Spectron SPH1100MP3 Instruction Manual

Cd/mp3 headunit - rds/eon tuner

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

INSTRUCTION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the SPH1100MP3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Spectron SPH1100MP3

Page 1 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...
Page 2: Generelle Warnhinweise
Besten Dank, dass Sie sich für ein CD/MP3 RDS Receiver von SPECTRON entschieden haben! Dieses Gerät verfügt über einige spezielle und fortschrittliche Features. Obwohl das SPH1100MP3 für einfachste Bedienung ausgelegt wurde ist es dennoch unvermeidlich, dass einige der implementierten Funktionen nicht unbedingt auf Anhieb selbsterklärend sind.
Page 3: Funktion Der Bedienelemente
FUNKTION DER BEDIENELEMENTE 1. “V-SEL / MENU / ENTER / VOLUME UP & DOWN / MENU UP & DOWN” Tasten 1) Drücken Sie die SEL Taste kurz und wiederholt, um in das Sound Menü zu gelangen und den gewünschten Modus anzuwählen: VOL, BASS (nur wenn DSP aus), TRE (nur wenn DSP aus), BALANCE und FADER.
Page 4 3) MP3 Disk j Track-Suche Drücken Sie die A.P. Taste einmal um in den in den Track-Suche Modus zu gelangen. Das LCD Display zeigt nun „TRACK SCH“ an. Drücken Sie die SEL Taste um die Track-Nummer auszuwählen, das Display zeigt nun 001 an, mit blinkender erster Zahl.
Page 5 4. „UP“ und „DOWN“ TASTEN 1) Im Tuner-Modus ermöglicht das kurze und/oder das wiederholte Drücken der Tasten „ „ oder „ „ die manuelle Verstellung der Empfangsfrequenz in kleinen Schritten. Wenn Sie diese Tasten für länger als 0.5 Sek. gedrückt halten, wird der automatische Sendersuchlauf aktiviert, der am nächsten gut empfangbaren Sender stoppt.
Page 6 RDS EON LOCAL & DISTANCE MODUS Wenn die TA Taste länger gedrückt gehalten wird, kann zwischen EON TA LOCAL und EON TA DISTANT umgeschaltet werden. Der Sinn dieser zwei Modi ist unnötiges Umschalten zwischen Alternativfrequenzen zu vermeiden. EON TA LOCAL Modus: Wenn die Signalstärke vom EON verlinkten Sender tiefer liegt wie der eingestellte Schwellenwert, schaltet der Tuner trotzdem nicht auf eine Alternativfrequenz um –...
Page 7 RDS REGIONAL MODUS Wird die AF Taste länger gedrückt gehalten, kommen Sie in den Regional-Modus, dieser lässt sich ein-, oder ausschalten. Einige Programme von Sendeanstalten werden zu gewis- sen Zeiten in Regionalprogramme unterteilt. Die Funktion REG sorgt dafür, dass ein emp- fangenes Regionalprogramm nicht zugunsten einer besseren Empfangsqualität durch das Programm aus einer anderen Senderegion (mit anderm Inhalt) ersetzt wird (REG ON).
Page 8 LAUTSPRECHER- & STROMANSCHLUSS j BEVOR SIE MIT DER MONTAGE VOM SPH1100MP3 BEGINNEN, ENTFERNEN SIE DIE BEIDEN TRANSPORT-SICHERUNGSCHRAUBEN AN DER OBERSEITE DES SPH1100MP3 ! Lautsprecher-Impedanz! Die an die vier einzelnen Ausgänge angeschlossenen Lautsprecher müssen eine Minimal-Impedanz von 4 Ohm aufweisen. Der Anschluss von Lautsprechern mit einer tiefer liegenden Impedanz kann zu erhöhten Verzerrungen oder gar...
Page 9 HINWEISE ZUR HANDHABUNG VON DISKS Wenn Sie CD’s vor dem Abspielen reinigen wollen, benützen Sie hierfür ein sauberes fus- selfreies Tuch. Wischen Sie die Disk immer gemäss der Grafik unten ab, d.h. von innen nach aussen – und niemals kreisförmig. ANMERKUNG: Benutzen Sie zum Reinigen der CD’s keine Verdünner, Antistatic-Sprays oder Alkohol.
Page 10 FEHLER- / STÖRUNGS-BEHEBUNG SYMPTOM GRUND LÖSUNG Kein Strom Zündung vom Fahrzeug ist Stellen Sie sicher, dass das ausgeschaltet Gerät korrekt angeschlossen ist. Zündung einschalten! Die Sicherung ist durchgebrannt Wechseln Sie die Sicherung Disk kann nicht Es ist bereits eine Disk geladen Entfernen sie die Disk, bevor eingeführt werden Sie eine neue einführen...
