English Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-S3000 Serial No. ______________________________...
For Customers in Europe Notice for the customers in the countries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents.
Page 4
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Identifying parts G Lens H LCD screen (Playback) button J Control button Menu on: v/V/b/B/z Menu off: DISP/ K For shooting: W/T (Zoom) button For viewing: (Playback zoom) button/ (Index) button L Mode switch M Hook for wrist strap (USB) / A/V OUT jack (Delete) button P Access lamp Q MENU button...
Inserting the batteries/a memory card (sold separately) Ensure the notched corner faces correctly. Open the cover. Insert the memory card (sold separately). • With the notched corner facing as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. Match +/– and insert the batteries. Close the cover.
To remove the memory card/batteries Memory card: Push the memory card in once. Batteries: Be sure not to drop the batteries. Note • Never open the battery/memory card cover or remove the batteries/memory card when the access lamp (page 6) is lit. This may cause damage to data in the memory card/internal memory.
Page 9
• The number of images that can be recorded is when shooting under the following conditions: – Using Sony “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) media (sold separately). – New batteries are used at an ambient temperature of 25°C (77°F). • The number of still images that can be recorded is based on the CIPA standard, and is for shooting under the following conditions.
Setting the date and time Date & Time setting is displayed when you press the ON/OFF (Power) button for the first time. ON/OFF (Power) Control button Select items: Set: Press the ON/OFF (Power) button. Date & Time setting is displayed when you press the ON/OFF (Power) button for the first time.
Shooting still images/movies Shutter button W: zoom out T: zoom in Mode switch : Still image : Movie Shooting still images: Press the shutter button halfway down to focus. When the image is in focus, a beep sounds and the z indicator lights. Press the shutter button fully down.
Viewing images W: zoom out T: zoom in (Playback) Control button (Delete) Select images: B (next)/b (previous) Set: z Press the (Playback) button. Selecting next/previous image Select an image with B (next)/b (previous) on the control button. Press z in the center of the control button to view movies.
List of icons displayed on the screen (When shooting still images) Display Indication Shutter speed F2.8 Aperture value +2.0EV Exposure Value AF range finder frame indicator Display Indication Display Indication Battery remaining Recording folder Low battery warning Number of recordable images Image size Recording/Playback...
Introduction of other functions Other functions used when shooting or playing back can be operated using the Control button or MENU button on the camera. This camera is equipped with a Function Guide that allows you to easily select from the functions. While displaying the guide, try the other functions.
Adjust color tones of an image. White Balance Select the focus method. Focus Select the metering mode that sets which part of the Metering Mode subject to measure to determine the exposure. Set the Smile Shutter function sensitivity for detecting Smile Detection smiles.
Format/Create REC. Folder/Change REC. Folder/Delete REC. Folder/Copy/File Number Memory Card Tool * Area Setting/Date & Time Setting Clock Settings * If a memory card is not inserted, (Internal Memory Tool) will be displayed and only [Format] and [File Number] can be selected. Number of still images and recordable time of movies The number of still images and recordable time may vary depending on the...
Notes on using the camera Changing the language setting The screen language setting, press the MENU button, then select (Settings) t (Main Settings) t [Language Setting]. On use and care Avoid rough handling, disassembling, modifying, physical shock, or impact such as hammering, dropping or stepping on the product. Be particularly careful of the lens.
Page 18
No compensation for damaged content or recording failure Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc. Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe the surface with a dry cloth.
Specifications Camera [Input and Output connectors] (USB)/A/V OUT terminal: [System] Video output Image device: Audio output (Monaural) 6.14 mm (1/2.9 type) color CCD, USB communication Primary color filter USB communication: Hi-Speed USB Total pixel number of camera: (USB 2.0) Approx. 10.3 Megapixels Effective pixel number of camera: [LCD screen] Approx.
