Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for DITECH DT5644
- Page 1 DITECH Smart Home iL Multi IO Box DT5644 Bedienungsanleitung Instruction manual...
- Page 2 4,0 x 40 mm 6 mm ALPHA-IP-MIOB Key: SGTIN: 1▼ L▲ 2▼ L▲ 1▼ ▼ 1▼ L▲ 2▼ L▲ 1▼ 1▼ L▲ 2▼ L▲ 1▼...
- Page 3 1▼ L▲ 2▼ L▲ 1▼ 1▼ L▲ 2▼ L▲ 1▼ ▼ ▼ ▼ 1▼ L▲ 2▼ L▲ 1▼ ▼ ▼ ▼...
-
Page 4: Table Of Contents
6.8 Anschluss Externe Schaltuhr (Zentraleinheit-Variante) 6.9 Anschluss Temperaturbegrenzer (Zentraleinheit-Variante) Inbetriebnahme ......................12 7.1 Anlernen ohne DITECH Smart Home iL Zentraleinheit (Standalone-Betrieb) 7.1.1 Multi IO Box an mehrere Basisstationen anlernen 7.2 Anlernen an DITECH Smart Home iL Zentraleinheit Anzeigen ........................13 Reinigen ........................ -
Page 5: Zu Dieser Anleitung
1 Zu dieser Anleitung 1.1 Gültigkeit, Aufbewahrung und Weitergabe der Anleitung Diese Anleitung gilt für die DITECH Smart Home iL Multi IO Box (DT5644). Die Anleitung enthält Infor- mationen, die für die Inbetriebnahme notwendig sind. Bevor mit dem Gerät gearbeitet wird, ist diese Anleitung vollständig und gründlich zu lesen. -
Page 6: Konformität
3 Funktion Die DITECH Smart Home iL Multi IO Box ist die zentrale Steuereinheit für das Schalten von Umwälz- pumpen und Heizkesseln in wohnungsähnlichen Umgebungen. Das Gerät unterstützt die Regelung der Raumtemperatur per DITECH Smart Home iL App oder als Standalone-Variante per Raumbedien- gerät. -
Page 7: Geräteübersicht
Anschlussklemme für AOUT (0-10 V Aus gang) Die Anschlussklemme AOUT (J) ist aktuell ohne Funktion. 4.3 Technische Daten Geräte-Kurzbezeichnung DT5644 Versorgungsspannung 230 V / 50 Hz Stromaufnahme 16 A max. Max. Schaltleistung Ausgang 1 (H) 3680 W, cosφ ≥0,95 (potentialfrei) Max. -
Page 8: Montage
Montage Abmessungen (B x H x T) 198,6 x 155,8 x 33,5 mm Gewicht 365 g Funkfrequenz 868,3 MHz/869,525 MHz Empfängerkategorie SRD category 2 Typ. Funkreichweite 375 m (Freifeld) Duty Cycle < 1 % pro h/< 10 % pro h Richtlinien 2014/53/EU Funkanlagen 5 Montage... -
Page 9: Hutschiene (Optional)
Der Anschluss 4.1/4.2 ist ein Relais als potentialfreier Schalter. In der Standalone-Variante wird aus- schließlich der Heizkessel angeschlossen. Bei der Nutzung mit der DITECH Smart Home iL App über den DITECH Smart Home iL Zentraleinheit kann der Anschluss auch für Luftentfeuchter, Change Over Pilot (CO Pilot) oder als Switch Aktor genutzt werden (vgl. -
Page 10: Anschluss Pumpe (5.1/5.2/5.3)
Der Anschluss 5.1/5.2/5.3 ist ein Umschaltrelais als potentialfreier Umschalter. In der Standalone-Va- riante wird ausschließlich die Pumpe angeschlossen. Bei der Nutzung mit der DITECH Smart Home iL App über den DITECH Smart Home iL Zentraleinheit kann der Anschluss auch für Luftfeuchtefühler oder den CO Pilot genutzt werden. -
Page 11: Anschluss Externes Change Over-Signal (6.1/6.2)
Der Anschluss 6.1/6.2 (IN1) ist ein Eingang für potentialfreie Kontakte. In der Standalone-Variante wird ausschließlich das Change-Over-Signal (CO) angeschlossen. Bei der Nutzung der DITECH Smart Home iL App über den DITECH Smart Home iL Zentraleinheit kann der Anschluss auch für Temperaturbe- grenzer (TB) oder External Clock (ECO) genutzt werden. -
Page 12: Anschluss Temperaturbegrenzer (Zentraleinheit-Variante)
DITECH Smart Home iL Multi IO Box in den Anlernmodus ge- bracht werden. Für den Standalone-Betrieb muss das Anlernen der DITECH Smart Home iL Multi IO Box über die Ba- sisstation (DT5642xx) erfolgen. Gerät wie folgt anlernen: 1. -
Page 13: Multi Io Box An Mehrere Basisstationen Anlernen
3. Die Multi-IO Box kann nun an die Heizzonen der zweiten Basisstationen angelernt werden. 7.2 Anlernen an DITECH Smart Home iL Zentraleinheit Für die Steuerung über die DITECH Smart Home iL App muss das Anlernen der DITECH Smart Home iL Multi IO Box über die Zentraleinheit (DT5637) erfolgen. Gerät wie folgt anlernen: Ö... -
Page 14: Reinigen
Zum Reinigen ein trockenes, lösungsmittelfreies, weiches Tuch verwenden. 10 Werkseinstellungen herstellen Durch Herstellen der Werkseinstellungen gehen alle vorgenommenen Einstellungen verloren. Ö Das Gerät befindet sich innerhalb der Funkreichweite der DITECH Smart Home iL Zentraleinheit. Sicherstellen, dass das Gerät aktiviert ist. Das Gerät aus der App löschen. - Page 15 Commissioning ......................23 7.1 Teach-in without central unit (stand-alone operation) 7.1.1 Teach-in Multi IO Box to several base stations 7.2 Teach-in to DITECH Smart Home iL central unit Displays ........................24 Cleaning ........................25 10 Resetting factory settings .................... 25 11 Decommissioning ......................
-
Page 16: About These Instructions
2 Safety 2.1 Intended use The DITECH Smart Home iL Multi IO Box (DT5644) station is a component of the DITECH Smart Home iL systems and serves • for the functional extension of the systemindoor environment solution for radiant heating. -
Page 17: Conformity
3 Function The DITECH Smart Home iL Multi IO Box is the central control unit for the switching of recirculation pumps and boilers in environments of residential use. The device supports the regulation of the room temperature via the DITECH Smart Home iL app or as standalone variant via room control unit. -
Page 18: Device Overview
Connection terminal for AOUT (0-10 V output) Connection terminal AOUT (J) is currently without function. 4.3 Technical data Short designation of the device DT5644 Supply voltage 230 V / 50 Hz Power consumption max. 16 A Max. switching power, output 1 3680 W, cosφ... -
Page 19: Installation
Installation Dimensions (W x H x D) 198.6 x 155.8 x 33.5 mm Weight 365 g Radio frequency 868.3 MHz/869.525 MHz Receiver category SRD category 2 Typical radio range 375 m (in open air) Duty cycle < 1 % per h/< 10 % per h Guidelines 2014/53/EU Radio installations 5 Installation... -
Page 20: Din Rail (Optional)
The terminal 4.1/4.2 is a relay as potential-free switch. For the standalone variant, only the boiler is connected. If the DITECH Smart Home iL central unit is operated using the DITECH Smart Home iL app, the terminal can also be used for air dehumidifiers, Change Over Pilot (CO Pilot), or as Switch Actor (see fig. -
Page 21: Pump Connection (5.1/5.2/5.3)
If the DITECH Smart Home iL central unit is operated using the DITECH Smart Home iL app, the terminal can also be used for air humidity sensors or for the CO pilot. (see fig. 4 page 3) 6.6 Humidity sensor connection (6.3/6.4) -
Page 22: External Change Over Signal Connection (6.1/6.2)
Terminal 6.1/6.2 (IN1) is an input for potential-free contacts. For the standalone variant, only the change-over signal (CO) is connected. If the DITECH Smart Home iL central unit is operated using the DITECH Smart Home iL app, the terminal can also be used for temperature limiters (TL) or as external clock (ECO). -
Page 23: Temperature Limiter Connection (Central Unit Variant)
Smart Home iL Multi IO Box must be brought into teach-in mode. For a standalone operation, the teach-in of the DITECH Smart Home iL Multi IO Box station must be performed via the base station (FAL 21001/41001). Teach-in the device as follows: 1. -
Page 24: Teach-In Multi Io Box To Several Base Stations
7.2 Teach-in to DITECH Smart Home iL central unit For a control via the DITECH Smart Home iL app, the teach-in of the DITECH Smart Home iL Multi IO Box must be performed via the central unit (DT5637). Teach-in the device as follows: Ö... -
Page 25: Cleaning
Disposal Display Meaning Solution 1 long lighting, red Process failed or duty cycle Retry. limit reached 6x long flashing, red Device defective Observe the information in your app or contact your specialist dealer. 1 lighting in orange and Test indication You can proceed after the test indica- 1 lighting in green tion has gone out. - Page 28 134454.1815...
Need help?
Do you have a question about the DT5644 and is the answer not in the manual?
Questions and answers