Page 12: Warnings And Precautions
Thank you for purchasing the SPECTRON MP3 CD-Receiver. This headunit features a number of sophisticated functions, ensuring superior FM reception with full RDS funtionali- ty as well as a truly convenient and easy operation. Most of the implemented features are straightforward to understand and operate, but some of them are not self explaining.
Page 13 CONTROLS KEYS AND THEIR FUNCTION 1. V-SEL MENU / ENTER(SEL) AND VOL- & / MENU- & KEYS 1) Press the SEL key repeatedly to select the SOUND mode: VOLUME, BASS (when DSP OFF), TREBLE (when DSP OFF), BALANCE and FADER. After selecting the sound mode, press the “+”...
Page 14: Open Button
3) MP3 DISK PLAYBACK j TRACK SEARCH Press the A.P. key once to enter track search mode. The LCD display will now show “TRACK SCH”. Press the SEL key to display a three digit track selection, and you should now see “001” on the display with the last digit flashing.
Page 15 4. UP / DOWN KEYS 1) While in RADIO mode, press the UP ( ) or DOWN ( ) keys repeatedly to manually seek for a stronger radio station of a higher frequency step by step. Or press and hold either for more than 0.5 sec.
Page 16: Power Button
RDS EON LOCAL & DISTANT MODE When the TA key is pressed longer, EON TA LOCAL or EON TA DISTANCE mode can be selected and set. The purpose of these two modes is to reduce unwanted EON TA switch- ing, for example when EON TA information is received from the current station and the tuner attempts to switch over to another EON linked station, but no information is received, because the linked station is out of reach.
Page 17 The REG icon is highlighted in the LCD display for a couple of seconds. In this double displaying mode – AF MODE ON and REGIONAL MODE ON - the individual icons may be deleted when there is not enough space in the display, to show both modes. REGIONAL MODE OFF: The regionaI code in the format of Pl code is ignored when AF switching or Pl SEEK are activated.
Page 18: Speaker Wiring Diagram
SPEAKER WIRING DIAGRAM BEFORE THIS UNIT IS INSTALLED – REMOVE THE TWO TRANSPORT SCREWS ON THE TOP SIDE OF THE SPH1100MP3 HEADUNIT ! ATTENTION! Connect all the speaker and power wires (ISO connector) first, before you insert or attach the flip-down front panel! 1.
Page 19 DISC CARE & HANDLING Disk Cleaning: NOTE: Do not use organic solvents such as benzene, thinners etc. CommercialIy available clean- ers or antistatic sprays can damage the compact disc. Always insert the disc with the label facing upwards. Inserting the disc with the label pointing down may damage the headunit. NOTE: Do not try to insert another disc, when one has been already inserted .
Page 20: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING SYMPTOM CAUSE SOLUTION No power The ignition of the car is off Ensure that the power supply switch on car ignition The fuse of the headunit is blown Replace fuse Disc cannot be loaded There is already another disc Remove the disc, then insert loaded.
Page 21: Installation
INSTALLATION...
Page 22: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS GENERAL Power requirement ..........DC 13.8 V Current consumption .
Page 23 2 YEARS LIMITED WARRANTY Dear customer Thank you for purchasing this SPECTRON product. It is advisable to keep the original packing material for any future transporting of the product. Should your SPECTRON product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or the distributor in your country.
Page 24 SPECTRON SPH1100MP3 Serial Number: ............