Table of Contents
Advertisement
Acondicionador de aire doméstico sistema de tipo ventana
O ar Condicionado de Window-Type
Condizionatore d'aria per ambienti da finestra
DB98-04664A(6)
E S F P I
OWNER'S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ISTRUZIONI PER L'USO
A W07F0(1)(3)NAA/AB/BA/BB/BC/CA/DA/DB/EA/EB/EC
AW08F0(1)(3)NAA/AB/AC/AD
AW09F0(1)(3)NAA/BA/CA/DA/EA/EB
AW10F0(1)(3)DAA/BA/CA
AW12F0(1)(3)DAA/BA/CA/DA/EA/EB/EC
AW14F0(1)(3)MAA/AB/BA/CA/DA/EA
AW18F0(1)(3)MBA/BB/BC/BD/DA/EA/EB
AW18F0(1)(3)MCA/CB/CC
AWT18F0(1)(3)MBA/BB/DA/EA/EB
AW22F0(1)(3)MBA/CA/DA/EA
AW22F0(1)(3)MBB/CB/DB/EB
AW24F0(1)(3)MBA/CA/CB/CC/CD/DA/EA
AW24F0(1)(3)MBB/BC/BD/EB
AWT24F0(1)(3)MBA/CA/DA/EA
AWT24F0(1)(3)MBB/BC/EB/EC
Window-type Room Air Conditioner
Climatiseur de type Fenêtre
A W07A(G)0(1)(3)NAA/AB/BA/BB/BC/CA/DA/DB/EA/EB/EC
AW08A(G)0(1)(3)NAA/AB/AC/AD
AW09A(G)0(1)(3)NAA/BA/CA/DA/EA/EB
AW10A(G)0(1)(3)DAA/BA/CA
AW12A(G)0(1)(3)DAA/BA/CA/DA/EA/EB/EC
AW14A(G)0(1)(3)MAA/AB/BA/CA/DA/EA
AW18A(G)0(1)(3)MBA/BB/BC/BD/DA/EA/EB
AW18A(G)0(1)(3)MCA/CB/CC
AWT18A(G)0(1)(3)MBA/BB/DA/EA/EB
AW22A(G)0(1)(3)MBA/CA/DA/EA
AW22A(G)0(1)(3)MBB/CB/DB/EB
AW24A(G)0(1)(3)MBA/CA/CB/CC/CD/DA/EA
AW24A(G)0(1)(3)MBB/BC/BD/EB
AWT24A(G)0(1)(3)MBA/CA/DA/EA
AWT24A(G)0(1)(3)MBB/BC/EB/EC
(Cool)
(Refrigeración)
(Refroidissement)
(Refrigeração)
(Raffreddamento)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung AW07F0(1)(3)NAA/AB/BA/BB/BC/CA/DA/DB/EA/EB/EC
Summary of Contents for Samsung AW07F0(1)(3)NAA/AB/BA/BB/BC/CA/DA/DB/EA/EB/EC
- Page 1 Window-type Room Air Conditioner Acondicionador de aire doméstico sistema de tipo ventana Climatiseur de type Fenêtre O ar Condicionado de Window-Type Condizionatore d’aria per ambienti da finestra DB98-04664A(6) E S F P I OWNER’S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Page 2: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad A la hora de instalar y utilizar el acondicionador de aire, se deben tomar las siguientes precauciones de seguridad. El acondicionador de aire debe estar conectado a su toma de alimentación específica, la cual debe estar instalada de acuerdo con las normas nacionales de cableado, tomas de tierra y seguridad. -
Page 3: Table Of Contents
◆ REPARACIÓN CONDICIONADOR Instrucciones de Seguridad ... ■ Unidad del Acondicionador de Aire ... ■ ◆ UNCIONAMIENTO CONDICIONADOR Refrigeración ... ■ Ventilación de la Habitación ... ■ Apagado del Acondicionador de Aire ... ■ Ajuste de la Dirección del Flujo de Aire Horizontalmente ... ■... -
Page 4: Unidad Del Acondicionador De Aire
Unidad del Acondicionador de Aire ❄ El diseño y la configuración están sujetos ai cambio según el medelo. Entrada del aire (interior) Filtro del aire (El filtro de aire está localizado en el interior.) ✴✴✴✴F0/A0/G0✴✴✴ ✴✴✴✴F1/A1/G1✴✴✴ Mando de selección del modo de funcionamiento ✴✴✴✴F3/A3/G3✴✴✴... -
Page 5: Refrigeración
Refrigeración Deberá seleccionar el modo COOL (refrigeración) si desea ajustar la temperatura de refrigeración o la velocidad del ventilador. Seleccione el modo de funcionamiento y la velocidad del ventilador. Para refrigerar la habitación con una... Velocidad del ventilador alta Entre HIGH y LOW Velocidad del ventilador baja ◆... -
Page 6: Ventilación De La Habitación
Ventilación de la Habitación Apagado del Acondicionador de Aire Si nota que el ambiente de la habitación está demasiado cargado, puede ventilarla utilizando la función Fan y, si fuera necesario, sacar al exterior el aire viciado. Si desea renovar el aire viciado, pulse la palanca de ventilación que se encuentra en la parte frontal de la unidad hacia la derecha hasta la posición de apertura ( Resultado:... -
