Installation Instructions 1. Disconnect all mains power from the computer at the plug. 2. Remove the case/cover from your PC system. 3. Unplug all power connectors from the old power supply. 4. Remove the four screws from the rear of the case that hold the old power supply to the chassis, then remove the old power supply from the case.
Electrical Specification A. Input Voltage : (1) Model : ZEN400 : 110VAC-240VAC (50Hz - 60Hz) B. Output Voltage : (1) Model : ZEN400 OUTPUT MINIMUM NORMAL MAXIMUM VOLTAGE LOAD LOAD LOAD +3.3V 0.0A 20.0A 0.0A 7.0A 14.0A +12V1 0.2A 7.0A 14.0A...
Page 6
Protection A. Over-Voltage Protection Voltage Source Protection Point +3.3V 3.76V-4.8V 5.6V-7.0V +12V 13.0V-16.5V B. Over-Current Protection There will be protection from an output over-current event. The power supply may shut down from such an event and require power-on restart. C. Short-Current Protection Output short circuit is defined to be a short circuit load of less than 0.1 ohm.
Safety and EMI The power supply unit have been certified by the following safety and EMI certifications:cUL, Nemko, CE, CB, GOST, FCC Warning (1) Do not open the top cover of the power supply unit ! (2) Please avoid exposing the power supply to high humidity. Trouble shooting If the power supply unit fails to function properly, please check the following: Is the AC input plugged in properly and electrical outlet switched on?
Instructions d'installation 1. Débranchez le câble secteur de l'ordinateur au niveau de la prise murale. 2. Démontez le couvercle/capot de votre système PC. 3. Débranchez tous les connecteurs d'alimentation de l'ancienne unité d'alimentation. 4. Dévissez les quatre vis sur l’arrière du boîtier qui fixent l’ancienne unité d’alimentation au châssis, et ôtez l’ancienne unité...
Spécifications électriques A.Tension d'entrée : (1) Modèle : ZEN400 : 110 V CA - 240 V CA (50Hz - 60Hz) B. Tension de sortie : (1) Modèle : ZEN400 CHARGE CHARGE CHARGE Sortie NORMALE MINI MAXI +3.3V 0.0A 20.0A 0.0A 7.0A...
Page 10
Protection A. Protection contre les surtensions Source de Tension Point de protection +3.3V 3.76V-4.8V 5.6V-7.0V +12V 13.0V-16.5V B. Protection contre les dépassements de courant Il existe une protection de surtension. L'alimentation pourra être automatiquement coupée pour empêcher une surtension, et l'ordinateur devra être redémarré. C.
Sécurité et EMI L'unité d'alimentation électrique a été certifiée pour les agréments de sécurité et EMI suivants : cUL, Nemko, CE, CB, GOST, FCC Mise en garde (1) Ne pas ouvrir le capot supérieur de l'unité d'alimentation électrique ! (2) Veuillez éviter d'exposer l'unité d'alimentation électrique à une forte humidité. Dépannage Si l'unité...
Installationsanleitung 1. Trennen Sie den Computer vollständig von der Stromversorgung ab. 2. Entfernen Sie die Abdeckung Ihres PC-Systems. 3. Trennen Sie sämtliche Versorgungsanschlüsse des alten Netzgeräts. 4. Entfernen Sie die vier Schrauben an der Rückseite des Gehäuses, mit denen das alte Netzgerät befestigt ist, und nehmen Sie das alte Netzgerät heraus. 5.
Elektrische Daten A. Eingangsspannung : (1) Modell: ZEN400 : 110 V WS - 240 V WS (50 Hz - 60 Hz) B. Ausgangsspannung : (1) Model : ZEN400 MINIMAL NORMAL MAXIMAL Ausgang LAST LAST LAST +3.3V 0.0A 20.0A 0.0A 7.0A 14.0A...
Page 14
Schutz A. Überspannungsschutz Spannungsquelle Schutzpunkt +3,3V 3,76V-4,8V 5,6V-7,0V +12V 13,0V-16,5V B. Überstromschutz Ihre Stromversorgung verfügt über eine automatische Überlastabschaltung. Sollte es zur Überlast gekommen sein, ist das Gerät durch einen Neustart mittels Drücken der Power-Taste wieder betriebsbereit. C. Kurzschlussschutz Der Ausgangskurzschluss ist als Kurzschlusslast von weniger als 0,1 Ohm definiert.Im Fall eines Ausgangskurzschlusses an +3,3 V, +5 V oder +12 V (-12V) wird die Stromversorgung abgeschaltet und gesperrt, und zwar ohne Beschädigung des Netzgeräts.
Sicherheit und elektromagnetische Interferenzen Dieses Netzgerät wurde nach den folgenden Sicherheits- und Störstromnormen zertifiziert: cUL, Nemko, CE, CB, GOST, FCC Warnung (1) Öffnen Sie niemals die obere Abdeckung des Netzgeräts! (2) Bitte vermeiden Sie es, das Netzgerät hoher Luftfeuchtigkeit auszusetzen. Problembehebung Bitte prüfen Sie Folgendes, falls das Netzgerät nicht ordnungsgemäß...
Page 24
全漢企業股份有限公司 (Headquarters) 電話:886-3-375-9888 傳真:886-3-375-6966 電子信箱:sales@fsp-group.com.tw ‘’ Thank you for purchasing FSP product‘’ FSP - The world’s most respected designer and manufacturer of switching Power Supply Units (PSU) and mobile power solutions. Shop...
Need help?
Do you have a question about the ZEN400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers