1. Manuals
  2. Brands
  3. NavRoad Manuals
  4. DVR
  5. myCAM HD CUBE
  6. User manual

NavRoad myCAM HD CUBE User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the myCAM HD CUBE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for NavRoad myCAM HD CUBE

Summary of Contents for NavRoad myCAM HD CUBE

  • Page 2: Prawa Autorskie

    Prawa autorskie www.navroad.com Dziękujemy za zakup urządzenia NavRoad. Mamy nadzieję, że urządzenie NavRoad będzie Ci towarzyszyć w wielu udanych podróżach. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, zapoznaj się z niniejszą instrukcją, aby dokładnie poznać swoje urządzenie. Jeżeli pojawią się wątpliwości dotyczące Twojego urządzenia, albo wrażenie, że niniejsza instrukcja obsługi nie jest kompletna, prosimy zwrócić...

  • Page 3: Table Of Contents

    Spis treści Prawa autorskie ...........2 pamięci ..........10 Spis treści ............3 Automatyczne włączanie ....14 Wprowadzenie ..........5 Ręczne włączanie ......14 Korzystanie z instrukcji obsługi ..5 Resetowanie........14 Bezpieczeństwo ...........6 Funkcje urządzenia........17 Środki ostrożności ........7 Tryb nagrywania wideo ......17 Środki ostrożności podczas Ekran w trybie nagrywania ....
  • Page 4 Ustawienia trybu nagrywania ..22 Ustawienia karty microSD ....23 Ustawienia trybu zdjęć ....23 Ustawienia ogólne ......24 Ustawienia trybu odtwarzania ..23 Ważne informacje ........27...

  • Page 5: Wprowadzenie

    Wprowadzenie Korzystanie z instrukcji obsługi Niniejsza instrukcja dostarcza informacji jak korzystać z urządzenia. Znajdziesz w niej ważne informacje , metody uruchamiania różnych funkcji i inne. Definicje są następujące: Uwagi: prezentują alternatywne opcje bieżącej funkcji, menu lub podmenu. Wskazówki: dostarczają informacji o metodach wykorzystania danej funkcji.

  • Page 6: Bezpieczeństwo

    Nieprzestrzeganie poniższych zasad, zwiększa ryzyko wypadku i może doprowadzić do obrażeń. Zasilanie - Używaj tylko ładowarki znajdującej się w zestawie lub dedykowanej ładowarki NavRoad. Użycie innej ładowarki, może spowodować uszkodzenie lub pożar. Instalacja samochodowa – Nie dokonuj zmian w instalacji samochodowej, aby uniknąć...

  • Page 7: Środki Ostrożności

    przegrzanie. Płyny - Trzymaj urządzenie z dala od płynów. Przebudowywanie - Samodzielne przebudowywanie urządzenia może spowodować jego uszkodzenie oraz powoduje utratę gwarancji. Ładowarka - Urządzenie jest przeznaczone do samochodów z zasilaniem 12~24V. Środki ostrożności Środki ostrożności podczas korzystania z urządzenia Upewnij się, że podczas instalacji urządzenie jest wyłączone.

  • Page 8: Normalne Użytkowanie

    Normalne użytkowanie Czyszczenie urządzenia Do czyszczenia obudowy urządzenia używaj ściereczki zwilżonej roztworem łagodnego detergentu, następnie wytrzyj urządzenie do sucha. Nie używaj chemicznych środków czyszczących i rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić plastikowe części. Ochrona urządzenia Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody i wilgoci. Urządzenie nie jest wodoodporne By uniknąć...

  • Page 9: Karta Pamięci

    gnieździe karty pamięci), w trybie kamery działa jako standardowa kamera PC z której możemy korzystać w popularnych komunikatorach, a w trybie ładowanie urządzenie jest wyłącznie ładowane, a transmisja danych nie odbywa się. Karta pamięci Urządzenie obsługuje karty pamięci microSD™ i microSDHC™. Karta służy do zapisu trasy w formie obrazu i dźwięku.

  • Page 10: Instalowanie / Wyjmowanie Karty

    Instalowanie / wyjmowanie karty pamięci W zależności od zakupionej wersji, Twoje urządzenie może nie być wyposażone w kartę pamięci. Kartę można włożyć tylko w jeden sposób – równolegle do ścianek czytnika kart. Karty nie wolno wyjmować podczas korzystania z niej. Aby wyjąć kartę, delikatnie naciśnij górną krawędź karty aż...
  • Page 11 Zawartość zestawu Urządzenie Uchwyt NavRoad Ładowarka samochodowa Przewód microUSB...
  • Page 12 Elementy urządzenia Gniazdo uchwytu Włącznik Gniazdo microUSB Diody sygnalizujące włączenie (niebieska) i ładowanie (czerwona) Wyświetlacz Obiektyw kamery Głośnik Przyciski Gniazdo kart microSD Mikrofon Przycisk RESET...
  • Page 13 Montaż Dokładnie wyczyść i odtłuść miejsce montażu. Usuń folię zabezpieczającą przyssawkę i umieść ją na szybie. Zalecane miejsce montażu zaznaczono na rycinie. Następnie naciśnij dźwignię uchwytu by przyssawka przylgnęła do szyby i zamontuj urządzenie w uchwycie.

  • Page 14: Automatyczne Włączanie

    Włączanie i wyłączanie Automatyczne włączanie Urządzenie włączy się automatycznie po otrzymaniu zasilania). Gdy źródło zasilania zostanie odcięte urządzenie wyłączy się automatycznie. Ręczne włączanie Przytrzymaj przycisk włącznika do momentu gdy urządzenie się włączy. W ten sam sposób możesz wyłączyć urządzenie. W wypadku niektórych samochodów konieczne może być ręczne wyłączenie urządzenia ponieważ...
  • Page 15 Przed włączeniem urządzenia upewnij się, że karta microSD™ znajduje się w gnieździe i zasilanie jest podłączone. Funkcje klawiszy W poniższej tabeli przedstawiono funkcje klawiszy w danym trybie funkcjonowania. Tr. zdjęć Ustawienia nagrywania odtwarzania Włączenie / Włączenie / Włączenie / Włączenie / Włącznik Wyłączenie Wyłączenie...
  • Page 16 W innej sytuacji: Zmień tryb Wyjście Ustawienia Ustawienia Ustawienia Rozpocznij / Odtwarzaj / zatrzymaj Zrób zdjęcie Zatrzymaj Wybierz nagrywanie odtwarzanie Przybliżenie Następny plik W górę  obrazu Podczas nagrywania: Oddalenie Poprzedni Włącz / wyłącz W dół  obrazu plik nagrywanie dźwięku...

  • Page 17: Funkcje Urządzenia

    Funkcje urządzenia Za pomocą przycisku M możemy przełączać się pomiędzy trybami pracy urządzenia – trybem nagrywania, trybem zdjęć oraz trybem odtwarzania. Tryb nagrywania wideo W tym trybie (urządzenie uruchamia się w nim domyślnie po podłączeniu ładowarki) możemy rejestrować obraz widoczny w obiektywie w postaci pliku audiowizualnego zapisanego na karcie pamięci.

  • Page 18: Ekran W Trybie Nagrywania

    Wskaźnik trybu Wskaźnik Rozdzielczość / ilość Wskaźnik Ekran w trybie nagrywania nagrywania klatek na sekundę nagrywania Wskaźnik dźwięku obecności karty microSD Wskaźnik trybu parkingowego Wskaźnik ładowania / poziomu naładowania baterii Wskaźnik nagrania oznaczonego jako ważne Aktualna data Aktualny czas i godzina nagrania...

  • Page 19: Ważne Nagrania

    UWAGA! Po podłączeniu zasilania / włączeniu silnika urządzenie automatycznie rozpocznie nagrywanie. Nagrania zapisywane są na karcie pamięci w katalogu Video. Ich nazwy rozpoczynają się od Video dla zwykłych nagrań oraz nagrań trybu rozpoznawania ruchu, i Event dla ważnych nagrań oraz nagrań trybu parkingowego.

  • Page 20: Tryb Zdjęć

    Tryb zdjęć W tym trybie urządzenie staje się aparatem fotograficznym. Po jego wybraniu możemy zrobić zdjęcie przy użyciu przycisku OK. Możemy też przybliżyć lub oddalić obraz przyciskami  i . Wskaźnik trybu Rozdzielczość zdjęć Wskaźnik ładowania / poziomu naładowania baterii Wskaźnik Wskaźnik obecności karty microSD...

  • Page 21: Ustawienia Trybu Zdjęć

    Gdy naciśniesz przycisk = w trybie zdjęć natychmiastowo przejdziesz do zakładki ustawień tego trybu. Więcej o ustawieniach znajdziesz w stosownym rozdziale. Tryb odtwarzania Po wybraniu tego trybu możemy przeglądać nagrania, oraz zdjęcia. Wciśnij przycisk OK by odtworzyć nagranie, wciśnij go ponownie by zatrzymać odtwarzanie.

  • Page 22: Ustawienia Trybu Odtwarzania

    Ustawienia trybu odtwarzania Gdy naciśniesz przycisk = w trybie odtwarzania natychmiastowo przejdziesz do zakładki ustawień tego trybu. Więcej o ustawieniach znajdziesz w stosownym rozdziale. Ustawienia Gdy naciśniesz przycisk M w trybie nagrywania (nagrywanie musi być zatrzymane) uzyskasz dostęp do ustawień. Zostały one podzielone na 5 zakładek. Ustawienia trybu nagrywania Tryb nagrania –...

  • Page 23: Ustawienia Karty Microsd

    Ustawienia trybu zdjęć Rozdzielczość – określa rozdzielczość wykonywanych zdjęć w  megapikselach Jakość zdjęcia – wybór jakości wykonywanego zdjęcia  Ustawienia trybu odtwarzania Głośność – zmiana poziomu głośności odtwarzanych nagrań  Usuń – pozwala usunąć nagranie lub zdjęcie. Jeżeli nagranie zostało ...

  • Page 24: Ustawienia Ogólne

    wideo oraz ilości zdjęć jakie można zapisać na karcie pamięci UWAGA! Przed użyciem karty pamięci zalecana jest jej sformatowanie w urządzeniu. Karty sformatowane w komputerze PC mogą nie działać poprawnie i powodować błędy zapisu. Ustawienia ogólne Dźwięk klawiszy – pozwala wyłączyć dźwięk potwierdzający ...
  • Page 25 Wygasz. Ekranu – pozwala włączyć lub wyłączyć funkcję wygaszania  ekranu po określonym czasie Czuł. G-Sensora – pozwala określić czułość wbudowanego G-Sensora,  który wykrywając przeciążenie (np. nagłe hamowanie) oznaczy aktualne nagranie jako ważne i nie pozwoli go usunąć Tryb parkingowy – gdy tryb parkingowy jest aktywny, a wyłączone ...
  • Page 26 Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyclingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów.

  • Page 27: Ważne Informacje

    Ważne informacje Stale pracujemy nad dalszym rozwojem wszystkich typów i modeli. Dlatego zawsze możliwa jest zmiana formy, wyposażenia, funkcjonalności dostarczanych urządzeń. Z danych, rysunków, zdjęć i opisów zawartych w niniejszej instrukcji nie mogą wynikać żadne roszczenia. Rysunki i zdjęcia mogą się różnić w szczegółach od rzeczywistego wyglądu i służą...
  • Page 28 Niniejszy przewodnik lub jakakolwiek jego część nie mogą być reprodukowane lub rozpowszechniane w jakiejkolwiek formie bez wcześniejszej pisemnej zgody. © Copyright 2018, NavRoad All rights reserved wersja 2018.07...
  • Page 30 USER MANUAL - english...

  • Page 31: Copyrights

    Keep the manual within reach of your hand, as it is necessary to refer to it when using your device. The most up to date version of this manual is at www.navroad.com in DOWNLOAD section. version 2018.07...

  • Page 32: Table Of Contents

    Playback mode settings ......48 Normal care............35 Settings ..............48 Cleaning the Unit ........35 Recording mode settings ......48 Protecting your NavRoad ......35 Photo mode settings......... 48 Connection with PC ........36 Playback mode settings ......49 Memory card ..........37 MicroSD card settings ......

  • Page 33: Introduction

    Introduction Understanding this User’s Manual In this manual, you’ll find text that is set apart from the rest. These are intended to point out important information. The definitions for these methods are as follows: Notes: Presents alternative options for the current feature, menu, or sub-menu.

  • Page 34: Safety Information

    Power Supply Use Power adaptor provided with the device or dedicated NavRoad charger to avoid trouble. Otherwise it may cause defect or fire. Remodeling or Converting It is very dangerous to remodel or convert vehicle related to this device.

  • Page 35: Safety Information

    Avoid chemical cleaners and solvents that can damage plastic components. Protecting your NavRoad - Do not expose the unit to water or other forms of moisture; the NavRoad device is not waterproof. - Do not store the unit where prolonged exposure to extreme temperatures can occur...

  • Page 36: Connection With Pc

    (such as in the - To avoid theft, do not leave your device in plain sight when you leave your vehicle. - Avoid to drop the device. Connection with PC Device can be connected with PC in one of the three modes. In USB Mass Storage mode device acts like memory card reader (after placing the microSD card in device’s slot), in PC Camera mode works as a standard PC camera which can be used in popular communication applications, in charging mode device is only charging, data...

  • Page 37: Memory Card

    Memory card Device supports microSD™ and microSDHC™ memory cards. Card is used to save route in video and audio form. Class 10 card is required. Inserting / removing memory card MicroSD memory card may be an optional accessory, depending on version. To use memory card insert it to card reader in the device.
  • Page 38 Package and accessories Holder NavRoad device Car charger MicroUSB cable...
  • Page 39 Parts and functions Holder slot ON / OFF button MicroUSB slot LEDs, that indicates switched on device (blue) and charging (red) Speaker Screen Camera lens Buttons MicroSD card slot RESET Microphone button...
  • Page 40 Mounting Clean the dust on the installing area with the dust cloth. Tear away the protective film of the sucker on the bracket and make it sucked on the glass. Best placing area has been marked on the picture below. Then press down the switch to strengthen the sucking after adjusting the angle and mount the device on the bracket.

  • Page 41: Automatic Turning On

    Turning on and off Automatic turning on The device will turn on automatically when it receives the power (i.e. when engine gonna be turned on). When the power source will be cut off the device will turn off automatially. Manual turning on Press and hold the ON/OFF buton until the device starts.
  • Page 42 Buttons functionality The following table shows the key functions for each mode of operation. Tr. nagrywania Tr. zdjęć Ustawienia odtwarzania Turn on / ON/OFF Turn on / Turn on / Turn on / Turn off Turn off button Turn off Turn off During recording: Change mode...

  • Page 43: Device Functions

    During recording: Enable / disable Zom out Previous file Down  sound recording Device functions By pressing the M button you can switch between device work modes – recording mode, photo mode and playback mode. Video recording mode In this mode (device runs in it by default after plugging the charger) we can record the image seen in the lens in the form of audiovisual file saved on memory card.

  • Page 44: Screen In Video Recording Mode

    Screen in video recording mode Recording Mode Resolution / frames Sound recording indicator indicator per second indicator Parking mode Charging / battery indicator level indicator MicroSD presence indicator Date and Current time record time...

  • Page 45: Protected Recordings

    IMPORTANT! After connecting the power source / turning engine on the device will start recording automatically. The recordings are saved on the memory card in the Video directory. Their names starts with Video for standard recordings and motion detection recordings, and Event for protected recordings and parking mode recordings. Protected recordings When you press the M button during recording the device will automatically mark current recording as protected one and won’t allow overwrite it.

  • Page 46: Photo Mode

    Photo mode In this mode, the device becomes a camera. When selected, we can take a picture by pressing the OK button. We can also zoom-in and zoom-out using the  i  buttons. Mode indicator Photo resolution Charging / battery level indicator MicroSD card presence...

  • Page 47: Photo Mode Settings

    Photo mode settings When you press the = button in photo mode you will be directly taken into the settings tab of this mode. More information about the settings can be found in the relevant chapter. Playback mode After selecting this mode you can browse records and photos. Press the OK buton to play, press it once more to stop playback.

  • Page 48: Playback Mode Settings

    Playback mode settings When you press the = button in playback mode you will be directly taken into the settings tab of this mode. More information about the settings can be found in the relevant chapter. Settings When you press the M button in recording mode (recording needs to be stopped) you will gain access to settings.

  • Page 49: Playback Mode Settings

    Playback mode settings Volume – change playback volume level  Delete – allows to remove recording or photo. If recroding was mark as  protected there won’t be possibiliy of deleting it Protect – mark recording or photo as protected which prevents overwriting ...

  • Page 50: Global Settings

    Global settings Beep – allows you to turn off the button sound  Clock Settings – set date and time  Date Format – selection of the format in which the date is displayed  Language – system language selection ...

  • Page 51: Important Information

    Important information We are constantly working on the further development of all types and models. Therefore changes to the form of equipment, functionality of delivered devices are always possible. Data, drawings, photographs and descriptions contained in this manual may not involve any claim.
  • Page 52 This guide, or parts thereof, may not be reproduced or distributed in any form, without the prior written consent. © Copyright 2018, NavRoad All rights reserved version 2018.07...

Table of Contents