Advertisement
Andorra
Estimado
Usuario
de
los
p
rOOuctos
Kenwood
Gracias por haber
eleg ido
este
Producto
Kenwood
Si
resulta
defectuoso
bajo
cond
ic iones
norma les de
tunc ionamiento,
le
rogamos
que
contacte con su
distribuidor
autorizado mas
abaio
indicado, para informac iOn ace rca
do
lagaranUa.
JVCKENWOOO
18~RICA.
S.A..
C•rr•ter•lhRubl,88
008174
S•nt
CugMdM V•lln.
B•rulon•
T.._•3•.fD-607-6252
-.kenwood.••
ATENC16N
Esla
larjetay
oo
recibo(olaclura)sonoecesariospara
U!!Jirir
tm
carMula
rueva en
caso de
robo
o dci1o
de
la
mlsma.
Norge
Kjcerekunde,
Takk
tor
a
t
De
vaJgte
dene
Kenwood-
produktet
Hvis del
oppstAr
feil
under
normal
bruk,
vennligsttakontaktmed enavdeautoriserte
forhand lerne
scm
er
oppl0rt
ne
d
e
nfor
vedr0rende rektamasjon/garanti.
D.t..,'•EIMAronikkS.....,Ic.•l
•
N-1483Skytho
Tei.OHI00757
OBSI
Dene
K
ortogkVitleringernsdvendigtor
Akiopef1fllpanel
vedeventue\tskadeellerly'o'eri
Sutsse
Cher utiliseur de KENWOOD,
Mare
t
d'avoi
r
c
hois
i
ce
produit
de
KENWOOD
En cas de panne sous
con
d
itions
d'op&ratlons
norrnales. veuillez
s.v.p.
contacter
voue
d
istributeur
oH!ciel
mentlonn&
ci-dessous.
II
est avotre disposition
pourtoutes
informations
degarantie
.
JVCKENWOOD DEUTSCHLAND
GMBH
Konr•d-Ad•n•u•r
AIIN\ -11
111118MVllb41
Tel OM&-50-5010
ATTENnON
LacartedegarartieellapretNed'achal[ou lafa::tu re)
sontnkessairesal'<~:hat:d'l.nenouvelie~
detachableencasdedorrmagesoudevol
Belgtque et Grand duche de luxembourg
CherUiiutelt
def'lootritsKI!IIWOrld.
Nousvoosremerr;il)fl$d'~i
r
d!oisi~produitKenwoodl•te
Prodlir).
Si
ctlui-<i.lians
deconditi
onsd'IAI~sali
onnormill".
denits"avtrerlielectueux,ilsm~
r
~•ioo remplaCl!gril!uitement,
oonloon6merrtiWiconditiomdelaprUenteC¥tedeGarantie.Si
lePmdJita ettldlettdaM
OOQlll~nque
Etat Memt:ude la
CEE
elsi
unprGb~mesepresenle. nousvousprioFl!detlienvooloirle
prtslflltr
~uprts
d'un importateur
K!OIIIOOd
olli"el. d'un OistritJU:eur
Agr!!,d'unCentre Tedvliqoe~!t,oud'oo dftailtndeprodUts
Kerr.voodttabli
aans iiCEEenyj:Jignanrleceni
ficatd'actlatoutoute
awepreuveappropriied!lildatellesOOJ({[Uilltioo.SileProd!Jia
ttilCQUis
dam unpojntd!IVffitesitufhorsdelaCEE.il
delutlre
prherl:i,ctpoinlde.-.nte
Si
li! ProduitaMIICQitisdanslaCEEetoue.-ousdHirezconnttrele
Oisbibuteur
A;riilrpiiiSprodte.noosvwsp<ions
debi!<lvouloir
~OUS
t
lnSflgoer
tOOl~!
de
JVCKENWOOO BELGIUM
N.V.
l.uv•n..-.t-weg
248J,
1000Vilvoord•,B•Iglum
T.t.
3210217SNIOOO
-
.kenwoodM
ConseMZprkreusementctne CartedeG~tiWIIrtcarellevcussera
indispensablepor.J
toiAericlama~on.
LePrrlduitestga-il'ltipauruneib~d'uniiOacompterdeladatede
oremiileaequisiriooaupresd'oo
ditaillanldeprodUts Kerr.vood.la
Gar11ltieootMetaotlespr
lcesderWlanoeque
lam~n
d'oeuvreetla
r~piWiilionseriietledutegr;tluitementNoos
nousrfmwnsledroot
aenmpllcerleProduit
sisari~rationnes"Mre pu
possible.
L
ntnisd'emblllilge,d'i
rls1a
l lati
onainsrq~~~ touslU1res
traisou
risq~~~sindiretfementliisa
lariparationnesonlpUcouve~
sp..-1.1
garanllt~twonrat~dlargedei'IJinsateur.
C<lnr:litions
A. T
OI.(erldlflliliantormulee envertude
ta
G•mtiedoit
!lre
atali'IIOafj06e
de
Ia
prtseote
Cart~
deGatarllie
et des
inlormtians
erooruments sui..anls
Belg1e & Groothertogdom Luxemburg
Geilchteoebfuiker~111KtllMOOdPioduk1en.
WijdrilflU~oorhelkiazen vandit
KerMOOdprodukt
(l!tl'f'lotitkl").lnden
htiProdukt, bii
normaalgebruik.
oebn~en
lou
v~r.onen.zal
htl
grati~
wor!len
hersteld o1
vernngen
over eenkomstig
de
be~ingenl'lrldueGaranllekwt.lndienhetprodUtta.ange koctrt
werd inffilfEG
idstaatenUbijhelgebruikemnprOOiemen
ondlrvindt,oehvehtldanaantebiedeo
bijeenolticrtleKenwoad
imponer.J,ErkerldVerGeler.Ert;endS~ceCerrterolt~t;taitrande
la.ar
voorKerMOOdprodukten
inde
EEG ,t"amenmethttaanlwopbewijs
ot
elk
iltlder
Oor;unenl
dat
de
~atLm
van
aankcopvilfl
her
ProdrJrt
bi'Mtsl. lndienhtlf'la!kJktwerdaiii!J!koctrlbuitendeEEGmotl
hllilangebode-nwordtnilarldeverkooerl>ijwiehetPrcdokt
gekO<trl werd.
lndienhetpmduklu:lgtkochtwerdindefEGenUdeoo1kdir\alen
v.~dt
didtslbi~ijndeErlo.endeVerdelerin
deEEGwenst
tevernemen,
ge~Mdiflcootatfoptenemenmet
JVCKINWOOD BELGIUM N.V.
huven...w.nw .. 248 J.
1800Vilvoont.,B.tgklm
Tel.
32(02)75740110
-JI411Wood.t..
Udient
dezeGarar:o!iebtr110rti' < ' J
kligbiitehoudenaan(IUJtnzij
noodlaf;djllisom
i.Jw a.,spralim
opdezeG•artie
tedoengelden.
O.~evoorhelf'loduklisgefdiggel;b.Jrendetinjaarvanat
dedalurnV311deoDrSjlronkei.b aat~koaobijtendetaillar1delw
~an
Kenwood
prortdlen
De
l)ilttnti
es
laatzowel
op denodige
wisselstukkenals
dewerkuren.en
dehersle
mngenzul lenljlalis
gebeurlfl.
Wr
l remvennoos hetlldlthetl'lodukttevervangen
indien
hetht~stet!en
tr....,
ni
et~o:>nomisdlver;rrrtwoord
i
s
Verpakkrii!)S
-.
inst~tlalie-
o1ande:e
ko.mn
ol rt!ico's anr!dltslreeks
verbandenaandeei
r;~Bnkjcehlrsteling,ziJJni
et
inbtiJIPen inde
garaolieenzu
tten
aangenk=nd worden
Garantievoarwaardtn
A.
Elke
aansprul~
op
deze
g<~rantie
moet verguetrj
l iJI
~an
tlele
G.-iimiekaart
endiemdaaren0011nte\llifmalden:
{a)
Uw
~ottedrue
naam en adres
(b)
HetnnkoopbewijsQ!el<.iiiUierdowment
waalop
d!l
da\tn
Iceland
Kce
ri notandi Kenwood
t<ekia
.
Til
hamingju
meo n'yja
Kenwood
tcekiO p
itt
Ef
einhverjir
framle
iOsluga
llar koma
i
lj6s viO
ve njutoga
notkun
vinsamlegast
ha!Ou
saT~band
viO rsnboOsmann
Kenwood a islandi
H.tmlttt1 ..
1d
Sudul"l•ndllbf•ut20.Box5200,12&R4\'k.l•vfk
Abyrgoartfmi
er eitt
ar IrA
kaupdegi
ao folia
Kaupandi
skal flytja t<ekiO
til
og IrA
verk.st<eOi
a
eigin kostnaO.
AO OOru
leiti
skal
viOg
erO
&.
framle
ibslugOIIum
lara
!ram kaupanda aO
kostnaOa.rlausu
N&.nari uppl "ys
ingar
1.m
QbyrgOarskilmaJa
veitir
umboOsmaOur.
ATHYOLI
TheHaabyrgdarkortogreikr.lngurerunauclsynlegtilad
k;q~f)Yjiflfrontefhoruner
slolid
eda hmsllerrrnist
Schweiz
Sehr g
eehrter
Ben0t2er von
KENWOOD
PrOOukten
Herztichen
Dank,
dass
Sie
sich fUr
dieses
Kenwood-PrOOukt
entschiede
n
haben
Fal
ls
ein
Defekt
unter
normaJen
Betrie
bsbedingu
ngen
e lntreten soltte.
wenden
Sie
sich bitte an
lhre
offiziet le Kenwood-
Vertretung
.
Eine Lisle
alter Kenwood -Fachhandle
r
sa.vie
atle
in!ormat
ionon zur
Gamntie
lind
e
n
Sie unter
www.kenwood .de
JVCKENWOOD DEUTSCHlAND
GM8H
Konr.d·Ad..-..u-.AI"1 -1l
8111884dVIRMI
Tel.0848-50-6010
--·-ood
. . . .
ZUA BEACHl'UNO
DieseGar;Jl!iekarteundderKililbelegwerdenbenotigt.
umimFalledes
V
erlustesein
ne
uesBedien1eilru
'"'"""
Svenge
Baste Kenwood kund
I
TacK
fOr a
tt
Ni
vat!
denna Kenwcx:x:l-produt<;t
For Kenwood-prodUkter
s!lda
i
Sve rige
gQIIer
Konsurnentk/')p RR91
.
Om Er
Kenwood-p
rod\J<t
inte lungerar h:orrekt
elter a
r
fe
laktig,
under
normal\
handhavande, ber
vi
Er Kontakta
!terfOrsi!lljaren
(i
nKOpsst<'lllet)
ASSIST
WORt(
SHOP
LINK6PING
A<DIYiklfltliAII
5a273Unk0fllng
T
...
013..3512$2
OBSI
Dena ko~ochink~skvillo3rnMiiildi!!talthafOtall
kufltak(lpaenny frortv ldeveri~llskadaeltersttild
JVCKENWOOD BELGIUM
N.V.
Ia) VotreioMmrt6et
adr~ssecomptete
(b) Lecemficatd'acllaloutootilulledorunentlltlbhsiltll
la
date
d'j(:QI.IisitiontitProdlit~r~sd'uodttilillaotetabit!anslll
CEE
(c)
Lidtntitjet
rildre-ssecompl~te
d~ce~taitlarll.
(d)
L•
numtro
de
serie
et
11
nom du
mod~le
du
Produit
Sices inlormiliO!I'lnepewerrtetrelourniuousiltPrrlduit
ae:e
moditi&ouatertoMquelquemaniileCIUICfsoittlepuisladile
d'acql!isition.
Kenwood se
rfseM
le
droit de
rtlus.-
d~
reparer
le
f'loduil~~rx
conditionsdtla
pr!senteGa~anti
e
B.
LeProlirita61tconstrurtdemOI'oi~re a~cortlGrmerauxnornl!s
tlexigerlcndesiwri
ttnationalestl
localtsapp i~blest!Mts
ll
PiYS
deprtmi~remisesor
lemarr:trienE lloptf!M
ltt:rbritilll
lesmoditicatil)fl$flicessairesaruliismonduPraOOitaoo
endroitaukenesootpascouvertespar
la
pr1senteGif3lltieet
laresponubilitf de~enworldnepor.Jralueengagtepour toll&
omlanon
etltttuee
I
cete
lin
oulout domm<IIJ'l
~use
au Produil
etrlsulartdete
l
lespu~tationt
Si
le Prodltit est
uri~s~
darnr
oo pi)'S
Eump!en dam teQuelil
est
solfllitldesnoriii!Setell)gencesdifftrentesdecellesen..;goeur
dans
II
pays
E
uropMn de
premi~re
miu Sll
ta
mardli
par
le
tilbrrquanl,totrteprn~onenexto.rtiondelapr
lsenleGatantie
seusolfllisellaoondrlionQUirutilisateurlluProotritprennelsa
chatg&les trllisd'adaotaliontitPrrldu~auxnormesetexioencu
31lPitabletEnolire.siteProduitestd'unt)'pediHilentdn
produits mis sur le mat!N
Pll'
rimponmur olticielllu
pays
darn
leQuelleProd\ittslprisenllpO\I'ri~ilianiiUtilredelagarar:o!ie.
e~
ouelesfMkesde
redlil'lgeapproprii!eslltsootpasdi
sponiblls
d11lscepa)'S,oul[tlllar!paalionde(lllantien'estpaspossible
dlmcepi'fSpourtoutealltlertrsonltgitime.llsfl~srelatifsau
uaosportaUuretoorOOProdvitpourrlpnliond.,s lepi'fldt
premr6re~t~~uisitionserontalaclwgedei'IJilisillell.
C.
La priseoteGar111tie
necouvrepas
(a) Les
a~flalionsdu
ProduiL
Irs
adapJations et tnlletieni
normaux,ycomprislescontr61esplriodiquestelsQUI
m
entionn65dansle
M
armljointauPtoduit
(b)
LeOOmmaget2Uso!auProdr.it
risuhrrt ae rlp..-alions
inaoorQillll:!sou
in~quaesefledllies partorr.eperwone
n'llilllpashibilitleparKe!WI*dae)AatlltOISiiPiitl1i011'S
tit
garilllie palllecomptedeC4~1
demi~re
JVCKENWOOD BELGIUM
N.V.
vanililflloopbijeendetait1andelangMsligdinEr.Jopa
vermeldis
(c)
O.w lledige naamenhtl
itclrlsl'arldedetaillilfldelaiir
bijwie
hetf'loWktwerdaiO(IIkodlL
(d)
l-lllwieoomlll!lendenalfllvanhetmodelvllllhet
Produtt
tndrrnc!ele rntarmatienietkilnworderrmeegtdee ld,olindilllhllt
P!orut:.t
openif11rlei
'lftjzesi ndsdedi11um
~i111deunMopwe~d
Qewirzrod.behoudtKtii'II'OOdCoroorllionlidlhlltrer:trll'llor te
~~~~renhetto-e~te
l
teherstellenormtdel'llorwa..-den\'iW1 deze
Gillarllie.
e.
Het Produkt
werd vervairdigdin
avtreenstemmi~met
Jilt
nati
on<~le
ollokalt
norrl\10
en
vei~Qheids~oorsdtritten
dit
Yiln
toepusir~gli jninhetEr.Jopetsllnd waardtti!brikDhet
OOf!QI'orld~vtrl!odtheett.
De
~o~~singm
cie
noarlz;rkl
ijk
lijnworhet
f11bni
kopeenaodeupl3atsvallennietonder
deu
G..-illlir,ende
litbribntisnietunsprakelijkvoorherste l~ngendle
noO<EiketijkliJJnurililtlleidingl'lllderge~Jctiil'llmingen
ol
voor
schacle
1111
hll
Produkl
die
daaruit
voortvloe~.
lncienhetPradiJklgebru;ktworclineen
EII"~s
lillldWil;s
het
ooderworpen
iSi1111
stllldiiitderlenvoorsr:trri~endi
eversdlillend
ziJJ
van
degene
~illltoepassing
in
hel
lind van de
oorspranke~ike
verkaopdoordelabrikantin
E
urapa,danzllhetverlrnenvan
Pll5taliesonderdeleGar11ltieondffwofpenliJJa.andevOOfWaarde
daldeg~bruibr
dt
lcoslendrutllvoorde
i111PISS1
fl01'¥lhll
ProdW:und!toepi!Sseitkenormen
en
voorschriften.tndien
hetPrrlduklvaneenve!ldli
ltendtype isdUldeZediedoorde
otrrci!llinvoerderoooe marktwardengebradt inhellllldwu
hetprcduktterreparatieonderdelt Giirllllliewordlaangebodtn.
en
denodigewisselslukkrn
ri
etin
dil
liWtd voorhartdtnliJI.ol
dereparatleomeenillldere
r!dltmatigerederrr111inclallnlbn
wordenuitgevcerd.d11lllldegebruikeldQ-enboYtntlekos1en
dienen
te
chglflVilrlhe!VIItYDirl'¥1
hetProduktll¥t
tnn;urhetlilndYandeoorspronkti
jktarioop
C.OazeGanntiestrektlichnietuillol
(a)
wi
~ioingen
un
llet ProdUkl.lll
hit
o-tt
onderlloud rn
iliiiPISsingen,hlerlnbegrepenhetperiodi~nazid'tlwelc.
~oorzienis
i
ndeGebruiksnnwijlinggeleverdmethllt
ProdUd:
(b) schadeveroonaaktalllhltPrDrlrJrtdoorOt'llllllfeplste
ri
wrkttld
uii(IMJtrdeherstrmnuenr:tooreeneotileit
Malta
Chaziz
Klijent
tai-PrOOotti
Kenwood,
Grazzi
talti
ghazilt
dan
il-prodott
"K EN'NOOD"
Jekk qan jinqatalu
xi
difett
waqtl-uzu
normali
tieghu, jekk
joghogbok
ghamel kuntatt
mad-
Distributur Awtoriuat ta' pajj
izek
ti
qieghod
imniuel !'din il-lista ghall-informazzjoni,
dwar
garanzija
Triql-aklcw..rott.Birkirlt•l"ll
T.t.
21 ...
1720
ATnNZJONI
tl-karta
lal-garwlja tlimkien ma 1-ircevlb.
fisllali
h~ma
necessarjibiex1il4rilil:calagdidaghas-sellie!fretl l'kas
la'serqjewhsara.
Sv1Z2erra
Genlile cliente,
Ia ringraziamo per ave
r
acquistato
questo
prodotto KENWOOD
Se.
in
normaJ
i
condizloni
dl
funzionamento.
questodovesse
risu~are
dHettoso,
Ia
preghiamo
di contattare
it
nostro
d
istributore
ufficiale
al
seg
uente
indiriu
o
Tale
nostro distributore sara
a
sua dispos
izione
per qualunque
informazione.
111UIIB•dVilbel
T•l0M8-60-SOIO
ATTENZIONE
Ouestodocurnenloe laricevutad'<~:qulsto(otattura)
sononeeessariperl'acquistodi ooooovofrorialinoin
casodl
furtoodanno.
Dear Customer,
Thank you
for
purchasing
this
kenwood
product. As
mentioned in
the pages
of
this
book(et, our
warranty
is only
valid
in
the
countries
listed.
If your country
is
not
listed
pleasecontacl
your
retailer
for information
on warranty
procedure,
or
write
to:
JVC KENWOOD Customer lnfo""ation
Center
3-12,
Moriyacho,
Kanagawa·ku,
Yokohama-shi.
Kanagawa
221-0022,
Japan
)t)t
-
(c)
Ledol1111agecauseau
Praduitrlsullari
d
'~n~nlg
~g
rnce,
d'urtlCcident.demOOficaions.d 'une insta
ltarionoud"un
embal
~dafectueux,d'uneuti hation
i
nwredeoude
rliilis;!!ion de pjkesde
rWlange
inapproprim:
(d)
Lt
dommage
caus~ ~
P!oO.rit
dO~
teu.l'immersion
dans
reau,la toudre.un tremblemeot !le
l~rre,
r.Jie
vtrl;iia\ion
inad~quate. uncasde
larcemajeure.uneutihalian.pOII'
qUtiQUICIIU~QUeCfSOi!,MCI.III!\ension
t
letfriQUI
d'alimentationincorretteootouteaJtre~use
hors
du
cootrOie deKtOWilod.
