Pulsar PL 110 FA Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pulsar Manuals
  4. Stereo System
  5. PL 110 FA
  6. Manual

Pulsar PL 110 FA Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

PULSAR
PL 110 FA • PL 112 FA • PL 115 FA • PL 118 Sub A
Manual 1.3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PL 110 FA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Pulsar PL 110 FA

  • Page 1 PULSAR PL 110 FA • PL 112 FA • PL 115 FA • PL 118 Sub A Manual 1.3...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions! • Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is requi- red when the unit has been damaged in any way, such as: Installation may be performed qualified personnel only, and Read before connecting! - When the power cord or plug is damaged or frayed. then only at pick-points with sufficient load-carrying capacity and in - If liquid has been spilled or objects have fallen into the product.

  • Page 3: Warranty

    Warranty Thank you for choosing a brand-name product made by our company. Rest Register each powered PULSAR speaker separately to extend your warranty assured, we engineered and built it with the greatest care so it will serve to fi ve years free of charge! Use the convenient online registration option at you well for many tomorrows to come.

  • Page 4: Control Features

    PULSAR 1.3 6 Input (Channel C) 1 PL 110 FA / PL 112 FA / PL 115 FA These RCA jacks accept a stereo input signal. The left and right channels are summed to mono. Every powered PULSAR mid/ high unit features three input channels (A, B, C).

  • Page 5: Connecting Cords

    Input A and set the Mic/ Line switch to Mic. Also use a balanced XLR/ 1/4” (6.3 mm) microphone cord to do this. HK Audio DuoTilt™ 3/7 (PL 110 FA / PL 112 FA / PL 115 FA) 1.3 Operating the Speaker •...
  • Page 6 PULSAR subs, thereby achieving a balanced audio image. 10 Power This is the on/off button for the powered PULSAR sub. Its status LED lights 3 X-Over Bass up green when it is engaged and the unit is on.

  • Page 7: Original Hk Audio Accessories

    It provides a large bearing surface. The maximum specifi ed on the unit. You may destroy the powered sub‘s electronic tilt angle for a cabinet attached to three pick-points is 45°. The PL 110 FA, components if you connect it to the wrong mains voltage.

  • Page 8: Technical Specifications

    PULSAR 1.3 5 Technical Specifi cations Model PL 110 FA PL 112 FA PL 115 FA PL 118 Sub A Max. SPL @ 10% THD 128 dB half space 129 dB half space 129 dB half space 127 dB half space Max.
  • Page 9 PULSAR 1.3...

  • Page 10: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise! • Alle Wartungsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Personal übernommen werden. ausgeführt werden. Wartung ist notwendig, wenn das Gerät auf Reparaturen an sicherheitsrelevanten Bauteilen dürfen nur vom Bitte vor Anschluss lesen! irgendeine Weise beschädigt wurde, wie zum Beispiel: Hersteller oder Bevollmächtigten durchgeführt werden, andernfalls - Wenn das Stromführungskabel oder der Stecker beschädigt oder erlischt die Betriebserlaubnis.

  • Page 11: Garantie

    Garantie Vielen Dank, dass Sie sich für ein Markenprodukt aus unserem Hause ent- Registrieren Sie jede einzelne PULSAR Aktivbox – dann erhalten Sie eine schieden haben, das mit größter Sorgfalt für Sie entwickelt und gefertigt kostenlose Garantieverlängerung bis 5 Jahre! Nutzen Sie die komfortable wurde.
  • Page 12 PULSAR 1.3 6 Input (Kanal C) 1 PL 110 FA / PL 112 FA / PL 115 FA Cinch-Buchsen für ein Stereo-Eingangssignal. Linker und rechter Kanal werden hierbei zu einer Mono-Summe aufaddiert. Die Aktiv-Topteile der PULSAR-Serie sind jeweils mit drei Eingangs kanälen (A, B, C) ausgestattet, die parallel betrieben und unabhängig voneinander...

  • Page 13: Anschlüsse Und Verkabelung

    Sie den Mic/Line Schalter auf „Mic“. Verwenden Sie auch hierzu ein XLR/Klinke-Mikrofonkabel. HK Audio DuoTilt™ 3/7 (PL 110 FA / PL 112 FA / PL 115 FA) 1.3 Inbetriebnahme • Achten Sie darauf, dass der PULSAR Aktivlautsprecher ausgeschaltet ist.
  • Page 14 Phasenlage der angeschlossenen Topteile angepasst werden Netzkabel arretiert werden und so gegen versehentliches Herausrut- (0°/180°). Im Betrieb mit PULSAR Topteilen muss der Schalter auf 0° einge- schen gesichert werden. stellt werden. Beim Betrieb mit anderen Lautsprechern ist unter Umstän-...
  • Page 15 Neigewinkel einer Box bis zu 45°. Vier AP-8 erlau- der örtlichen Netzspannung entspricht. Der Anschluss an eine falsche ben sogar ein waagerechtes Fliegen der PL 110 FA, PL 112 FA und PL 115 FA Netzspannung kann die Elektronik des Aktivlautsprechers zerstören.

  • Page 16: Technische Daten

    PULSAR 1.3 5 Technische Daten Modell PL 110 FA PL 112 FA PL 115 FA PL 118 Sub A Max. SPL @ 10% THD 128 dB Halfspace 129 dB Halfspace 129 dB Halfspace 127 dB Halfspace Max. SPL peak @ 10% THD...
  • Page 17 PULSAR 1.3...
  • Page 18 Consignes de sécurité importantes ! A lire avant - Lorsque le câble d’alimentation est endommagé ou effiloché. - Si du liquide a pénétré ou un objet est tombé dans le boîtier. L’installation sera exclusivement réalisée par un spécialiste, et ce, de se connecter ! - Si l’appareil a été...
  • Page 19 Garantie Nous vous remercions d’avoir opté pour un produit de notre marque, produit Veuillez enregistrer chaque enceinte active PULSAR – et vous obtiendrez que nous avons développé et fabriqué pour vous, avec le plus grand soin. une prolongation de garantie gratuite pouvant aller jusqu’à 5 ans ! Vous pouvez, pour ce faire, utiliser notre service d’enregistrement en ligne convi-...
  • Page 20 PULSAR 1.3 Position Mix Out A+B+C : 1 PL 110 FA / PL 112 FA / PL 115 FA En mode Mix Out, cette sortie permet de poursuivre la boucle du signal total (mixé) des entrées A, B et C. Le signal total peut se régler via les potentiomètres Gain correspondants.

  • Page 21: Raccordements Et Commandes

    Input A et placerez l‘interrupteur Mic/Line en position « Mic ». Dans ce cas, utilisez également un câble micro HK Audio DuoTilt™ 3/7 (PL 110 FA / PL 112 FA / PL 115 FA) XLR/jack. 1.3 Mise en service •...

  • Page 22: Interrupteur Marche/Arrêt

    (VOLEX ou de conception similaire, the risk of electric shock, grounding of 0° à 180°). En cas d‘utilisation avec des satellites PULSAR, il doit être ra- the center pin of disponible en option) permet d‘éviter tout this plug must be mené...
  • Page 23 Ce commutateur permet d‘adapter la position de phase entre le subwoofer PL 118 Sub A et le satellite employé. En cas d‘utilisation de haut-parleurs actifs PULSAR, le commutateur de phase doit être placé sur 0°. En cas d‘utilisation avec d‘autres satellites, il peut s‘avérer nécessaire, dans certai- nes circonstances, de modifi...

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    PULSAR 1.3 5 Caractéristiques techniques Modèle PL 110 FA PL 112 FA PL 115 FA PL 118 Sub A SPL max. à 10% de THD 128 dB half space 129 dB half space 129 dB half space 127 dB half space SPL max.
  • Page 25 PULSAR 1.3...
  • Page 26 Istruzioni di sicurezza importanti. - Il cavo o la presa di alimentazione sono danneggiati o usurati. - È penetrato del liquido o degli oggetti all’interno del prodotto. L’istallazione deve venir eseguita soltanto da personale Leggere prima di eff ettuare il collegamento! - Il prodotto è...

  • Page 27: Garanzia

    Garanzia Grazie per aver scelto un prodotto di marca concepito e fabbricato nella Registrate ogni singolo diff usore attivo PULSAR per ottenere gratis un nostra casa secondo i nostri meticolosi criteri di qualità. prolungamento del periodo di garanzia fi no a 5 anni! Il modo più veloce e confortevole: la registrazione on line sul nostro sito www.hkaudio.com.

  • Page 28: Elementi Di Controllo

    1.1 Elementi di Controllo 7 Indicatore di stato Spia led bicolore che indica lo stato del diff usore attivo del PULSAR (verde = Power On, rosso = errore).. 0 dB 0 dB...

