁定，则通过遵照屏幕上的指示注册数 据。有关详细信息，请参阅 设置屏幕锁定 。 点击开始。 按照屏幕上的说明注册语音命令。 • 以清晰而响亮的语音说出语音命令 4 次。 • 在安静的地方注册语音命令。 • 以 2 到 3 个以内的词注册语音命令。（例如‘Hi, LG’或‘LG Mobile’） 在注册语音命令之后，点击确定。 更改语音命令 您可更改之前注册的语音命令。 点击 设置 常规 锁定屏幕及安全性 声音识 别。 根据指定的方法将屏幕解锁。 点击更改语音。 按照屏幕上的说明再次注册语音命令。 在更改语音命令之后，点击确定。 自定义设计功能...
  • Page 210 删除语音命令 您可删除注册的语音命令。 点击 设置 常规 锁定屏幕及安全性 声音识 别。 根据指定的方法将屏幕解锁。 点击删除语音。 • 在该情况下，您无法对声音识别锁使用解锁功能。 • 如果在删除语音命令之后要重新注册它，请参阅 注册语音 命令 。 选择声音识别方法 您可选择声音识别使用方法。 点击 设置 常规 锁定屏幕及安全性 声音识 别。 根据指定的方法将屏幕解锁。 点击声音识别用于。 • 解锁：经由语音命令将设备解锁。 • 打开屏幕：经由语音命令打开屏幕。 在声音识别之后显示滑动锁定屏幕 即使在屏幕熄灭的情况下，也可识别自己的语音，然后通过 滑动将屏幕解锁。 点击 设置 常规 锁定屏幕及安全性 声音识 别。 根据指定的方法将屏幕解锁。...
  • Page 211 多任务功能 多窗口 您可通过将屏幕分割为多个窗口来同时使用两个应用程序。 从主页触摸按钮点击 。 • 出现最近使用的应用程序。 点击所选应用程序顶部的 以使用多窗口功能。 • 所选的应用程序出现在屏幕的上半部。 或者， 在使用应用程序时触摸并按住 。 • 最近使用的应用程序出现在分割屏幕上。 点击所选应用程序顶部的 以使用多窗口功能。 • 所选的应用程序出现在屏幕的上半部。 自定义设计功能...
  • Page 212 • 要停用多窗口功能，可触摸并按住主页触摸按钮上的 。 • 要调整分割屏幕的尺寸，可在屏幕中心拖动 。 • 某些 LG 应用程序以及从 Play Store 下载的应用程序不支 持多窗口功能。 概览屏幕 概览屏幕提供您最近使用的应用程序的预览。 要查看最近使用的应用程序的列表，请点击主页上的 ，然 后点击所显示的应用程序。 • 点住应用程序并将其拖动至屏幕的顶部以启动含多窗口功 能的应用程序。您也可点击每个应用程序顶部的 。 待机显示 在主屏幕熄灭时您可查看日期、时间或签名。 在待机显示的顶部滑动以激活功能，这些功能包括相机、捕 获+、WLAN、声音设置、蓝牙 、手电筒、音乐等。 点击 设置 显示屏 待机显示。 点击内容并选择您要显示的项目。 • 选择签名后，请写下所需的句子。 • 选择图像后，请点击所需图像。 • 要设置不激活待机显示功能的时间段，可点击每日超 时。...
  • Page 213 • 使用“待机显示”功能会使电池更快流失电量。请将此功能 关闭以节省电池电量。 Quick帮助 您可查看有关设备主要功能的帮助信息、常见问题或用户指 南。使用关键字搜索帮助信息。您可以通过向专家一对一咨 询快速解决您的问题。 点击 Quick 帮助。 在搜索字段输入关键字来搜索帮助信息。 • 该功能会通过用户反馈定期更新。 • 可用菜单项可能会有所不同，具体视区域或服务供应商而 定。 • 从 Quick 帮助应用程序选择在线手册选项卡查看详细指 导。 防水性能说明 本产品防水、防尘，符合异物防护等级 IP68。 产品经受控环境测试，证明在某些环境中具有防水和防尘功 能（符合国际标准 IEC 60529 - 外护等级 [IP 代码] 所 述的 IP68 要求；测试条件：15-35 ºC，86-106 千帕，1.5 米，持续 30 分钟）。若使用条件不同于测试条件，则请勿 将设备暴露在该条件之下。结果可能会因实际使用情况而...
  • Page 214 警告 尽管符合 IP68 等级，对于未经 LG 受控环境测试的条件， 您的设备也不能免受影响。请注意，因该等原因造成的任何 损坏都会使 LDI（液体损坏指示灯）变色。如果位于产品内 部的 LDI 变色，该产品将无法享受产品有限保修期内提供的 免费维修服务。 本产品应避免接触过多灰尘、过度潮湿的环境。请勿在下列 环境中使用本产品。 请勿将本产品浸入除水之外的任何液体化学品（肥皂水 等）。 请勿将本产品浸入盐水（包括海水）中。 请勿将本产品浸入温泉中。 游泳时，请勿佩戴本产品。 请勿将本产品直接放置在沙土（如沙滩）或泥土中。 请勿将本产品浸入深度超过 1.5 米的水中。 请勿将本产品浸入水中超过 30 分钟。 • 若产品潮湿，请务必使用干布擦拭麦克风、扬声器和耳机 插孔，然后再使用。 • 如果产品或双手潮湿，应在擦干后再使用产品。 自定义设计功能...
  • Page 215 • 因为本产品不具备耐高水压设计，请勿在高压水喷洒之处 （如靠近水龙头或喷头）使用本产品，也不要将其长时间 浸没在水中。 • 本产品不防震。请勿使本产品跌落或受到撞击，否则，可 能使主机受到损坏或变形，导致漏水。 • 掉落或受到冲击均可能使产品的防水和防尘功能受损。 • 如果本产品潮湿，请使用干净的软布彻底擦干。 • 如果在产品潮湿时使用产品，触摸屏和其他功能可能无法 正常工作。 • 只有当 SIM/储存卡卡托正确插入产品中时，产品才可防 水。 • 产品潮湿或浸入水中时，请勿打开或关闭 SIM/储存卡卡 托。若将打开的卡托暴露在水中或水汽中，产品可能会因 此受损。 • SIM/内存卡托盘含橡胶 [包装]，可帮助防止灰尘、水或水 汽进入产品。请勿损坏橡胶 [包装]，若橡胶损坏，灰尘、 水或水汽可能会进入产品，继而对产品造成损坏。 • 若您不遵循我们提供的各项说明，您的设备可能因此而无法 享受有限保修。 自定义设计功能...
  • Page 216 基本功能...
  • Page 217 充电器 • • 立体声耳机 快速入门指南 • • USB 数据线 顶针 • 上述项目有可能是可选项目。 • 设备随附的项目和任何可用的配件可能需视地区和服务供 应商而定。 • 务必使用正品 LG Electronics 配件。使用由其他制造商制 造的配件可能会影响设备的通话性能或导致故障。这种情况 可能无法由 LG 维修服务所承担。 • 一些设备零件是由钢化玻璃制成。如果设备掉落到坚硬表面 或受到强烈冲击，有可能损坏钢化玻璃。万一出现这种情 况，应立即停止使用设备，并联系 LG 客户服务中心。 • 如果缺少任何这些基本物件，请联系您购买设备的经销商。 • 若要购买其他项目，请联系 LG 客户服务中心。 • 产品包装盒中的某些物件可能会随时更改，恕不另行通知。 • 设备的外观和规格可能会随时更改，恕不另行通知。...
  • Page 218 零件概览 听筒 距离/环境光传感器 立体声耳机接孔 前置相机镜头 音量键（+/-） Nano-SIM/储存卡槽 触摸屏 充电器/USB 线接口 后置相机镜头 麦克风 闪光灯 激光检测自动对焦 电源/锁定键, 指纹传 感器 NFC 区域 喇叭 麦克风 基本功能...
  • Page 219 请勿拆下后盖。 该设备的电池不可拆卸。请勿拆下后盖。否则可能会严重损 坏电池和设备，造成过热、失火和伤害。 • 距离/环境光传感器 - 距离传感器：通话期间，当设备接近人体时，距离传感 器会关闭屏幕并禁用触屏功能。当设备位于特定范围以 外时，该传感器会重新打开屏幕并启用触屏功能。 - 环境光传感器：环境光传感器在开启自动亮度控制模式 时分析环境光强度。 • 激光检测自动对焦 - 检测从摄像头到自动对焦对象的距离。 - 当您使用后置摄像头拍摄照片时，快速对焦较近或较远 的对象。 • 音量键 - 调整铃声、呼叫或通知的音量。 - 在使用照相机时，轻轻按下音量键可拍摄照片。要连续 拍摄照片，可按住音量键。 - 屏幕锁定或关闭时，按音量减小（-）键两次以启动 相 机 应用程序。按音量增加（+）键两次以启动 捕获+。 • 电源/锁定键（指纹传感器） - 当您想要开关屏幕时，短暂地按一下该键。 - 当您要选择电源控制选项时，按住该键。 - 打开指纹识别功能可简化屏幕解锁的过程。有关详细信 指纹识别概览...
  • Page 220 • 某些功能可能会限制进入，具体视设备规格而定。 • 在设备背部包含内置的 NFC 天线。在处理设备时要小心， 避免损坏或覆盖 NFC 天线。 • 请勿将重物放在设备上或坐在设备上。否则可能会损坏触 摸屏。 • 屏幕保护膜或配件可能会干扰距离传感器。 • 如果设备被弄湿或在潮湿的地方使用，则触摸屏幕或按钮可 能无法正常操作。 如下所示正确握住设备。如果在使用设备时用手、手指或保 护套遮挡了麦克风孔，在通话期间对方可能听不清您的声 音。 正确示例 错误示例 麦克风 不要遮挡麦克风。 基本功能...
  • Page 221 打开或关闭电源 打开电源 电源关闭时，按住电源/锁定键。 • 初次打开设备时，将进行初始配置。智能手机的初次启动时 间可能比平时更长。 关闭电源 按住电源/锁定键，然后选择关机。 重新启动设备 如果设备工作不正常或者无响应，可通过遵照下面的说明将 其重启。 同时按住电源/锁定键和音量调低（-）键，直至电源关 闭。 在设备重启之后，松开按键。 电源控制选项 按住电源/锁定键，然后选择选项。 • 关机：关闭设备。 • 重启手机：重新启动设备。 • 打开飞行模式：阻止通信相关功能，包括进行电话呼叫、 收发短信和上网浏览。其他功能仍然可用。 基本功能...
  • Page 222 安装 SIM 卡 插入您的服务提供商提供的 SIM 卡开始使用自己的设备。 • 小心顶针，它具有锋利边缘。 • 为了实现有效防水防尘功能，必须正确插入卡槽。 将顶针插入卡托盘上的孔中。 拉出卡托盘。 基本功能...
  • Page 223 将 SIM 卡放入卡托盘中，金色触点面朝下。 将主 SIM卡 放入 SIM 卡槽 1，次 SIM 卡放入 SIM 卡 槽 2。 • SIM 卡槽 2 也可作为储存卡槽。但不能同时放入 SIM 卡和 储存卡（可选）。 将卡托盘插回卡槽中。 • 本设备仅支持 Nano SIM 卡。 • 为实现无故障性能，建议将设备与正确类型的 SIM 卡一起 使用。务必使用运营商提供的原厂制造 SIM 卡。 • 如果在卡槽潮湿时将卡槽插入设备，则有可能损坏设备。务 必确保卡槽干燥。 基本功能...
  • Page 224 使用 SIM 卡时的注意事项 • 请勿丢失 SIM 卡。LG 对于丢失或转移 SIM 卡导致的损坏 和其他问题概不负责。 • 插入或取出 SIM 卡时，小心不要损坏该卡。 插入储存卡 将储存卡插入设备。 设备最多支持 2 TB 的 microSD 卡。根据储存卡制造商和类 型，某些储存卡可能和您的设备不兼容。 将顶针插入卡托盘上的孔中。 拉出卡托盘。 将储存卡放入卡托盘中，金色触点面朝下。 储存卡（单独选购） SIM 卡 将卡托盘插回卡槽中。 • 有些储存卡可能无法与此设备完全兼容。如果你使用了不 兼容的卡，可能会损害设备或储存卡，或破坏其中存储的 数据。 • 频繁写入和删除数据可能缩短储存卡的使用寿命。 基本功能...
  • Page 225 取出储存卡 先卸载储存卡，然后再将其移出，以确保安全。 点击 设置 常规 存储 。 将顶针插入卡托盘上的孔中然后从设备上拉出卡托盘。 从卡托盘上拆下存储卡。 将卡托盘插回卡槽中。 • 当设备正在传送或存取信息时，请勿取出储存卡。这可能会 导致数据丢失或损坏，或者可能毁坏储存卡或设备。LG 对 滥用或不合理使用储存卡造成的损失（包括数据丢失）概 不负责。 电池 为电池充电 使用设备之前，请将电池充满电。 使用 USB Type-C 数据线给设备充电。 充电数据线 端口 USB Type-C 数据线 USB Type-C 端口 基本功能...
  • Page 226 确保使用经 LG 认证的充电器和充电数据线。用第三方充电 器对电池充电将可能导致电池爆炸或损坏设备。 • 您的设备具有内置充电电池。为了您的安全，请勿拆下内 置电池。 • 在设备充电时使用设备将可能导致电击。若要使用设备，请 停止对它充电。 • 设备充满电后，从电源插座中拔下充电器。这可避免不必 要的功耗。 • 产品随附支持快速充电的充电适配器。 • 如果快速充电器不是原厂充电器，则快速充电功能有可能 不起作用。 • 对电池充电的另一种途径是在设备与台式机或笔记型电脑之 间连接 USB 数据线。这样有可能比将充电器插入壁式插座 花费更长的时间。 • 请勿使用无法保持额定电压的 USB 集线器为电池充电。充 电可能会失败或意外停止。 使用设备时的注意事项 • 确保使用设备自带的 USB 数据线，不要在您的设备上使用 第三方 USB 数据线或充电器。LG 有限保修未涵盖第三方 配件的使用。 • 不遵守本指南内的指示以及使用不当都有可能损坏设备。 基本功能...
  • Page 227 用无线充电器将电池充电 将您的设备置于无线充电器的中心，与设备背部的无线充 电天线对齐。 • 零件概览 要检查无线充电天线区域，请参阅 。 电池充满电之后，将设备从充电器上拆下。 • 如果用无线充电器给电池充电，请勿将磁性、金属或导电材 料置于设备和充电器之间。这可能会干扰充电或设备，并且 充电器可能变热。在该情况下，设备、充电器或 SIM/储存 卡可能受损。 • 如果在给设备充电时，电池温度超出特定水平，充电可能 会停止。 • 如果磁性、金属或导电材料附接在设备的背部或者插入了保 护套，设备可能不会正常充电。 • 如果您在网络信号较弱的地方用无线充电器对电池充电，您 设备的网络性能可能进一步降低。 • 通过 Qi 认证的无线充电器（选配，另售）将设备充电。 因为 LG 有限保修未涵盖第三方配件的使用，请联系第三 方制造商。 • 该产品支持无线充电。使用经 Qi 认证的无线充电器（单独 出售）为产品充电。某些盘绕的无线充电器可能不支持无线 充电。支持 EPP（扩展功率配置文件）的无线充电器可实现 高速无线充电。 基本功能...
  • Page 228 有效地使用电池 如果您一直同时连续运行许多应用程序和功能，则电池的使 用时间可能会减少。 取消后台操作可延长电池使用时间。 若要最大限度地减少电池消耗，请遵循以下提示： • 在不使用蓝牙或 WLAN 网络功能时关闭它们。 • 尽可能将屏幕待机时间缩短。 • 最大限度地降低屏幕亮度。 • 不使用设备时设置屏幕锁定。 • 在使用任何下载的应用程序时检查电池电量。 触摸屏 您可以通过使用触摸屏手势自行熟悉如何控制设备。 点击 用您的指尖轻轻点击以选择或运行应用程序或选项。 基本功能...
  • Page 229 点住 点住数秒以显示具有可用选项的菜单。 双击 快速点击两次以放大或缩小网页或地图。 拖动 按住项目，例如应用程序或窗口小部件，然后以受控动作将 您的手指移动至另一个位置。您可以使用此手势来移动一个 项目。 基本功能...
  • Page 230 滑动 用您的手指触摸屏幕，并快速移动它。您可使用该手势在列 表、网页、相片、屏幕等中滑动。 捏合与张开 将两根手指捏合以缩小，例如图片或地图。要放大，请张开 手指。 • 切勿让触摸屏遭受过度的物理撞击。您将可能损坏触摸传 感器。 基本功能...
  • Page 231 • 如果在磁性、金属或导电材料附近使用设备，则可能会发生 触摸屏故障。 • 如果在明亮光线（如阳光直射）下使用设备，可能会看不见 屏幕，具体视您的位置而定。请在阴凉的位置或环境光线不 太明亮但亮度足以阅读书籍的位置使用设备。 • 请勿过度用力按压屏幕。 • 用指尖轻轻点击所需的选项。 • 如果在戴手套时或用指甲尖端点击，触摸控制可能无法正 常操作。 • 如果屏幕潮湿，触摸控制可能无法正常操作。 • 如果将屏幕保护膜或购自在线或线下商店的配件连接到设 备，触摸屏可能无法正常工作。 • 长时间显示静态图像可能会导致余像或烧坏屏幕。不使用设 备时，应关闭屏幕或避免长时间显示同一图像。 主屏幕 主屏幕概览 主屏幕是进入设备上各种功能和应用程序的起点。在屏幕上 点击 以直接转至主屏幕。 您可以在主屏幕管理所有应用和窗口小部件。向左或向右滑 动画布以快速查看所有安装的应用程序。 基本功能...
  • Page 232 主屏幕布局 可以查看主屏幕上的所有应用程序并管理窗口小部件和文件 夹。 状态栏 天气小部件 Google 搜索小部件 页面图示 快速访问区 主页触摸按钮 • 主屏幕可能根据制造商政策、用户设置、软件版本或服务提 供商而有所不同。 • 状态栏：查看状态图标、时间和电池电量。 • 天气小部件：查看特定区域的天气和时间信息。 • Google 搜索小部件：通过输入、说出或写下的关键字，执 行 Google 搜索。 • 页面图示：显示主屏幕画布总数。您可点击所需的页面图 标，转到所选的页面。将突出显示反映当前画布的图标。 • 快速访问区：将主要应用程序固定在屏幕底部，以便可从 任何任意主屏幕画布进入。 基本功能...
  • Page 233 • 主页触摸按钮 ：返回到上一屏幕。关闭键盘或弹出窗口。 ：点击以转至主屏幕。要启动 Google 搜索，请点 住。 ：点击该项可查看最近使用的应用程序列表或从该列 表运行应用程序。要删除所有最近使用的应用程序，点 击全部清除。要使用“多窗口”功能同时使用两个应用 程序，使用一个应用程序时触摸并按住此按钮。 ：选择您要使用的 SIM 卡。点住配置双 SIM 卡设 置。 编辑主页触摸按钮 您可以重新排列主页触摸按钮或将常用功能添加到主页触摸 按钮区域。 点击 设置 显示屏 主页触摸按钮 按钮组合，然 后自定义设置。 • 已经提供了包括 Quick多任务、通知和捕获+ 在内的多项 功能。 基本功能...
  • Page 234 状态图标 当有未读消息、日历事件或闹钟的通知时，状态栏将显示相 应的通知图标。查看状态栏上显示的通知图标，检查设备的 状态。 无信号 数据正在通过网络传输中 闹钟已设置 振动模式开启 蓝牙开启 通过 USB 连接到计算机 电池电量 飞行模式开启 未接来电 WLAN 已连接 静音模式开启 GPS 开启 热点开启 无 SIM 卡 NFC 模式开启 • 某些图标可能会显示不同或可能根本未显示，具体视设备状 态而定。根据您使用设备的实际环境和区域以及您的服务提 供商参阅图标。 • 显示的图标可能会有所不同，具体视区域或服务供应商而 定。 基本功能...
  • Page 235 通知面板 通过在主屏幕上向下拖动状态栏，您可以打开通知面板。 • 要打开快速访问图标列表，可向下拖动通知面板或点击 。 • 要重新排列、添加或删除图标，可点击编辑。 • 如果您点住图标，将显示相应功能的设置屏幕。 编辑 • 您甚至可在锁定屏幕上使用通知面板。在屏幕锁定时拖动通 知面板，以快速访问所需的功能。 基本功能...
  • Page 236 切换屏幕方向 您可以根据设备的实际方向将屏幕方向设为自动切换。 在通知面板中，从快速图标列表点击旋转。 也可以点击 设置 显示屏然后启用自动旋转屏幕。 编辑主屏幕 在主屏幕中，点住空白处，然后从下面选择所需的操作。 • 若要重新排列主屏幕画布，请点住一个画布，然后将其拖 到其他位置。 • 要将小部件添加至主屏幕，可点住主屏幕的空白处，然后 选择窗口小部件。 • 要更换主题，可点住主屏幕的空白处，然后选择主题。 您还可以点击 设置 显示屏 主题，然后选择要 应用至设备的主题。 基本功能...
  • Page 237 • 要配置主屏幕设置，可点住主屏幕的空白处，然后选择主 屏幕设置。有关详细信息，请参阅 主屏幕设置 。 • 要查看或重新安装卸载的应用程序，可触摸并按住主屏幕 的空白处，然后选择应用程序垃圾桶。有关详细信息，请 参阅 主屏幕布局 。 • 要变更默认屏幕，可触摸并按住主屏上的空白区域，点击 ，然后再次点击该屏幕。 默认屏幕 基本功能...
  • Page 238 查看背景主题 您可以通过隐藏主屏幕中的应用程序和小部件只查看背景图 像。 在主屏幕上同时张开两根手指。 • 若要返回到显示应用程序和小部件的原始屏幕，请在主屏 幕中捏合您的手指或点击 。 在主屏幕中移动应用程序 在主屏幕中，点住一个应用程序，然后将其拖到其他位置。 • 若要在主屏幕底部保留常用的应用程序，请点住一个应用 程序，然后将其拖到底部的快速访问区。 • 若要从快速访问区域中删除图标，请将该图标拖到主屏 幕。 基本功能...
  • Page 239 从主屏幕使用文件夹 创建文件夹 在主屏幕中，点住一个应用程序，然后将其拖到另一个应用 程序上。 • 此时将创建一个新文件夹，并且应用程序将添加到该文件 夹。 编辑文件夹 在主屏幕中，点击一个文件夹，然后执行以下操作之一。 • 若要编辑文件夹名称和颜色，请点击文件夹名称。 • 要添加应用程序，可点住应用程序，然后将其拖动至文件 夹上方后释放。 • 若要从文件夹删除应用程序，请点住该应用程序，然后将 其拖到文件夹以外。 • 您也可在文件夹中点击 之后添加或删除应用程序。 • 在使用下载的主题时，无法更改文件夹颜色。 主屏幕设置 您可以自定义主屏幕设置。 点击 设置 显示屏 主屏。 自定义以下设置： • 选择主页：选择主屏幕模式。 • 壁纸：更改主屏幕背景壁纸。 • 壁纸运动：让壁纸随着您移动电话而移动。不包括动态 和多屏壁纸。 • 屏幕点击效果：选择主屏幕画布切换时要应用的效果。 基本功能...
  • Page 240 • 图标形状：选择是否要图标具有正常或圆角正方形。 • 应用程序：设置应用程序在主屏幕上如何分类。 • 网格：更改主屏幕的应用程序排列模式。 • 隐藏应用：选择您要在主屏幕上隐藏的应用程序。 • 允许主屏幕循环：启用它可允许连续滚动主屏幕（在最 后一个屏幕之后循环回第一个屏幕）。 • 智能小秘：包括一个显示自定义信息的附加主页屏幕。 • 搜索：通过在主屏幕上向下滑动进行搜索。 屏幕锁定 屏幕锁定概览 如果按“电源/锁定键”，设备屏幕将自行关闭并锁定。设备 处于空闲状态一段指定的时间后也将进行此操作。 如果在未设置屏幕锁定时按下电源/锁定键，主屏幕将立即显 示。 若要确保安全并阻止不必要地进入设备，请设置屏幕锁定。 • 屏幕锁定会阻止设备屏幕上不必要的触摸输入和降低电池消 耗。我们建议您在不使用设备时启动屏幕锁定功能。 基本功能...
  • Page 241 设置屏幕锁定 配置屏幕锁定设置有以下几个可用的选项。 点击 设置 常规 锁定屏幕及安全性 选择屏幕 锁定，然后选择您首选的方式。 自定义以下设置： • 无：停用屏幕锁定功能。 • 滑动：在屏幕上滑动以将屏幕解锁。 • 轻敲解码：按图案点击屏幕上空格以将屏幕解锁。 • 图案：绘制图案以将屏幕解锁。 • PIN：输入数字密码以将屏幕解锁。 • 密码：输入字母数字密码以将屏幕解锁。 • 指纹：用指纹解锁屏幕。 • 允许人脸识别：通过允许设备识别自己的面孔将屏幕解 锁。 • 允许声音识别：通过允许设备识别特定的语音命令将屏 幕解锁。 • 如果您不当地尝试解锁设备 5 次，屏幕会锁定 30 秒。 安全启动设置 如果您选择轻敲解码、图案、PIN 或密码作为屏幕锁定方 式，可以将设备配置为在任何时候被打开时都处于锁定状 态，由此保护数据。 •...
  • Page 242 安全启动功能的注意事项 • 如果您忘记了自己的解密密码，将无法恢复加密的数据和 个人信息。 • 务必单独保存您的屏幕锁定密码。 • 如果输入屏幕锁定密码的错误次数超出指定数目，设备会 自行自动重启，并且自动删除加密的数据和您的个人信 息，无法恢复。 • 请小心，在输入屏幕锁定密码时，错误次数不要超出指定 数目。 • 如果您在设备重设后立即打开设备，加密也会启动。如果 您随意停止加密，数据可能会受损。务必等到重设完成。 轻敲唤醒 通过双击屏幕，您可以开关屏幕。 • 此选项仅在 LG 提供的主屏幕上可用。在自定义启动程序或 用户安装的主屏幕上，该功能可能无法正常操作。 • 点击屏幕时，请使用指尖。不要使用指甲。 • 要使用轻敲唤醒功能，请确保距离/环境光传感器没有被贴 纸或其他异物挡住。 打开屏幕 双击屏幕中间。 • 点击屏幕顶部或底部将可能降低识别率。 关闭屏幕 双击主屏幕中的空白处锁定屏幕。 或者，双击状态栏的空白处。 基本功能...
  • Page 243 轻敲代码 您可以创建自己的轻敲解码来为屏幕解锁。屏幕锁定时，通 过按指定的顺序点击屏幕，即可直接进入主屏幕。 • 您可以将轻敲解码与轻敲唤醒功能一起使用。 • 点击屏幕时，确保使用指尖。 创建轻敲解码 点击 设置 常规 锁定屏幕及安全性 选择屏幕 锁定 轻敲解码。 以您选择的模式点击方块，以创建一个轻敲解码，然后点 击 下一步。 再次输入创建的轻敲解码进行验证，然后点击确认。 用轻敲解码为屏幕解锁 输入您创建的轻敲解码以为屏幕解锁。 屏幕关闭时，您还可以在触摸屏中输入您的轻敲解码。 • 还可在锁定屏幕开启时输入轻敲解码。 基本功能...
  • Page 244 常规 锁定屏幕及安全性 加密和登 录凭据 加密 SD 卡存储。 阅读屏幕上的储存卡加密概览，然后点击 继续 以继续。 选择一个选项，然后点击已加密。 • 新文件加密：仅加密在加密之后保存在储存卡上的数 据。 • 完全加密：加密当前保存在储存卡上的所有数据。 • 排除媒体文件：加密所有文件，音乐、照片和视频等媒 体文件除外。 • 若要加密储存卡，请确保使用 PIN 或密码设置屏幕锁定。 • 一旦储存卡加密启动，某些功能将不可使用。 • 如果在加密正在进行时关闭电源，则加密过程将失败，并且 某些数据可能会损坏。因此，请务必在开始加密前检查电池 电量是否充足。 • 加密的文件只能从加密文件的设备进入。 • 加密的储存卡无法在其他 LG 设备中使用。若要在其他移动 设备中使用加密的储存卡，请格式化该卡。 • 您甚至可以在设备没有安装储存卡的情况下启动储存卡加 密。加密后安装的所有储存卡都将自动加密。 基本功能...
  • Page 245 截屏 您可以在查看当前屏幕时进行屏幕截图。 通过快捷方式 同时按住电源/锁定键和音量减小（-）键至少两秒钟。 • 您可从图片库下的 Screenshots 文件夹查看屏幕截图。 通过捕获+ 在您要截取的屏幕中，向下拖动状态栏，然后点击 。 • 屏幕关闭或锁定时，通过按音量增加（+）键两次，您可以 访问 捕获+。要使用该功能，点击 设置 常规并打 开快捷键。 • 有关详细信息，请参阅 在屏幕截图上书写备忘录 。 输入文字 使用智能键盘 您可以使用智能键盘来输入和编辑文字。 通过智能键盘，您可以在键入的同时查看文本，无需在屏幕 和传统键盘之间交替。此功能可让您在键入时轻易找出和更 正错误。 移动光标 您可以通过智能键盘将光标移至所需的确切位置。在键入文 本时，点住空格键然后向左或向右拖动。 基本功能...
  • Page 246 • 此选项仅在 QWERTY 键盘中可用。 建议的字词 智能键盘会自动分析您的使用模式，以在您键入时建议常用 的字词。您使用设备的时间越长，建议越精确。 输入文字，然后点击建议的字词或轻轻向上拖动键盘的左侧 或右侧。 • 此时将自动输入所选的字词。您无需手动输入字词的每个 字符。 基本功能...
  • Page 247 更改 QWERTY 键盘布局 您可以在键盘底部的行中添加、删除或重新排列按键。 点击 设置 常规 语言和输入设备 屏幕键盘 LG 键盘 键盘高度和布局 QWERTY 布局。 或者，在键盘中点击 ，然后点击键盘高度和布局 QWERTY 布局。 点击底部行中的一个按键，然后将其拖到其他位置。 • 此选项仅在 QWERTY、QWERTZ 和 AZERTY 键盘中可用。 • 某些语言可能不支持此功能。 自定义键盘高度 您可以自定义键盘高度，从而最大限度地提高输入时手部的 舒适度。 点击 设置 常规 语言和输入设备 屏幕键盘 LG 键盘 键盘高度和布局 键盘高度。 或者，在键盘中点击...
  • Page 248 调整键盘高度。 选择横向键盘模式 您可以从几个选项中选择横向键盘模式。 轻触 设置 常规 语言和输入设备 屏幕键盘 LG 键盘 键盘高度和布局 横向键盘类型。 或者，在键盘中点击 ，然后点击键盘高度和布局 横 向键盘类型。 选择一种键盘模式。 拆分键盘 屏幕处于横向模式时，您可以将键盘对半拆分，然后将两块 放在屏幕两侧。 要将键盘分割，可水平转动设备，用两根手指触摸并按住键 盘在两侧将其分离。要接合键盘，可用两根手指按住它，将 其闭合。 基本功能...
  • Page 249 单手操作模式 您可以将键盘移至屏幕的一侧，以便能够单手使用键盘。 点击 设置 常规 语言和输入设备 屏幕键盘 LG 键盘 键盘高度和布局 单手操作。 或者，在键盘中点击 ，然后点击键盘高度和布局 单 手操作。 按下键盘旁边显示的箭头，以向所需的方向移动键盘。 向键盘添加语言 您可将其他语言用于键盘输入。 点击 设置 常规 语言和输入设备 屏幕键盘 LG 键盘 选择语言。 选择您需要使用的语言。 复制和粘贴 您可以从应用程序剪切或复制文本，然后粘贴文本到相同的 应用程序中。或者，您可以运行其他应用程序，然后将文本 粘贴在程序内。 点住您要复制或剪切的文字周围。 拖动 以指定要复制或剪切的区域。 选择剪切或复制。 • 剪切或复制的文字将自动添加到剪切任务栏。 基本功能...
  • Page 250 点住文字输入窗口，然后选择粘贴。 • 如果没有已复制或已剪切的项目，将不会显示粘贴选项。 使用语音输入文字 在键盘中，点住 ，然后选择 。 • 若要最大限度地提高语音命令识别效果，请清晰地讲话。 • 若要使用您的声音输入文本，请确保您的设备已连接到网 络。 • 如需选择语音识别的语言，请点击语音识别屏幕上的 语言。 • 该功能可能不受支持，或支持语言可能因服务地区而有所 不同。 剪切任务栏 如果您复制或剪切了图像或文字，该内容会自动保存到剪切 任务栏，并可随时粘贴到任意空白处。 在键盘中，点住 ，然后选择 。 或者，点住文字输入窗口，然后选择剪切任务栏。 从剪切任务栏选择一个项目并进行粘贴。 • 最多可将 20 个项目保存到剪切任务栏。 • 点击 锁定已保存项目以防删除，即使超过最大数量 也不会删除。最多可以锁定十个项目。要删除锁定的项 目，请首先进行解锁。 • 点击 以删除保存到剪切任务栏的项目。 • 某些下载的应用程序可能不支持剪切任务栏。 基本功能...
  • Page 251 内容共享 从其他设备播放内容 您可以用电视播放您的设备上保存的照片、视频或音乐。 将电视和您的设备连接到同一 WLAN 网络。 当查看图片库或音乐应用程序中的内容时，点击 帮 助 在其他设备上播放。 选择您想要连接的电视机。 • 要使用 Chromecast，Google Play 服务应该保持最新。 查看附近设备的内容 您可以通过使用图片库或音乐应用程序查看来自各种设备（如 计算机、NAS 或移动设备）的内容。 连接设备 将您的设备和支持 DLNA 功能的其他设备连接到同一无线网 络。 • 确保该设备和所连接设备中的内容共享（DLNA）已启动。 搜索附近设备 您可以通过选择每个应用中的附近设备选项卡来查看 DLNA 设备列表。 如同在自己设备一样使用附近设备中的内容。 基本功能...
  • Page 252 发送文件 在图片库、文件管理器或音乐应用程序中，点击 分享或 ，然后在文件共享列表上选择一个设备。 接收文件 将状态栏向下拖动，点击 ，然后点击文件共享。 如果您的设备不支持文件共享功能，请点击 设置 网 络 文件共享 SmartShare Beam 。 • 确保您的设备已连接到与文件传输目标设备相同的无线网 络。 • 确保该设备和目标设备中的文件共享已启动。 将文件发送到计算机 您可以将大型文件快速发送到计算机。 在计算机上安装 LG Bridge。 在计算机上启动 LG Bridge，然后使用 LG 帐户登录。 点击 设置 网络 LG AirDrive, 然后使用 LG 帐 户登录。 基本功能...
  • Page 253 • 您可以从 LG 电子网站（ www.lg.com ）下载 LG Bridge。 • 在 LG Bridge 未运行期间从设备向电脑传输文件时，它们 将在临时存储器保存 7 天。 在 7 天之内启动 LG Bridge 时，临时存储的文件将自动保 存到电脑上。 从云查看内容 您可以直接查看保存在您云端帐户上的内容，而不需将其下 载到您的设备中。 从图片库，音乐或文件管理器应用程序，选择 云。 选择一个云帐户，然后登录。 保存或播放云中的内容。 请勿打扰 您可以限制或将通知静音，以在特定时间段避免打扰。 点击 设置 声音 请勿打扰。 点击 模式，然后选择所需的模式： • 仅优先级：接收所选应用程序的声音或振动通知。即便...
  • Page 254 有用的应用程序...