Page 20
Design and specifications are subject to Trademarks change without notice. • The following marks are trademarks of Sony Corporation. , “Cyber-shot,” “Memory Stick PRO Duo,” “Memory Stick PRO-HG Duo,” “Memory Stick Duo” • Windows is registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Page 24
認識各部件 G 鏡頭 H LCD螢幕 (播放)按鈕 J 控制按鈕 功能表開啟:v/V/b/B/z 功能表關閉:DISP/ K 用來拍攝:W/T (變焦)按鈕 用來觀看: (播放變焦)按 鈕/ (索引)按鈕 L 模式開關 M 腕帶掛鉤 (USB)/A/V OUT插孔 O (刪除)按鈕 P 存取指示燈 Q MENU按鈕 R 三腳架安裝孔 • 請使用小於5.5 mm長的螺絲安 裝三腳架。否則,您將無法固 定住相機,並有可能損壞相 機。 S 揚聲器 T 電池/記憶卡蓋 U 記憶卡插槽...
Page 42
各部分介绍 H LCD液晶屏 (播放)按钮 J 控制按钮 菜单开启:v/V/b/B/z 菜单关闭:DISP/ K 用于拍摄:W/T (变焦)按钮 用于查看: (播放变焦)按 钮/ (索引)按钮 L 模式开关 M 腕带挂钩 (USB)/A/V OUT插孔 O (删除)按钮 P 存取指示灯 Q MENU按钮 R 三脚架安装孔 • 使用螺丝长度小于5.5 mm的三 脚架。否则,将无法牢牢固定 相机,且可能会造成相机损 坏。 S 扬声器 T 电池/存储卡盖 U 存储卡槽 V 电池插槽...
2 Selepas penyalinan telah selesai, klik dua kali “index.html” dalam folder [my]. Memeriksa aksesori-aksesori yang dibekalkan • Bateri alkali LR6 (saiz AA) (2) • Kabel USB Khusus (Sony Corporation 1-837-597-) (1) • Tali pergelangan tangan (1) • CD-ROM (1) – Perisian aplikasi Cyber-shot –...
Mengenal pasti bahagian-bahagian G Lensa-lensa H Skrin LCD I Butang (Main balik) J Butang kawalan Menu hidup: v/V/b/B/z Menu padam: DISP/ K Untuk menangkap gambar: Butang W/T (Zum) Untuk menonton: Butang (Zum main balik)/butang (Indeks) L Suis mod M Cangkut bagi tali pergelangan tangan N Jek (USB) / A/V OUT...
Memasukkan bateri/kad memori (dijual berasingan) Pastikan bucu bertakuk menghala ke arah yang betul. Buka penutup. Masukkan kad memori (dijual berasingan). • Dengan bucu bertakuk menghala seperti diilustrasikan, masukkan kad memori sehingga ia mengklik ke dalam tempatnya. Selaraskan +/– dan masukkan bateri-bateri. Tutup penutup.
Page 62
Untuk mengeluarkan kad memori/bateri Kad memori: Tolak kad memori ke dalam sekali. Bateri-bateri: Pastikan bahawa bateri-bateri tidak terjatuh. Nota • Jangan sekali-kali membuka penutup bateri/kad memori atau mengeluarkan bateri/ kad memori apabila lampu capaian (muka surat 4) menyala. Ini mungkin menyebabkan kerosakan pada data dalam kad memori/memori dalaman.
Page 63
• Bilangan imej yang boleh dirakam adalah di bawah keadaan rakaman yang berikut: – Gunakan “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) Sony (dijual berasingan). – Menggunakan bateri baru pada suatu suhu sekeliling 25 ºC. • Bilangan imej pegun yang boleh dirakam adalah berdasarkan pada piawaian CIPA, dan adalah untuk tangkapan di bawah keadaan-keadaan berikut.
Mengatur tarikh dan waktu Seting Tarikh & Masa dipaparkan apabila anda menekan butang ON/OFF (Kuasa) buat kali pertama. ON/OFF (Kuasa) Butang kawalan Pilih item-item: Atur: Tekan butang ON/OFF (Kuasa). Seting Tarikh & Masa dipaparkan apabila anda menekan butang ON/OFF (Kuasa) buat kali pertama. •...
