Interphone Pro sound Assembly Instructions

Sganciare le clip dell'imbottitura ed estrarla dal Sganciare le clip dell'imbottitura e sfilarla dal casco
casco Sganciare le clip dell'imbottitura e sfilarla dal casco
Release the clips and remove the cheek pad from
the helmet
Inserire l'auricolare destro nell'apposito alloggia-
mento facendolo coincidere con le clip del casco
Insert the right earphone in the dedicated slot
aligning it with the clips of the helmet
1
Rimuovere la pellicola protettiva del biadesivo
Remove the protective film of the double-sided tape
4
Applicare il microfono al casco facendo coincidere il foro con
la clip dell'imbottitura
Attach the microphone to the helmet by aligning the
hole with the cheek pad clip
2
Inserire l'auricolare sinistro nell'apposito alloggia-
mento facendolo coincidere con le clip del casco
Insert the left earphone in the dedicated slot
aligning it with the clips of the helmet
5
SOLO PER MODELLO SHOEI® J-CRUISE
ONLY FOR SHOEI® J-CRUISE MODEL
Rimuovere la pellicola protettiva ed applicare il velcro™ sul microfono,
accorciare il microfono tagliando in corrispondenza della scanalatura
Remove the protective film and apply the Velcro ™ on the microphone,
shorten the microphone cutting it in correspondence of the groove
3