Sony BDV-N9200W Installation Manual

Speaker Installation Guide
揚聲器安裝指南
扬声器安装指南
©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia
BDV-N9200W/BDV-N9200WL
Installing speakers on the floor
將揚聲器安裝在地面上
将扬声器安装在地面上
BDV-N9200W
BDV-N9200WL
Installing speakers on the wall
將揚聲器安裝在牆壁上
将扬声器安装在墙壁上
BDV-N9200W
BDV-N9200WL
Caution
• Contact a screw shop or installer regarding the screws that are suitable for the wall material and
strength.
• Sony is not responsible for accidents or damage caused by improper installation, insufficient wall
strength or improper screw installation, natural calamity, etc.
小心
• 請向螺絲商店或安裝人員諮詢有關適合牆壁材料和堅硬度的螺絲。
• Sony 對因安裝不當、牆壁不夠堅硬或螺絲安裝不當、自然災害等引起的事故或損失不承擔責任。
注意
• 请向螺丝商店或安装人员咨询有关适合墙壁材料和坚硬度的螺丝。
• 索尼对因安装不当、墙壁不够坚硬或螺丝安装不当、自然灾害等引起的事故或损失不承担责任。
4-485-831-21(1)
Installing speakers on the floor
將揚聲器安裝在地面上
将扬声器安装在地面上
BDV-N9200W
Spread a cloth on the floor to avoid damaging the floor when you
(1)
assemble the speakers.
組裝揚聲器時，請在地面上鋪一塊布以防損壞地面。
组装扬声器时，请在地面上铺一块布以防损坏地面。
1
2
70 cm
3
4
Front left speaker (L): White
Front right speaker (R): Red
Surround left speaker (L): Blue
Surround right speaker (R): Gray
前置左揚聲器 (L):白色
前置右揚聲器 (R):紅色
環繞左揚聲器 (L):藍色
環繞右揚聲器 (R):灰色
左前置扬声器 (L):白色
右前置扬声器 (R):红色
左环绕扬声器 (L):蓝色
右环绕扬声器 (R):灰色
5
Colored tube
彩色管
有色管

6