  • Page 29: Collegamenti E Connessione Dei Cavi

    PULSAR (senza usare un mixer), collegatelo all‘ingresso bilanciato Input A e mettete il selettore Mic/Line sulla posizione HK Audio DuoTilt™ 3/7 (PL 110 FA / PL 112 FA / PL 115 FA) „Mic“. Usate anche in questo caso un cavo di microfono XLR/jack.
  • Page 30 Selettore per attivare o disattivare la funzione automatica di risparmio 0 dB energetico del subwoofer della serie PULSAR. In posizione „On“. la fi nale di potenza verrà disattivata dopo 180 minuti senza segnale d‘ingresso (con- sumo: 0,5 Watt circa). Per riattivare il subwoofer PULSAR, basta premere –6 dB...
  • Page 31 fi no ad un angolo di 45°. Se usate 4 l’elettronica del diff usore attivo. AP-8, potete montare il PL 110 FA, PL 112 FA e il PL 115 FA in sospensione orizzontale (e gli altri satelliti fullrange delle serie HK AUDIO PREMIUM •...

  • Page 32: Caratteristiche Tecniche

    PULSAR 1.3 5 Caratteristiche tecniche Modello PL 110 FA PL 112 FA PL 115 FA PL 118 Sub A Max. SPL @ 10% THD 128 dB half space 129 dB half space 129 dB half space 127 dB half space Max.
  • Page 33 PULSAR 1.3...
  • Page 34 Importantes instrucciones de seguridad. - si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o deshilacha- dos; La instalación tiene que realizarla exclusivamente un experto y ¡Leer antes de encender! - si se han derramado líquidos sobre el producto o han caído objetos sólo en puntos de montaje con una capacidad de carga suficiente, si en él;...
  • Page 35 Garantía Muchas gracias por haberse decidido por un producto de una de nuestras Registre cada caja activa PULSAR y obtendrá ¡una prolongación gratuita de marcas, que hemos desarrollado y cuidado con el máximo esmero. la garantía hasta 5 años! Utilice el cómodo registro online a través de www.

  • Page 36: Elementos De Mando

    PULSAR 1.3 Posición de pulsador Mix Out A+B+C: 1 PL 110 FA / PL 112 FA / PL 115 FA En el modo Mix Out, esta salida sirve para pasar en bucle las señales acumulativas (mixtas) de las entradas A, B y C. La señal acumulativa puede regularse con los reguladores Gain respectivos.

  • Page 37: Conexiones Y Cableado

    PULSAR, utilice la entrada A simetrizada y ponga HK Audio DuoTilt™ 3/7 (PL 110 FA / PL 112 FA / PL 115 FA) el interruptor Mic/Line en „Mic“. Para ello, utilice también un cable de micrófono XLR/jack.
  • Page 38 PULSAR activas. 2.1 Elementos de mando 6 Auto Sleep El subwoofer de la serie PULSAR posee una función Auto Sleep que puede 0 dB conectarse y desconectarse. En la posición „On“, la etapa fi nal entra en estado de reposo –...
  • Page 39 45°. Cuatro AP-8 puede destruir la electrónica del altavoz activo. permiten incluso una suspensión horizontal de PL 110 FA, PL 112 FA y PL 115 FA (también apropiados para las partes superiores Fullrange de las series •...

  • Page 40: Datos Técnicos

    PULSAR 1.3 5 Datos técnicos Modelo PL 110 FA PL 112 FA PL 115 FA PL 118 Sub A Máx. SPL@10% THD 128 dB medio espacio 129 dB medio espacio 129 dB medio espacio 127 dB medio espacio Máx. SPL Peak@10% THD...
  • Page 41 PULSAR 1.3...

  • Page 42: Application Samples

    PULSAR 1.3 Application Samples Mono Fullrange/Monitor System: 1x PL 110 FA / PL 112 FA / PL 115 FA 0 dB 0 dB Gain Gain +6 dB +6 dB Line Input Input Thru A Thru B Mix Out A+B+C Gain...
  • Page 43 PULSAR 1.3 2.1 System: 2x PL 110 FA / PL 112 FA / PL 115 FA + 1x PL 118 Sub A Line Line 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB Gain Gain Gain Gain +6 dB +6 dB...
  • Page 44 PULSAR 1.3 Halfstack System: 2x PL 110 FA / PL 112 FA / PL 115 FA + 2x PL 118 Sub A Line Line 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB Gain Gain Gain Gain +6 dB +6 dB...
  • Page 45 PULSAR 1.3 Fullstack System: 2x PL 112 FA / PL 115 FA + 4x PL 118 Sub A Line Line 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB Gain Gain Gain Gain +6 dB +6 dB +6 dB +6 dB...
  • Page 46 PULSAR 1.3...
  • Page 47 PULSAR 1.3...
  • Page 48 PULSAR HK Audio ® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Germany • info@hkaudio.com • www.hkaudio.com International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 • international@hkaudio.com Subject to change without notice • Technische Änderungen vorbehalten Copyrights 2013-2016 Music & Sales GmbH • 07/2016...

This manual is also suitable for:

Pl 115 faPl 112 faPl 118 sub a

Table of Contents