Advertisement
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Jam CAPRI
- Page 1 MÁQUINA DUPLICADORA CAPRI Manual de instrucciones KEY CUTTING MACHINE CAPRI instruction Manual MACHINE DUPLICATRICE CAPRI notice d’utilisation DUPLIZIERMASCHINE CAPRI BedienunGsanleitunG NØGLEMASKINE CAPRI BruGsanVisninG MÁQUINA DUPLICADORA CAPRI Manual de instruções CAPRI...
- Page 2 KeY cuttinG MacHine CAPRI instruction Manual...
-
Page 3: Presentation And General Aspects
1.- PRESENTATION AND GENERAL ASPECTS 1.1 General Points 1.2 transPort and PacKinG 1.3 identiFication laBel 2. - CHARACTERISTICS OF THE MACHINE 2.1 FaMilies oF KeYs 2.2 accessories 2.3 tool store 2.4 electric circuit 2.5 tecHnical data 2.6 Main eleMents oF tHe MacHine 2.7 coMPonents and Functional Parts 2.7.1 cHanGinG tHe cutter and tracer Point (21) 2.7.2 BlocKinG tHe slide at tHe end oF tHe “Y”... -
Page 4: Characteristics Of The Machine
2.7.3 claMP (6) 2.3 TOOL STORE the features of the clamp on the caPri key cutting machine are superior to those of any the machine has a tool store, which is fitted to the top of the machine. it can be remo- normal machine on the market, as it has two separate clamping faces. - Page 5 • release the tracer point spring mechanism (tracer point blocked). the caPri key cutting machine has a fold-away lever on its top-left side which helps to • lower the head, until the cutter and the tracer point rest on the keys in the make cutting tubular keys, wave keys, etc.
- Page 6 - anGle cut. some keys have angle cut dimples, for which it is necessary to 3.2.5 Me-3.P and Me-4.P KeYs rotate the clamp. • use cutter-tracer point pair: F-11 / P-11. • carry out the vertical adjustment of the tracer point. secure the key in the clamp using the AD-MM2 adaptor.
- Page 7 4. only use original spare parts. 4.1 REPLACING THE CLAMP JAWS the caPri machine’s clamp has three pairs of jaws (left fixed jaw, right fixed jaw and moving jaw). if any of them become damaged, you can replace them with new jaws, separately.
- Page 8 4.2.2 Precision adJustMent this adjustment requires a certain amount of skill, and ensures that the replaced jaws are very precisely adjusted. to carry out this adjustment, follow these steps: the left fixed jaw on the right-hand side of the clamp and the right fixed jaw on the left-hand side of the clamp cannot be adjusted, as they are held in position by means of pins.
-
Page 9: Exploded View
6.1 PACKING • as the packing the caPri comes in is made of cardboard, it can be recycled as packing. • as waste, it is comparable to solid urban waste and, therefore, can only be dispo- sed in special containers for cardboard. - Page 15 REFERENCIA MARCA FRESA PALPADOR INCLINACION ADAPTADOR REFERENCE MANUFACTURER CUTTER TRACER POINT ANGLE ADAPTOR REFERENCE MARQUE FRAISE PALPEUR INCLINAISON ADAPTATEUR ARTIKELNUMMER HERSTELLER FRÄSER TASTER NEIGUNG ADAPTER REFERENCE MÆRKE FRÆSER FØLER ADAPTER HÆLDNINGS-VINKEL REFERÊNCIA MARCA FRESA APALPADOR INCLINAÇÃO ADAPTADOR aBc-6 aBc-7 aBl-1 aBloY F-11 P-11...
- Page 16 ci-21 cisa ad-ci ci-25 cisa ad-ci ci-26 cisa ad-ci ci-30 cisa ad-ci ci-31 cisa ad-ci ci-32 cisa ad-ci ci-33 cisa ad-ci ci-35 cisa ad-ci ci-48 cisa ad-ci ci-56 cisa ad-ci ci-57 cisa ad-ci ci-59 cisa ci-60 cisa ad-ci cit-1P citroen F_11 P-11 cor-37...
- Page 17 Hu-2.P F-11 P-11 Hu-Haa.P audi F-11 P-11 ad-audi Hu-dH.P VolVo F-11 P-11 Hu-dn.P VolVo F-11 P-11 iF-2 iFaM iF-4 iFaM iF-6 iFaM F-19 P-19 ir-1.P ince-1e inceca F-18 P-18ª ince-2e inceca F-18 P-18ª is-6d iseo is-10.P iseo is-14d iseo ito-2d Jar-1e Jardi F-14...
- Page 18 Mult-3.P MultlocK F-12B P-12B Mult-4.P MultlocK F-12a P-12a Mult-4.P MultlocK F-12B P-12B Mult-5.P MultlocK F-12a P-12a Mult-5.P MultlocK F-12B P-12B Mul-t10.P MultlocK F-12a P-12a Mul-t10.P MultlocK F-12B P-12B ne-40.P VolVo F-11 P-11 ne-41.P VolVo F-11 P-11 ne-51P2 PeuGeot F-11 P-11 oJ-Q oJMar oMc-3...
- Page 19 uceM-5i uceM F-14 P-14 uceM-8d.P uceM F-13 P-13 uceM-13d uceM F-13 P-13 uceM-17d uceM F-13 P-13 urB-3d urBis urB-4d urBis Va-11 VacHette F-43 P-43 30º Va-15 VacHette F-21 P-21 Va-25 VacHette F-21 P-21 19º Va-26 VacHette F-21 P-21 19º Va-27 VacHette F-21 P-21...
- Page 22 JMA HeadQuarters ALEJANDRO ALTUNA, S.A. tel +34 943 79 30 00 Fax +34 943 79 72 43 Bidekurtzeta, 6 P.o.Box - apdo. 70 20500 arrasate - Mondragón Gipuzkoa – sPain www.jma.es ventas@jma.es JMA ARGENTINA JMa arGentina s.a. tel +54-3461 462 422 Fax +54 3461 462 607 av.