Download Print this page

Bali Horizontal Blinds How To Install

Wood and faux wood
Hide thumbs Also See for Horizontal Blinds:

Advertisement

Quick Links

Thank you for choosing Springs Window Fashions. Your window treatment has
been custom-sized based on your specifications and created with the highest
standards of quality and craftsmanship. Follow the easy step-by-step instructions
to install your window treatment. Should you need additional support, please
feel free to call our customer service center at 1-800-221-6352 or email us at
windowfashions@springswindowfashions.com. We are glad to help you.
For additional safety information in Canada, contact 1-866-662-0666.
Gracias por elegir Springs Window Fashions. Su decoración para ventanas se ha
confeccionado a la medida según sus especificaciones y con los estándares más
altos de calidad y fabricación. Siga las instrucciones sencillas y detalladas para
instalar la decoración para ventanas. Si necesita asistencia adicional, comuníquese
con nuestro centro de servicio al cliente al 1-800-221-6352 o por correo electrónico
a windowfashions@springswindowfashions.com. Es un gusto poder ayudarle.
Para obtener más información de seguridad en Canadá, llame al 1-866-662-0666.
Merci d'avoir choisi Springs Window Fashions. Votre traitement de fenêtre a été
taillé sur mesure selon vos spécifications et créé avec les normes les plus élevées de
qualité et de fabrication. Suivez les directives étape par étape faciles pour installer
votre traitement de fenêtre. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, n'hésitez
pas à communiquer avec notre centre de service à la clientèle au 1-800-221-6352
ou envoyez-nous un courriel à windowfashions@springswindowfashions.com. Nous
sommes heureux de vous aider.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la sécurité au Canada,
composez le 1-866-662-0666.
HOW TO INSTALL
CÓMO INSTALAR
COMMENT INSTALLER
Wood And Faux Wood Horizontal Blinds
Persianas Horizontales De Madera Y De Imitación Madera
Stores Horizontaux En Bois Et En Faux Bois
Tools Needed • Herramientas Necesarias • Outils Requis
Center support bracket requirements
Requisitos de soportes de apoyo central
Widths (inches):
Brackets:
Anchos (cm):
up to 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
hasta 121.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
48
to 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
122 hasta 182.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
16
72
to 96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
183 hasta 243.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1
16
96
1
to 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
243.9 hasta 304.8. . . . . . . . . . . . . . . . 3
16
Valance clip requirements
Requisitos de sujetador para cenefa
Up to 3" tall valance
cenefa de hasta 7.6 cm de alto
Valance widths
Valance
Anchos de
(inches):
clips:
cenefa (cm):
up to 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
hasta 91.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
36
to 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
92 hasta 157.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1
16
62
to 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
157.8 hasta 223.5. . . . . . . . . . . . . . . 4
1
16
88
to 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
223.8 hasta 289.6 . . . . . . . . . . . . . . 5
1
16
114
1
to 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
289.9 hasta 355.6 . . . . . . . . . . . . . . 6
16
3" Tall valance and greater
Cenefa de 7.6 cm o más de alto
Valance widths
Valance
Anchos de
(inches):
clips:
cenefa (cm):
up to 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
hasta 55.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
22
to 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
56.2 hasta 91.4. . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1
16
36
to 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
91.8 hasta 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1
16
50
1
to 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
127.3 hasta 162.6 . . . . . . . . . . . . . . 5
16
64
to 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
162.9 hasta 198.1 . . . . . . . . . . . . . . 6
1
16
78
to 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
198.4 hasta 233.7 . . . . . . . . . . . . . . 7
1
16
92
to 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
234 hasta 269.2 . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1
16
106
to 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
269.6 hasta 304.8. . . . . . . . . . . . . . . 9
1
16
120
to 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
305.1 hasta 355.6. . . . . . . . . . . . . . . 10
1
16
1
" Drill Bit
16
Broca De 1.6 mm
Mèche De 1,6 mm
Exigences pour le support central
Soportes:
Largeurs (cm) :
Supports :
jusqu'à 121,9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
122 jusqu'à 182,9. . . . . . . . . . . . . . 1
183 jusqu'à 243,8. . . . . . . . . . . . . . 2
243,9 jusqu'à 304,8 . . . . . . . . . . . . 3
Exigences pour les pinces de cantonnière
Jusqu'à 7,6 cm de hauteur
Sujetadores
Largeurs des
Pinces de
de cenefa:
cantonnières (cm) : cantonnière :
jusqu'à 91,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
92 jusqu'à 157,5. . . . . . . . . . . . . . . 3
157,8 jusqu'à 223,5 . . . . . . . . . . . . 4
223,8 jusqu'à 289,6 . . . . . . . . . . . . 5
289,9 jusqu'à 355,6 . . . . . . . . . . . . 6
Cantonnière de 7,6 cm de hauteur et plus
Sujetadores
Largeurs des
Pinces de
de cenefa:
cantonnières (cm) :
cantonnière :
jusqu'à 55,9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
56,2 jusqu'à 91,4 . . . . . . . . . . . . . . 3
91,8 jusqu'à 127. . . . . . . . . . . . . . . 4
127,3 jusqu'à 162,6 . . . . . . . . . . . . 5
162,9 jusqu'à 198,1 . . . . . . . . . . . . 6
198,4 jusqu'à 233,7 . . . . . . . . . . . . 7
234 jusqu'à 269,2. . . . . . . . . . . . . . 8
269,6 jusqu'à 304,8 . . . . . . . . . . . . 9
305,1 jusqu'à 355,6 . . . . . . . . . . . 10
79067-03 (12/17) 17-6944

Advertisement

loading

Summary of Contents for Bali Horizontal Blinds

  • Page 1 305,1 jusqu'à 355,6 ... 10 CÓMO INSTALAR COMMENT INSTALLER Wood And Faux Wood Horizontal Blinds Persianas Horizontales De Madera Y De Imitación Madera Stores Horizontaux En Bois Et En Faux Bois...
  • Page 2 Everything needed to install your blind Todo lo necesario para instalar su persiana Tout ce dont vous avez besoin pour installer le store 1", 2", 2 ⁄ ", and 2 ⁄ " blinds • Persianas de 2.5 cm, 5.1 cm, 6.0 cm, and 6.3 cm • Stores de 2.5 cm, 5,1 cm, 6,0 cm et 6,3 cm 1"...
  • Page 3 Mark blind location If center support bracket is required Marque la ubicacione de la persiana Si necesita soporte de apoyo central Marquer l’emplacement du store Si le support central est requis • • Make sure blind is level when marking. Mark above and at the ends of the blind. 2"...
  • Page 4 If projection brackets are required Drill pilot holes Cuando sea necesario incluir abrazaderas de proyección Perfore los orificios guía Si des supports de projection sont requis Percer des avant-trous Cord lift blinds • Persianas de con elevación mediante cordón • Cordless lift blinds •...
  • Page 5 Secure brackets to mounting surface If using projection brackets Asegure los soportes en las superficies de montaje Si debe usar soportes de proyección Fixer les supports à la surface de montage Si vous utilisez des supports de projection 2" brackets shown Soportes de 5.1 cm como se muestra Supports de 5,1 cm illustrés...
  • Page 6 Attach valance clips Close door on brackets Fije los sujetadores para cenefa Cierre la puerta en los soportes Fixer les pinces de cantonnière Fermer la porte des supports SNAP! Short ¡Conecte! SNAP! Corto Court OR • O • OU Make sure bracket door snaps securely closed. Long Largo Asegúrese de que la puerta del soporte quede fija al cerrarse.
  • Page 7 Valance assembly: Keystone* Valance assembly: Spliced valance Ensamble de la cenefa: Base* Ensamble de la cenefa: Cenefa empalmada Assemblage de la cantonnière : Clé de voûte* Assemblage de la cantonnière : Cantonnière épissée Splice plate • Placa de empalme • Plaque d'épissure Spacer (single plate type shown) Keystone Separador (un solo tipo de placa...
  • Page 8 Attach valance Optional hold down brackets Fije la cenefa Opcional soportes sostenedores Fixer la cantonnière Supports de retenue en option 2" Blinds • Persianas de 5.1 cm • Stores de 5,1 cm Break hold down brackets apart using pliers. Position valance slides on the back of the valance to align with valance clips Separe los soportes de refuerzo con la ayuda de una pinza.
  • Page 9 Optional cord cleats (cord lift blinds) Attach tilt wand (if required) Opcional las abrazaderas para el cordón Fijación de la vara de inclinación (si es necesario) (persianas con elevación mediante cordón) Fixation de la tige d’inclinaison (si nécessaires) Taquets à cordon en option (stores avec levage Hook attachment •...
  • Page 10 Blind operation: Opening and closing the slats Cord lift blind operation: Raising and lowering Funcionamiento de la persiana: Apertura y cierre de Funcionamiento de la persiana con elevación las tablillas mediante cordón: Subir y bajar Fonctionnement du store : Ouvrir et fermer les lamelles Fonctionnement du store avec levage à...
  • Page 11: Relever Et Abaisser

    Cord lift blind troubleshooting Cordless lift blind operation: Raising and lowering Solución de problemas de la persiana con elevación Funcionamiento de la persiana con elevación sin mediante cordón cordón: Subir y bajar Dépannage pour store avec levage à cordon Fonctionnement du store avec levage sans cordon : Relever et abaisser ...
  • Page 12 Cordless lift blind troubleshooting Valance troubleshooting Solución de problemas de la persiana con elevación Solución de problemas con la cenefa sin cordón Dépannage de la cantonnière Dépannage pour store avec levage sans cordon Blind not level when raised: VALANCE Valance • Cenefa • Cantonnière ∙...
  • Page 13 Cleaning and care ➜ Cuidado y limpieza Nettoyage et entretien Your blind requires the same care as fine furniture. Dust with a soft cloth, duster, or vacuum with a soft brush attachment. For stubborn dirt, clean gently with a soft, damp cloth with a small amount of soap. Do not allow wood surfaces to become wet.