(e) Les hills1larleursendorllmagissoitetteurr.ti
lisation
l
unepLiss111ce
superieure~celleinQiqute.et
ledommil!)e
taiiSiauxdisques,b<tndescamni"Saudio.cassettesvidio.
compad
discs
.
outOUiar1reDitnQilin'n1pi111ePrrlduit
en
lil'llquetel,et
ceque
lle
qu'ensoitlacause
(I)
L"bientconsommabl"oulespi~cesd'usuredeviWll
Atreremp~esenraisondeleurutiiSiti
onnDrmile.
et
notammen!lestltmentsdegril'l10phone
remola\*llts,
lesail)l..illesDtlollO.Iescoorroies.les
t!tesdeledureet
d'ervegistremerrt,lesrildcs,lesb;tlt•in stches,lesMI:tries
redlilfgeables,
etles
tubtslilaux;
(g)
LeProduitdonllenr.wMrodeserieiel&partie
llemaruoo
imfgralerr.emretire. modlfie oueflar::4
LaprtsenleGarantie
estoonstitu!tlfl
lilVIlld! IDtllptrSOOn!i'flnl
acquis
le Prock.itdemilflikek!gale
LeProduit
s•a
rempli!CI!our!pariiJibJitemerd au;o.condiliMs
upodnr:i-o&ssus.Si
r1Jlitinleurestunnon1lrolmronne
l
ouun
consommileur.itMn!fir:ierlenl~
~a\decausedelaoar.,~e
k!galeencudedi!taL«Soude..;!llscachlsdu
ProdrJt
ATreNTION
Lacartedegam:ieetlapreuved'achat(ou lafacture)sont
necessairesa
l
~at:d'unenOU'/etteta~detachableencas
dedomrnagesou
de
vol.
olpersoondie rietdoordelltll
ik
antwerderlcendom
garMtieherstelti
ngen~oorzi,.rekeningu~
teweren;
(c)
sctlildeveroaf!aakta.anhet
f'loduktdooronadlll:aamh!id.
ongevat. Wijligingen.oebrekkigeinstaltarieotverpilling,
~trkNidgebrllkofgebnikvanonaangep.astewinelstukken:
(d) sdtildeveroollaakta.anhet f'lrldukl doorbund.
ond~rdompelino inwater.blikseminslag.aardbeving.
on<~a~p.astev«tilatie,overmachl:.ooaan~paste
stroamsterkteomwetkeredenookofdce
.,dereoorzaak
wailfoverKtnwoodgeencootroleheelt;
(e)sdtildeaankridsprelcerstengevc lgeva.
hetlliiiW!nd!n
YilflOOiiiiii!Pis1YI!fmogen,
lflscludtiMP it!en.banden
audiocassettes,..;fXoc:assene~.compaadiscs.olelcilllder
voorwHpdillrielhelProdUdzd
i
s.enditongeadlt~
I)Ofl3ak:
(II
verbruiksgoe-.lerenotO!lderde len\lllilf'lanverY3nging
nodig
islengeo;olgeviillsti~i(ltbiinormi:i!lgebnik,
metinbegcipv111(m;urniet
beperkttol)ve.-wis~bare
gramm otoonelemerrten.Qrtrllmoloomaalden.
aanclri,..ieman.
lees-enapnil'l1ekoppen.rar:b,D<fterijen,opli:i!ci!OI'!
batterijeneneincl!uizen;
(g)
hetPtaduktwaar~an deserilll"l.llllll1ersgehtelolg!dedei~
werdtnverwijderd,gewijri;doiLilgewifl.
OezeGilfillliewarotgeoe"lllalllallepenonendieoprtdlr:matige
'loi~thetPrrlduktV!fkre~nhebben.
Ollclerdehitrboverrvtlllld:levocrwaardenzalhllProd,jagratis
wordenhlrsteld olveMr'I(III'I.OitrKNwi{l:igtopoeenrielewijze
deilOdereredttendied!lgebruibrvanhetf'lotitktkiWlpuUenLit
andtre
loepassei
jkl
mte
i
jktnormen,llltas1dezeookrietalll
OPGfLET
DazBkaartenaankoopnotalijnvereistomeennieuw
alneerrbaartrm:paneeltel:leslallen,inhetg£1'1alva-rdiefstal
ofbeschadiging.
Kenwood Warranty Card
HaHMeHOBaHHe MOAenH H cepHLitHbli1 HOMep/
Identification
du
produiV Gerate-Typ und
Seriennummer/
Identification du produitl
Produkt navn og serie
nummer/
Modelo
y
NUmero
de
serie/ Malli
ja
sarjanumew/
Y~IOK>enpa~~•b1101.1UI!Ifdllw•
(tpiMICfO
"OMella'/Seritn.rummll
ctlerp:illent/Vtrifil
r
si
It
rumfro
Ill
sine
est
msmt!/~o
l
ia"1
rlnumerosmttoJCormrobiil
sr
el
ncrmero
de sene
estaro~er:tamerrre
esm1o./
Cerlilicilr-seCJJton.nJtrodestri
eeslilescrilooon:et~menleJD.fytr:tllll'
n"''P~
•Apl8p61
oE!fG~lConto leer
helstrillltiOIIIet.old~eoon:tSPOnOeertmether; laestti./ T,ilkornserierunmerernoteret./TiWkrstilenl
lOI'jm.lrneroki
rroileltul/~ontroleromserreiiUmmer•noi•~JAIIIJIIidiiYortserlatnumtrerataekiru./Kontro lera
oms•ienummer
lr
nattriii./
A
uis·'s!!ialrumbtr'i
koo irmizzel
sew.lct>ecic..tletherSA:!o.;swrinen!
Movt!l!o
Kat
ap181i>~
oEipii(J'
Modello e nllmero
di
matricola/
Modell
og
serienummer/ Modelo
e numero de
serie/
Suom1
KIIIWOOd-toone;denk~lil!lt.
Krilos
siitl. eltl
p~l
oSI;l;r
limiir1KMWODdi
n
l~olfoen
(jiiljempln:i
1uole·).
J(I$IUOfeOioittarJuUvialisebncrrrna~lei!!a~llo10$1JJ!eina.
se
korjat_.
lli
viihdll~ill
int~seicsi
11m~
tuoteW.uukortin
ett~jen
mr.tllisnti.
JostuJteonosletrujouain EU:n
jasenmaamjasiihen
ilmaanltJu
vika.
'dim;~ k~nen
tah111n
Kenwood.-jllofleiden
l'ilillhen
maallantuojltJ,toorostetun~
l
lellllliY1ilil.~ksytynhuo•oke
skllkstn
1~
EU:n
atuntliit~rmivan,Keii'II'DOCHuotteill~vJhittilisrnyyiln
llOO
ietn.
Esitiisilrllilllaostolwini
laimwriittMtodiste,jostakl)'inri
ostoai;wrkoht;r.
Jostuote
~nomn~EU:n
ulkoouolelta.stiJi'IWIIIImittu
takarsintuottnnfl'IYJ'Oee
lle~lhittiiismyytatle.
JostuDitee~onostettuEU:nal.reehai•
halwrsndilseiYillelilimrNn
tunnu5tetunEU:nsisll
l!
loimivanjalleenmyyjanyht:e)'sliedot.l'llilottaa
)fltt)'[U alia
ollrva111
tormipistusHmme
JVCI(ENWOOD NEDERLAND
B.V.
Am.tMd•m-.. J7. 1422 AC Uithoom
T ... OZ97-519900
-.kenwood•uropt.com
Sailytl
t:im
li tuolellk\Eulcor!ti,
sil
l
~
tarvitstr
sitii korvausnati
-
mustap~~rksi1Sa.
TuotetabluonYOimassa)'[ldenvuodenai11lii•updsest:iostop.2i'4!11
tihlien.jostuoteonoste"uKerrwood-ruotteidl!n>ihinli1111Wilnt
luottlaluu
killta~ s~l:.l
materruli-
etthatmislu!'Wirheet. ja ne Mrjal.aarr
ilmaoseksi.
Pidatiinmeilsel~eoikeucienvaihWiuoltetnW~n.jos
vialista
tuoteltaeipvsryflkorJII.(IIfllail'l;irkevmkustilllflllksi
n.
PakkiiUs-.
1sennus-
ia
rnullf
korjaustOihin
ep~suariiSii
iittyrlt
kusti101'1Ukset
ja
mullf{l:lswratrislcilllv21kw
lltuolet
ikuun
pii~in.
Yililll
niist~
veloitetililll
er
ikseen
2.SapimusMidot
A.Kaikkiin
tim.lntuotetalw..>nperusteella
teh!yihinkorvausvaatei
siin
on
i
itenMta!nltuotetalwukorttisek.lmytls
Danmari<
Trlbrugtrena!Ktrrwood'
s orodulctll
:
laktar0eresnlg;ti:GeneKti'IWood1)1rldukt('Pfcclrldei").
Hvisder
opslkendelei:t\tdnarmalarrvendelse.
vilf)loduktetbiverep.arerel
elle!OO!llittetuaenbtregningiovereosstemmelsemedbetingelwne
i
denegarantibevis.
HvisproOOiol:eter
Ubt
ier:
EU-Iandogder
opstlretf)IGblem.bed"Otinrllevereproduktttti
lenhvilbnsom
helsto!fir:ieiKenworld~mporl.(lr.lllloristretforh~nQier.-.Etor
i
seret
SlrviCf-<:errtlf
e llerdetii
t1iWidlerifU
sl'tllllen me~tilstr3lkkeligt
bevistar.alkebet
har
tl.lldetsted.
Hvis klbellandtmdudenlor
EU.skalprodtitetinGievereshO"Sdendetlilmdler.hoshYem
produlctetblevkllbt.
Hvisprrldulcttr:tr kllbl
i
EU.ogDesnskeral.,.de. hl'llfiEUden
lcrDtmrn!fmnllalloriser&detarhalll!ltrbeiJKI•sig,bedl!sOe
konliktenedenstlendetorOMmereinfoonali
an
El.EKTAONIK-SEAVICE
N•v .... nd29
OK-2800,
Gto.trup
'•1.4-3488090
Husk
ilt:gefllmi
D
ereJguantibe..;s
Produlcteter
tarsynetmed~llsgarantireglltttr
a
dend3g,
k.ebelfer~tbl~faretagetlraenhvilken
somhetsl
detailhandler
it
KerroYOod'jlroduktll.
Gatantien
ciD:~er
s.lv!l
m
ar:erialtr
sam
denarbejdsmzssigegdfllfelseud!ll omkostningertorkunden
V tfGrbelmlderosrel
tilill:udskifte
produktet.hvis
delteer
mere
~konornhkllldtnreontion.
Paknrnos
-
oginstallalionsomkostni nouwntanctreomkostnino!r
ellerrisrci
,
derkanlll!ftindirektetorburu:letmad
denegentige
reoaration,
er
ikkeinclebo
ld:i
oarilllienogsk;r
lilholdes
illlo.rnden.
Betingelser
AEnhverfardringunderdennt
Oarilflliskatledsagesaldette
ga-illlibevissamt·
(a) KundenJtu
lde navnogadrust.
(b)
Kvitttringlllt
lleretaodtldokum!nt
di!rilll(lrver.twornlr
lulbethat lundetfledtraenetabli!rtr:detaiflandlrr
r
Eoropa.
Deutschland
SelvaeehrterKunde.
wird11lkenlhnenfilrdl!n
K
atddiesesKeiM\lod-l'rodtM!
SothedinesProdulctunternormilenBetriebsbedinguogen
Mat&~al-oderYer..-beitunosmlngel~isen.werdenwirdiesein
Obereinstimmr.ng mit
den
nar:tiolgendtn
G
anrrtiebntimmoog&n
lwstenlosbm;t
ioen,blw
dasGeritumtatndlen
Falls
Sie dasPror:tuktine
i
nemEG~~a
itrtsstaaterworben
tlaben,
~6nnenSitdasProdUct
i
mSch3deostaltdemotfilit
llen
Kenwood
lmpOtteur.eintmautarisiertenFad1h~dltrodereineraurorrsierten
Service-WtrkslaltindtrEG.zu$iWllflltnmndemLrtl~,cnei
n.der
Rer:trruJgoder
einemanderenNao:ttwe<sdesKI<Adilum~ibtrgeben
Bei
ei
nemilUilerhi
tb
der
EGoe~aultenProduktwendenSiesrchbine
arl
denEinnt1lndler.
beidemSre
dasGtrttgekiiC.llthlben.
WenndasPrcc:tuktinnerhalllderEGgebJ!IWII'deundSiedie
Anschrift:dl!snlchlten
aJto~si e~111Fadth1nd~rswissenrOOchlen.
so
wend!lnSitsic:l1bine
.,
JVCKENWOOO DEUTSCHLAND
GMBH
Konr.d-Aden•uerAI••1-11 .1111188•d Vilbel
T•I.
00101-4988SOO
-.llenwood.d•
fjjttebewahri!ISiedimGiitan\iebr1esorgtUiQiiul.
KIIIWilrldgewlihn
rd.die~sGer~tine
Gatilftie~oneinernjahrlll
Kau!dillum
lilllflechnungoderKaufbelegdes~enwood-Hindltrs
OitseGarantieerstrecld sidl
aU
Materia
l
-und
V!!arbftilung~.M)ngel
Wirbeha.enunsdnRedrtvor.dasProduktumzutousdt!n,lallse
ine
""rtsdlafli
dlelnstandsettungnidltmehr
m
Ogir:tli$1.
KosteniOrVtrpadcunoundlnstallationsowie.,dereKosten
urn:l
llisiken lm Zun mmenhlllll
mit
dtr
eigeotichen
lnsllllldsetz111g sind
nrchtin
derGaanli
l
lei
stung
entha~ln
undwwden
rn
l!echrung
QISI&tl
B~nounoen
A.lur
GUendmiiChJng
von Garlfllie111Silr0dlen
lindruslt!~dl
Ill
VorlagediemG..-an\iek
ilEllfolgendeAngabent~orderich:
(a)
lhi
Nillllen"jt
l'(l tlstllldigerAnscmtt
(b)
OerKassenbelegrlderdieRethrungeines
ine inemEG -Sta;tl
i!llslssiglflEi02etr:..diiiS.iiUSderdasurspriJroo,jlic:11e
K~lidalumhltl'llE'Qtlt
Apparat
typ & serienummer/
ldentificatie van
het produktl
M6delheitiograOnUmer/
II-
Mudellus-serial number/
Model nllmber
&serial
number
Ha3BaHHe, aApec ., wTaMn
AHnepa/Revendeur & cacheV
StempelundUnterschriftdesHartdlers/Revendeur& cachet/
Forhandler/
Distribuidor
y
seUo/
Jiilleenmyyja
&
Ieima}
L1J1pavi6a
aa•piaQTimbro
del
rivend itore/
Forhandlerens
navnogstempei/Agenteecari mbo/
Ater!Orsaljare
&
stampel/
Dealer &
stempel/
U
ndirritunogstimpi
ll
s51ua~i
l
aJTimbrutal-bejj
i
egh/
Dealer &stamp
AaTa
no~<ynKI't/
Date
d'achtaV Kauldalum/
Date
d'achtat/
KBbsdato/
Fecha de compra/
OstopiiivaJ
HIJEpoiJflV\a
ayopacJ
Data di
acquisto/
Kjapt dalo/ Data de oompra/
lnkt:ipsdatum/
Aankoopdatum/St:iludagur/ld-datata'melanxtara/
Purchase date
tllaMHnL-~A.,
aApec
noKynare1tA/ Nom & adresse du
c(ienv
Name und
Anschrift
des Kaufers/ Nom
&
adresse
du
client/
K.0bersnavnogadresse/Nombre
ydirecci6n
del
cliente/
Asiakkaan nimi &
osoile/
Ovo!Ja
Kor6t€i.t9Uvofl
ayopaoTi}/
Nomee
indirizzodelcliente/Kundensnavnog
adresse/
N
ome
e morada
do comprador/ Kundens rtamn
& adress/
N
aam &
adres
van de klantJNaln
og
heimilisfang
kaupanda/
L-isem
u 1
-i
ndirizz
tax-x~rrej/
Name
& address of customer
JVCKENWOOD NEDERlAND
B.V.
(a)Os:.ajan
koko
nl
mi
jaosoite
/b)EU:nalo!llla
rcrimiY11l...ahiniismwilnlaatimaostokuiH
itilimu
u
0$1QP!IiYI!l01Din311101$iilkirja
(c)
SenvilittliS111Yiilnkokor1rniiiloso~e.ioh tuottonostenu
(d)
Tuottetnsarjalunero
jil mali
Jos rWtl betoia ei
py~~toim:nir"I'Wntlli
iostuotenaon
mitent.;un
muunnenulai
modi ~oj\uostoajankohd.,
;Jikeen.
K
ellWODd)'htiOil
lli
onoikeu!ki
en~lkoljalfllasliluolellaUml
ntuottlakwnehtojlln
rrutcaisesli
B.Tuoleonvalmisle!tusil!ll,eUise t~J:Ikaikki ~karlsaliset
tar
piikilhet
normil
ja
lliVillisuusvail!imukset.
joita sove
lletlin
E
r.Joopasutoimiv111Y111tistajan
kotimaassa.
jossatuote
ensrmmili
sen
kenat~my)'[iin. EU:n ulkopuohenkt)'[OnvaatimatrnuutolcseteiVlll
kwlutlmtotUOiebklulpjiriineik~
KeiiWOod
~asturnistJli"l
tltlaisistil
muutoskortoosty{lku krista tita niiden
)'11eytlenl
aiheo.tunei!tl
vahingoista
Jostuotettakiytetliinsellaismaeurooppalaisessamaassa,jossa
sovetlelaan eri
nofllltja
i a
vai1imuk$iiilwin
Eurooousatoimi~an
valmistaJillllwtimaassa,
tuotetakuun
ur)Oilllli
l huohopaNtluja
er
voihyMyni;Uelleiostajaomalla kuSii1' 1 1111ksella.an
m
odifioituDiena
YiiSIIilrllalll
ko~mauu111
soveltenuja
1101m
eja
ji
vaati
m
ubia.
Kilyltj~ontisllto:si
~elvo"nenmalrSillllaankaikkiku l)eluskustarwkset
atkuper1is een
ostomaahanja!ieUtakaisinsellaisi
mt~ir.Jksissa.
jormhuo~oontuol311i luolepoikkeaak)lsersesslmnssatormi~an
vi
ralisenmuh~ntuoiilllll'nkki
noimi
statuotteistileil;lui l'lmukili
sia
varaos
iaole
saatavillallsslmamatai
jo~huo~oroimenPiteitatr~oida
suarinaak)'Seisess~ rTWSs.l
jostainmwsta
hyvikS)'tllvllstl
syysti
jo\juen
C.J):nltuotetiikuutihtaseuraa..;atap.auksia:
(1)
tuotteellesuoritettui~rhJunnosttlitieikl
l311ilflOmai1tayttapitoa
ia saawnistl.
mllkaarr lukientuoneen k!sikir)Usamai!liUI
iaksottili setwhstukset
(b)
riittlm~ntlmislii
11
asia11lkuuluinattr:Hl1 isla
kO<jaust6isti
a<heltun!ita
~iiUrioita.
rolh
on
$Uorftlan1A
kuk~
tih111sa
ELEKTRONIK-SERVICE
lc)
Dtl
!u
lde navnogadres~pi detailhi!lldltren hoshYem
prodrJrtetblr-kebl.
(d)
P!odukletsserienulb'll!rogmodelnavn
Hvisdenneintormar:ionikkekiotilvejebringese
ller
hvisproduktel
erb
l~et
moditiceret
elle
randretplenhvilken
som
helstmlde
si!ltnkllbsdatoen.tarblholderKenwoodA/Ssigr
lltil
atregteat
re~lleprodUneti
ndenlorrlfllmemealdenneg;wifl!i
B.PrGdulctet
tr
lilbri keret.si deti!'lllldekomm!ratler\al;onaleog
lokilestarrda"derogsikkerhedsbes!!mrMlm.
dermJne~lde
i
det
lllld,tworsalget
ferstbliwlaretaQei.Mo(frbkdiofl!l.dlltl
nedveoctige
tor
ldprodoktetkaniiMndes.,drestedtr.tr ikke
d1ekket
il
diMe garanti, og vi traskriver
O'lllhv!~
lfi'S~arl01
r!parilioner.der minellllfe
toretageti
dtrmetorbindebellleren
tloiil<ensomhel!tbesk)([i(llbealproduklet,
ril!rmltteQI)st~som
f•lgealen
s~anr~p•ili
on
HvisprodiJktett.ugn
i
ller.Jolll!isi<land,twor dlltr
unrlerkastet
~ndr1
stand..-der og benngelser end dem, der er
l)(ll~dendti
detland,hvorsalgetterstegang
filfldtst!d.dvi
l
iille
oarantilolfi
~Q1elwY3lteun(lertas~ctenbe~ngetse.at
brugeren
ahokleramkostringernetorbundetmedli
lpil!llingatprrlduktellil
del)(llldenrlest11ldirderogbetingelser.EndYidere.
hvisprrldlitet
er
tooskeligt lr1de
prolkJcttr.aer rnatkedst31es af
den
of~r;iel le
impOrlj!r
i
det
till>d,hvorrep~rilli
onstilles
tilrlodrghed
under
oarantienogd!lllldvendioere-servtr:lele ikketr
tilrlr:lil1ltdidene
land
elter
aarantr-servoCtllr~kt
1<an
gives
i dette
iand
ill
ilnden
lovligllsag.sl
skll
omiostningerne
farblJldi!tm~dfarsendelsen
alprodulct!tlilogfralandet.~detOI)Iinrle~gekllbllllldtsted.
a'hold&
sal brugeren
C.Den
neoararti
diDckerikke·
(I)
.End
ringer
ii
produlctel og
OOITI'II
ved~geholdelseog
jusltring,ink
lusi"'lperiodiskeehmynnrev!ll
i
verttrlningen,
der l•
lger med produldeL
ib)
Beskiidigelseal
prrldukttr,!lerskytd!sutilstr.ekkdgeell!r
le iiiQiigerep~ta:ianer uct~n
-ertrver person elltr
fl(hven
firma,deril:kteriltrtoriseretiiP!oduclot&ntilar:udllll
t
garafl!i
rep..-ati onerpl
dennesvelln!
(c)
Besbdigelsealf)lodulctet
pliJunctallorumrr.ei
ltl!d.uheld.
madifikationer.mangdu
ldinst~llationeller
i
ndpakning
misllrug llflll
brll!lalforbrtereseMd!lle
setlii011nhenkill:ttai)'htm6,jot1 Kenwoodeiole~ksynyt
tootmkuukarjJusti' J
iden
suoriftljaksi
(c)
tuotteellelliheitLrteitavai.Xioita.;.vkajohlwa~OOo~miltii)IIIIJ.Idt!ll.
o
nne~omuuksrsta,moonnoksrfta.v~:inlaisestaasennukse~la
tll'paklaustav3Sla,vUrintr.lyt~javllilrlrllllistenvaraosotn
ki )'[dsti
fd)
luotteelle
ruboalosta,
~eleen
upotlamim ta.
ulamanislcusta,
maanjlri1\YIIsestl.riinimltt~hti rlmiS\oirvrista.lorct
majeure
-lap<horr~<sta.
minkiilarmta
tahansa
'4*isll
s:nkMrklcoonkytkemisestl
ii mistlmwsta!ahansaKenwoodin
vaiWtuspjlrin
ukOpUoletlaQIMSial~illllllllaSiaaiher\tJ'it<\1
YiiiJriDill
(~)
kilEuhi
mi
ttelai"eiden
tekrriflen
eriftei';ljen ohjei!YOI
yittavistl.
•iifl
vormikkaosta
~ritas'"sta
arhei.I:IJYia
~aunoota
til'
mrnU
tarllnsa tyypprsrl
valliDrta
.~ll
an
lliheutlJIUiiilni
levtilli!.
IM!iroauhoil
le.
kasetriroauhoil le .... deonillhoi
lle,
CD.Jevyillel3i
mill!llll.ll
letallarlsalair.tr
lle,jo!kaeiv~oletootteeseenlwukrvrl
(I)
kui.Nialiilo.rluneilil
tucr.reenosia,
j:Jihonvaihdetl311i10sanil
normaa~atouolo~
KyseisetosatsisUMtarnakinseuraavi1
koorpar~tnlit
(mutltidr:
vUtim~~
r1rootu vain
ll
ihinl
ii~iki!ttit,
afurasi111
neulat.
kiiyttiihihnat,
Unip~at.
telineet,
kurvaparistot.lidatlavttpitiSioljaoUI!IluthL
(g)
tuotteili.
joista on pccstenu.
muutenu tai
lr.Jmdu osa
sarjanumeroi~tatli kaildcisarjanomeror.
3.UmltuotetakuukoskeekaiUiaostajia.iOikaOVill
llli
lisestih311kkineel
l;y$eisentuolteen.
Josyllinainitulr:hdott~iil.tuoteko
r
j:ata.,taivachdetun
i
lmaiseksr
Mr'nlioikeudettirilmitenk.l~poistataivar
W:atuottetn kiyt\i jall.iiasinn
k
uuklvien
laki~UdOsten
perur.eettaote..; in
m
uihi
norkeukllrn.
HUOM.
nma
1
akuUc.orttijakuiMi
tailaskuonesdelt:lvaeroen
var<Jstetunlaiva'lingoittuneenel~illeelinhillkinlaa
C
B46-D83 1-Q0/1
1 (W
)(15/06)
(d)
Besl
idige lsealproduldelplgrondalbrand, ntdsoookninQ
rvand.
t,-ooed!tag,jordskret.-.util!lr.llkke
igventilerinu.
farce
majer.ore.o.tarrekt
ho.-edsp;;!lndi
ng uarrsrtlfsageneller
entrter anderJ
irng,
~001
Kti' I
Wood ikke er
htrre over.
(1)
HJjltallll,derer
bl!skDoer:vediiiiYendelsealsirlms!ytker
hiriert end.
twad
der
If
1ngiver og
bes~adigels
e
;I
pladtr,
blnd,kusetteblnd.l'ideob1rld,compacrdiscs
elltrllllwer
111denY11"e,dl!ri
kkeudr.rerseWepro®kleL
(I)
LJdskineti(ll
ellersidbiitedele.
der
sblud~kines
scm ted
' den~rninde
~ge
vedlig!holdtlse.illkO..Sivelmenrkke
bl!grarnsetli l)plarlekusett&r,pick-up-nlle.ri'Memme.
