LG GT350 Quick Start Manual page 2

Votre téléphone
FRANÇAIS
Parties du téléphone
GT350
Touche de mise en marche verrouillage
Connecteur d'écouteur
• Maintenez la touche enfoncée pour
stéréo ou mains libres
mettre l'appareil sous tension ou hors
tension.
• Appuyez brièvement pour allumer ou
éteindre l'écran.
Touche fin
G
d r
uide de émarrage apide Touche d'appel
• Permet de
composer un
numéro et de
répondre aux
appels entrants.
Logement de carte mémoire
microSD
Rendez-vous à http://ca.lgservice.com/index_b2c.jsp pour
Touche multitâche
Touches latérales
consulter le guide de l'utilisateur du téléphone entièrement
• Depuis l'écran d'accueil :
illustré.
Volume de la sonnerie et de la
tonalité des touches
• En cours d'appel :
Volume de l'écouteur
Pour commencer
Vue du téléphone ouvert Installation de la carte SIM et de la
batterie
1 Retrait du couvercle du compartiment
de la batterie
Sortez le couvercle en le faisant glisser
vers le bas du téléphone.
Chargeur, câble
Changement de mode
Réseau social 2 Insertion de la carte SIM
USB
de saisie de texte
Navigation Internet Glissez la carte SIM dans son logement
(majuscules/minuscules)
Push E-mail en veillant à ce que les contacts de la
SMS carte soient tournés vers le bas. Assurez-
Touche appareil Instant Messenger
Touches alphanumériques vous que la batterie a été retirée du
photo Touche Entrée
téléphone avant d'insérer la carte
Touche Symbole
Touche Effacer
SIM. Pour retirer la carte SIM, tirez-la
• Entre un symbole.
• Efface un caractère chaque fois que
délicatement vers l' e xtérieur.
la touche est enfoncée. Pour effacer
Touche d'espacement
tous les caractères saisis, maintenez la
Pour entrer une espace en mode d'édition
touche enfoncée.
de texte.
AVERTISSEMENT : Évitez de placer un objet lourd ou de vous asseoir sur le téléphone car
vous pourriez endommager l'écran ainsi que la fonction d'écran tactile.
Chargement de la batterie du Installation d'une carte mémoire
AVERTISSEMENT : ne retirez pas la
téléphone
batterie à l'aide de vos ongles. Vous pouvez augmenter l' e space mémoire
Retirez le couvercle de la prise de chargeur sur votre téléphone à l'aide d'une carte
sur le côté de votre GT350. Branchez le mémoire microSD.
AVERTISSEMENT : ne retirez pas
chargeur de voyage et le câble USB inclus.
REMARQUE : la carte mémoire est un
la batterie pendant que le téléphone
Connectez le câble USB au téléphone et
est en marche car vous pourriez accessoire en option.
endommager le téléphone. branchez-le sur une prise électrique. Votre
1 Ouvrez le logement de carte mémoire
GT350 doit être rechargé jusqu'à ce que le
situé sur la gauche du téléphone.
3 Insertion de la batterie message « Batterie chargée » apparaisse
Commencez par insérer le côté gauche à l' é cran.
de la batterie dans la partie supérieure
REMARQUE : la batterie doit être
de son compartiment. entièrement chargée avant la première
Assurez-vous que les contacts de
utilisation pour augmenter sa durée de
la batterie sont alignés avec les vie. Ne tenez pas compte du premier
2 Faites glisser la carte mémoire dans la
connecteurs du téléphone. Appuyez
message (« Batterie chargée ») et laissez
fente jusqu'à ce qu' e lle s' e nclenche en
sur le côté droit de la batterie jusqu'à
le téléphone se recharger jusqu'au jour
position. Assurez-vous que la zone des
ce qu' e lle s' e nclenche en position (vous suivant.
contacts or de la carte est tournée vers
entendrez un clic).
le bas.
Utilisation de l'écran tactile Votre écran d'accueil
Conseils relatifs à l'écran tactile Vous pouvez faire glisser et cliquer sur tout élément désiré dans tous les types d' é cran
d'accueil.
• Pour sélectionner un élément, appuyez
Actif
au centre de son icône.
Écran d'accueil des
N'appuyez pas trop fortement sur
•
gadgets
l' é cran puisque celui-ci est suffisamment
Lorsque vous appuyez
sensible pour détecter une pression
sur dans le coin
légère mais ferme.
inférieur droit de
• Utilisez le bout du doigt pour appuyer l' é cran, le volet des
sur l' o ption visée. Assurez-vous de ne pas gadgets mobiles
Défilement
appuyer sur d'autres touches en même apparaît. Lorsque
Glissez l' é cran latéralement pour le faire vous sélectionnez un
temps.
défiler.
gadget et que vous le
• Si vous n'utilisez pas votre GT350
Sur certains écrans, comme celui de
faites glisser sur l' é cran, il apparaît à l' é cran de composition abrégée apparaît et vous
pendant un certain temps, l' é cran se
l'historique récent, vous pouvez faire d'accueil à l' e ndroit où vous l'avez déposé. pouvez ensuite la faire glisser sur l' é cran.
verrouille automatiquement.
défiler l' é cran vers le haut ou vers le bas.
Actif
Écran d'accueil de
Commandes de l'écran tactile CONSEIL! L'interface utilisateur
Livesquare
du téléphone offre trois types
Les commandes de l' é cran tactile
À l' é cran Livesquare,
d' é cran d'accueil. Pour passer d'un
du GT350 changent en fonction de la
vous pouvez
écran d'accueil à l'autre, effleurez
tâche que vous effectuez. facilement passer un
rapidement l'affichage de gauche à
appel et envoyer un
Ouverture d'une application
droite ou de droite à gauche.
message au numéro
Pour ouvrir une application, appuyez
qui a été attribué à un
simplement sur son icône.
avatar. Pour utiliser la
fonction d'appels, de
messages ou de contacts, sélectionnez un
avatar et choisissez l'icône de la touche
raccourci que vous voulez utiliser.
GARANTIE LIMITÉE
1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE : 5. Produits dont le numéro de série a été retiré ou rendu
LG propose, pour le poste d'abonné et les accessoires qui illisible.
l'accompagnent, une garantie limitée contre les vices de 6. Dommages résultant de l'utilisation d'accessoires autres
matériaux et de fabrication, conformément aux modalités et que ceux approuvés par LG.
Actif
conditions suivantes : 7. Surfaces de plastique et autres pièces exposées
Écran de composition
égratignées ou endommagées par suite d'une utilisation
1. La garantie limitée pour le produit est en vigueur pendant
abrégée normale.
UN (1) an à compter de la date d'achat du produit par
l'utilisateur final initial. 8. Produits dont le service a été effectué par des personnes
Vous pouvez faire un
ou des entreprises non autorisées.
2. La garantie limitée n'est valide que pour l'acheteur initial
appel, envoyer un
du produit et ne peut être ni cédée, ni transférée à un autre
Remarques :
acheteur ou utilisateur final.
message ou modifier 1. Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties,
3. Cette garantie n'est valide que pour l'utilisateur final initial
explicites ou implicites, en fait et en droit, légales ou autres,
un contact directement du produit, pendant la durée de la garantie, uniquement
y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité
au Canada.
à partir de cet écran. marchande ou d'adaptation à un emploi particulier.
4. Sur demande de LG, le client doit fournir de l'information
2. La société de transport est l'unique responsable en cas de
Lorsque que vous prouvant raisonnablement la date de l'achat.
dommages lors de l'expédition.
5. Pendant la durée de la garantie, LG réparera ou remplacera,
appuyez sur cette
à son unique discrétion, sans frais pour l'utilisateur final 3. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ :
touche , la liste initial, toute composante défectueuse du téléphone ou Aucune autre garantie explicite n'est fournie pour ce produit.
de l'accessoire.
LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA
6. LG peut utiliser des pièces ou des composantes remises à
GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, EST LIMITÉE
neuf, reconditionnées ou neuves lors de la réparation d'un
À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE ÉNONCÉE AUX
produit, ou encore remplacer un produit par un produit PRÉSENTES. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE POURRA PAS
remis à neuf, reconditionné ou neuf.
ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE LA PERTE DE JOUISSANCE
DU PRODUIT, NI DES INCONVÉNIENTS, DES PERTES OU DE
2. CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE :
TOUT AUTRE DOMMAGE, DIRECT OU INDIRECT, DÉCOULANT
1. Défauts et dommages résultant d'un usage du produit
DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT OU DE L'INCAPACITÉ À
autre que celui auquel il est destiné.
UTILISER CE PRODUIT, NI DES VIOLATIONS DE GARANTIE
2. Défauts et dommages découlant d'un usage anormal, de EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE
conditions anormales, d'un entreposage inadéquat, d'une
DE QUALITÉ MARCHANDE QUI S' A PPLIQUE À CE PRODUIT.
exposition à l'humidité, de modifications non autorisées,
de branchements non autorisés, de réparations non 4. COMMENT OBTENIR UN SERVICE D'ENTRETIEN DANS LE
autorisées, d'un usage abusif, d'une négligence, d'un CADRE DE CETTE GARANTIE :
abus, d'un accident, d'une altération, d'une installation Pour obtenir un service d'entretien couvert par cette garantie,
inadéquate ou de toute autre action dont LG n'est
veuillez appeler au numéro de téléphone ci-dessous, depuis
pas responsable, y compris dommages résultant de
n'importe où au Canada :
renversements d'aliments ou de liquides.
LG Electronics Canada, Inc.
3. Bris et dommages aux antennes, sauf s'ils sont causés
directement par des vices de matériaux ou de fabrication. Téléphone : 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623)
4. Le fait que le service à la clientèle de LG n'ait pas été
http://www.lg.com/ca_en (voir les liens vers le service
avisé par l'utilisateur final initial du défaut ou du mauvais de téléphone sans fil)
fonctionnement présumés du produit pendant la durée
de la garantie. Electronics Canada Inc.
Mississauga, Ontario