  • Page 255 安装和卸载应用程序 安装应用程序 进入应用程序商店以搜索和下载应用程序。 • 可以使用SmartWorld、 Play 商店或服务供应商提供的应 用商店。 • 某些应用程序储存可能需要您创建帐户并登录。 • 某些应用程序可能会收取费用。 • 如果您使用移动数据，可能会根据您购买的价格套餐收取数 据流量费用。 • SmartWorld 功能可能不受支持，视区域或服务供应商而 定。 卸载应用程序 从设备卸载不再使用的应用程序。 用点住手势卸载 在主屏幕中，触摸并按住要卸载的应用程序，然后将其拖到 屏幕顶部的删除上。 • 从现在起计算，如果应用程序的卸载时间未超过 24 小 时，则您可以对其重新安装有关详细信息，请参阅 应用程 序垃圾桶 。 使用设置菜单卸载 点击 设置 常规 应用程序和通知，选择应用程序， 然后点击卸载。 有用的应用程序...
  • Page 256 从应用程序商店中卸载应用程序 要卸载一个应用程序，请进入您下载该应用程序的应用程序 商店，然后卸载。 • 用户无法卸载某些应用程序。 在设置期间安装和卸载应用程序 如果您首次开启设备，可下载推荐应用程序。 您可不安装而跳至下一步。 应用程序垃圾桶 您可以在主屏幕上查看未安装的应用程序。您还可以重新安 装卸载时间未超过 24 小时的应用程序。 点击 手机管理 应用程序垃圾桶。 您还可以触摸并按住主屏上的空白区域，然后点击应用程 序垃圾桶。 启动预期功能： • 恢复：重新安装选定应用程序。 • ：从设备中永久移除未安装应用程序。 • 已卸载的应用程序将在卸载 24 小时后自动移除。如果您想 重新安装已卸载的应用程序，您必须从应用程序商店中重 新将其下载。 • 该功能只可在默认主屏幕上启动。如果您在使用 EasyHome 屏幕或其他启动器时卸载了应用程序，则这些程序将立即且 永久地从设备中移除。 有用的应用程序...
  • Page 257 应用程序快捷方式 在主屏幕上，触摸并按住诸如呼叫、短信、相机、图片库和 设置的应用程序图标以显示快速访问菜单。通过应用程序快 捷方式更加便利地使用应用程序。 • 该功能仅在某些应用程序上可用。 有用的应用程序...
  • Page 258 手机 语音通话 使用其中一种可用方法拨打电话：例如手动输入电话号码， 并从联系人列表或最近通话列表拨打电话。 从拨号键盘拨打电话 点击 拨号。 使用您所选择的方法拨打电话： • 输入一个电话号码，然后点击 。 • 点住一个快速拨号号码。 • 在联系人列表中点击联系人姓名的首字母搜索联系人， 然后点击 。 • 若要在拨打国际长途时输入“+”，请点住数字 0。 • 请参阅 添加联系人 ，了解有关如何将电话号码添加至快速拨 号列表中的详情。 从联系人列表拨打电话 点击 联系人。 从联系人列表中选择一个联系人，然后点击 。 接听电话 要接听电话，可拖动来电屏幕上的 。 • 连接立体声耳机后，您可以使用耳机上的呼叫/结束按钮来 拨打电话。 • 要在不关闭屏幕的情况下结束通话，可点击 设置 网络 通话...
  • Page 259 拒绝来电 若要拒绝来电，请在来电屏幕上拖动 。 • 若要发送拒绝消息，请在屏幕上拖动拒绝消息选项 。 • 要添加或编辑拒绝信息，点击 设置 网络 通话 常用 拦截来电和拒绝信息 用消息拒绝。 • 如有来电，请按下音量增大（+)、音量减小（-）键或电 源/锁定键以禁止铃音或振动，或保留呼叫。 在使用应用程序期间检查来电 在使用应用程序期间来电时，将在屏幕顶部显示弹出式通 知。您可以从弹出窗口接听来电、拒绝来电或发送消息。 • 点击 设置 网络 通话 常用 更多 在应用 程序中显示语音呼叫，然后选择您在使用应用程序时所需的 来电显示方式。 有用的应用程序...
  • Page 260 查看未接来电 如有未接来电，则屏幕顶部的状态栏显示 。 若要查看未接来电的详细信息，请向下拖动状态栏。或者， 点击 通话记录。 通话时可进入的功能 通话时，您可以点击屏幕上的按钮来进入各种功能： • 联系人：在通话过程中查看联系人列表。 • 结束：结束通话。 • 拨号键盘：显示或隐藏拨号键盘。 • 扬声器：打开免提功能。 • 静音：将您的语音功能静音以使对方无法听到您的声音。 • 蓝牙：将通话切换到已经配对并连接的蓝牙设备。 • ：访问更多通话选项。 • 可用设置项可能会有所不同，具体视区域或服务供应商而 定。 进行三方通话 您可以在通话时拨打另一个联系人的电话。 通话期间，点击 添加通话。 输入一个电话号码，然后点击 。 • 两个呼叫屏幕同时显示，并且第一个呼叫处于保持状 态。 若要启动电话会议，请点击 合并通话。 • 每次通话都可能会收取费用。请咨询服务供应商了解更多 信息。 有用的应用程序...
  • Page 261 查看通话记录 要查看最近的通话记录，请点击 通话记录。您之 后可以使用以下功能： • 若要查看详细的通话记录，请选择一个联系人。若要拨打 所选联系人的电话，请点击 。 • 若要删除通话记录，请点击 删除。 • 显示的通话持续时间可能与话费不同。请咨询服务供应商了 解更多信息。 配置通话选项 您可以配置多个通话选项。 点击 拨号或通话记录。 点击 通话设置，然后配置选项以适应您的首选项。 信息 发送短信 您可以通过信息应用程序来创建并发送短信给您的联系人。 • 在国外发送短信可能会产生额外的费用。请咨询服务供应商 了解更多信息。 点击 。 点击 。 指定收件人并创建一条短信。 • 若要附加文件，请点击 。 • 若要进入可选的菜单项，请点击 。 点击发送以发送短信。 有用的应用程序...
  • Page 262 阅读短信 您可以查看按联系人排序的交换信息。 点击 。 从短信列表中选择一个联系人。 配置收发短信设置 您可以更改收发短信设置以适应您的首选项。 点击 。 从短信列表中点击 设置。 照相机 启动照相机 您可以拍摄照片或录制视频以留住值得纪念的时刻。 点击 。 • 拍摄照片或录制视频之前，请用柔软的布擦拭相机镜头。 • 切勿用手指或其他异物弄脏相机镜头。 • 本用户指南中包括的图像可能与实际设备不同。 • 可以从图片库查看或编辑照片和视频。有关详细信息，请参 阅 图片库预览 。 有用的应用程序...
  • Page 263 更改照相机模式 您可以选择适合您环境的相机模式，以便简单而方便地拍摄 照片或录制视频。 点击 模式，然后选择所需的模式。 自动模式 通过选择各种相机模式和选项，您可以拍摄照片或录制视 频。 点击 ，然后点击模式 自动（ ）。 若要拍摄照片，请点击 。若要录制视频，请点击 。 在广角相机镜头 和标准相机镜头 之间切换。 开关闪光灯。 在前置镜头和后 启动图片库。 置镜头间切换。 拍摄照片。 应用胶片滤镜效 果。 录制视频。 选择相机模式。 更改相机选项。 有用的应用程序...
  • Page 264 拍摄照片 选择一种相机模式，然后点击相机镜头要对焦的对象。 点击 以拍摄照片。 • 您也可按下音量减小（-）或音量增大（+）键来拍摄照 片。 • 屏幕关闭或锁定时，通过按音量减小（-）键两次启动相 机。点击 设置 常规 快捷键。 录制视频 选择一种相机模式，然后点击相机镜头要对焦的对象。 点击 。 • 若要在录制视频时候同时拍摄照片，请点击 。 • 若要暂停视频录制，请点击 。若要恢复视频录制，请 点击 。 点击 以结束视频录制。 自定义照相机选项 您可以自定义各种相机选项以适应您的首选项。 在屏幕上点击 。 • 可用选项有所不同，具体视所选相机镜头（前置或后置相机 镜头）和所选照相机模式而定。 • ：以全屏 （18：9 宽高比）模式拍摄图片或录制视 频。 • ：选择用于拍摄照片的宽高比和尺寸值。...
  • Page 265 在低亮度下拍摄更加明亮、清晰的图片。（当 亮度模式 选择明亮模式时，会视周围光源情况自动打开 或关闭。） 获得色彩饱满的照片，即使在背光拍摄时也能 获得补偿效果。这些功能由照相机所配备的高 动态范围（HDR）技术提供。 稳定记录 最大限度消除录制视频时的动态模糊。 语音快门 通过语音命令拍摄照片。 相机胶卷 沿屏幕边缘显示您的最近照片和视频。 启动该选项时，照相机追踪和维护移动对象上 的聚焦。 Tracking focus （该功能在使用标准相机镜头时可用。） 扫描 QR 码 从相机预览屏幕读取 QR 码。 覆盖的镜头 当后广角镜头被覆盖时，可让您知道。 标签位置 连同 GPS 位置数据保存图像。 显示指导网格，以便您能够基于水平和垂直参 网格 考线拍摄照片或录制视频。 添加签名 在照片上显示个性化签名。 选择是否要在内部存储器或外置 SD 卡中存储 照片和视频。 存储 （在插入储存卡时可用。）...
  • Page 266 前置相机镜头的其他选项 通过在其选项手势拍摄和人脸自拍之间选择 自拍 来自拍。 手势查看 允许您在照相之后立即查看照片。 另存为翻转 在自拍后另存为翻转图像。 • 使用前置摄像头时，您可以调整滤镜、光照效果和色调。 各种照相机模式 拍摄指南 您可使用图像作为引导来拍摄具有相同构成的照片。图片库 中的任何照片都可用作引导。 点击 ，然后点击 模式 。 将所需的主题置于半透明引导图像上，然后点击 。 • 使用滑块来控制背景透明度。 有用的应用程序...
  • Page 267 网格拍摄 您可连续为 4 种不同的场景拍照或录制视频并将它们保存为 单个内容。 照相或 3 秒长的视频然后将它们另存为单个文件。 点击 ，然后点击 模式 。 点击 以拍摄照片。若要录制视频，请点击 。 点击 保存。 • 点击之前拍摄的照片/视频来重新制作它。 匹配拍摄 将两张照片或两段视频关联到一起，然后将其保存为单个内 容单位。 点击 ，然后点击 模式 。 若要拍摄照片，请点击 。若要录制视频，请点击 。 • ：同时录制两个分割的屏幕。 • ：单独录制两个分割的屏幕。 • ：导入之前的照片、或图像以创建匹配拍摄。 有用的应用程序...
  • Page 268 点击 保存（根据需要）。 食物 您可以使用屏幕右侧的控制滑块来调节白平衡。 点击 ，然后点击 模式 。 若要拍摄照片，请点击 。 • 拖动屏幕上的彩色滑块调节白平衡以及选择最佳色彩。 • 如果滑动条不可见，可点击 调节白平衡。 快速拍摄电影 您可以录制视频剪辑并将其拼接到一段 60 秒的短片内。 点击 ，然后点击 模式 。 有用的应用程序...
  • Page 269 点击 。 • 点击该图标一次可录制一个三秒钟的视频剪辑。点住该 图标可创建较长的视频剪辑（最大长度：一分钟）。 删除所选影片片 预览所选影片片段。 段。 播放所有影片片段。 保存视频。 时间线。 删除所有影片片段。 点击保存。 快照 您可以拍照或录制视频并立刻预览。 点击 ，然后点击 模式 。 点击 以拍摄照片。若要录制视频，请点击 。 定时拍摄 您可以按设定间隔拍摄连续画面，来记录缓慢发生的变化， 比如云端移动、天体运动、交通等。 有用的应用程序...
  • Page 270 点击 ，然后点击 模式 。 点击 并录制视频。 点击 以结束视频录制。 • 进行定时拍摄时，将无法录制声音。 慢动作 您可以通过改变视频中对象的移动速度来打造一段娱乐性十 足的视频。该功能可让您以正常的速度录制视频，然后在较 慢速度下播放视频，让视频看起来像在减速播放一样。 点击 ，然后点击 模式 。 点击 并录制视频。 点击 以结束视频录制。 有用的应用程序...
  • Page 271 凸显 您可以使用设备背面的双相机镜头（标准和广角）来拍摄照 片或视频录制，您可通过双相机镜头记录许多场景，如同将 场景都纳入框中一样。通过标准相机镜头拍摄的场景显示在 较小的前置屏幕上，而通过广角相机镜头拍摄的场景则显示 在较大的背景屏幕上。将前置屏幕更改为不同形状，或应用 不同效果，以拍摄带有美感的照片或视频。 点击 ，然后点击 模式 。 点击 ，然后选择想要的布局。 选择效果： • 鱼眼：将凸透镜效果应用到广角相机镜头拍摄的区域。 • 黑白：将灰度应用到广角摄像头拍摄的区域。 • 暗角：将广角相机镜头拍摄区域的边缘变暗。 • 虚化：将广角相机镜头拍摄的区域变模糊。 点击 以拍摄照片。若要录制视频，请点击 。 有用的应用程序...
  • Page 272 360 全景 您可以通过在一个方向移动照相机来创建 360°全景照片。 点击 ，然后点击 模式 。 点击 ，然后朝一个方向缓慢地移动相机镜头。 • 按照指南中的箭头方向移动装置。 • 360 全景照片会自动保存在图片库中。 • 触碰图片库中 并向上或向下拖动屏幕以从各个角度 查看 360 全景照片。 点击 停止获取 360 全景照片。 全景 您可以通过朝一个方向移动相机镜头拍摄并将宽广视野的连 续拍摄拼合起来，制作一张全景照片。 点击 ，然后点击 模式 。 点击 ，然后朝一个方向缓慢地移动相机镜头。 • 按照指南中的箭头方向移动装置。 点击 停止获取全景照片。 有用的应用程序...
  • Page 273 急速连拍 您可以连续拍摄照片以制作活动图像。 在基本模式下，点住 。 • 按住 的同时快速连续拍摄。 • 如果将存储设置为内部存储器，则最多可拍摄 100 张照片。如果将存储设置为 SD 卡，则最多可连续拍 摄 30 张照片。 • 该功能仅在特定模式下可用。 手动拍照模式 您可以通过使用各种高级功能制作具备专业视觉的照片。调 整白平衡、焦距、亮度、ISO、快门速度和其他选项。 点击 ，然后点击模式 手动 （ ）。 自定义以下照相机设置： 有用的应用程序...
  • Page 274 调整白平衡。 重设设置。 调整焦距。 调整快门速度。 调整亮度。 调整　ISO　速度。 点击 以拍摄照片。 自定义照相机选项 您可以自定义各种相机选项以适应您的首选项。 在屏幕上点击 。 • ：以全屏 （18：9 宽高比）模式拍摄图片或录制视 频。 • ：选择用于拍摄照片的宽高比和尺寸值。 • ：将计时器设置为在经过一段指定的时间后自动拍摄 照片。 对推荐照片调整白平衡、ISO 和快门速度。有 Graphy 照片 关详细信息，请参阅 Graphy 。 图像存储为 RAW 文件格式，便于您修改。在拍 是否保存为 RAW 摄照片时会创建 DNG 文件和 JPEG 文件，然后 另存为非压缩高分辨率图像。 降噪...
  • Page 275 覆盖的镜头 当后广角镜头被覆盖时，可让您知道。 标签位置 连同 GPS 位置数据保存图像。 显示指导网格，以便您能够基于水平和垂直参 指南 考线拍摄照片。 添加签名 在照片上显示个性化签名。 选择是否要在内部存储器或外置 SD 卡中存储 照片和视频。 存储 （在插入储存卡时可用。） 帮助 为每个相机菜单提供帮助。 手动视频模式 您可使用各种功能来录制视频，例如用于白平衡、焦距、亮 度、ISO、快门速度等的控件。 点击 ，然后点击模式 手动 （ ）。 自定义照相机设置。 重设设置。 调整音频平衡。 调整快门速度。 调整白平衡。 调整　ISO　速度。 调整亮度。 调整焦距。 点击 以录制视频。 自定义照相机选项 您可以自定义各种相机选项以适应您的首选项。 在屏幕上点击 。...
  • Page 276 以日志文件格式保存视频以进行图像修正。 Cine Log 稳定记录 最大限度消除录制视频时的动态模糊。 启动该选项时，照相机追踪和维护移动对象上 Tracking 的聚焦。 focus （该功能在使用标准相机镜头时可用。） 覆盖的镜头 当后广角镜头被覆盖时，可让您知道。 标签位置 连同 GPS 位置数据保存图像。 显示指导网格，以便您能够基于水平和垂直参 网格 考线录制视频。 帮助 为每个相机菜单提供帮助。 • 通过用于专业人员的 LUT（查找表），您可以日志文件格 式编辑视频。要下载 LUT，请访问 LG SmartWorld 网站 ( www.lgworld.com ) 并选择 LUT 横幅。 • 在计算机上使用 LUT 时，只能编辑视频。 有用的应用程序...
  • Page 277 照相机应用程序中其他可用的功能 自动曝光/自动对焦锁 通过在基本模式下触摸并按住屏幕，您可固定当前曝光水平 和焦点位置。要关闭该功能，可点击屏幕上的空白处。 • 该功能仅在特定模式下可用。 Focus peaking 您可使用对焦峰值功能调整对象上的焦点。 通过点击手动对焦（MF）按钮来访问对焦峰值。如果启用了 对焦峰值，您对焦的对象会变成绿色。上下移动切换轮以在 所需区域上对焦，然后照相。 • 该功能仅在手动拍照模式和手动视频模式下可用。 • 通过再次点击 Focus peaking 按钮可禁用该功能。 • 在使用广角相机时，该功能不可用。 有用的应用程序...
  • Page 278 在相机镜头之间切换 您可以在前置相机镜头和后置相机镜头之间切换以适应您的 环境。 在照相机屏幕上点击 或以任何方向拖动屏幕，在前置及 后置相机镜头之间切换。 • 使用前置相机镜头自拍。有关详细信息，请参阅 自拍 。 有用的应用程序...
  • Page 279 放大或缩小 可以在拍摄照片或录制视频时使用相机屏幕上的放大或缩小 功能。 • 在相机屏幕中，捏合或张开两个手指以放大或缩小，然后 使用显示的 +/- 滑块。 • 您还可向上或向下拖动 按钮。该功能仅在自动模式和 手动拍照模式下可用。 • 在自拍模式下使用前置相机镜头时，缩放功能不可用。 自拍 您可以使用前置相机镜头在屏幕中查看自己的面部和自拍。 手势拍摄 您可以使用手势自拍。 对前置相机镜头显示您的手掌，然后握紧拳头。 您也可握拳然后朝向前置相机镜头打开拳头。 • 三秒后将拍摄照片。 有用的应用程序...
  • Page 280 • 要使用该功能，可切换至前置相机模式，然后点击 自拍 手势拍摄。 • 确保您的手掌和拳头在参考线范围内，以便让相机镜头能 够检测到。 • 该功能可能在使用某些照相机功能时不可用。 人脸自拍 您可以使用脸部侦测特性来简单而方便地进行自拍。您可以 设置设备让前置相机镜头在您看着屏幕时会侦测您的脸部并 自动拍下自拍照片。 • 白色的引导框会在检测到您的面部时出现。如果引导框中 的物体停止移动，引导框颜色会变黄，然后相机会拍摄照 片。 • 点击 自拍 人脸自拍来启用人脸自拍功能。 有用的应用程序...
  • Page 281 间隔拍摄 您可以一定间隔自拍。 使用前置相机期间，对相机镜头显示您的手掌，然后快速握 紧拳头两次。 • 在三秒的定时器延迟后，以固定的间隔拍摄四张照片。 手势查看 使用前置相机镜头拍摄自拍照片之后，可以通过将屏幕靠近 脸部立刻预览该自拍照片。 • 点击 手势视图可启用手势视图功能。 • 每次拍摄照片时仅会显示一个预览。 • 如果您在预览屏幕中旋转设备，屏幕将切换到相机模式。 另存为翻转 在用前置相机拍摄照片之前，点击 另存为翻转。图像 会水平翻转。 • 在使用前置相机时，您可在照相机设置中更改自拍方式。有 关详细信息，请参阅 自定义照相机选项 。 有用的应用程序...
  • Page 282 签名 您可以使用您的签名创建个性化照片。 点击 ，然后点击 添加签名。 根据需要输入签名，然后点击添加。 快速共享 您可在拍摄照片或视频后，在所需的应用程序上立即分享 它。 点击 ，然后拍摄照片或录制视频。 点击出现在屏幕上的应用程序图标以使用该应用程序来分 享它。 您也可朝相反方向滑动图标，查看可用来分享照片和视频 的其他应用程序。 快速共享图标 有用的应用程序...
  • Page 283 • 快速共享图表显示的应用程序可能变化，具体取决于设备上 安装的应用程序的类型及访问频率。 • 该功能仅在特定模式下可用。 照相机胶卷 您可以在照相机预览屏幕查看拍摄的照片和视频。 点击 ，然后点击 相机胶卷。 • 拍摄照片或录制视频时，您可以在屏幕侧面查看所保存图 片的缩略图。 • 向上或向下滚动缩略图列表可浏览照片和视频。 • 点击缩略图可在照相机屏幕上查看照片或视频。 • 再次点击该缩略图可返回照相机取景窗。 • 功能在以 18:9 宽高比拍照或录制视频时无法使用。 • 该功能仅在自动相机模式下可用。 有用的应用程序...
  • Page 284 图片库 图片库预览 您可以查看并管理设备上保存的照片和视频。 点击 。 • 保存的照片和视频将按文件夹分类显示。 点击文件夹选择文件。 • 在全屏模式下查看所选的文件。 • 在查看照片时，向左或向右滑动可查看上一张或下一张 照片。 • 在查看视频时，向左或向右滑动可将视频后退或快进。 • 某些文件格式可能不受支持，具体视安装的软件而定。 • 由于编码原因，某些文件可能无法打开。 • 超出大小限制的文件可能会导致错误。 查看照片 添加至收藏夹， 或从中删除。 启动照相机。 打开 QLens。 更多选项。 返回前一个屏幕。 返回前一个屏幕。 在照片上书写备 删除图像。 忘录。 查看相关内容。 分享图像。 编辑图像。 有用的应用程序...
  • Page 285 • 要显示菜单项目，请轻轻点击屏幕。要隐藏菜单项目，请再 次点击屏幕。 浮动按钮 在以风景模式查看图片库应用程序时，您可使用以下按钮。 浮动按钮 有关详细信息，请参阅 。 在照片上书写备忘录 查看照片时，请点击 。 在照片上书写备忘录，然后点击保存。 • 备忘录即应用至照片。 • 部分照片可能不支持照片备忘录功能。 相关内容 您可在图片库中编辑相关的照片。 有关详细信息，请参阅 相关内容 。 编辑照片 查看照片时，请点击 。 使用各种效果和工具来编辑照片。 点击保存以保存更改。 • 保存以覆盖初始文件。 • 若要将编辑的照片保存为另一个文件，请点击 保 存副本。 有用的应用程序...
  • Page 286 播放视频 使用 Quick 多 任务打开。 更多选项。 暂停或播放影片。 播放后一个影片。 播放前一个影片。 将屏幕锁住或解 选择屏幕比例。 锁。 制作 GIF 文件。 编辑影片。 • 若要调节音量，请向上或向下拖动视频屏幕的右侧。 • 要调节屏幕亮度，可向上或向下拖动屏幕的左侧。 编辑视频 查看视频时，请点击 。 使用各种效果和编辑工具编辑视频。 自动创建 15 秒 、30 秒或 60 秒视频剪辑。 调整分辨率。 创建使用各种效果 恢复编辑。 的电影。 启动 KineMaster 视频编辑器。 选择一部分以更 改播放速度。 调整影片时间。...
  • Page 287 制作电影 您可通过将图片和视频放置到一起制作新电影。 有关详细信息，请参阅 制作电影 。 制作 GIF 您可以使用录制的视频轻松制作 GIF 文件。 有关详细信息，请参阅 制作 GIF 。 删除文件 您可以使用以下选项之一来删除文件： • 从文件列表点住一个文件，然后点击删除。 • 在文件列表中点击 并删除需要删除的文件。 • 删除的文件会自动移动至垃圾桶，并且可在 7 日内恢复到 图片库。 • 点击 完全删除文件。在该情况下无法恢复文件。 共享文件 您可以使用以下选项之一来共享文件： • 查看照片时，点击 以使用所需的方式共享该文件。 • 观看视频时，可使用所需的方式通过 分享来分享文 件。 • 从文件列表点击 以选择文件，然后使用所需的方式共...
  • Page 288 联系人 联系人概览 您可以保存和管理联系人。 点击 概要 联系人。 添加联系人 添加新联系人 在联系人列表屏幕中，点击 。 输入联系人详细信息，然后点击保存。 导入联系人 您可以从其他存储设备导入联系人。 在联系人列表屏幕中，点击 管理联系人 导入。 选择要导入联系人的源和目标位置，然后点击确定。 选择联系人，然后点击导入。 将联系人添加到快速拨号列表 在联系人列表屏幕中，点击 快速拨号。 从快速拨号列表点击添加联系人。 选择一个联系人。 • 在新建联系人时，点击 添加快速拨号号码。 有用的应用程序...
  • Page 289 搜索联系人 您可以使用以下选项之一来搜索联系人： • 从联系人列表顶部点击 然后输入联系人信息或电话号 码。 • 向上或向下滚动联系人列表。 • 从联系人列表索引屏幕中点击联系人的首字母。 • 从联系人列表顶部点击 然后输入联系人信息或电话号 码，以显示来自通话记录、联系人的所有搜索详细信息。 联系人列表 编辑联系人 在联系人列表屏幕中，选择一个联系人。 在联系人详细信息屏幕中，点击 ，然后编辑详细信息。 点击保存以保存更改。 删除联系人 您可以使用以下选项之一来删除联系人： • 在联系人列表屏幕上，点住您要删除的联系人，然后点击 删除联系人。 • 点击联系人列表屏幕上的 删除。 添加收藏条目 您可以将常用联系人注册为收藏条目。 在联系人列表屏幕中，选择一个联系人。 在联系人详细信息屏幕中，点击 。 有用的应用程序...
  • Page 290 创建群组 在群组列表中，点击 。 输入群组名称。 点击新增成员，选择联系人，然后点击添加。 点击保存以保存新群组。 Quick备忘录+ Quick备忘录+ 概览 您可以通过使用该高级记事本功能的各种选项（例如图像管 理及快照等）制作创意笔记，该功能在传统记事本中不受支 持。 创建笔记 点击 Quick备忘录+。 点击 以创建备忘录。 • ：保存备忘录。 • ：撤消之前的编辑。 • ：撤消上一操作。 • ：使用键盘输入备忘录。 • ：手写备忘录。 • ：擦除手写备忘录。 • ：放大或缩小、旋转或删除手写备忘录的部分。 • ：更多选项。 点击 以保存备忘录。 有用的应用程序...
  • Page 291 在照片上书写备忘录 点击 Quick备忘录+。 点击 以拍摄照片，然后点击确定。 • 照片将自动附加到记事本中。 点击 或 可在照片上编辑注释。 • 在照片上编写注释。 • 在照片下方输入文字。 点击 以保存备忘录。 在屏幕截图上书写备忘录 查看您要截取的屏幕时，先向下拖动状态栏，然后点击 。 • 屏幕截图将显示为记事本背景主题。备忘录工具将在屏 幕顶部显示。 剪裁图像（如果必要）并根据需要注释。 • 在照片上编写注释。 点击 并将笔记保存到所需的位置。 • 保存的备忘录可在 Quick 备忘录+或图片库中进行查 看。 • 若要始终在同一位置保存备忘录，请选择设为默认选择 复选框并选择一个应用程序。 • 您可使用滚动截图功能截取整个屏幕。 • 当使用诸如短信和 Chrome 的应用程序时，向下拖动通知 面板，然后点击捕获+ 扩展，以单个文件截取您当前查看...
  • Page 292 时钟 闹钟 您可以将闹钟设置为在指定时间触发。 点击 时钟 闹钟。 点击 以添加新闹钟。 配置警报设置，然后点击保存。 • 如果您选择以前设置的闹钟，则可以编辑该闹钟。 • 若要删除闹钟，请点击屏幕顶部的 。或者，点住该闹 钟。 世界时钟 您可以查看世界各地城市的当前时间。 点击 时钟 世界时钟。 点击 并添加一个城市。 计时器 您可以将计时器设置为在经过一段指定的时间后触发提醒。 点击 时钟 计时器。 设置时间，然后点击启动。 • 若要暂停计时器，请点击暂停。若要恢复计时器，请点 击继续。 点击停止以停止计时器提醒。 有用的应用程序...
  • Page 293 秒表 您可以使用秒表来记录单圈时间。 点击 时钟 秒表。 点击启动以开始。 • 若要记录单圈时间，请点击记录。 点击暂停以暂停秒表。 • 若要恢复秒表，请点击继续。 • 要清除全部记录并重启秒表，可点击重置。 日历 日历概览 您可以使用日历来管理事件和任务。 添加事件 点击 概要 日历。 选择一个日期，然后点击 。 输入事件详细信息，然后点击保存。 同步事件 点击 需同步的日历，然后选择要同步的日历。 • 当从设备保存您的事件至您的 Google 帐户时，事件也将 自动与 Google 日历同步。随后，您可以将其他设备与 Google 日历同步以便这些设备拥有您的设备一样的事件， 从而让您可以在其他设备上管理这些事件。 有用的应用程序...
  • Page 294 事件口袋 您可以使用事件口袋来创建事件。 点击 以打开事件口袋，然后将内容拖到日历中的某一日 期。 • ：管理图像、文字、备忘录和临时保存的事件。您还可 以共享来自其他应用程序的文字、图像和备忘录，并将这 些内容保存到口袋。如果您在创建事件时点击袋，事件将 临时保存到口袋。 • ：添加 Facebook 帐户以查看有关 Facebook 事件的信 息。某些设备可能不支持 Facebook 事件信息功能。 • ：查看关于周边地区的旅游信息（例如餐馆和便利设 施）以规划活动。 • ：管理没有截止日期的任务，如事件。 任务 您可以将任务注册到设备以轻易管理计划。 点击 概要 任务。 点击 以添加任务。 输入任务详细信息，然后点击保存。 有用的应用程序...
  • Page 295 音乐 您可播放和管理歌曲或音乐专辑。 点击 概要 音乐。 选择一个类别。 选择一个音乐文件。 编辑 Hi-Fi 音频设置。 返回前一个屏幕。 更多选项。 切换到播放列表。 选择一种重复播放模式。 随机播放。 添加至收藏夹，或从中 删除。 设定音效。 调节音量。 点击以从当前文档开头 点击以播放下一个文档/ 播放/点击两次以播放前 点击并按住以快进。 一个文档/点击并按住以 倒转。 暂停或播放。 • 某些文件格式可能不受支持，具体视安装的软件而定。 • 超出大小限制的文件可能会导致错误。 • 音乐文件可能受到国际版权所有者或版权法的保护。您可能 必须获得法律许可，然后才能复制音乐文件。若要下载或复 制音乐文件，请首先查看相关国家/地区的版权法。 • 此型号支持 Hi-Fi 音频播放。Hi-Fi 音频文件将显示 Hi- Fi 图标。...
  • Page 296 计算器 您可以使用两种计算器：简单计算器和科学计算器。 点击 概要 计算器。 使用键盘进行计算。 • 要使用科学计算器，可将位于屏幕右侧的绿色滑块拖动 至左侧。 • 要重新开始计算，可点住 DEL 按钮。 LG健康 LG健康概览 您可以通过保管您的锻炼记录来管理您的健康，并保持良好 的锻炼习惯。 LG健康入门 您可以在应用程序初次启动时或重置后配置 LG健康。 点击 概要 LG健康。 按照屏幕上的说明进行操作以完成配置。 有用的应用程序...
  • Page 297 使用 LG健康 您可以查看 LG健康中的主要信息以及管理运动量和健康信 息。 点击 概要 LG健康。 提供下列选项。 • ：查看您所选日期的锻炼日志。 • ：开始跟踪一项锻炼。您所进行的各种类型锻炼的运 动路线和运动量都将被记录。 • ：设置您的每日锻炼目标，包括卡路里和步数，或设 置多种 LG健康设定。 • LG健康提供的健康相关信息旨在为用户提供便利，无法用于 预防、治疗、诊断疾病或其他医疗问题等目的。 • LG健康可能会有所不同，也可能会不可用，具体视国家/地 区和服务供应商而定。可用的 LG健康功能和可以添加到 LG 健康的应用程序可能会有所不同，具体视国家/地区而定。 这是因为相关的法律和法规有所不同。 有用的应用程序...
  • Page 298 电子邮件 电子邮件概览 您可以将电子邮件帐户注册到设备，然后即可从您的设备检 查并发送电子邮件。 • 如果您使用移动数据，可能会根据您购买的套餐收取数据流 量费用。请咨询服务供应商了解更多信息。 注册电子邮件帐户 初次使用电子邮件应用程序时，请注册您的电子邮件帐户。 点击 概要 电子邮件。 选择一个电子邮件服务供应商。 输入您的电子邮件地址和密码，然后点击下一步以登录您 的帐户。 • 要手动注册电子邮件帐户，可点击 手动设置 （根据需要）。 管理电子邮件帐户 若要查看或编辑您的电子邮件帐户设置，请点击 设置。 • 若要添加帐户，请点击添加帐户。 • 要删除帐户，请点击 删除帐户。 打开另一个电子邮件帐户 如果登录了多个电子邮件帐户，并且您想要查看另一个帐 户，请点击 ，然后从帐户列表中选择另一个帐户。 有用的应用程序...
  • Page 299 检查电子邮件 点击 ，然后选择一个邮箱。 从电子邮件列表中选择一封电子邮件。 • 此时，将显示电子邮件消息。 发送电子邮件 点击 。 输入收件人的电子邮件地址。 输入主题和消息。 • 若要附加文件，请点击 。 • 若要进入可选的菜单项，请点击 。 点击 以发送电子邮件。 FM 收音机 您可以收听 FM 广播。 点击 概要 FM 收音机。 • 若要使用此应用程序，首先将耳机连接到设备。耳机将成为 无线电天线。 • 此选项可能不受支持，具体视区域而定。 文件管理器 您可以查看及管理设备或云中保存的文件。 点击 手机管理 文件管理器。 点击 ，然后选择想要的储存位置。 有用的应用程序...
  • Page 300 Smart Doctor 您可以使用智能清理来诊断设备的情况并进行优化。 点击 手机管理 Smart Doctor。 LG 数据转移 使用 LG 数据转移从旧设备向新设备轻松传输数据。 点击 手机管理 LG 数据转移。 您还可以点击 设置 常规 备份 LG 数据转 移。 按照屏幕上的说明选择想要的传输方法。 • Google 帐户中的数据不进行备份。当您同步 Google 帐 户时，Google 应用程序、Google 联系人、Google 日 历、Google 备忘录应用程序数据以及从 Play Store 下载 的应用程序将自动存储在云端硬盘应用程序中。 •...
  • Page 301 SmartWorld 您可以下载 LG Electronics 提供的各种游戏、音频内容、 应用程序和字体。通过使用主页主题和字体，自定义您的设 备以满足自己的偏好。 • 如果您使用移动数据，可能会根据您购买的套餐收取数据 流量费用。 • 此功能可能不受支持，具体视区域或服务供应商而定。 点击 服务 SmartWorld。 点击 LG 帐号，然后登录。 选择并下载想要的内容项。 下载 SmartWorld 应用程序 如果没有安装 SmartWorld 应用程序，请按照以下步骤操作 以下载该应用程序。 点击 设置 常规 更新中心 应用程序更新。 从列表中，选择SmartWorld，然后点击下载。 有用的应用程序...
  • Page 302 RemoteCall Service 您的设备可进行远程诊断以解决问题。首先，拨打如下 LG 客户服务中心的电话： • 要使用此功能，首先必须同意该功能的使用。 • 如果您使用移动数据，可能会根据您购买的套餐收取数据 流量费用。 点击 服务 RemoteCall Service。 接通到 LG 客户服务中心的通话。 通话接通后，按照客户服务专员的指示进行操作，输入六 位接入码。 • 您的设备将远程连接并远程支持服务启动。 Chrome 登录 Chrome，然后将打开的选项卡、书签和地址栏数据从计 算机导入到您的设备。 有用的应用程序...
  • Page 303 Google 应用程序 通过设置 Google 帐户，您可以使用 Google 应用程序。初 次使用 Google 应用程序时，将自动显示 Google 帐户注册 窗口。如果您没有 Google 帐户，请从您的设备创建一个帐 户。请参阅应用程序中的帮助以查看有关如何使用应用程序 的详细信息。 • 某些应用程序可能无法操作，具体视区域或服务供应商而 定。 文档 创建文档，或者编辑在线创建或来自其他设备的文档。与其 他人一起共享和编辑文档。 云端硬盘 上传、保存、打开、共享及整理来自您设备的文件。从应用 程序可进入的文件可从任意位置进入，包括在线和离线环 境。 与使用该应用程序的家人、朋友和任何其他人视频通话。 Gmail 将您的 Google 电子邮件帐户注册到设备以检查或发送电子 邮件。 Google 通过输入文字或说出关键字，使用 Google 来搜索网页、图 像、新闻等。 地图 找出您的位置或地图上某个地点的位置。查看地理信息。 有用的应用程序...
  • Page 304 照片 查看或共享设备上保存的照片或相册。 Play 影视 使用您的 Google 帐户租借或购买电影。购买内容，然后在 任意位置进行播放。 Play 音乐 从 Play 商店购买音乐文件。播放设备上保存的音乐文件。 表格 创建电子表格，或者编辑在线创建或来自其他设备的电子表 格。与其他人一起共享和编辑电子表格。 幻灯片 创建演示材料，或者编辑在线创建或来自其他设备的演示材 料。与其他人一起共享和编辑演示材料。 YouTube 搜索和播放视频。上传 YouTube 上的视频，与世界各地的人 们共享。 有用的应用程序...
  • Page 305 设置...
  • Page 306 设置 您可以根据偏好自定义设备设置。 点击 设置。 • 点击 ，然后在搜索框中输入一个关键字以进入设置项。 • 点击 以更改视图模式。本用户指南假设您使用 标签视 图。 网络 双 SIM 卡 您可以配置双 SIM 设置。 在设置屏幕中，点击网络 双 SIM 卡。 自定义以下功能： • SIM 卡 1：更改 SIM 卡 1 的名称和图标。 • SIM 卡 2：更改 SIM 卡 2 的名称和图标。 •...
  • Page 307 WLAN 您可以通过 WLAN 网络连接到附近的设备。 连接到 WLAN 网络 在设置屏幕中，点击网络 WLAN。 点击 激活它。 • 此时将自动显示可用的 WLAN 网络。 选择一个网络。 • 您可能需要输入网络的 WLAN 密码。 • 对于以前访问过的 WLAN 网络，设备将跳过此过程。如 果不想自动连接到特定 WLAN 网络，点住该网络，然后 点击忘记网络。 WLAN 网络设置 在设置屏幕中，点击网络 WLAN。 • 切换至移动数据：如果移动数据连接功能已启动，但设备 却无法通过 WLAN 连接至互联网，则设备将自动通过移动 数据连接至互联网。 • 此功能视服务供应商而定。 •...
  • Page 308 选择一个设备。 • 设备接受连接请求后进行连接。 • 开启 WLAN 直连功能时，电池消耗会更快。 蓝牙 您可以将设备连接到支持蓝牙的附近设备，从而与这些设备 交换数据。将设备连接到蓝牙耳机和键盘。这样便可轻易控 制设备。 与其他设备配对 在设置屏幕中，点击网络 蓝牙。 点击 激活它。 • 此时将自动显示可用的设备。 • 若要刷新设备列表，请点击 。 • 仅设置为可见的设备会显示在列表上。 设置...
  • Page 309 从列表中选择一个设备。 按照屏幕上的说明进行验证。 • 之前进入过的设备会跳过此步骤。 通过蓝牙发送数据 选择一个文件。 • 您可以发送多媒体文件或联系人。 点击 蓝牙。 选择文件的目标设备。 • 文件将在目标设备接受后立即发送。 • 文件共享过程可能会有所不同，具体视文件而定。 移动数据 您可打开和关闭移动数据。并且可以管理移动数据流量。 开启移动数据 在设置屏幕中，点击网络 移动数据。 点击 激活它。 自定义移动数据设置 在设置屏幕中，点击网络 移动数据。 自定义以下设置： • 移动数据：设置以使用移动网络的数据连接。 • 限制移动数据使用量：设置移动数据流量限制，以在达 到限制时阻止移动数据。 • ：自定义移动数据设置。 设置...
  • Page 310 某些功能可能不受支持，具体视区域或服务供应商而定。 在设置屏幕中，点击网络 通话。 自定义设置。 绑定 USB 绑定 您可以通过 USB 将设备连接到其他设备并共享移动数据。 通过 USB 数据线将您的装置和其他装置连接。 在设置屏幕，点击网络 绑定 USB 绑定，然后点击 以启用它。 • 此选项使用移动数据，并可能会根据您购买的价格套餐收取 数据流量费用。请咨询服务供应商了解更多信息。 • 连接电脑时，请从 www.lg.com 下载并在该电脑上安装 USB 驱动程序。 • 您不能在开启 USB 绑定功能时发送或接收文件。关闭 USB 绑定功能以发送或接收文件。 • 支持共享网络的操作系统包括 Window XP 或更高版本或 Linux。 设置...
  • Page 311 WLAN 热点 可将您的设备设置为无线路由器，让其他装置使用您设备的 移动数据来连接到互联网。 在设置屏幕，点击网络 绑定 WLAN 热点，然后点击 以启用它。 点击 设置 WLAN 热点，然后输入 WLAN 名称（SSID）和 密码。 开启其他装置的 WLAN，选择 WLAN 列表中装置网络的名 称。 输入网络密码。 • 此选项使用移动数据，并可能会根据您购买的价格套餐收取 数据流量费用。请咨询服务供应商了解更多信息。 • 欲了解更多信息，请浏览以下网 站： http://www.android.com/tether#wifi 设置...
  • Page 312 WLAN 热点关闭定时器 如果特定时间段内没有使用 WLAN 热点，将会自动断开连 接。您可设置自动断开连接的时间。 蓝牙绑定 通过蓝牙连接的设备可以通过您的设备移动数据连接到互联 网。 在设置屏幕，点击网络 绑定 蓝牙绑定，然后点击 以启用它。 开启两部装置的蓝牙功能，将它们配对。 • 此选项使用移动数据，并可能会根据您购买的价格套餐收取 数据流量费用。请咨询服务供应商了解更多信息。 • 欲了解更多信息，请浏览以下网站： http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering 帮助 您可以通过查看帮助来使用网络共享或热点。 在设置屏幕中，点击网络 绑定 帮助。 设置...
  • Page 313 屏幕共享 你可以在不同设备上播放您设备的屏幕和声音，如支持镜像 功能的电视机。 在设置屏幕中，点击网络 屏幕共享。 点击 激活它。 从附近设备列表中选择一个设备。 • 如果没有显示所需的设备，请点击搜索以刷新该列表。 • 连接到设备后，该设备将显示您的设备屏幕。 • 如果附近没有共享兼容的设备，屏幕共享会自动关闭。 您可以将设备作为交通卡或信用卡使用。您可以与其他设备 共享数据。 在设置屏幕中，点击网络 NFC。 点击 激活它。 • 将您的设备触碰其他支持 NFC 的设备以允许数据共享。 • NFC 天线可能位于不同的位置，具体视设备类型而定。请参 阅 零件概览 了解有关 NFC 天线区域的详细信息。 设置...
  • Page 314 在设置屏幕中，点击网络 Android Beam。 让设备背部触碰其他设备。 • NFC 天线可能位于不同的位置，具体视设备类型而定。 共享面板 您可与附近设备共享来自图片库、音乐和文件管理器的内 容。您也可在搭配 Google Direct Share 使用的应用程序中 与特定人共享内容。 在设置屏幕中，点击网络 共享面板。 点击 取消激活每个选项。 文件共享 您可以在您的设备与其他 LG 设备或平板电脑之间发送和接 收文件。 在设置屏幕中，点击网络 文件共享。 自定义以下设置： • V30+：更改设备名称。 • 保存位置：设置用于保存从其他设备发送的文件的目标 文件夹。 • 文件共享：允许接收从其他设备发送的文件。 • SmartShare Beam：通过 SmartShare Beam 与其他设备...
  • Page 315 媒体服务器。 自定义以下设置： • 内容共享：与附近的设备共享您设备上的内容。 • V30+：设置您的设备名称。 • 我的共享内容：选择与其他设备共享的媒体内容类型。 • 允许设备：查看允许进入您设备上内容的设备列表。 • 非允许设备：查看不允许进入您设备上内容的设备列 表。 LG AirDrive 您可以从计算机使用您的 LG 帐户来管理设备上保存的文 件。您无需 USB 连接。 在设置屏幕中，点击网络 LG AirDrive。 使用一个 LG 帐户登录到计算机上的 LG Bridge 和设备上 的LG AirDrive。 • LG Bridge 软件可从 www.lg.com 下载。 从计算机管理设备上的文件。 设置...
  • Page 316 正在打印 您可以将设备连接到蓝牙打印机，然后打印设备上保存的照 片或文档。 在设置屏幕中，点击网络 正在打印。 • 如果所需打印机不在列表中，请从应用商店安装打印机驱 动程序。 点击 激活它。 从打印机列表屏幕中选择一个打印机。 • 若要添加打印机，请点击 添加打印机。 • 若要搜索打印机名称，请点击 搜索。 • 从打印机列表屏幕中点击 设置。 选择一个文件，然后点击 打印。 • 此时将打印文档。 • 如果您没有 Google 帐户，请点击添加帐户以创建一个帐 户。 飞行模式 您可以关闭通话和移动数据功能。此模式开启时，游戏和音 乐播放等不涉及数据的功能仍然可用。 在设置屏幕中，点击网络 飞行模式。 在确认屏幕中点击打开。 设置...
  • Page 317 移动网络 您可以自定义移动网络设置。 在设置屏幕中，点击网络 移动网络。 自定义以下设置： • 网络模式：选择一种网络类型。 • 接入点名称：查看或更改使用移动数据服务的接入点。 要更改接入点，请从接入点列表中选择一个选项。 • 网络运营商：搜索网络运营商并自动连接到一个网络。 您可以连接到安全虚拟网络，例如局域网。您也可以管理连 接的虚拟专用网络。 添加 VPN 在设置屏幕中，点击网络 VPN。 点击 。 • 此功能仅在启用屏幕锁定时可用。如果停用屏幕锁定，将显 示通知屏幕。从通知屏幕点击修改以启用屏幕锁定。有关详 细信息，请参阅 设置屏幕锁定 。 输入 VPN 详细信息，然后点击 保存。 配置 VPN 设置 从VPNS列表点击一个 VPN。 输入 VPN 用户帐户详细信息，然后点击连接。 • 若要保存帐户详细信息，请选择保存帐户信息复选框。 设置...
  • Page 318 SIM 卡1 通知声音/SIM 卡2 通知声音：选择通知铃声。将 设备上保存的音乐设置为通知铃声。 • 请勿打扰：设置接收通知消息的时间、范围和应用程序类 型。仅在一周中的某几天接收通知消息。 • Hi-Fi Quad DAC：连接至耳机、扬声器或其他外部音频设 备，并以 Hi-Fi Quad DAC 的方式使用它们当中的任一 个。 • 振动强度：调整振动强度。 • SIM 卡1 振动类型/SIM 卡2 振动类型：您可以选择接听电 话时的振动类型。 • 点击振动：将设备设置为在您点击屏幕上的某些项目时振 动。 • 拨号键盘声音：选择键盘声音音效。 • LG 键盘声音：选择 LG 键盘声音音效。 • 触摸音：选择轻击项目时的音效。 • 屏幕锁定提示音：选择屏幕锁定或解锁时的音效。 设置...
  • Page 319 显示屏 您可以自定义每种屏幕类型的详细设置。 在设置屏幕中，点击显示屏，然后自定义以下设置： • 主屏：自定义主屏幕的设置。有关详细信息，请参阅 主屏 幕设置 。 • 主题：为您的设备选择屏幕主题。 • 字体：更改字号、是否加粗或样式。 • 主页触摸按钮重新排列主屏幕触摸按钮或更改其背景颜 色。 • 待机显示: 始终显示日期、时间签名等信息，即使屏幕已 待机显示 关闭。更多详细信息，请参阅 。 • 应用程序缩放：调整应用程序的屏幕大小。 宽高比 • 本设备采用 18:9 宽高比。 部分下载的应用程序可能不支持 18:9 宽高比。 在这种情况下，可针对该应用程序选择最佳屏幕比例，或 咨询应用程序提供商了解更多信息。 您可选择各个应用程序的宽高比，方法是点击 设 置 显示屏 应用程序缩放。从兼容性（16:9）、标准 （16.7:9）和 全屏（18:9）中选择所需的宽高比。 •...
  • Page 320 • 屏幕颜色：为所需的屏幕模式调整屏幕颜色。从普通、最 适合于电影、最适合于照片、最适合于浏览器以及自定义 进行选择。 • 要调整色温和 RGB 值，可点击自定义并点击 。要返回 至默认设置，点击 。 • HDR 视频效果：全屏幕播放视频时，使用 HDR 效果，让色 彩更加鲜艳生动。 • 舒适的视图：设置设备以减少屏幕上的蓝光数量，减轻眼 部疲劳。 • 亮度：使用滑块更改设备的屏幕亮度。若要根据环境光线 强度自动调节屏幕亮度，请点击自动开关。 • 自动：设置设备，以让屏幕亮度可根据环境光强度自动调 节。 • 自动旋转屏幕：根据设备的方向自动旋转屏幕。 • 屏幕超时：设备处于空闲状态一段指定的时间后自动关闭 屏幕。 • 屏幕保护：当设备连接底座或充电器且处于睡眠状态时显 示屏幕保护程序。选择要显示的屏幕保护程序类型。 • 迷你视图：让屏幕尺寸更小以便于单手使用设备。将屏幕 底部的主页触摸按钮拖动至左侧或右侧。 • 查看 VR 内容：您可在降低模糊度或降低闪烁的情况下查 看...
  • Page 321 常规 锁定屏幕及安全性 您可以自定义锁定屏幕和安全设置。 • Google Play 保护机制：定时扫描设备，搜索是否有潜在 的危险代码或应用。 • 查找我的设备：远程追踪设备位置。如果设备丢失，还可 以保护您的数据安全。 • 安全更新：检查软件更新，配置自动安装设置。 • 选择屏幕锁定：选择想要使用的屏幕锁定方式。有关详细 信息，请参阅 设置屏幕锁定 。 • 自定义锁定屏幕：更改锁定屏幕上显示的信息。 • 安全锁定设置：更改安全锁定设置。 • 指纹：用指纹解锁屏幕或内容。有关详细信息，请参阅 指 纹识别概览 。 • 人脸识别：允许用您的面部解锁屏幕。有关详细信息，请 参阅 人脸识别概览 。 • 声音识别：通过识别您的语音命令将锁定屏幕解锁。 • 内容锁定：允许您为 QuickMemo+ 和多媒体文件设置锁定 类型（密码或手势）。 • 位置：可以自定义特定应用程序使用位置信息的方式。...
  • Page 322 - 安全启动：设备电源接通时，请锁定设备以保护它。有 关详细信息，请参阅 安全启动设置 。 - 凭据保护：查看将保存安全证书的存储装置类型。 - 可信凭据：查看系统的根 CA 证书和用户安装的 CA 证 书。 - 用户凭据：查看和更改设备上存储的安全证书信息。 - 从存储器上安装：从存储设备安装安全证书。 - 清除存储：删除用户安装的安全证书和相关凭据。 • 设置 SIM 卡锁定：锁定或解锁 SIM 卡，或者更改密码 （PIN）。 • 使密码可见：启用此选项，可让您在输入密码时短暂显示 每个字符，让你可见输入的内容。 • 设备管理器：允许限制设备控制或使用特定应用程序的权 限。 • Trust agents：查看或停用设备上安装的信任代理程序。 • 屏幕固定：固定应用程序屏幕，以便只有当前活动的应用 程序能够使用。 • 使用访问记录：查看设备上应用程序使用的详细信息。...
  • Page 323 电量使用情况 您可以查看当前电池信息或开启节能模式。 在设置屏幕中，点击常规 电量使用情况。 自定义以下设置： • 电池使用情况：查看电池使用详细信息。若要查看更多 详细信息，请选择特定的项目。 • 状态栏上的电量百分比：将剩余电池电量显示为状态栏 中的百分比。 • 省电：通过削减某些设备设置（例如显示屏亮度、速度 和振动强度等）来减少电池消耗。 • 省电除外：当在省电或电池优化模式中时，选择要在无 功能限制的情况下使用的应用程序。 存储 您可以查看和管理设备上的内部储存设备或储存卡的储存空 间。 在设置屏幕中，点击常规 存储。 自定义以下设置： • 内部存储器：查看设备内部储存设备中的总储存空间和 可用空间。查看使用中的应用程序列表和每个应用程序 的储存容量。 • 外置 SD 卡：查看储存卡中的总储存空间和可用空间。 仅当插入储存卡时显示此选项。要卸载储存卡，请点 击 。 设置...
  • Page 324 用户和帐户 您可以添加用户以共享您的设备并注册云账户。 在设置屏幕中，点击常规 用户和帐户。 自定义设置。 辅助工具 您可以管理设备上安装的辅助功能插件。 在设置屏幕中，点击常规 辅助工具。 自定义以下设置： • 视觉 语音菜单：将设备设置为通过语音通知屏幕状态 或操作。 • 视觉 消息/呼叫声音通知：将设备设置为通过语音读 取来电人信息或短信内容。 • 视觉 字体：更改字号、是否加粗或样式。 • 视觉 显示大小：将屏幕上的项目设置到方便使用的大 小。部分项目的位置有可能会变更。 • 视觉 触摸缩放：通过点击屏幕三次放大或缩小。 • 视觉 窗口缩放：在窗口范围内放大或缩小以及反色。 • 视觉 放大鼠标指针：放大鼠标指针。 • 视觉 高对比度屏幕：对于高对比度屏幕，将背景色转 变为黑色。 • 视觉 屏幕颜色反转：为视力低的人士提高显示屏色彩...
  • Page 325 • 听觉 标题：播放视频时为听力受损人士打开字幕服 务。 • 听觉 闪光灯提醒：将设备设置为通过闪烁的指示灯来 通知您来电、信息和闹钟。 • 听觉 静音所有声音：关闭所有声音并降低通话音量。 • 听觉 声道：选择音频类型。 • 听觉 声音平衡：调整音频输出平衡。使用滑块来更 改平衡。 • 电机与认识能力 触控助手：打开触摸板以使按钮和手 势更易于使用。 • 电机与认识能力 触摸输入：通过点住屏幕输入文字， 或者通过直接触摸屏幕来修改它。 • 电机与认识能力 物理键盘：自定义键盘设置。 • 电机与认识能力 自动鼠标单击：在没有移动的情况下 自动点击鼠标指针。 • 电机与认识能力 触摸并按住进行呼叫：通过点住而非 拖动通话按钮，接听或拒绝电话。 • 电机与认识能力 屏幕超时：设备处于空闲状态一段指 定的时间后自动关闭屏幕。...
  • Page 326 网络搜索 您可以使用 Google 设置来管理您的 Google 应用程序和帐 户设置。 在设置屏幕中，点击常规 网络搜索。 Smart Doctor 您可以使用智能清理来诊断设备的情况并进行优化。 在设置屏幕中，点击常规 Smart Doctor。 Floating Bar 您可通过触碰然后滑动屏幕上的 Floating Bar 激活常用功 能，包括快捷方式、截图、音乐、联系人等。有关详细信 息，请参阅 Floating Bar 概览 。 游戏 您可配置游戏工具、图像和省电功能的设置。 • 游戏工具：点击 启用此功能。您可在进行游戏时通过 点击游戏工具图标来启动该功能。 • 游戏图形：调节游戏图形。 • 在您更改某些游戏上的分辨率时，屏幕显示功能可能不会 正常工作。 • 休息时间：一旦您离开运行中的游戏达 5 分钟以上，则降 低屏幕亮度和性能。...
  • Page 327 智能设置 您可以根据使用模式和位置自动更改设备设置。 在设置屏幕中，点击常规 智能设置。 激活您要自动更改设置的项目。 快捷键 屏幕关闭或锁定时，您可以使用音量键直接启动应用程序。 在设置屏幕中，点击常规 快捷键。 点击 激活它。 • 屏幕锁定或关闭时，按音量调高（+）键两次以启动 捕 获+应用程序。按音量调低（-）键两次以启动相机应用 程序。 轻敲唤醒 双击屏幕可打开或关闭屏幕。 有关详细信息，请参阅 轻敲唤醒 。 更新中心 您可以检查和安装 LG 提供的应用或软件的最新版本。 在设置屏幕中，点击常规 更新中心。 自定义以下设置： • 应用程序更新：检查是否有应用更新。如果有，可以安 装更新。 • 软件更新：检查是否有软件更新。如果有，可以安装更 新。 设置...
  • Page 328 语言和输入设备 您可以自定义设备的语言和键盘设置。 在设置屏幕中，点击常规 语言和输入设备。 自定义以下设置： • 语言：选择应用于设备的语言。 • 当前键盘：查看当前使用的键盘。选择输入文字时要使 用的键盘。 • 屏幕键盘：更改 LG 键盘设置或 Google Voice（谷歌之 音）的声音识别功能。 • 实体键盘：选择使用实体键盘，或者启用键盘快捷键。 • 自动填充服务：启用该选项，可一键输入您的账户中保 存的信息，如密码、地址或信用卡号。还可以禁用该选 项，使用 Google Autocomplete（谷歌自动提示）或添 加新服务账户。 • 文本-语音输出：为文字转语音输出进行设置配置。 • 指针速度：调整鼠标或触控板的指针速度。 • 倒转鼠标按钮：反转鼠标右键以执行主要直接操纵操 作。 日期和时间 您可以自定义设备的日期和时间设置。 在设置屏幕中，点击常规 日期和时间。 自定义设置。 设置...
  • Page 329 内存 您可以查看某段时间内的平均内存使用量和应用程序占用的 内存。 在设置屏幕中，点击常规 内存。 点击 以设置检索数据的时间段。 备份 您可以将设备上保存的数据备份到另一个设备或帐户。 在设置屏幕中，点击常规 备份。 自定义以下设置： • LG 数据转移：允许您从旧的 LG 设备将数据传输至新的 LG 数据转移 LG 设备。有关详细信息，请参阅 。 • 备份与恢复：备份您的设备数据或从备份向设备恢复数 据。 • 重置您的设备可能会删除储存在存储器中的备份文件。务必 将重要备份文件复制和保存到电脑中。 • 谷歌备份：更改 Google（谷歌）驱动器备份设置。还可 以查看当前使用的备份账户，或添加新的备份账户。 设置...
  • Page 330 重置 可以重置设备，包括网络和应用设置。 在设置屏幕中，点击常规 重置。 自定义以下设置： • 网络设置重置：重置 WLAN、蓝牙和移动数据设置。 • 重置应用程序首选项：重置应用设置。应用中保存的数 据不会被删除。 • 重设出厂数据：重置设备的所有设置并删除数据。 • 重置设备将删除设备上的所有数据。再次输入您的设备名 称、Google 帐户和其他初始信息。 关于手机 您可以查看关于设备的信息，例如名称、状态、软件详细信 息和法律信息等。 在设置屏幕，点击常规 关于手机并查看信息。 规章与安全 可以在设备上查看监管标志和相关信息。 在设置屏幕中，点击常规 规章与安全。 设置...
  • Page 331 附录...
  • Page 332 LG Bridge 概览 LG Bridge 是一款应用程序，用于协助您从计算机上方便地 管理保存到 LG 智能手机上的照片、音乐、视频和文件。您 可以将联系人、照片和其他备份到计算机上，或者更新设备 的软件。 • 请参阅 LG Bridge 帮助以了解详细信息。 • 受支持的特性视设备而定。 • LG USB 驱动器是连接您的 LG 智能手机和计算机的必要程 序，该驱动器随您安装 LG Bridge 时便一同安装。 LG Bridge 功能 • 通过 WLAN 连接或移动数据连接从计算机上管理设备文 件。 • 通过 USB 数据线从设备上将数据备份到计算机或从计算机 上将数据还原到设备。 •...
  • Page 333 在计算机上安装 LG Bridge 通过计算机浏览 www.lg.com 。 选择您的地区。 点击售后服务中心，软件&固件升级，输入您产品的型号。 在电脑同步软件中，单击 Windows 下载。 手机软件更新 从互联网更新 LG 移动电话软件 欲知有关如何使用此功能的更多信息，请浏览 http://www.lg.com/common/index.jsp ，选择您的国家/地区 和语言。 此功能可让您从互联网方便地将手机中的固件更新为较新版 本而无需到服务中心寻求协助。此功能仅当 LG 为您的设备 提供较新的固件版本时可用。 由于移动电话固件更新要求用户在更新过程全神贯注，因此 请确保查看每一步显示的所有说明和备注，然后再继续。请 注意，更新期间拔下 USB 数据线可能会严重损坏您的移动电 话。 • LG 保留自行决定提供仅适用于所选型号固件更新的权利， 不保证固件的较新版本可用于所有手持型号。 附录...
  • Page 334 通过 Over-the-Air (OTA) 进行 LG 移动电话 软件更新 此功能可让您通过 OTA 方便地将手机软件更新为较新版本， 而无需使用 USB 数据线。此功能仅当 LG 为您的设备提供较 新的固件版本时可用。 要执行电话软件更新， 设置 常规 更新中心 软件更新 现在检查更新。 • 更新手机软件的过程中，手机内部存储中您的个人数据（包 括关于 Google 帐户和任何其他帐户的信息、您的系统/应 用程序数据和设置、任何下载的应用程序以及您的 DRM 许 可证）可能将遗失。因此，LG 建议您备份个人数据，然后 再更新手机软件。LG 对任何个人数据遗失概不负责。 • 此功能视区域或服务供应商而定。 附录...
  • Page 335 防盗指南 设置设备以阻止其他人使用（未经您的许可无法重置为出厂 设置）。例如，如果您的设备丢失、被盗或被擦除，则只 有具有您的 Google 帐户或锁定屏幕信息的人可以使用该设 备。 确保您的设备受到保护所需的一切操作,如下： • 设置屏幕锁定：如果您的设备丢失或被盗但设置了屏幕锁 定，则除非屏幕解锁，否则无法使用设置菜单擦除设备。 • 在您的设备上添加 Google 帐户：如果您的设备被擦除但 设备上有 Google 帐户，则设备无法完成设置过程，直到 再次输入 Google 帐户信息为止。 您的设备受到保护后，如果您需要进行出厂重置，则需要将 屏幕解锁或输入 Google 帐户密码。这可确保由您或您信任 的人员来进行重置。 • 执行出厂重置之前，切勿忘记您添加到设备的 Google 帐户 和密码。如果您在设置过程中无法提供帐户信息，则执行出 厂重置后根本无法使用设备。 附录...
  • Page 336 法规信息 （规章 ID 编号、电子标签 等） 有关规章与安全的详细信息，请转至设备上的设置 常规 规章与安全。 商标 • Copyright 2018 LG Electronics,Inc.保留所有权利。 © LG 和 LG 徽标是 LG 集团及其相关实体的注册商标。 • Google™、Google Maps™、Gmail™、YouTube™、Duo™ 和 Play Store™ 是 Google,Inc.的商标。 • Bluetooth 是 Bluetooth SIG,Inc.在全球的注册商标。 ® • Wi-Fi 和 Wi-Fi 徽标是 Wi-Fi Alliance 的注册商标。...
  • Page 337 激光安全声明 警告！ 该产品带有激光系统。 要确保正确使用该产品，请仔细阅读 此用户手册并保留以供将来参考。如果装置需要维护，请联 系授权服务中心。 未按此处指定程序进行控制、调整或操作，可能会引起有害 的辐射外露。 要避免直接暴露于激光束，请勿尝试打开外壳，或直接与激 光接触。 附录...
  • Page 338 确认声明 LG Electronics 特此宣布此 LG-H930DS 产品符合指令 2014/53/EU 的核心要求和其它相关规定。 有关《确认声明》的副本，请访问 http://www.lg.com/global/declaration 更多信息 钢化玻璃部件 本设备的钢化玻璃部件非永久性，有可能在一段时间后磨 损。 • 如果设备掉落到坚硬表面或受到强烈冲击，有可能损坏钢 化玻璃。 万一出现这种情况，应立即停止使用设备，并联系 LG 客 户服务中心。 • 您可以在市场上购买保护盒保护设备免受损坏。 请注意，这些保护盒不在 LG 电子公司提供的保修范围之 内，安全性没有保障。 宽高比 本设备采用 18:9 宽高比。 • 部分下载的应用程序可能不支持 18:9 宽高比。 在这种情况下，可针对该应用程序选择最佳屏幕比例，或 咨询应用程序提供商了解更多信息。 附录...
  • Page 339 数据传输指导 • 有关可在 LG 设备之间或 LG 设备和第三方设备之间交换 的数据的信息，请参见下表。 第三方 LG 设备 Android iOS 设备 设备 → → 类型 项目详细信息 → LG 设备 LG 设备 LG 设备 联系人、短信、拨号 ○ ○ ○ 记录、日历、录音 个人数 ○ ○ 据 备忘录 ○ 闹钟 媒体数 ○...
  • Page 340 常见问题解答 本章列出您使用手机时可能会遇到的一些问题。某些问题需 要您致电服务供应商，但您可以轻易地自行解决大多数问 题。 SIM 卡错误 请确保正确插入 SIM 卡。 没有网络连接或网络断开 信号弱。移到窗户或空旷地区。 您在运营商网络覆盖区域之外。移动并检查网络。 呼叫不可用 新网络未获得授权。 确保您没有为呼入号码设置呼叫限制。 确保您没有为正在拨打的号码设置呼叫限制。 设备无法打开 当电池完全放电后，您的设备将不会打开。 在打开设备前，将电池充满电。 充电错误 确保设备在正常温度下充电。 检查充电器以及到设备的连接。 请仅使用包装盒内的配件，它们是 LG 授权的配件。 附录...
  • Page 341 电池电量耗尽的速度比第一次购买时的速度快 当您将设备或电池暴露于温度较低或温度较高的环境时，电 池寿命可能会变短。 如果您使用某些功能或应用程序（如 GPS、游戏或互联网）， 则电池消耗量将增加。 随着时间推移，电池寿命将变短。 启动照相机时出现错误消息。 为电池充电。 通过将文件传输至电脑或从您的设备删除文件来释放内存。 重启设备。 如果您在尝试按这些提示操作后使用照相机应用程序仍存在 困难，请联系 LG Electronics 服务中心。 照片质量较差 照片质量可能因周围环境和您使用的摄影技术而异。 如果您拍摄照片和视频，则标准角质量优于广角质量。 如果您在黑暗区域、夜间或室内拍照，则可能出现图像噪点 或图像模糊的情况。 如果您有任何问题，请重置选项。 附录...
  • Page 342 触摸屏响应较慢或不正确 如果您将屏幕保护装置或可选配件连接到触摸屏，则触摸屏 可能无法正常工作。 如果您戴着手套，使用不干净的双手触摸触摸屏或使用利器 或指尖点击屏幕，则触摸屏可能故障。 在潮湿条件或暴露于水时，触摸屏可能故障。 重启设备以清除临时软件错误。 如果触摸屏有刮痕或损坏，请访问 LG Electronics 服务中 心。 挂机或死机 重启设备 • 如果您的设备死机或挂机，您可能需要关闭应用程序或设 备再重新打开。 执行启动 • 屏幕冻结时或者按钮、触摸屏或设备不响应时，可能需要 软重置来重置设备。 • 要对您的设备执行软重置，只需同时按住音量调低键和电 源键直到设备重新启动。 重置设备 • 如果上述方法未能解决您的问题，请执行重设出厂数据。 • 在设置屏幕上，点击常规 重置 重设出厂数据。 - 此方法可重置设备的所有设置并删除数据。在执行重设 出厂数据之前，请记得备份设备中存储的所有重要数 据。 - 如果您为设备注册了 Google 帐户，您在重置设备后必 须登录相同的 Google 帐户。...
  • Page 343 未定位蓝牙设备 确保您的设备上已启用了蓝牙无线功能。 确保在您想要连接到的设备上已启用了蓝牙无线功能。 确保您的设备和其他蓝牙设备处于最大蓝牙范围 (10 m)内。 如果上述提示未解决您的问题，请联系 LG Electronics 服 务中心。 当您将设备连接到电脑时，未建立连接。 确保您使用的 USB 电缆与您的设备兼容。 确保您已正确安装了驱动程序并已在电脑上更新。 下载的应用程序导致大量错误 应用程序故障。 删除并重新安装应用程序。 附录...
  • Page 344 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
  • Page 345 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...

  • Page 346: Table Of Contents

    Table of contents Guidelines for safe and efficient use Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories Video recording features Parts overview Gallery features Turning the power on or off Floating Bar Installing the SIM card Audio recording features Inserting the memory card Fingerprint recognition Removing the memory card Face Recognition...
  • Page 347 Sound Phone Display Messaging General Camera Gallery Contacts QuickMemo+ Clock Appendix Calendar Tasks LG Language Settings Music LG Bridge Calculator Phone software update LG Health Anti-Theft Guide E-mail Open Source Software Notice Information FM Radio Regulatory information File Manager (Regulation ID number, E-labeling, Smart Doctor etc.)

  • Page 348: Guidelines For Safe And Efficient Use

    ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.

  • Page 349: Product Care And Maintenance

    Product care and maintenance • Use only in-box accessories which are authorised by LG. LG does not guarantee any damage or failure which is caused by third party accessories. • Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice.

  • Page 350: Electronics Devices

    • Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty. • Your device is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns.

  • Page 351: Road Safety

    Road safety Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive. • Do not use a hand-held device while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.

  • Page 352: Glass Parts

    Glass Parts Some parts of your device are made of glass. This glass could break if your device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your device until the glass is replaced by an authorised service provider.

  • Page 353: Battery Information And Care

    You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’ s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery.
  • Page 354 Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information. • Always back up important data while using the device. LG is not responsible for any data loss. • Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information.

  • Page 355: Custom-Designed Features

    Custom-designed Features...

  • Page 356: Video Recording Features

    Video recording features Wide-angle camera You can take photos or record videos with a wider range than your actual field of vision by using the wide-angle on the front and rear camera. , then tap to switch between the standard and wide-angle. Standard angle Wide-angle Standard angle...
  • Page 357 • This feature is available only when your device is connected to a network. If you use mobile data, you may be charged for data usage, depending on your pricing plan. • For Visual Shopping and Visual Search features, you can select the desired area from the image that you have taken, and then search it again.
  • Page 358 • Associated keywords for the object are displayed on the screen. Keywords do not appear on the actual photos or videos. • This feature is available only when the front and rear cameras are in the Auto mode. Cine Video You can record a movie-like video.
  • Page 359 Graphy You can apply the recommended values for the white balance, ISO and shutter speed as if taken by an expert. , then tap MODE Manual ( ). and then tap Graphy photos to activate the feature. and select the desired scene from the recommended images. to take a photo.
  • Page 360 Starting the camera • for details. • To use this feature, select the standard camera ( ) for taking photos or recording videos. • This feature is unavailable when you use the front camera or the wide- angle camera. • This feature is unavailable in the following cases: Video size limitation: Resolution is set as UHD 16:9.

  • Page 361: Gallery Features

    Gallery features Floating button You can use the floating button at the lower part of the Gallery app screen in landscape mode. • After dragging the button upwards, release it when you reach the button to return to the Home screen. •...
  • Page 362 Related content You can edit and customise related content in the Gallery. While viewing a picture, tap When the icon related with the date or location where you took the photo appears, touch the screen. • You can view the photos related with the date or location where you chose.
  • Page 363 Select the desired photos and videos to create a GIF file and then tap NEXT. • You can add more images and adjust the GIF speed, screen ratio, and file order. Tap SAVE. • A maximum of 100 images can be used to create a GIF file. Making a collage You can make a collage from the associated content.
  • Page 364 Making a video from the related content You can gather related content to make a video clip by tapping on the video displaying the date or location. Select the theme and background music, adjust caption effects and order or add date and your signature and then tap SAVE. •...
  • Page 365 • Download the VASSET app from the Play Store to add video themes, background music or font faces. If you use mobile data without Wi-Fi connection, you may be charged for data usage. Creating a movie You can create a new movie by putting images and videos together. , then tap Create movie.
  • Page 366 Deleting files You can select images or videos to delete from your video by tapping at the top right corner of its thumbnail. Adding files You can select images or videos to add after tapping at the bottom of the screen. You can also select the images or videos you have already previously added.
  • Page 367 You shall not copy, reproduce, distribute, or otherwise make illegal use of any copyrighted materials without permission of the rightful owner or copyright holder. To the fullest extent permitted by applicable law, LG Electronics disclaims all expressed and implied warranties as well as liabilities associated thereto. Custom-designed Features...

  • Page 368: Floating Bar

    Floating Bar Floating Bar overview You can activate frequently used features, including shortcuts, screenshots, music player, and quick contacts, by touching and then swiping the Floating Bar on the screen. Settings General To enable the Floating Bar feature, tap Floating Bar Opening and closing the Floating Bar •...
  • Page 369 Moving the Floating Bar position • Floating bar open: Touch and hold the Floating Bar, then drag it to the desired location. • Floating bar closed: Touch and hold the Floating Bar, then drag it to the desired location along the edge of the screen. •...
  • Page 370 You shall not copy, reproduce, distribute, or otherwise make illegal use of any copyrighted materials without permission of the rightful owner or copyright holder. To the fullest extent permitted by applicable law, LG Electronics disclaims all expressed and implied warranties as well as liabilities associated thereto. •...

  • Page 371: Audio Recording Features

    Audio recording features The HD Audio Recorder allows you to configure the audio settings manually so that you can record audio based on your environment. Recording modes You can record a high definition audio file by selecting and configuring the desired audio mode to suit the recording environment.
  • Page 372 Other useful features for use of the HD Audio Recorder app GAIN You can adjust the sensitivity of the sound recorded by the microphone. The higher the GAIN value is set, the more sensitively the sound is recorded. You can filter any low-pitched noises such as the low hum of the air conditioner.

  • Page 373: Fingerprint Recognition

    • If the device cannot detect your fingerprint, or you forgot the value specified for registration, visit the nearest LG Customer Service Centre with your device and ID card. Precautions for fingerprint recognition Fingerprint recognition accuracy may decrease due to a number of reasons.
  • Page 374 • Scan only one finger for each registration. Scanning more than one finger may affect fingerprint registration and recognition. • The device may generate static electricity if the surrounding air is dry. If the surrounding air is dry, avoid scanning fingerprints, or touch a metallic object such as coin or key before scanning fingerprints to remove static electricity.
  • Page 375 Follow the on-screen instructions. • Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little until the fingerprint registers. When the fingerprint registration is done, tap OK. • Tap ADD MORE to register another fingerprint. If you register only one fingerprint and the corresponding finger is not in a good condition, the fingerprint recognition may not work well.

  • Page 376: Face Recognition

    Accordingly, be careful not to forget the specified value. • If the device cannot detect your face, or you forgot the value specified for registration, visit the nearest LG Customer Service Centre with your device and ID card. •...
  • Page 377 Registering facial data Before using the Face Recognition feature, register your facial data on your device. Settings General Lock screen & security Face Recognition. • To use this feature, the screen lock must be set with a Knock Code, Pattern, PIN, or Password. •...
  • Page 378 Improving the Face Recognition You can add facial data in various conditions to improve Face Recognition. Settings General Lock screen & security Face Recognition. Unlock the screen according to the specified method. Select Improve face recognition. Register your face by following on-screen instructions. When the face registration is done, tap OK.
  • Page 379 Unlocking the screen with Face Recognition and then screen swiping With the screen turned off, you can unlock the screen by performing Face Recognition and then swiping the screen. Settings General Lock screen & security Face Recognition. Unlock the screen according to the specified method. Drag Swipe to unlock after face recognized to activate the feature.

  • Page 380: Voice Recognition

    • If the device cannot detect your voice or you forgot the value specified for registration, visit the nearest LG Customer Service Centre with your device and ID card. • The recognised voice data is securely stored in your device.
  • Page 381 Say a voice command 4 times with a clear and loud voice. • Register the voice command in a quiet place. • Register a voice command within 2 - 3 words. (e.g. ‘Hi, LG’ or ‘LG Mobile’) When the voice command has been registered, tap OK. Changing a voice command You can change the previously registered voice command.
  • Page 382 Deleting a voice command You can delete a registered voice command. Settings General Lock screen & security Voice Recognition. Unlock the screen according to the specified method. Tap Delete voice. • In this case, you cannot use the unlock function for Voice Recognition lock.

  • Page 383: Multi-Tasking Feature

    Multi-tasking feature Multi window You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows. from the Home touch buttons. • Recently-used apps appear. at the top of the desired app to use the Multi window feature. •...

  • Page 384: Always-On Display

    To adjust the size of the split screen, drag at the center of the screen. • The Multi window feature is not supported by some LG apps and the apps downloaded from the Play Store. Overview screen The Overview screen provides a preview of your recently used apps.

  • Page 385: Quick Help

    • The battery may drain faster when you use Always-on display. Turn this feature off to save battery power. Quick Help You can view help information about the main features of the device, frequently asked questions or the user guide. Search for help information using keywords.
  • Page 386 WARNING Despite a rating of IP68, your device is not impervious to conditions not tested in LG’ s controlled environment. Please note that any damages that occur due to such causes changes the colour of the LDI (Liquid Damage Indicator). If the colour of LDI located inside the product changes, the product is to be considered ineligible for any free-of-charge repair services provided under the product’...
  • Page 387 • Do not use the product in places where it may be sprayed with high pressure water (e.g. near a faucet or shower head) or submerge it in water for extended periods of time, as the product is not designed to withstand high water pressure.

  • Page 388: Basic Functions

    Basic Functions...

  • Page 389: Product Components And Accessories

    Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. • Some of the device parts are made of tempered glass. If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged.

  • Page 390: Parts Overview

    Parts overview Earpiece Proximity/Ambient light sensor Stereo headset jack Front camera lens Volume keys (+/-) Nano-SIM/Memory card tray Touch screen Charger/USB cable port Rear camera lens Microphone Flash Laser detection auto-focus Power/Lock key, Fingerprint sensor NFC area Speaker Microphone Basic Functions...
  • Page 391 Do NOT attempt to remove the back cover. This device has a non-removable battery. Do not attempt to remove the back cover. Doing so may severely damage the battery and device, which could cause overheating, fire, and injury. • Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body.
  • Page 392 • Some functions may be restricted for access, depending on the device specifications. • The rear of the device includes a built-in NFC antenna. Be cautious when handling the device to avoid damaging or covering the NFC antenna. • Do not put heavy objects on the device or sit on it. Failure to do so may damage the touch screen.

  • Page 393: Turning The Power On Or Off

    Turning the power on or off Turning the power on When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual.

  • Page 394: Installing The Sim Card

    Installing the SIM card Insert the SIM card provided by your service provider to start using your device. • Be careful with the ejection pin since it has a sharp edge. • In order for the water-resistant and dust-resistant features to work effectively, the card tray must be inserted correctly.
  • Page 395 Put the SIM card on the card tray with the gold-coloured contacts facing downwards. Put the primary SIM card on the SIM card tray 1 and the secondary SIM card on the SIM card tray 2. • The SIM card tray 2 also serves as the memory card tray. However, you cannot put both the SIM card and the memory card (optional) at the same time.

  • Page 396: Inserting The Memory Card

    Precautions when using the SIM card • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. • Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it.

  • Page 397: Removing The Memory Card

    Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
  • Page 398 Precautions when using the device • Make sure to use the USB cable provided, do not use third party USB cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories. •...

  • Page 399: Wireless Charging

    • Charge the device with a Qi certified wireless charger (optional, sold separately). Because the LG limited warranty does not cover the use of third party accessories, contact the third party manufacturer. • This product supports wireless charging. Use a Qi certified wireless charger (sold separately) to charge the product.

  • Page 400: Touch Screen

    Using the battery efficiently Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions running simultaneously and continuously. Cancel background operations to increase battery life. To minimise battery consumption, follow these tips: • Turn off the Bluetooth or Wi-Fi network function when not using them.
  • Page 401 Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options. Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Touch and hold an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion.
  • Page 402 Swiping Touch the screen with your finger and move it quickly without pausing. You can use this gesture to scroll through a list, a web page, photos, screens, and more. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart.

  • Page 403: Home Screen

    • A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. • If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position. Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books.

  • Page 404: Home Screen Layout

    Home screen layout You can view all apps and organise widgets and folders on the Home screen. Status bar Weather widget Google search widget Page icon Quick access area Home touch buttons • The Home screen may differ depending on the manufacturer policy, user settings, software version or service provider.
  • Page 405 • Home touch buttons : Return to the previous screen. Close the keypad or pop-up windows. : Tap to go to the Home screen. To launch Google search, touch and hold. : Tap to view a list of recently used apps or run an app from the list.

  • Page 406: Status Icons

    Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device’ s status by viewing notification icons displayed on the status bar. No signal Data is being transmitted over the network Alarm is set Vibrate mode is on Bluetooth is on...

  • Page 407: Notifications Panel

    Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downward on the main screen. • To open the quick access icons list, drag the notifications panel downwards or tap . • To rearrange, add, or remove icons, tap EDIT. •...
  • Page 408 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch according to the device’ s physical orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. You can also tap Settings Display and activate Auto-rotate screen.
  • Page 409 • To configure the Home screen settings, touch and hold on a blank area Home of the Home screen, then select Home screen settings. See screen settings for details. • To view or reinstall the uninstalled apps, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select App trash.
  • Page 410 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart on the Home screen. • To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen, touch and hold an app, then drag it to another...

  • Page 411: Creating Folders

    Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. •...

  • Page 412: Screen Lock

    • Icon shape: Choose if you want icons to have square or rounded corners. • Sort apps by: Set how apps are sorted on the Home screen. • Grid: Change the app arrangement mode for the Home screen. • Hide apps: Select which apps you want to hide from the Home screen.

  • Page 413: Setting A Screen Lock

    Setting a screen lock There are several options available for configuring the screen lock settings. Settings General Lock screen & security Select screen lock and then select the method you prefer. Customise the following settings: • None: Deactivate the screen lock function. •...
  • Page 414 You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.
  • Page 415 Knock Code You can unlock the screen by creating your own Knock Code. When the screen is locked, you can directly access the Home screen by tapping the screen in a specified sequence. • You can use your Knock Code together with the KnockOn feature. •...

  • Page 416: Memory Card Encryption

    • Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, format the card. •...

  • Page 417: Taking Screenshots

    Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down (-) key at the same time for at least two seconds. • Screenshots can be viewed from the Screenshots folder in the Gallery.
  • Page 418 • This option is available only on the QWERTY keyboard. Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type. The longer you use your device, the more precise the suggestions are. Enter text, then tap a suggested word or gently drag the left or right side of the keyboard upwards.
  • Page 419 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
  • Page 420 Selecting a landscape keyboard mode You can select a landscape keyboard mode from several choices. Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard type in landscape. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard type in landscape.

  • Page 421: Copy And Paste

    You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use the keyboard with one hand. Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout One- handed operation. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout One-handed operation.
  • Page 422 Touch and hold the text input window, then select PASTE. • If there is no item that has been copied or cut, the PASTE option will not appear. Entering text by using voice On the keyboard, touch and hold and then select . •...

  • Page 423: Content Sharing

    Content sharing Playing content from another device You can play photos, videos or songs saved on your device from a TV. Connect the TV and your device to the same Wi-Fi network. While viewing the items from the Gallery or Music app, tap Help Play on other device.

  • Page 424: Sending Files

    Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device, or a tablet or computer. Sending files From the Gallery, File Manager or Music app, tap Share or , then select a device on the file sharing list.

  • Page 425: Do Not Disturb

    ( www.lg.com ). • When you transfer files from the device to the computer while LG Bridge is not running, they are stored for 7 days in the temporary storage. Temporarily stored files are automatically saved on the computer when you launch LG Bridge within 7 days.

  • Page 426: Useful Apps

    Useful Apps...

  • Page 427: Installing And Uninstalling Apps

    Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...

  • Page 428: App Trash

    Uninstalling apps from the app store To uninstall an app, access the app store from which you download the app and uninstall it. • Some apps cannot be uninstalled by users. Installing and uninstalling apps during the setup When you turn on the device for the first time, you can download recommended apps.

  • Page 429: App Shortcuts

    App Shortcuts On the Home screen, touch and hold an app icon such as Call, Message, Camera, Gallery and Settings to display a quick access menu. Use apps more easily through App Shortcuts. • This feature is available only on some apps. Useful Apps...

  • Page 430: Phone

    Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number and making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial.

  • Page 431: Rejecting A Call

    Rejecting a call To reject an incoming call, drag across the incoming call screen. • To send a rejection message, drag the rejection message option across the screen. • To add or edit a rejection message, tap Settings Network Call Common Call blocking &...

  • Page 432: Viewing Missed Calls

    Viewing missed calls If there is a missed call, the status bar at the top of the screen displays To view missed call details, drag the status bar downwards. You can also Call logs. Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping the on-screen buttons: •...

  • Page 433: Messaging

    Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions: • To view detailed call records, select a contact. To make a call to the selected contact, tap • To delete call records, tap Delete.

  • Page 434: Camera

    Reading a message You can view exchanged messages organised by contact. Select a contact from the message list. Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences. Settings from the message list. Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments.

  • Page 435: Auto Mode

    Changing the camera mode You can select a camera mode that suits your environment to take a photo or record a video easily and conveniently. MODE, then select the desired mode. Auto mode You can take photos or record videos by selecting a variety of camera modes and options.

  • Page 436: Taking A Photo

    Taking a photo Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. to take a photo. • You can also press the Volume Down (-) or Volume Up (+) key to take a photo. • When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing the Volume Down (-) key twice.
  • Page 437 Take brighter, sharper photos in low illuminance. (When Bright Mode the Bright Mode is selected, it automatically turns on or off depending on the surrounding light conditions.) Obtain photos in vivid colours and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera.
  • Page 438 Additional options on the front camera Take a selfie by selecting its option between Gesture Selfie shot shot and Auto shot. Allows you to view the photo immediately after taking Gesture view a photo. Save as flipped Save as flipped images after taking selfies. •...
  • Page 439 Grid shot You can take photos or record videos for 4 different scenes in a row and save them as a single content. Take photos or 3-second-long videos in sequence and then save them as a single file. , then tap MODE to take a photo.
  • Page 440 to save (if necessary). Food You can take a photo or record a video with adjusting the colour slide bar and white balance. , then tap MODE To take a photo, tap • Drag the colour slide bar on the screen to adjust the white balance and select the best colour.
  • Page 441 • Tap the icon once to record a three-second video clip. Touch and hold the icon to create a longer video clip (maximum length: one minute). Delete the Preview the selected clip. selected clip. Play all the clips. Save the video. Timeline.
  • Page 442 , then tap MODE and record a video. to end the video recording. • While recording a Time-lapse, voices are not recorded. Slo-mo You can create an entertaining video by changing the moving speeds of subjects in your video. This feature allows you to record a video at a normal rate of speed and then play it at the slower speed so that the video appears to be slowed down.
  • Page 443 Popout You can take a photo or record a video by using both the standard and wide-angle of the dual camera at the back of the device to record the scenes as if they were put in the frame. The scenes shown in the small, front screen are shot by using the standard camera, and the scenes shown in the large, background screen are shot by using the wide-angle camera.
  • Page 444 360 Panorama You can create a 360° panorama photo by moving the camera in one direction. , then tap MODE and then slowly move the camera in one direction. • Move the device by following the direction of the arrow in the guideline.
  • Page 445 Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures. In the Auto mode, touch and hold • Continuous shots are taken at a fast speed while is held down. • When the storage is set as Internal storage, you can take up to 100 photos.
  • Page 446 Adjust white Reset the settings. balance. Adjust focus. Adjust shutter speed. Adjust brightness. Adjust ISO speed. to take the photo. Customising the camera options You can customise a variety of camera options to suit your preferences. on the screen. • : Take a photo or record a video in FULLVISION (18:9 aspect ratio).
  • Page 447 Tag locations Save the image with GPS location data. Display guide grids so that you can take photos based on Guide the horizontal and vertical reference lines. Add signature Display a personalised signature on the photos. Select if you want to store the pictures and videos in the Internal storage or SD card.
  • Page 448 Provide Help for each camera menu. • You can edit a video in LOG file format by using LUT (Lookup Table) for professionals. To download the LUT, visit the LG SmartWorld website ( www.lgworld.com ) and select the LUT banner. •...
  • Page 449 Other useful features in the Camera app Auto-Exposure/Auto-Focus lock You can fix the current exposure level and focus position by touching and holding the screen in the Auto mode. To turn off the feature, tap a blank area on the screen. •...
  • Page 450 Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment. On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras. • Use the front camera to take selfies. See Selfie shot for details.

  • Page 451: Gesture Shot

    Zoom in or out You can use zoom in or out on the camera screen while taking a photo or recording a video. • On the camera screen, pinch or spread two fingers to zoom in or out, then use the displayed +/- slide bar. •...
  • Page 452 • To use this feature, switch to the front camera mode, then tap Selfie shot Gesture shot. • Make sure that your palm and fist are within the reference line so that the camera can detect them. • This feature may not be available while using some of the camera features.

  • Page 453: Gesture View

    Interval shot You can take selfies at an interval. While using the front camera, you can show your palm to the camera, then clench your fist twice quickly. • Four photos are taken at regular intervals after a timer delay of three seconds.
  • Page 454 Signature You can create a personalised photo by using your signature. , then tap Add signature. Enter the signature as desired and tap ADD. quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking it.
  • Page 455 • The app displayed by the quick share icon may vary, depending on the type and frequency of access to the apps installed on the device. • This feature is available only in specific modes. Camera roll You can view the photos and videos you have taken on the camera preview screen.

  • Page 456: Gallery

    Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. • Saved photos and videos are displayed by folder. Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. • While viewing a photo, swipe left or right to view the previous or next photo.

  • Page 457: Editing Photos

    • To display the menu items, gently tap the screen. To hide the menu items, tap the screen again. Floating button While viewing the Gallery app in landscape mode, you can use the floating button. See Floating button for details. Writing a memo on the photo While viewing a photo, tap Write a memo on the photo and tap SAVE.

  • Page 458: Playing A Video

    Playing a video Open with QSlide. Access additional Pause or play the options. video. Rewind the video. Fast-forward the video. Choose screen Lock or unlock the ratio. screen. Making a GIF file. Edit the video. • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down.

  • Page 459: Sharing Files

    Creating a movie You can create a new movie by putting images and videos together. Creating a movie for details. Making a GIF You can easily make a GIF file using recorded video. Making a GIF for details. Deleting files You can delete files by using one of the following options: •...

  • Page 460: Contacts

    Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. Essentials Contacts. Adding contacts Adding new contacts On the contact list screen, tap Enter contact details and tap SAVE. Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap Manage contacts Import.

  • Page 461: Searching For Contacts

    Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options: • from the top of the contacts list and then enter the contact information or phone number. • Scroll the contact list up or down. •...

  • Page 462: Quickmemo

    Creating groups On the contacts group list, tap Enter a new group name. Tap Add members, select contacts, then tap ADD. Tap SAVE to save the new group. QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety of options on this advanced notepad feature, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad.
  • Page 463 Writing notes on a photo QuickMemo+. to take a photo, then tap OK. • The photo is automatically attached into the notepad. to write notes on the photo. • Write notes by hand on the photo. • Enter text below the photo. to save the note.

  • Page 464: Clock

    Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Clock Alarm. to add a new alarm. Configure the alarm settings and tap SAVE. • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. •...

  • Page 465: Calendar

    Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. Clock Stopwatch. Tap Start to initiate the stopwatch. • To record a lap time, tap Lap. Tap Pause to suspend the stopwatch. • To resume the stopwatch, tap Resume. •...

  • Page 466: Tasks

    Event pocket You can use the event pocket to create events. to open the event pocket and then drag content to a date in the calendar. • : Manage images, text, memos and temporarily saved events. You can also share text, images and memos from another app and save them to the pocket.

  • Page 467: Music

    Music You can play and manage songs or music albums. Essentials Music. Select a category. Select a music file. Edit the Hi-Fi audio settings. Back to the previous Access additional options. screen. Switch to the playlist. Select a repeat mode. Play in random order.

  • Page 468: Calculator

    You can manage your health and maintain good exercise habits by keeping track of the exercises you do. Getting started with LG Health You can configure LG Health when launching the app for the first time or after resetting it. Essentials LG Health.
  • Page 469 LG Health may vary or may not be available, depending on the country and service provider. LG Health functions that are available and apps that can be added to LG Health may vary, depending on the country. This is due to differing laws and regulations.

  • Page 470: Managing Email Accounts

    E-mail E-mail overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information.

  • Page 471: Fm Radio

    Checking email and select a mail box. Select an email from the email list. • The email message appears. Sending email Enter the recipient’ s email address. Enter a subject and message. • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . to send the email.

  • Page 472: Smart Doctor

    You can use Smart Doctor to diagnose the device’ s condition and optimise Management Smart Doctor. LG Mobile Switch Easily transfer data from a used device to a new device via LG Mobile Switch. Management LG Mobile Switch. You can also tap Settings General Backup LG Mobile Switch.

  • Page 473: Smartworld

    SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes and fonts. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.

  • Page 474: Remotecall Service

    RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to an LG Customer Service Centre as follows: • To use this function, first you must agree to usage of the function. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.
  • Page 475 Docs Create documents or edit documents created online or from another device. Share and edit documents together with others. Drive Upload, save, open, share and organise files from your device. Files accessible from apps can be accessed from anywhere, including online and offline environments.

  • Page 476: Play Music

    Play Music Purchase music files from the Play Store. Play music files saved on your device. Sheets Create spreadsheets or edit spreadsheets created online or from another device. Share and edit spreadsheets together with others. Slides Create presentation material or edit presentation material created online or from another device.

  • Page 477: Settings

    Settings...

  • Page 478: Network

    Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. • to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view.
  • Page 479 Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network On the settings screen, tap Network Wi-Fi. to activate it. • Available Wi-Fi networks appear automatically. Select a network. • You may need to enter the network's Wi-Fi password. •...
  • Page 480 Select a device. • Connection occurs when the device accepts the connection request. • The battery may drain faster when using Wi-Fi Direct. Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard.

  • Page 481: Sending Data Via Bluetooth

    Select a device from the list. Follow the on-screen instructions to perform authentication. • This step is skipped for previously accessed devices. Sending data via Bluetooth Select a file. • You can send multimedia files or contacts. Bluetooth. Select a target device for the file. •...

  • Page 482: Usb Tethering

    • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
  • Page 483 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device’ s mobile data. On the settings screen, tap Network Tethering Wi-Fi hotspot and then tap to activate it. Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi name (SSID) and password.

  • Page 484: Bluetooth Tethering

    Wi-Fi hotspot turn off timer When the Wi-Fi hotspot has not been used for a specific period of time, it is automatically disconnected. You can set the time for automatic disconnection. Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device’...
  • Page 485 Screen sharing You can play the screen and sound of the device on a different device, such as a TV, that supports the Miracast function. On the settings screen, tap Network Screen sharing. to activate it. Select a device from the list of nearby devices. •...

  • Page 486: File Sharing

    On the settings screen, tap Network Sharing panel. to deactivate each option. File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. On the settings screen, tap Network File sharing. Customise the following settings: •...

  • Page 487: Media Server

    Not-allowed devices: View a list of devices not permitted to access content on your device. LG AirDrive You can use your LG account to manage files saved on the device from a computer. You do not need a USB connection. On the settings screen, tap Network LG AirDrive.

  • Page 488: Airplane Mode

    Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device. On the settings screen, tap Network Printing. • If the desired printer is not in the list, install the printer driver from the app store.

  • Page 489: Mobile Networks

    Mobile networks You can customise the mobile networks settings. On the settings screen, tap Network Mobile networks. Customise the following settings: • Network mode: Select a network type. • Access Point Names: View or change the access point for using mobile data services.

  • Page 490: Sound

    Dialing keypad sound: Select the keypad sound effect. • • LG Keyboard sound: Select LG keyboard sound effect. • Touch sound: Select a sound effect for tapping an item. • Screen lock sound: Select a sound effect when the screen is locked or unlocked.

  • Page 491: Display

    Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following settings: • Home screen: Customise settings for the Home screen. See Home screen settings for details. • Theme: Select a screen theme for your device. •...
  • Page 492 • Screen colour: Adjust the screen color for the desired screen mode. Choose from Normal, Best for movies, Best for photos, Best for web, and Custom. • To adjust the colour temperature and RGB values, tap Custom and tap . To return to default settings, tap •...

  • Page 493: General

    General Lock screen & security You can customise lock screen and security settings. • Google Play Protect: Scan the device periodically for potentially harmful codes or apps. • Find My Device: Remotely track the device location. You can also protect your data securely if you lost your device. Security update: Check for software update and configure automatic •...
  • Page 494 - Secure start-up: Protect your device with a lock when it powers on. Secure start-up settings for details. - Credential protection: View the type of the storage where the security certificate will be saved. - Trusted credentials: View your system’ s root CA certificates and user-installed CA certificates.
  • Page 495 Battery You can view the current battery information or turn on power-saving mode. On the settings screen, tap General Battery. Customise the following settings: • Battery usage: View the battery usage details. To view more details, select a specific item. •...
  • Page 496 Users & accounts You can add users to share your device and register a cloud account. On the settings screen, tap General Users & accounts. Customise the settings. Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. On the settings screen, tap General Accessibility. Customise the following settings: •...
  • Page 497 • Hearing Captions: Turn on the subtitle service when playing videos for the hearing impaired. • Hearing Flash alerts: Set the device to notify you with a blinking light for incoming calls, messages and alarms. • Hearing Mute all sounds: Mute all sounds and lower volume on the receiver.
  • Page 498 Google You can use Google settings to manage your Google apps and account settings. On the settings screen, tap General Google. Smart Doctor You can use Smart Doctor to diagnose the device’ s condition and optimise On the settings screen, tap General Smart Doctor. Floating Bar You can activate frequently used features including shortcuts, screenshots, Music, Contacts and more by touching and then swiping the...

  • Page 499: Shortcut Keys

    KnockON for details. Update centre You can check and install the latest version of the app or software provided by LG. On the settings screen, tap General Update centre. Customise the following settings: • App Updates: Check if an app update is available. If available, you can install the update.
  • Page 500 Current keyboard: View the keyboard currently in use. Select a keyboard to use when entering text. • On-screen keyboard: Change the LG keyboard settings or voice recognition feature of Google Voice. • Physical keyboard: Select to use the physical keyboard, or check keyboard shortcut keys.
  • Page 501 You can back up data saved on your device to another device or account. On the settings screen, tap General Backup. Customise the following settings: LG Mobile Switch: Allows you to transfer data from an old LG • LG Mobile Switch device to your new LG device.

  • Page 502: About Phone

    Reset You can reset the device including network and app settings. On the settings screen, tap General Reset. Customise the following settings: • Network settings reset: Reset Wi-Fi, Bluetooth and other network settings. • Reset app preferences: Reset the settings for an app. The data saved in the app will not be deleted.

  • Page 503: Appendix

    Appendix...

  • Page 504: Lg Language Settings

    LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, music, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.

  • Page 505: Phone Software Update

    This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
  • Page 506 This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

  • Page 507: Anti-Theft Guide

    Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.

  • Page 508: Open Source Software Notice Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .

  • Page 509: Laser Safety Statement

    Laser safety statement Caution! This product employs a Laser system. To ensure proper use of this product, please read this owner’ s manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, contact an authorised service centre. Use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

  • Page 510: Declaration Of Conformity

    • If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged. If this happens, stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre. • You can purchase protective cases to protect your device from damage on the market.
  • Page 511 Guide to data transfers • For the data that can be exchange between LG devices or between the LG device and a third party device, see the following table. Third party LG device Android iOS device device → → Type Item details →...

  • Page 512: Faq

    When the battery is completely discharged, your device will not turn on. Fully charge the battery before turning on the device. Charging error Make sure device is charging at a normal temperature. Check the charger and its connection to the device. Use only in-box accessories which are authorized by LG. Appendix...
  • Page 513 Restart the device. If you are still having trouble with the camera app after trying these tips, contact a LG Electronics Service Center. The photo quality is poor The quality of your photos may vary, depending on the surroundings and the photography techniques you use.

  • Page 514: Reset The Device

    The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Restart your device to clear any temporary software bugs. If the touch screen is scratched or damaged, visit a LG Electronics Service Center. Hangs or freezes Restart the device •...
  • Page 515 Make sure your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve your problem, contact a LG Electronics Service Center. A connection is not established when you connect the device to a computer Make sure the USB cable you are using is compatible with your device.

Table of Contents