Page 1
PROFESSIONAL ACTIVE SPEAKERS F315 F212 digital power MANUALE D’USO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Made in Italy COD. 420120139 Rev.2...
Page 2
FLEXSYS F8 - F10 - F12 - F15 FLEXSYS F8 - F10 - F12 - F15 DESCRIPION The speakers F8. F10, F12 and F15 of FLEXSYS series use cutting edge digital amplifiers of the DIGIPRO series, providing with powers 200W and 400W to meet the ®...
Page 3
FLEXSYS F8 - F10 - F12 - F15 FLEXSYS F8 - F10 - F12 - F15 FLEXSYS F12 The F12 bi-amped active speaker is equipped with a ® DIGIPRO amplifier delivering 300W RMS for the bass section and 100W RMS for the high frequency section.
FLEXSYS F8 - F10 - F12 - F15 FLEXSYS F8 - F10 - F12 - F15 COMMANDS AND FUNCTIONS AMPLIFIER PANEL “Balenced Input” - “Link” - “Input Link” CONNECTORS These balanced inputs can be used to connect balanced or unbalanced microphones or audio sources at line level (0dB) (eg.
Page 5
FLEXSYS F8 - F10 - F12 - F15 FLEXSYS F8 - F10 - F12 - F15 CHARACTERISTICS AND PROTECTION Front Grille The speakers’s components in the box are protected by 1.2mm metal steel grille covered by foam on backside. Cooling...
Page 6
FLEXSYS F212 - F315 FLEXSYS F212 - F315 DESCRIPTION The FLEXSYS series bi-amped speakers are equipped with ® DIGIPRO series class D amplifier. This high-efficiency amplifier delivers high output power in a compact size at low weight. Thanks to its high efficiency the cooling of the amplifier module is obtained statically, thus avoiding the use of a fan.
FLEXSYS F212 - F315 FLEXSYS F212 - F315 CONTROLS AND FUNCTIONS " BALANCED INPUT” INPUT CONNECTOR Balanced input at line level. Accepts “XLR” sockets. "BALANCED LINK /OUT ” OUTPUT CONNECTOR The “XLR” connector connected in parallel with input (1) can be used to send the input audio signal to another active speaker.
Page 8
FLEXSYS F212 - F315 FLEXSYS F212 - F315 CHARACTERISTICS Front Grille The speakers’s components in the buffle are protected by 1.5mm metal steel grille covered by foam on backside. Cooling The amplifier is cooled by means of the aluminium panel placed on the back of the speaker.
The speakers are always supplied by the manufacturer with the horn positioned horizontal by default at 90° for Flexsys F8, F10, F12 and F15 and 60° by default for F212. Only Flexsys F212 can be used placing more speakers side by side (cluster), in this case is necessary rotate the horn.
Page 12
Kontaktieren sie dBTechnologies für passendes Lautsprecherzubehör. Falls unpassendes Zubehör verwendet wird, wird jegliche Haftung ausgeschlossen. Contact dBTechnologies pour les accessoires à utiliser avec la machine. N'accepterons pas toutes les responsabilités lorsque des accessoires inappropriés ou ne conviennent pas à des dispositifs supplémentaires sont utilisés.
Page 13
FLEXSYS F12 FLEXSYS F12 FLEXSYS F15 FLEXSYS F15 BALANCED INPUTS DIGITAL ACTIVE SPEAKER PUSH SENSITIVITY LIMITER SIGNAL +4dB READY -3dB MODE LINK FLAT PROCESSED LINE INPUT INPUT / LINK SENS digital power “CAUTION” TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK DO NOT REMOVE COVER “AVIS”...
Page 14
FLEXSYS F212 FLEXSYS F212 BALANCED INPUT PUSH LIMITER SIGNAL MUTE READY LINK +4dB -3dB SENSITIVITY digital power SINGLE SPEAKER CLUSETRED SPEAKER MODE “CAUTION” FULL RANGE MAINS INPUT MAINS LINK TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK DO NOT REMOVE COVER 100-240V 50-60Hz “AVIS” 1000W MAX RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR...
Page 15
FLEXSYS F315 FLEXSYS F315 BALANCED INPUT PUSH LIMITER SIGNAL MUTE READY LINK +4dB -3dB SENSITIVITY digital power FLAT PROCESSED MODE FULL RANGE MAINS INPUT 100-240V~ 50-60Hz “CAUTION” TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK 1000W MAX POWER DO NOT REMOVE COVER “AVIS” RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR MAINS FUSE 220-240V~ (T5A 250V)
Page 16
UTILIZZO A PAVIMENTO (MONITOR) FLOOR USE (MONITOR) VERWENDUNG AUF DEM BODEN (MONITOR) UTILISATION AU SOL (ÉCRAN) SOLO FLEXSYS F8, F10, F12, F15 ONLY FLEXSYS F8, F10, F12, F15 NUR FLEXSYS F8, F10, F12, F15 SEULEMENT FLEXSYS F8, F10, F12, F15 SUPPORTO PIANTANA STANDARD (D36mm) Fig.
Page 17
MAN KANN DEN LAUTSPRECHER MIT RINGSCHRAUBEN HANGEN POSSIBILITÉ DE SUSPENSION AVEC ANNEAUX Opzione codice/Optional code/Optionales Zubehör: TE M8 per/for/für FLEXSYS F8, F10 TE M10 per/for/für FLEXSYS F12, F15, F212, F315 I codici includono solo i golfari. The code including eyebolts only/ Artikel enthält nur Ringschrauben.
Page 18
ANGOLO DI COPERTURA TROMBA / HORN ANGLE COVERED HOCHTONHORN ABSTRAHLWINKEL / ANGLE DE COUVERTURE COTE FLEXSYS F8 FLEXSYS F10 40° 60° 90° 40° 60° 90° Utilizzo a pavimento (monitor) con tromba ruotata Floor use (monitor) with rotated horn. Verwendung auf dem Boden (monitor) mit gedrehtem Horn.
Page 19
ANGOLO DI COPERTURA TROMBA / HORN ANGLE COVERED HOCHTONHORN ABSTRAHLWINKEL / ANGLE DE COUVERTURE COTE FLEXSYS F12 90° FLEXSYS F15 40° 40° 90° Utilizzo a pavimento (monitor) con tromba ruotata Floor use (monitor) with rotated horn. Verwendung auf dem Boden (monitor) mit gedrehtem Horn. Utilisation au sol (écran) avec cone tourné...
Page 20
ANGOLO DI COPERTURA TROMBA / HORN ANGLE COVERED HOCHTONHORN ABSTRAHLWINKEL / ANGLE DE COUVERTURE COTE FLEXSYS F212 60° 40° 40° 60° 60° 40° Con tromba ruotata With rotated horn. Mit gedrehtem Horn. Fig. 5 Avec cone tourné FLEXSYS F315 40° 90°...
Page 21
SOLO FLEXSYS F212 ANGOLO DI DISPERSIONE -6dB ONLY FLEXSYS F212 DISPERSION ANGLE -6dB NUR FLEXSYS F212 ABSTRAHLWINKEL -6dB SEULEMENT FLEXSYS F212 ANGLE DE DISPERSION -6dB 40° Diffusore singolo Single speaker Einzelner Lautsprecher Enceintes séparées 60° 60° Diffusore affiancato Speaker side by side Nebeneinander angeordnete Lautsprecher Enceintes accolées 80°...
Page 22
UTILIZZO IN APPOGGIO SOLO FLEXSYS F212 SUPPORTED USE ONLY FLEXSYS F212 ANWENDUNG NUR FLEXSYS F212 UTILISATION EN APPUI SEULEMENT FLEXSYS F212 Piede regolabile (inclinazione 5° max) Adjustable foot (max 5° inclination) Verstellbare Stütze (Neigung max. 5°) Vérin réglable (inclinaison 5° max.) COLLEGAMENTI CONNECTIONS ANSCHL...
SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBILD SCHEMAS FONCTIONNELS FLEXSYS F8 FLEXSYS F10 ® DIGIPRO 200W POWER MAINS SWITCH FUSE INTERNAL POWER SUPPLY TRANSFORMER INPUT BALANCED SENS INPUTS DRIVER LINK SENSITIVITY Class D Digital Signal Processing WOOFER Class D MODE MICROPROCESSOR...
Page 27
SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBILD SCHEMAS FONCTIONNELS ® FLEXSYS F212 DIGIPRO 1000W COMPRESSION BALANCED DRIVER 1” MAIN INPUT SENSITIVITY Class D Digital Signal Processing WOOFER 12” LINK Class D MODE WOOFER 12” MICROPROCESSOR MICROPROCESSOR LIMITER READY MUTE SIGNAL SMPS Switching Mode FULL RANGE Power Supply...
Need help?
Do you have a question about the FLEXSYS F8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers