Download Print this page
Lenovo Active Pen 2 Quick Start Manual

Lenovo Active Pen 2 Quick Start Manual

Advertisement

Quick Links

SR527SW
AAAA
Lenovo
1
Active Pen 2
2
3
3s
4
5
快速入門手冊
快速入门指南
Quick Start Guide
Read these instructions before first use
初次使用前,請先閱讀下列指示,並收好本
初次使用前请先阅读说明内容,并保留本手
and save this manual for future reference.
手冊以供日後參考。
册供日后参考。
打开包装
打開包裝
Unpack
Note: The AAAA alkaline battery is
注意:AAAA 碱性电池仅在部分国家或地
附註:AAAA 鹼性電池僅在部分國家或地
provided in some countries or regions.
区提供。
區提供。
① 安装电池
① Installing the batteries
① 安裝電池
Note the orientation of the battery
注意电池两极的方向。
請注意電池極性的方向。
terminals.
纽扣电池提示
鈕扣型電池的要訣
Tips for the coin-cell batteries
 使用硬币拧松纽扣电池固定架
 使用硬幣鬆開鈕扣型電池座
,然
,然後從
 Use a coin to loosen the coin-cell
后从笔帽上卸下固定架
數位筆蓋取下電池座
battery holder
and then remove the
 当笔帽上的发光二级管(LED)指示灯
 當數位筆蓋上的發光二極體 (LED) 指示
holder from the pen cap
.
 Replace both batteries when the light-
闪烁红光时请更换两颗电池。
燈以紅色閃爍時,請更換兩顆電池。
emitting diode (LED) indicator on the
AAAA 碱性电池提示
AAAA 鹼性電池的要訣
pen cap flashes in red.
Tips for the AAAA alkaline battery
通过 Wacom Pen 应用程序查看电池电量
在 Wacom Pen 應用程式中查看電池電力
Check the battery power status from the
状态。当电池电量不足时,请更换电池。
狀態。電池電力不足時,請更換電池。
Wacom Pen application. Replace the
如果触摸屏设备上未安装 Wacom Pen 应
如果您的觸控螢幕裝置上未安裝 Wacom
battery when the battery power is low.
用程序,请从以下网址下载并安装最新的
Pen 應用程式,請至
If the Wacom Pen application is not
WinTab 驱动程序:
installed on your touch-screen device,
http://www.lenovo.com/support 下載並安
download and install the latest WinTab
http://www.lenovo.com/support。
裝最新的 WinTab 驅動程式。
driver from http://www.lenovo.com/support.
② Using the pen
② 使用數位筆
② 使用笔
®
The Lenovo
Active Pen 2 makes writing
Lenovo Active Pen 2 让书写和绘画变得
這款 Lenovo Active Pen 2 讓書寫和繪圖
and drawing accessible and flexible.
轻松灵活。
變得簡單又靈活。
You can perform additional functions by
您可以通过使用笔身上的桶形按钮来执行
您可以使用數位筆筆身上的筒狀按鈕執行
using the barrel buttons on the pen body.
其他功能。缺省桶形按钮功能如下:
其他功能。筒狀按鈕的預設功能如下:
The default barrel button functions are as
follows:
 右键单击:按住顶部桶形按钮
 按右鍵:按住上方的筒狀按鈕
并点
然後
 Right-click: Hold the top barrel button
击屏幕。
輕點螢幕。
and tap the screen.
 擦除:按住底部桶形按钮
 消除:按住下方的筒狀按鈕
可擦除支
,可在支
 Erase: Hold the bottom barrel button
持的应用程序上的对象。
援的應用程式中消除物件。
to erase the object in supported
要定制桶形按钮功能,请使用 Wacom
如果要自訂筒狀按鈕功能,請使用
applications.
Wacom Pen 應用程式。
Pen 应用程序。
To customize the barrel button functions,
use the Wacom Pen application.
③ 笔配对
③ 配對數位筆
③ Pairing the pen
要将笔与您的触摸屏设备配对,请执行以
如果要將數位筆與您的觸控螢幕裝置配
To pair the pen with your touch-screen
下操作:
對,請執行下列動作:
device, do the following:
1. 按住笔顶端按钮三秒以上,直至 LED
1. 按住數位筆頂端按鈕三秒以上,直到
1. Enable Bluetooth pairing on the pen by
pressing and holding the top pen
指示灯闪烁白光,从而启用笔的蓝牙配
LED 指示燈以白色閃爍,以啟用數位筆
button for more than three seconds
对功能。
的藍牙配對。
until the LED indicator flashes in white.
2. 启用触摸屏设备的蓝牙配对功能以发现
2. 啟用您觸控螢幕裝置的藍牙配對以探索
2. Enable Bluetooth pairing on your
笔并进行配对。该笔可被发现为
touch-screen device to discover and
數位筆並與之配對。探索時,此數位筆
pair the pen. The pen is discoverable
“Lenovo Active Pen 2”。
顯示的名稱為 Lenovo Active Pen 2。
as Lenovo Active Pen 2.
完成配对后,请按一次或连按两次笔顶端
After pairing, press or double press the
配對之後,按一次或連續按兩次數位筆頂
按钮以访问更多功能。
top pen button to access more functions.
端按鈕可存取更多功能。
要定制笔顶端按钮功能,请使用 Wacom
To customize the top pen button functions,
如果要自訂數位筆頂端按鈕功能,請使用
use the Wacom Pen application.
Pen 应用程序。
Wacom Pen 應用程式。
④ Storing the pen
④ 存放笔
④ 存放數位筆
Insert the pen holder into an available
将笔架插入触摸屏设备上可用的通用串行总
請將筆架插入您觸控螢幕裝置上提供的通
Universal Serial Bus (USB) connector on
用序列匯流排 (USB) 接頭中。然後,將數
线(USB)接口中。然后,将笔插入笔架。
your touch-screen device. Then, insert
the pen into the pen holder.
位筆插入筆架中。
⑤ Replacing the pen tip
⑤ 更换笔尖
⑤ 更換筆尖
Use the replacement tool that comes with
使用笔附带的更换工具在必要时更换笔尖。
如有需要,請使用數位筆隨附的更換工具
your pen to replace the pen tip when
來更換筆尖。
\
necessary.
SP4 0 N8 2 1 8 6
SP4 0 N8 2 1 8 6

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Lenovo Active Pen 2

  • Page 1 ② Using the pen ② 使用數位筆 ② 使用笔 The Lenovo ® Active Pen 2 makes writing Lenovo Active Pen 2 让书写和绘画变得 這款 Lenovo Active Pen 2 讓書寫和繪圖 and drawing accessible and flexible. 變得簡單又靈活。 轻松灵活。 You can perform additional functions by 您可以使用數位筆筆身上的筒狀按鈕執行 您可以通过使用笔身上的桶形按钮来执行...
  • Page 2: Installation Des Piles

    Se l'applicazione Wacom Pen non è installata に Wacom Pen アプリケーションがインスト Wenn die Wacom Pen-App nicht auf Ihrer Med Lenovo Active Pen 2 kan du skriva och sur votre périphérique à écran tactile, reciente desde http://www.lenovo.com/support. sul dispositivo touchscreen, scaricare e ールされていない場合は、最新の...