1onehowdtr.
tillds131nger.tenl!menter.gmoplarlelige
W!terierogbilleclrlr
(g) Produkler, Ill
lwi
lket nogle
e
ll~r
aile
serrenllllre
er
bleve!
lirrrnii.Mldtete ll!rudvrsker
O~nne
oariltltr
stir bl
ridigtredtor
&n~Wer. som h.- 111skaflet produklet
plkwlig
vis
Ermet. soorrevm
her
aver
~om
produl;tet.
vilblive
repareret
eller
~kinetudenberegning.Ormre~i
gh!dergnber
i
kkeplnogerr
m.lde
ind
i
ellrr
planden
m~e plvir~•
renighedeme
far
brugeren
al
l)fOduktetoodtr
del)(llldendelovlle1tem
melsu.
OPM.EAKSOUHfD
Dettekortogkvittering{laktula)er
oolto'endigtwisderskal
kllbesi0Sdeleellervedly'o'eri
JVCKENWOOD DEUTSCHlAND GMBH
(t)
~rl'llltstlndigeNit11eunddieAnschrifldesEi
nzeNndlers,
bei dl!md3sProdukl
grkaut!wurdt
(d) DieSeriennummer
und
dieModellbtzeichrungdesProdukts
Kenwoodbeh
llsidl
dasAiftrtvorGariiOii
elei~tunoen<rblulehnen.
wenndil
l'(lrgmi
rrnlenlniDIIIIIIionen
teh
li!nrlder
ll'llllfl!llrl
Ersterwerb
V!!JnderuniJ!nilliPrDrluldwrgenommen
wr.rrllen.
B.ZUmZeitpunkt derAilsielerung., denHandelertolldiem
PrGduktalle imBestirt'l'nUrlgSii!lld~lligen Narmen
u
Sidtlftleitsvarschri!ten
Erforder~che
Modilikationenzum
Be!rit
b dts Gtrlres
in
Llndern
aU:le!halbdts
B
ntimmuntJSiil'ldl!staltennidltunterdia
voroenanntenGaril'lliebestim111r.J1111n.
A u8erdem
~bernehmen
wi•k~inerlei
Hattuno
tikArtoe:tenin
di
"emlus.at~~~J~enhangrlder
ffirBesd!Mioungen desProduktes.diedt.tdtsoldleArbeiten
eotstehen
W
ird
d.isProdukt
ineJnem
l
arrdbti1Utlt ,fOr
da6dinesnichl
konlipiert uod
h~rgestei~WIIrden
iSI. dann
wtrden
Germrurbl!rl~n
nurdi1'111ausgel!ltrrtii'IIOOdie KostentilrUIII'UslungdnGerales
all
neionalgr
:UigeNoonenundSrchertoeitsvorsr:h"iflenvom
BeiiDtrgelril!)ertiOI!rden
Llntmcheidetsichau8trntmd3sf'lootrkt
vondenckrdtden
oltiziellenlmportt~Jvertrieben!IIProduk:enoodsolhnfiirdie
ReparalltdiesesProduktesErsallteilenichtver!Ugbarsein.muB
der8enulz!fdieKastenfOrlin- u.~r.,spo~desGerltesin
dasKaullandnorrn.
Gleidtesgi~,
wtm imbi!IE~HendtnL¥ldausartclerlflberer:trtigt~n
Gr~nden
keineGIIilllieleislu1genangeboltnMrdenkOOnm
C.
Ausgenorm~envondenGIIilillieleittrJnQ!IIsind
(a)
Vtrlnderungentrllf'lodukt,sowienormlte
WaElur~gs-
und.Mbge·ilrbeiten,einsdt ieOiichder inder
Beditrungs.anleitungtrWihntenregel-n.lllig&nKontrolli!n
(b)
Sdl:kltn.-nf'lootrkl.dietirrrnmangetratteotlernicht
l;ochgetechteArbeitlll
errtmndtn~ind.
wenn
di&Se
Arbtl~envonDrtnenvorgenommlllwr.rrden.die
!ldt
zurDIId'tlrllrrxrgvonGaramielel!ilungen
imNamendes
1-!ermlle,ermJchtigr:sind
(c)
SchldtndurchNichliinigkeit.OOIIe.Anderungen,
unsachgr:mlWleMon!age,milllgel1afteVetpackong.
Ft~lbecieiUIIf
oder
Verw~ndlllgfalscher
Ersallteilt bei
erner
RepillaiUr.
(d)
Sdllden®rchFellllr.Wasserschiiden,Bittschlag.Erdbeblfl.
Ulllllrir:trllldiB!Iilttung,
~triGewatt.Aosdllull¥1
falsche l'ktzsPifiiUigodtrsonstir;~Bvon
Kenwoodnidtt
zu
verilrltwortendtlltUCilln
(1)
Sdlliden111Ltr1spredtemdurdtdenBetrrftl.,.
h0herenleisluf111enalsdl!n~gebenen~dtnan
Sdlaii:Jiatten,Tcnblndern,lon-
oodVrdl!okassetten,CD-
K
ompaktsdlaii:Jiatenundil'lderenGegensilnden.clienicht
B
estandleildes
Prrldtilssind
(I)
Verbraudl~·odtrVersdl
leiBtei
le.dieimRitnendes
norma
len
K
IJidelll!iensles
auswuusdtensind
,wiez.B·
TonibnehmersysJeme,Nadeln.Antriebsriemen.Torrkllole.
Ernsdllibe.
Tonm~toel,
Jrcx:l(lflbiWierien.r.ied!lauHadbare
AI:Jcus.LeistiJ'I(IS-Endr&lrenusw.
)g)
Al
lef'lcclrkte.berdenen
di
eSerrtnnUOJmer(n)l)at"IIDder
tei
lweiselntlernt.verlildertodtr
unkenntlo
dtgemadt
wurde(n)
DlenGtrmtieki!llnwnaltenPersonenbe.,spructrt
werden.died3~
Produktlega
lerworben
haben
ln0blretnsli
11111ung mrtaenvcrg~~~~nntenGnillllrebedifiglJI{Itn
wird
dasProdukt koflenlosinstandfllsetzloderurngotriMchtDimsllecht
beein-(!ICNigt
in
keir~trWeinsonstroe
Re
chle dtsBenU:J~I'1
im
AihmendergUI:Egenrtcrti dleoBestrmmunoen.
l
rlstandsellungoderAu!il~~rsdlbewirlc!fl
kei
neVerangerungder
Gatanliezeit
W
eitt
rgehendiAns.prilchtsi"diiUsgesdllomn.insbesondert
soldle
aut
W
andi!Ung,MioderungoderSclud!l'llrutz
ZUR
BEACHnJNG
DieseGaranliekarteundderKililbelegwerden~r!1
,
00l
lmFatledesVerltisteseinneuesBedienteitzuerwertJen.
Advertisement