Page 7: Ajuste De La Dirección Del Flujo De Aire Horizontalmente
Ajuste de la Dirección del Flujo de Aire Horizontalmente Según la ubicación de la unidad en la habitación, puede ajustar la orientación de las guías del flujo de aire interiores situadas en la parte derecha de la unidad y, de este modo, incrementar la eficacia del acondicionador de aire. ✦... -
Page 8: Consejo De Utilización
Selecionar el Modo de Energia de Ahorro Consejo de Utilización Rangos de Temperatura y Humedad La siguiente tabla indica los rangos de temperatura y humedad en los que se puede utilizar el acondicionador de aire. Modo Temperatura interna Refrigeración 21°C a 32°C aprox. Si se utiliza el acondicionador con... -
Page 9: Limpieza Del Acondicionador De Aire
Limpieza del Acondicionador de Aire Asegurese de limpiar periodicamente el filtro para usar y mantener el aire acondicionado en buenas condiciones por un largo periodo de tiempo. Cuando limpie el aire acondicionado, apague y IMPORTANTE desconecte el enchufe. Mantenga la manilla del filtro de aire, deslice suavemente hacia la izqulerda y habra la rejilla frontal. -
Page 10: Limpieza Del Acondicionador De Aire
Limpieza del Acondicionador de Aire Rejilla frontal Rejilla frontal Ranura de la rejilla Guia del cuerpo (✴✴✴✴A0/A1/A3/G0/G1 /G3✴✴✴ modelos) Para obtener el máximo rendimiento de su acondicionador de aire, deberá limpiarlo con frecuencia para eliminar el polvo que se acumula en el filtro del aire. -
Page 11: Solución De Problemas Comunes
Solución de Problemas Comunes Antes de llamar al servicio post-venta, realice las comprobaciones que se presentan a continuación. De este modo, puede ahorrarse tiempo y dinero en una llamada innecesaria. EXPLICACIÓN / SOLUCIÓN PROBLEMA ◆ El acondicionador no funciona ◆ ◆... -
Page 12: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas Las descripciones y características se encuentran sujetas a cambio sin previo aviso. Modelo Sumintro de energía ✴✴✴✴✴✴✴AA/AB/AC / AD ✴✴✴✴✴✴✴BA/BB/BC/BD ✴✴✴✴✴✴✴CA/CB/CC/CD ✴✴✴✴✴✴✴DA/DB ✴✴✴✴✴✴✴EA/EB/EC 115V~, 60Hz 220V~, 60Hz 230-208V~, 60Hz 200-220V~, 50Hz 220-240V~, 50Hz... -
Page 13: I Nstalación
Instalación (para 60Hz) Requisitos de la Instalacion Electrica Para seguridad personal: ◆ Este aparato debera conectarse debidamente a tierra. ◆ No corte ni elimine en ninguna circunstancia la tercera espiga del cordon electrico. ◆ Recomendamos que no utilice ni cordon de extension ni adaptador con este aparato. - Page 14 Instalación ◆ El aparato debe ser bien fijado por medio de tornillo o método similar. 500mm 750mm Modelo “A” ✴✴✴✴✴✴N✴✴ 180mm ✴✴✴✴✴✴D✴✴ 220mm ✴✴✴✴✴✴M✴✴ 240mm Antes de instalar, asegúrese de verificar el área de instalación para el aira acondicionado, y el método de instalación para la tubería de drenaje. Puntos de verificación antes de la instalación Revise el gabinete y la rejilla frontal de la unidad por cualquier defecto peligroso, como una rayadura.
- Page 15 Instalación del tubo de drenaje Coloque la tubo de drenaje colo lo muestra en la figura. Instalación del Desagüadero (Cacerola) El porceso de instalar un desagüadero aparte debe estabilizarse bajo una consideración total de las condiciones que ofrece el lugar donde piensa instalar el acondicionador de aire.
- Page 16 THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY: ESTE ACONDICIONADOR DE AIRE HA SIDO FABRICADO POR: CE CLIMATISEUR EST FABRIQUÉ PAR: ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR: QUESTO CONDIZIONATORE D’ARIA È PRODOTTO DA: Printed in Korea...