Menangkap imej-imej pegun/wayang gambar Butang pengatup W: zum keluar T: zum masuk Suis mod : Imej pegun : Wayang gambar Merakam imej-imej pegun: Tekan butang pengatup separuh ke bawah untuk memfokus. Apabila imej berada dalam fokus, satu bunyi bip kedengaran dan penunjuk z menyala.
Menonton imej-imej W: zum keluar T: zum masuk (Main balik) Butang kawalan (Padam) Pilih imej-imej: B (berikut)/b (sebelum) Atur: z Tekan butang (Main balik). Memilih imej berikut/sebelum Pilih satu imej dengan B (berikut)/b (sebelum) pada butang kawalan. Tekan z di bahagian tengah butang kawalan untuk menonton wayang gambar. Memadam satu imej 1 Tekan butang (Padam).
Senarai ikon-ikon yang dipapar pada skrin (Apabila merakam imej-imej pegun) Paparan Penunjuk ISO400 Nombor ISO Kelajuan pengatup F2.8 Nilai bukaan +2.0EV Nilai Dedahan Penunjuk bingkai pencari julat AF Paparan Penunjuk Baki bateri Paparan Penunjuk Amaran bateri rendah Folder rakaman Bilangan imej boleh Saiz imej rakam Pemilihan Adegan...
Pengenalan fungsi-fungsi lain Fungsi-fungsi lain yang digunakan apabila merakam atau memain balik boleh dioperasikan dengan menggunakan butang Kawalan atau butang MENU pada kamera. Kamera ini dilengkapi dengan satu Panduan Fungsi yang membenarkan anda memilih fungsi-fungsi dengan mudah. Ketika memaparkan panduan, cuba fungsi-fungsi yang lain. Butang kawalan MENU...
Page 69
Pilih mod imej-tunggal atau mod ambil gambar Pengesetan Gmbr berterusan. Berterusn Melaras dedahan secara manual. Melaras kepekaan kilauan. Melaras ton-ton warna suatu imej. Imbangan Putih Pilih cara fokus. Fokus Pilih mod meter yang mengatur bahagian subjek yang Mod meter akan diukur untuk menentukan dedahan. Atur sensitiviti fungsi Pengatup Senyum untuk Sensitiviti Kesan mengesan senyuman.
Bip/Language Setting/Panduan Fungsi/Warna paparan/ Jimat Kuasa/Memula/Video Keluar/Sambung USB/ Seting Utama Pengesetan LUN Format/Buat Folder RAKAM/UbahFldeRAKM/Padam Alat Kad Ingatan * Folder RAK./Salin/Nombor Fail Seting Kawasan/Seting Tarikh&Masa Seting Jam * Jika satu kad memori tidak dimasukkan, (Alatan Memori Dalaman) akan dipaparkan dan hanya [Format] dan [Nombor Fail] boleh dipilih. Bilangan imej-imej pegun dan masa boleh rakam wayang gambar Bilangan imej pegun dan masa boleh rakam mungkin berbeza bergantung...
Nota-nota mengenai menggunakan kamera Menukar seting bahasa Seting bahasa skrin, tekan butang MENU, kemudian pilih (Seting) t (Seting Utama) t [Language Setting]. Mengenai penggunaan dan penjagaan Elakkan produk daripada dikendalikan dengan kasar, dirungkas, diubah suai, dikena kejutan fizikal atau hentaman seperti diketuk, dijatuh atau dipijak. Berhati-hati terutamanya berkenaan dengan lensa.
Page 72
Tiada ganti rugi bagi kandungan yang rosak atau kegagalan rakaman Sony tidak akan menganti rugi bagi kegagalan untuk merakam atau kehilangan atau kerosakan kandungan rakaman yang disebabkan oleh satu pincang tugas kamera atau media rakaman, dll.
Page 73
Membersihkan permukaan kamera Bersihkan permukaan kamera dengan satu kain lembut yang dilembapkan dengan sedikit air, kemudian lapkan permukaan dengan satu kain kering. Untuk mengelakkan kerosakan kepada kemasan atau selongsong: – Jangan dedahkan kamera kepada produk-produk kimia seperti pencair, benzin, alkohol, kain-kain pakai buang, bahan pencegah serangga, bahan penapis cahaya matahari atau racun serangga.
Page 74
Spesifikasi-spesifikasi Kamera [Penyambung-penyambung Input dan Output] [Sistem] Pangkalan (USB)/A/V OUT: Peranti imej: Output video 6.14 mm (jenis 1/2.9) warna CCD, Output audio (Penghantaran bunyi Penuras warna utama laluan tunggal) Jumlah bilangan piksel kamera: Komunikasi USB Lebih kurang 10.3 Megapiksel Komunikasi USB: Hi-Speed USB Bilangan piksel berkesan kamera: (USB 2.0) Lebih kurang 10.1 Megapiksel...
Page 75
PRINT Image Matching III: Tanda-tanda dagang Serasi • Tanda-tanda yang berikut merupakan tanda dagang Sony Corporation. Reka bentuk dan spesifikasi-spesifikasi , “Cyber-shot”, boleh berubah tanpa pemberitahuan. “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “Memory Stick Duo” • Windows merupakan tanda dagang...
Page 76
Bahasa Indonesia PERINGATAN Untuk mengurangi bahaya kebakaran atau kejut, unit jangan terkena hujan atau lembab.
2 Setelah penyalinan selesai, klik dua kali "index.html" dalam folder [id]. Memeriksa aksesoris yang tersedia • Baterai alkaline LR6 (ukuran AA) (2) • Kabel USB khusus (Sony Corporation 1-837-597-) (1) • Tali pergelangan (1) • CD-ROM (1) – Perangkat lunak aplikasi Cyber-shot –...
Mengenali bagian-bagian G Lensa H Layar LCD I Tombol (Pemutaran) J Tombol kontrol Menu aktif: v/V/b/B/z Menu non aktif: DISP/ K Untuk memotret: Tombol W/T (Pembesaran) Untuk melihat: Tombol (Zoom pemutaran)/Tombol (Indeks) L Tombol mode M Kait untuk tali pergelangan N Jack (USB) / A/V OUT O Tombol...
Memasukkan baterai/kartu memori (dijual terpisah) Pastikan ujung tumpul menghadap arah yang benar. Buka penutup. Masukkan kartu memori (dijual terpisah). • Dengan ujung tumpul menghadap ke bawah seperti gambar, masukkan kartu memori hingga berbunyi. Cocokkan +/– dan masukkan baterai. Tutup penutup. Kartu-kartu memori yang dapat anda gunakan Kartu Memori Untuk gambar foto Untuk film...
Page 80
Untuk mengeluarkan kartu memori/baterai Kartu memori: Doronglah kartu memori ke dalam satu kali. Baterai: Pastikan untuk tidak menjatuhkan baterai. Catatan • Jangan pernah membuka tutup baterai/kartu memori atau mengeluarkan baterai/ kartu memori saat lampu akses (halaman 4) sedang menyala. Hal ini dapat menyebabkan kerusakan pada data di dalam kartu memori/memori internal.
Page 81
Jumlah bisa lebih kecil tergantung kondisi. • Jumlah gambar yang dapat direkam adalah saat memotret dalam kondisi berikut: – Menggunakan Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) (dijual terpisah). – Baterai baru digunakan pada suhu kamar 25°C. • Jumlah gambar foto yang dapat direkam adalah berdasarkan standar CIPA, dan untuk pemotretan pada kondisi berikut.
Menset tanggal dan waktu Pengaturan Tanggal & Waktu ditampilkan bila anda menekan tombol ON/ OFF (Power) untuk pertama kali. ON/OFF (Power) Tombol kontrol Memilih komponen: Set: Tekan tombol ON/OFF (Power). Pengaturan Tanggal & Waktu ditampilkan bila anda menekan tombol ON/OFF (Power) untuk pertama kali. •...
Memotret gambar foto/film Tombol rana W: memperkecil T: memperbesar Tombol mode : Gambar foto : Film Memotret gambar foto: Tekan tombol rana setengahnya ke bawah untuk memfokus. Bila gambar sedang berada dalam fokus, ada nada bip berbunyi dan indikator z menyala. Tekan tombol rana seluruhnya ke bawah.
