Travel Smart TS703CR Instruction Manual

SAFETY WARNINGS

INSTRUCTIONS
FOR USE
READ AND REVIEW INSTRUCTIONS
BEFORE USING THE ADAPTER/CONVERTER.
Before using the adapter/converter, check FOR USE WITH SINGLE
the product you intend to use for the VOLTAGE APPLIANCES
manufacturer's voltage and/or wattage rating, Appliances that operate on 110/120V will
which should be located on the product. not work in most parts of the world where
the voltage is 220/240V. Your Travel Smart
CAUTION: ADAPTER PLUGS ALONE DO NOT
by Conair converter makes it possible to use
CONVERT VOLTAGE. TO AVOID DAMAGING
your portable appliances almost anywhere in
YOUR APPLIANCE, DO NOT USE WITHOUT
the world. Plug your converter into the wall
A VOLTAGE CONVERTER.
outlet, plugs your appliance into Outlet 2,
Do not leave converter in the wall outlet
and turn on your appliance.
when not in use. Please do not continue to
use the adapter/converter combo if it is not Most appliances have a wattage rating
working properly, if it has been damaged, or marked on them and should be checked
dropped in water. before using.
Some appliances may operate a little This converter is for use with clothes irons,
more slowly when used in foreign countries steamers, some hair dryers, etc., rated 26
operating on 50 cycles (U.S. operates on to 1875W. DO NOT use the converter for
60 cycles). electronic circuitry products (i.e. items that
contain LED's or LCD's). This converter is
At times there may be a very low humming
designed to be used only for short periods
sound in the converter, appliance, or both.
of time (approximately 30 minutes).
This is normal.
Due to unstable voltage in most foreign
countries, if your appliance has a built-in
thermostat, it may shut off your appliance
prematurely. This does not mean your
appliance or converter (or both) are not
working properly. After your appliance cools
down it should resume operating properly.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS

LIMITED ONE-YEAR WARRANTY

ESPAÑOL
Conair will repair or replace (at our option)
your unit free of charge for 12 months from ADVERTENCIA
the date of purchase if the appliance is
defective in workmanship or materials.
LEA ATENTAMENTE EL MODO DE
To obtain service under this warranty, return EMPLEO ANTES DE USAR EL
the defective product to the service center
CONVERTIDOR DE VOLTAJE.
listed below, together with your purchase
Siempre averigüe el voltaje del aparato (por
receipt and $5.00 for postage and handling.
lo general indicado sobre éste) antes de usar
California residents need only provide
el convertidor de voltaje o los adaptadores
proof of purchase and should call
de enchufes.
1-800-3-CONAIR for shipping instructions.
PRECAUCIÓN: LOS ADAPTADORES DE
In the absence of a purchase receipt, the
ENCHUFES NO CONVIERTEN EL VOLTAJE.
warranty period shall be 12 months from
PARA EVITAR DAÑAR SU APARATO, NO
the date of manufacture.
UTILICE LOS ADAPTADORES DE ENCHUFES
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS,
SIN EL CONVERTIDOR DE VOLTAJE, A
OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT
MENOS QUE EL APARATO SEA BITENSIÓN.
LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF
Siempre desenchufe el convertidor de
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
voltaje después de usarlo. No utilice el
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED
convertidor si no funcionase correctamente,
IN DURATION TO THE 12-MONTH
si estuviese dañado o si hubiese caído
DURATION OF THIS WRITTEN, LIMITED
al agua.
WARRANTY. Some states do not allow
La corriente en los estados unidos es de
limitations on how long an implied warranty
60 ciclos/minuto (60 hz). En muchas otras
lasts, so the above limitations may not apply
regiones del mundo, es de 50 ciclos/minuto
to you.
(50 hz). Por lo tanto, puede que sus aparatos
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE
de 110/120v funcionen más despacio en
FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR
el extranjero.
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH
OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY, Puede que el convertidor y/o el aparato
EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER. produzcan un zumbido. Esto es normal.
Some states do not allow the exclusion
Si su aparato está equipado con un
or limitation of special, incidental, or
termostato, puede con una fluctuación
consequential damages, so the above
Importante en la corriente lo apague. Esto
limitation may not apply to you.
no supone un mal funcionamiento del
This warranty gives you specific legal rights,
aparato o del convertidor. Si esto ocurriera,
and you may also have other rights which
desenchufe el aparato y permita que enfríe
vary from state to state.
durante varios minutos.
ts703cr_12fz128826_ib_mech.indd 1 ts703cr_12fz128826_ib_mech.indd 1
transfer only, not for charging). USB
can charge iPhones and iPods but
Outlet 1
is not compatible with iPads. Rating:
for dual voltage
5VDC 1AMP.

ADAPTER PLUGS

In some countries you may encounter
a recessed outlet or other shapes of
wall outlets, which the converter pins on
®
the Travel Smart
USB Port
The set of 5 adapter plugs included in this
converter set will adapt to most electrical
outlets worldwide.
Outlet 2
for single voltage

ROUND THIN PINS

SOUTHERN EUROPE, MIDDLE
Adapter Plugs
EAST, AND PARTS OF AFRICA,
ASIA, AND CARIBBEAN
FOR USE WITH DUAL

FLAT ANGLED BLADES

VOLTAGE APPLIANCES
AUSTRALIA, CHINA, FIJI,
A. INSERT THE CONVERTER
AND NEW ZEALAND
INTO WALL OUTLET
The converter pins on the Travel Smart
®

FLAT PARALLEL BLADES

converter will fit most foreign wall outlets.
NORTH/SOUTH AMERICA,
Plug adapters for other countries are
THE CARIBBEAN, AND JAPAN
included. Please see ADAPTER
PLUGS section.
B. SLIDE BUTTON DOWN TO

ROUND THICK PINS

RELEASE SAFETY SHUTTERS NORTHERN EUROPE
C. PLUG IN YOUR APPLIANCE
Plug in your dual voltage appliance

3-PRONG BLADES

into Outlet 1. Max Rating: 10 AMP.
AFRICA, HONG KONG,
USB port – Be sure your product uses USB SINGAPORE AND PARTS OF
for charging or damage may occur (some GREAT BRITAIN AND IRELAND
cameras that include a USB cable are data
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
DE USO
Aparatos con voltaje único la mayoría de los
aparatos vendidos en los estados unidos han
sido diseñados para funcionar con corriente
de 110/120v. No funcionarán en los países
donde la corriente es de 220/240v. Su
convertidor de voltaje Travel Smart by
Conair le permitirá utilizar sus aparatos
®
Adaptadores de Enchufes
de 110/120v en el mundo entero. Enchufe
el convertidor de voltaje en una toma de
corriente, conecte su aparato al enchufe
no. 2 y encienda el aparato.
APARATOS BITENSIÓN
Por lo general, la potencia nominal de un A. ENCHUFE EL CONVERTIDOR EN LA
aparato está indicada sobre su placa o TOMA DE CORRIENTE EL ENCHUFE DEL
CONVERTIDOR DE VOLTAJE ENCAJARÁ
etiqueta de especificaciones técnicas.
EN LA MAYORÍA DE LAS TOMAS DE
Este convertidor de voltaje es para uso
CORRIENTE. Si no lo hiciera, se deberá
con aparatos de alta potencia (26 a 1875
utilizar uno de los adaptadores de enchufes
vatios) como planchas, vaporizadores de
provistos (véase la sección adaptadores
prendas, algunos secadores de cabello, etc.
de enchufes).
No lo use con aparatos electrónicos o con
componentes electrónicos (del, lcd). Este B. DESLICE EL BOTÓN HACIA ABAJO
convertidor ha sido diseñado para ser usado
C. CONECTE EL APARATO AL CONVERTIDOR
durante cortos períodos (aproximadamente
CONECTE SU APARATO BITENSIÓN AL
30 minutos).
ENCHUFE NO. 2. Potencia máxima: 10 amp.
Puerto USB – asegúrese de que su aparato
pueda ser cargado mediante un cable usb
(el cable de algunas cámaras no sirve para
cargar, sino para transferir datos). EL
PUERTO USB PUEDE CARGAR IPHONES Y
A detailed list of adapter plugs and
corresponding countries can be found
on our web site at www.conair.com.
Please visit our web site or call
1-800-326-6247 to order replacement
or additional adapter plugs.
Notes
Do not leave converter in the wall outlet
® converter do not fit. when not in use. Please do not continue to
use a converter or an adapter plug if it is not
working properly, if it has been damaged, or
dropped in water.
Do not exceed 10A load for
all appliances plugged in at the
same time.
A detailed list of adapter plugs and
corresponding countries can be found
on our website at
www.conair.com.
Please visit our website or call
1-800-326-6247 to order replacement
or additional adapter plugs.
IMPORTANT
Indoor use only.
Service Center/Centro de Servicio/
Service Après-Vente
Enchufe no. 1
Service Department
para los
East Windsor, NJ 08520
aparatos bitensión
Glendale, AZ 85307
www.conair.com
Customer Service: 1-800-326-6247
Travel Smart ® is a trademark
of Conair Corporation
Travel Smart, a division
Puerto USB
of Conair Corporation
©2012 Conair Corporation
East Windsor, NJ 08520
Enchufe no. 2
Glendale, AZ 85307
para los aparatos
con voltaje único
www.conair.com
Servicio posventa: 1-800-326-6247
Travel Smart ® es una marca
registrada de Conair Corporation
Travel Smart es una división
de Conair Corporation
©2012 Conair Corporation
East Windsor, NJ 08520
Glendale, AZ 85307
www.conair.com
Service après-vente : 1-800-326-6247
®
Travel Smart est une marque déposée
de Conair Corporation
Travel Smart est une division
de Conair Corporation
©2012 Conair Corporation
East Windsor, NJ 08520
Glendale, AZ 85307
12FZ128826 IB-11277
FEDERAL COMMUNICATIONS
COMMISSION NOTICE
WARNING - Changes or modifi cations to this
unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void user's
authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet
on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
Instruction Guide
Instrucciones
Directives
2-outlet 1875 watt converter set
with USB port
Convertidor de voltaje internacional
26–1875 vatios con 2 enchufes,
puerto USB y adaptadores de enchufes
Convertisseur de tension international
26–1875 watts avec deux prises,
port USB et adaptateurs de prises
Model/Modelo/Modèle
TS703CR
3/2/12 2:51 PM 3/2/12 2:51 PM