1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Washer
  5. WD-T1212PRD
  6. Owner's manual

LG WD-T1212PRD Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
WD-T1212PRD
Washing Machine
OWNER'S MANUAL
(2P~35P)
Thank you for buying a
LG Fully Automatic Washing machine.
Please read your owner's manual carefully, it provides
instructions on safe installation, use and maintenance.
Retain it for future reference.
Record the model and serial numbers of your washing
machine.
Mesin Cuci
BUKU PETUNJUK
(36P~69P)
Terima kasih telah membeli Mesin Cuci LG
serba otomatis. Silahkan baca buku petunjuk
ini dengan cermat, buku ini berisi petunjuk
pemasangan, penggunaan dan perawatan
mesin cuci. Simpanlah buku ini dengan baik.
Catat nomor model dan seri mesin cuci Anda.
NOMOR REGISTRASI 28/DJPDN/MG/V/2003

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG WD-T1212PRD

Summary of Contents for LG WD-T1212PRD

  • Page 1 Record the model and serial numbers of your washing machine. Mesin Cuci BUKU PETUNJUK (36P~69P) Terima kasih telah membeli Mesin Cuci LG serba otomatis. Silahkan baca buku petunjuk ini dengan cermat, buku ini berisi petunjuk pemasangan, penggunaan dan perawatan mesin cuci. Simpanlah buku ini dengan baik.

  • Page 2: Table Of Contents

    roduct Feature Direct Drive System The advanced Brushless DC motor directly drives the drum without belt and pulley. Water Circulation Sprays detergent solution and water onto the load over and over. Clothes are soaked more quickly and thoroughly during wash cycle. The detergent suds can be removed more easily by the water shower during rinse cycle.

  • Page 3: Warnings

    arnings READ ALL INSTRUCTIONS AND EXPLANATION OF THE INSTALLATION BEFORE USE For your safety, the information in this manual must be followed to minimize WARNING! the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using...
  • Page 4 arnings To minimize the risk of fire in a tumble dryer, the following should be observed: • Items that have been spotted or soaked with vegetable or cooking oil constitute a fire hazard and should not be placed in a tumble dryer. Oil-affected items can ignite spontaneously, especially when exposed to heat sources Such as in a tumble dryer.

  • Page 5: Specification

    pecification Shipping Bolts Power Plug Inlet Hose • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the Dispenser manufacturer or its authorized service technician in order to avoid a hazard. Control Panel Drum Lower cover cap Door Drain Hose Drain Plug Drain Pump Filter...

  • Page 6: Installation

    nstallation Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather. Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances. The base opening must not be obstructed by carpeting when the washing machine is installed on a carpeted floor.
  • Page 7 nstallation Installation place requirement Level floor : Drain Hose Allowable slope under entire washer is 1° Washer Power outlet : Must be within 1.5 meters of either side of location of washer. Do not overload the outlet with more than one appliance.
  • Page 8 nstallation Electrical connection 1. Do not use an extension cord or double adapter. 2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agents or similarly qualified person in order to avoid a hazard. 3.
  • Page 9 nstallation Normal Tap without thread & screw type inlet hose Unscrew the fixing screw to Push the connector up till the Push the water supply hose attach the tap. rubber packing is in tight contact vertically upwards so that the with the tap.
  • Page 10 nstallation This equipment is not designed for maritime use or for use mobile installations such as caravans, aircraft etc. Turn off the stopcock if the machine is to be left for any length of time (e.g. holiday), especially if there is no floor drain(gully) in the immediate vicinity. When disposing of the appliance, cut off the mains cable, and destroy the Plug.
  • Page 11 ※ ※ Insert the rubber cups to reduce vibration. ※ ※ Rubber cups ( p/no. 4620ER4002A) can be purchased from the LG spare parts department. Important! • Proper placement and levelling of the washer ensures long, regular and reliable operation.

  • Page 12: Care Before Washing

    are before washing Before the first washing Select a cycle (COTTON 60°C, add a half load of detergent) allow the unit to wash without clothing. This will remove residues from the drum that may have been left during manufacturing. Caring before washing 1.

  • Page 13: Adding Detergent

    dding detergent Adding detergent and fabric softener Detergent for Fabric Detergent for main wash softener pre wash 1. The Dispenser Drawer Detergent for Fabric Detergent f Fabric Detergent for Detergent for main wash softener pre wash softener pre wash main wash •...
  • Page 14 dding detergent ❋ Tips 3. Detergent dosage Full load : according to manufacturer’s • The detergent should be used according to the recommendation. instruction of the detergent manufacture. Part load : 3/4 of the normal amount. Minimum load : 1/2 of full load. •...

  • Page 15: Function

    unction Recommended courses according to the laundry type Proper Temp. Additional Maximum Program Fabric Type Option Load (Option) - Pre Wash 60˚C Color fast garments (shirts, night - Rinse+Spin (Cold, 30˚C, dresses, pajamas...)and lightly soiled Cotton - Dry Only 40˚C, 95˚C) white cotton (underwear...) - Less Steam - Eco Steam...

  • Page 16: How To Use Washer

    ow to use washer 2. Manual Selecting 1. Cotton automatically selected upon power on. • Press the Power( ) button to turn the washer on. • Press the Power( ) button to start. • Select the desired cycle with the program •...
  • Page 17 ow to use washer (10) (11) (12) (13) (1)Button: Power (5)Child lock (9)Button: Dry (13)Button: Tub Clean (2)Dial: Program (6)Button: Rinse (10)Button: Steam (3)Button: Start/Pause (7)Button: Spin (11)Button: Intensive (4)Button: Option (8)Button: Temperature (12)Button: Time Delay Power Program 1. Power •...
  • Page 18 ow to use washer Start/Pause Option • By pressing the option button, only one option function may be selected. NOTE: Depending on the selected 1. Start program cycle, not all Options may be selectable. • This Start/Pause button is used to start wash cycle or pause the wash cycle.
  • Page 19 ow to use washer Child lock Rinse • By pressing the Rinse button, the Rinse type can be selected. If you choose to lock the buttons on the control assembly to prevent tampering, this function may be selected. • Child lock can be set by pressing and 1.
  • Page 20 ow to use washer Spin Water Temperature • By pressing the Spin button, • By pressing the Temp. the spin speed can be button, the water chosen. temperature can be selected. • Water temperature can be selected as 1. Spin selection below according to the program.
  • Page 21 ow to use washer Steam Intensive • For tough stained clothes, underwear, or • When washing full load or heavily soiled baby clothes. laundry, you can increase effectiveness by choosing intensive option. • Steam Wash is available with Allergy Care, Baby Care, Cotton, •...
  • Page 22 ow to use washer Tub Clean Time Delay Tub Clean course can be set by pressing ‘Tub Clean’ button. TUB CLEAN is special cycle to clean the inside of the washer. This cycle uses higher Preparing washing before starting “Time Delay” water level with higher spin speed.
  • Page 23 ow to use washer Refresh Door Lock I Refresh cycle • For slightly wrinkled clothes which have been stored for an extended time. This cycle makes wrinkled clothes easy to iron (Do not load wet clothes). • Lights whenever the door of the washer is •...
  • Page 24 ow to use washer NOTE The maximum drying capacity for this 1.Drying Automatic guide model is 7kg. When loading, please use the maximum drying capacity • Use your Automatic Cycles to dry most loads. indicator behind the door as shown Electronic sensors measures the temperature below.
  • Page 25 ow to use washer Fiber glass 2. Manual Drying time guide - Do not dry fiberglass articles in your dryer. • By turning the Dry button, the drying time Glass particles left in the dryer could be picked can be selected. up by your clothes the next time you use the •...
  • Page 26 ow to use washer Display 3. Completion of washing • When washing cycle is completed, “ ” is displayed on the “Multi display”. 1. Special function display 4. Time left • When Child lock is selected, the “ ” is •...

  • Page 27: Maintenance

    aintenance ❋ Before cleaning the washer interior, unplug the electrical power cord to avoid electrical shock to avoid electrical shock hazards. ❋ When disposing of the appliance, cut off the mains cable, and destroy the plug Disable the door lock to prevent young children being trapped inside. The water inlet filter - "...
  • Page 28 aintenance The drain pump filter ❋ The drain filter collects threads and small objects left in the laundry. Check regularly that the filter is clean to ensure smooth running of your machine. CAUTION First drain using the drain hose and then open the pump filter to remove whatever any threads or objects.
  • Page 29 aintenance Dispenser drawer ❋ After a while detergents and fabric softeners leave a deposit in the drawer. • It should be cleaned from time to time with a jet of running water. • If necessary it can be removed completely from the machine by pressing the catch downward and by pulling it out.
  • Page 30 aintenance The water circulation nozzle & steam nozzle • Clean the water circulation nozzle, if clogged. Cleaning your washer 1. Exterior Proper care of your washer can extend its life. The outside of the machine can be cleaned with warm water and a neutral non abrasive household detergent.

  • Page 31: Troubleshooting Guide

    roubleshooting guide ❋ This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect and diagnose faults at an early stage and react appropriately. When the machine does not function properly or does not function at all, check the following points before you contact your service provider. Symptom Possible Cause Solution...
  • Page 32 roubleshooting guide Symptom Possible Cause Solution Water in the washer • Drain hose is kinked or clogged. Clean and straighten the drain hose. does not drain or drains slowly. • The drain filter is clogged. Clean the drain filter. Washer does not start •...
  • Page 33 roubleshooting guide Symptom Possible Cause Solution • It takes time to balance the Wash cycle time The washing time may vary by the laundry before the spin cycle delayed amount of laundry, water pressure, water temperature and other usage conditions. If the imbalance is detected or if the suds removing program works, the wash time shall be increased.
  • Page 34 roubleshooting guide Symptom Possible Cause Solution Check another tap in the house. • Water supply is not adequate in area Fully open tap. • Water supply taps are not completely open. Straighten hose(s). • Water inlet hose(s) are kinked. Check the filter of the inlet hose(s). •...

  • Page 35: Terms Of Warranty

    erms of Warranty What Is Not Covered: • Service trips to your home to teach you how to use the product. • If the product is connected to any voltage other than that shown on the rating plate. • If the fault is caused by accident, neglect, misuse or Act of God. •...
  • Page 36 itur Produk Direct Drive System Motor DC tanpa sikat dapat memutar Drum secara langsung tanpa sabuk mesin dan katrol. Sirkulasi Air Akan terus-menerus mengucurkan cairan deterjen dan air ke dalam tabung cuci. Pakaian akan terendam secara lebih cepat dan menyeluruh selama siklus pencucian. Busa deterjen dapat dihilangkan secara lebih mudah dengan siraman air selama pembilasan.

  • Page 37: Peringatan

    eringatan BACALAH SEMUA PETUNJUK SEBELUM PENGGUNAAN Untuk keamanan Anda, petunjuk dalam buku panduan ini harus diikuti untuk PERINGATAN mengurangi resiko api atau ledakan, kejutan listrik, atau untuk mencegah kerusakan alat, kecelakaan atau kematian. PETUNJUK PENGAMANAN PENTING PERINGATAN: Untuk mengurangi resiko api, kejutan listrik, atau kecelakaan pada manusia selama menggunakan mesin, ikuti peringatan awal di bawah ini: •...
  • Page 38 eringatan Untuk meminimalkan resiko kebakaran pada tabung pengering pakaian, perhatikan hal- hal berikut: • Pakaian yang terkena atau terendam minyak goreng atau minyak sayur dapat menimbulkan bahaya kebakaran sehingga tidak boleh dimasukkan ke tabung pengering cucian. Pakaian yang terkena minyak dapat menyala secara spontan, khususnya ketika terkena sumber panas seperti tabung pengering cucian.

  • Page 39: Spesifikasi

    pesifikasi Baut Kemasan Tusuk kontak power Selang air • Jika kabel suplai rusak,harus diganti dengan buatan pabrik Dispenser atau agen servis sejenis untuk meng-hindari kerusakan yang lebih parah. Panel Kontrol Drum Tutup cover bawah Pintu Selang Pembuangan Tusuk saluran buangan Filter pompa buangan Setelan kaki Dudukan...
  • Page 40 emasangan Pasanglah atau simpan mesin ditempat yang tidak terekspos cuaca yang sangat dingin atau sangat panas. Letakkan mesin diatas permukaan yang rata, kokoh dan sesuai dengan perlengkapan lainnya. Pembukaan dasar tidak boleh terhalang oleh karpet jika mesin ditempatkan di atas lantai berkarpet. Di negara-negara di mana daerahnya banyak dijumpai kecoa atau hewan lain, perhatikan secara khusus hewan-hewan ini untuk menjaga agar daerah di sekitar peralatan rumahtangga selalu bersih sepanjang waktu.

  • Page 41: Pemasangan

    emasangan Syarat tempat pemasangan Tinggi lantai : Selang pembuangan Derajat kemiringan yang diperbolehkan adalah 1 derajat. Tabung cuci Outlet listrik : Harus berjarak 1.5 meter dari setiap sisi mesin. Jangan menggunakan outlet listrik untuk lebih dari satu alat. Pengamanan tambahan : cucian Untuk dinding, pintu dan lantai yang dimodifikasi.
  • Page 42 emasangan Sambungan listrik 1. Jangan menggunakan kabel atau adaptor ganda. 2. Jika kabel suplai rusak, gantilah dengan buatan pabrik atau agen servis sejenis untuk menghindari kerusakan yang lebih parah. 3. Selalu matikan listrik dan suplai air setelah menggunakan mesin. 4. Sambungkan mesin ke soket yang ditanam sesuai dengan pengaturan kabel listrik. 5.
  • Page 43 emasangan Keran normal tanpa lubang & tipe selang dengan sekerup Buka sekerup pada konektor Tekan konektor keatas sampai Tekan selang air secara vertikal untuk dimasukkan ke keran. karet penyekat melekat kuat ke ke atas sehingga karet penyekat keran. Kencangkan 4 buah yang ada dalam ujung selang sekerupnya.
  • Page 44 emasangan Peralatan ini tidak dirancang untuk pemakaian di daerah laut atau untuk dipakai di instalasi bergerak seperti karavan dan pesawat. Cabutlah dari stopkontak jika unit akan tidak digunakan dalam waktu yang lama (misalnya, saat liburan), khususnya jika tidak ada saluran lantai di dekatnya. Saat akan membuang unit, potonglah kabel listriknya, dan hancurkan stekernya.
  • Page 45 • Jika mungkin, tempatkan unit pada salah satu sudut ruangan, di mana lantainya lebih stabil. ※ ※ Pasanglah mangkuk karet untuk mengurangi getaran. ※ ※ Anda bisa membeli mangkuk karet (no. onderdil 4620ER4002A) dari toko-toko onderdil LG. Penting! • Posisi unit mesin cuci yang seimbang menjamin unit tahan lama, dengan hasil yang dapat diandalkan.

  • Page 46: Perawatan Sebelum Mencuci

    erawatan sebelum mencuci Sebelum pencucian pertama Pilih menu (COTTON 60°C, masukkan deterjen untuk kapasitas setangah penuh) biarkan mesin mencuci tanpa pakaian. Hal ini untuk menghilangkan kotoran yang terdapat pada drum yang mungkin tersisa pada saat proses manufaktur. Perawatan sebelum mencuci 1.

  • Page 47: Memasukkan Deterjen

    emasukkan deterjen Memasukkan deterjen dan pelembut pakaian Fabric Detergent for Detergent for softener pre wash main wash 1. Dispenser Drawer Detergent for Fabric Detergen Detergent for Fabric Detergent for main wash softener pre wa main wash softener pre wash • Main wash only •...
  • Page 48 emasukkan deterjen ❋ Tips 3. Detergent dosage Muatan penuh : sesuaikan dengan • Penggunaan deterjen harus sesuai dengan petunjuk yang dianjurkan pada petunjuk pada kemasannya. kemasan pelembut. • Jika penggunaan deterjen terlalu banyak dari Muatan setengah : 3/4 dari jumlah jumlah yang dianjurkan, busa yang normal.

  • Page 49: Fungsi

    ungsi Petunjuk mencuci berdasarkan jenis cucian Suhu Tepat Daya Tampung Program Jenis Bahan Pilihan Maksimum (pilihan) - Pre Wash 60˚C Kain berwarna (Kaos, piyama, …) dan - Rinse+Spin Cotton bahan katun yang ringan (pakaian (Cold, 30˚C, - Dry Only dalam,…) 40˚C, 95˚C) - Less Steam Batas...

  • Page 50: Cara Mengoperasikan

    ara mengoperasikan 2. Memilih Secara Manual 1. Cotton terpilih otomatis setelah power dinyalakan • Tekanlah Power ( ) untuk memulai. • Pilih kondisi yang Anda inginkan dengan • Tekanlah Power ( ) untuk memulai. menekan tombol yang diinginkan. • Tekan tombol Start/Pause ( Untuk memilih, lihatlah petunjuk di halaman •...
  • Page 51 ara mengoperasikan (10) (11) (12) (13) (1)Tombol: Power (5)Child lock (9)Tombol: Dry (13)Tombol: Tub Clean (2)Putar : Program (6)Tombol: Rinse (10)Tombol: Steam (3)Tombol: Start/Pause (7)Tombol: Spin (11)Tombol: Intensive (4)Tombol: Option (8)Tombol: Temp. (12)Tombol: Time Delay Power Program 1. Power • Tekanlah Power ( ) untuk menyalakan atau mematikan.
  • Page 52 ara mengoperasikan Start/Pause Option • Dengan menekan tombol Option, hanya satu fungsi opsi yang bisa dipilih dalam satu waktu. CATATAN: 1. Start Bergantung dari program yang dipilih, tidak semua • Tombol Start/Pause ini digunakan untuk pilihan dapat digunakan. memulai atau menghentikan putaran cuci. 1.
  • Page 53 ara mengoperasikan Child lock Rinse • Program membilas dapat dipilih dengan menekan tombol Rinse. JIka Anda ingin mengunci tombol pada panel kontrol untuk mencegah ditekan oleh anak- anak, maka fungsi ini dapat dipilih. • Child lock dapat diatur dengan menekan dan menahan tombol Option dan Rinse 1.
  • Page 54 ara mengoperasikan Spin Temperatur Air • Kecepatan pengering dapat • Temperatur air dapat dipilih dipilih dengan menekan dengan menekan tombol tombol Spin. Water Temp. • Temperatur air dapat dipilih menurut 1. Pilihan Spin program dibawah ini sebagai berikut. - Baby Care •...
  • Page 55 ara mengoperasikan Steam Intensive • Untuk pakaian bernoda, pakaian dalam, dan • Ketika mencuci dalam mencuci dalam pakaian bayi jumlah banyak atau mencuci pakaian- pakaian yang sangat kotor, anda dapat • Steam Wash dapat digunakan dengan meningkatkan efektivitas pencucian dengan Allergy Care, Baby Care, Cotton, Cotton memilih opsi “Intensive”...
  • Page 56 ara mengoperasikan Tub Clean Time Delay Program pembersihan tabung dapat diaktifkan dengan menekan tombol "Tub Clean". Tub Clean adalah siklus khusus untuk membersihkan bagian dalam dari tabung cuci. Persiapan mencuci sebelum memulai program Siklus ini memanfaatkan jumlah air yang tinggi “Time Delay”...
  • Page 57 ara mengoperasikan Refresh Door Lock I Siklus Refresh • Untuk pakaian yang sedikit berkerut setelah terlalu lama disimpan. Siklus ini akan memudahkan pakaian ini untuk disetrika. Jangan memasukkan pakaian basah. • Tanda akan menyala apabila pintu mesin • Kerutan akan berkurang telah terkunci.
  • Page 58 ara mengoperasikan CATATAN 1. Panduan Pengeringan Otomatis Kapasitas pengeringan maksimum untuk model ini adalah 7 kg. Saat memasukkan • Gunakan Putaran Otomatis untuk pakaian, gunakan indikator kapasitas mengeringkan sebagian besar cucian. pengeringan maksimum dibelakang pintu Sensor elektronik mengukur suhu dari seperti yang terlihat di bawah.
  • Page 59 ara mengoperasikan 2. Petunjuk pengeringan Serat kaca - Jangan keringkan bahan serat kaca pada • Dengan menekan tombol Dry, maka waktu pengering. Partikel kaca yang tertinggal di pengeringan dapat dipilih. pengering dapat terangkut oleh cucian lain • Lama pengeringan bisa mencapai 150 yang dicuci kemudian, dan ini dapat menit Jika dipilih pengeringan saja, proses melukai kulit Anda.
  • Page 60 ara mengoperasikan Display 3. Penyelesaian • Ketika putaran cuci selesai, maka simbol "End of cycle" akan muncul pada "Multi display". 1. Display fungsi khusus • Ketika mode Child lock dipilih, simbol ini 4. Time left " " akan muncul. • Selama putaran cuci, waktu mencuci •...

  • Page 61: Pemeliharaan

    emeliharaan ❋ Sebelum membersihkan bagian dalam mesin, cabut kabel Power untuk mencegah terjadinya kejutan listrik yang dapat menyebabkan kerusakan pada mesin Anda. ❋ Saat akan membuang unit, potonglah kabel listriknya, dan hancurkan stekernya. Matikan fungsi kunci-pintu untuk mencegah anak-anak terperangkap di dalamnya. Filter selang saluran air - "...
  • Page 62 emeliharaan Filter selang buangan pompa ❋ Filter selang buangan menahan benda-benda kecil yang tertinggal pada cucian. Periksa filter secara teratur untuk memastikan lancarnya aliran pada mesin cuci Anda. PERHATIAN Pada buangan air pertama gunakan selang saluran buangan lalu buka filter pada pompa untuk mengeluarkan benda-benda kecil yang tertinggal. Berhati-hatilah jika air buangannya panas.
  • Page 63 emeliharaan Dispenser drawer ❃ Setelah sekian lama deterjen dan pelembut pakaian akan meninggalkan sisa dalam Drawer. Drawer harus dicuci secara teratur dengan air yang deras mengalir. Jika perlu Drawer dapat dikeluarkan dari mesin dengan cara menekan pegangannya ke bawah lalu menariknya keluar.
  • Page 64 emeliharaan Mulut pipa sirkulasi air • Bersihkan mulut pipa sirkulasi air, jika tersumbat. Membersihkan Mesin Cuci Anda 1. Bagian Luar Pemeliharaan yang tepat dapat membuat mesin cuci Anda awet. Bagian luar mesin dapat dicuci dengan air hangat dan deterjen rumah tangga yang ringan. Segera bersihkan semua cairan yang tertumpah dengan kain halus yang lembab.

  • Page 65: Petunjuk Perbaikan Gangguan

    etunjuk perbaikan gangguan ❋ Mesin cuci ini dilengkapi dengan fungsi pengaman otomatis yangn dapat mendeteksi dan mengenali kesalahan seawal mungkin dan memberitahukannya dengan tepat. Jika mesin tidak berfungsi dengan baik atau tidak berfungsi sama sekali, periksa daftar dibawah ini sebelum Anda menghubungi tukang servis langganan Anda. Gejala Penyebab Pemecahan...
  • Page 66 etunjuk perbaikan gangguan Gejala Penyebab Pemecahan • Selang buangan Air buangan dalam Bersihkan&luruskan selang buangan. bengkok/tersumbat. mesin tidak keluar • Filter saluran buangan atau keluar lambat. Bersihkan filter saluran buangan. tersumbat. Mesin tidak menyala • Kabel Power mungkin belum Pastikan tusuk kontak masuk benar ke pas dimasukkan atau listrik dalam outlet listrik.
  • Page 67 etunjuk perbaikan gangguan Gejala Penyebab Pemecahan Waktu putaran cuci • Mesin membutuhkan waktu Waktu dalam mencuci dapat berbeda tertunda untuk menyeimbangkan pakaian tergantung jumlah cucian, tekanan air, sebelum proses pemerasan temperatur air, dan kondisi lainnya. (spin). Jika ketidakseimbangan terdeteksi atau jika program mengeluarkan buih/busa bekerja, waktu mencuci akan bertambah.
  • Page 68 etunjuk perbaikan gangguan Gejala Penyebab Pemecahan Periksa keran yang lain. • Air tak cukup tersedia di area tersebut Buka keran sepenuhnya. • Keran suplai air tidak sepenuhnya terbuka. Luruskan selang. • Selang saluran air terbelit. Periksa filter pada selang saluran air. •...

  • Page 69: Kondisi Penjaminan

    ondisi penjaminan Tidak Dijamin: Kunjungan gratis ke rumah Anda untuk mengajarkan penggunaan produk Jika produk dihubungkan ke tegangan listrik selain yang ditunjukkan pada pelat. Jika kerusakan disebabkan oleh kecelakaan, kelalaian, dan bencana alam. Jika kerusakan disebabkan oleh faktor selain penggunaan rumah tangga yang normal atau penggunaan menurut buku panduan.
  • Page 72 P/No.: MFL51768143...

Table of Contents