Melihat gambar W: memperkecil T: memperbesar (Pemutaran) Tombol kontrol (Hapus) Memilih gambar: B (berikut)/b (sebelum) Set: z Tekan tombol (Pemutaran). Memilih gambar berikut/sebelum Pilih sebuah gambar dengan B (berikut)/b (sebelum) pada tombol kontrol. Tekan z pada bagian tengah tombol kontrol untuk melihat film. Menghapus gambar 1 Tekan tombol (Hapus).
Daftar ikon yang ditampilkan pada layar (Saat sedang memotret gambar foto) Tampilan Indikasi Kecepatan rana F2.8 Nilai apertur +2.0EV Nilai Pencahayaan Indikator bingkai pencari jangkauan AF Tampilan Indikasi Tampilan Indikasi Sisa baterai Folder perekaman Peringatan baterai rendah Jumlah gambar rekaman Ukuran gambar Media Perekaman/ Pilihan Pemandangan...
Pengenalan fungsi lainnya Fungsi lainnya yang digunakan saat memotret atau memutar ulang dapat dioperasikan dengan menggunakan tombol Kontrol atau tombol MENU pada kamera. Kamera ini dilengkapi dengan Panduan Fungsi sehingga anda dapat memilih dari fungsi-fungsi dengan mudah. Saat sedang menampilkan panduan, cobalah fungsi lainnya.
Page 87
Mengatur pencahayaan secara manual. Mengatur sensitivitas cahaya. Mengatur tone warna gambar. Keseimbangan Putih Memilih metode fokus. Fokus Memilih mode pengukuran cahaya yang menset Mode Pengukuran bagian mana dari subjek untuk diukur untuk Cahaya menentukan pencahayaan. Menset sensitivitas fungsi Rana Senyuman untuk Sensitiv.
Bip/Language Setting/Panduan Fungsi/Warna tampilan/ Hemat Daya/Inisialisasikan/Video Out/Sambungan Pengaturan Utama USB/Pengaturan LUN Format/Buat folder rekaman/Ubah fldr rekaman/ M’hapus Fldr Rek./Salin/Nomor File Perangkat Kartu Memori * Pengaturan Area/P’aturan Tgl & Wkt Pengaturan Jam * Bila kartu memori tidak dimasukkan, (Perangkat Memori Internal) akan ditampilkan dan hanya [Format] dan [Nomor File] yang dapat dipilih.
Catatan mengenai penggunaan kamera Mengubah pengaturan bahasa Pengaturan bahasa layar, tekan tombol MENU, kemudian pilih (Pengaturan) t (Pengaturan Utama) t [Language Setting]. Mengenai penggunaan dan pemeliharaan Hindari penanganan yang kasar, pembongkaran, modifikasi, kejut fisik, atau efek yang diakibatkan oleh misalnya memalu, menjatuhkan atau menginjak produk. Berhati-hatilah terutama terhadap lensa.
Page 90
Perekaman materi-materi tersebut yang tidak resmi bertentangan dengan undang-undang hak cipta. Tidak ada ganti rugi untuk isi yang rusak atau kegagalan merekam Sony tidak dapat mengganti rugi kegagalan merekam atau kehilangan atau kerusakan isi rekaman akibat kegagalan fungsi kamera atau media perekaman, dll.
Page 91
Spesifikasi Kamera [Konektor Input dan Output] Terminal (USB)/A/V OUT: [Sistem] Output video Peralatan gambar: Output audio (Monaural) 6,14 mm (tipe 1/2,9) warna CCD, Komunikasi USB Filter warna primer Komunikasi USB: Hi-Speed USB Jumlah total piksel kamera: (USB 2.0) Sekitar 10,3 Megapiksel Jumlah piksel efektif kamera: [Layar LCD] Sekitar 10,1 Megapiksel...
Page 92
Desain dan spesifikasi dapat berubah Merek dagang sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan. • Tanda berikut ini adalah merek dagang milik Sony Corporation. , "Cyber-shot", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo" • Windows merupakan merek dagang terdaftar milik Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya.