Summary of Contents for Nolte Kuchen UHZ60
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG Installation instructions • Instructions de montage • Montagehandleiding • Istruzioni per il montaggio Montaj talimatı • Instrucciones de montaje • Montážní návod • Uputa za montažu • 安装说明...
-
Page 2: Table Of Contents
18 - 19 Hängeschrank-Unterkonstruktion (HUK) Erste Schritte Hängeschrank-Ecke Sockelfüße Schiebetürenschrank Sockelschubkasten 22 - 23 Stabilisierungspfosten Hängeschrank-Passstück Unterschränke Hängeschrankregal (HR30 . . .V) Herdschrank (UHS60) 24 - 25 Kippsicherung 90 - 91 Herdschrank (UH60-60-60) Push-to-open 92 - 93 Herdschrank (UHZ60) Öffnungswinkelbegrenzung Kufensystem 28 - 29 Justierung Türen Stützwange Justierung Schwebeklappen-Hängeschrank (HL) Innenschubkasten, - Auszug Justierung Faltklappen-Hängeschrank (HFK) Rückwandverkleidung 32 - 33 Seiten- und Geräteschränke Eck-Passstück Schrankinnenleuchte Apothekerschrank (VVA/VDA) Unterschrank-Ausgleichsecke, „Le Mans“ 36 - 37 Befestigung Kühlgerät (GKB) Hitzeschutzboden 38 - 39 Wandregal “Spinrack”... - Page 3 First steps Wall unit corner Plinth feet Sliding door unit Plinth drawer 22 - 23 Stabilization posts Wall unit filler panel Base unit Wall shelf unit (HR30 . . .V) Cooker unit (UHS60) 24 - 25 Anti-tipping device 90 - 91 Cooker unit (UH60-60-60) Push-to-open 92 - 93 Cooker unit (UHZ60) Opening angle limit stop Design element - rail system 28 - 29 Adjustment doors End support panel Adjustment Pivoting flap door wall unit (HL) Interior drawer,- pull-out Adjustment Folding flap door wall unit (HFK Back cladding 32 - 33 Tall Units and Appliance Units Corner filler panel Unit interior light Larder unit (VVA/VDA) Corner base unit, „Le Mans“ 36 - 37 Securing the refrigerator (GKB) Heat protection shield...
- Page 4 Base de l’élément haut (HUK) Première étape Eléments haut d´angle Pieds de socle Armoire à portes coulissantes Tiroir de socle 22 - 23 Montant de stabilisation Fileur d'élément haut Armoire basse Etagère d’élément haut (HR30 . . .V) Carter pour (UHS60) 24 - 25 Anti-renversement 90 - 91 Carter pour (UH60-60-60) Push-to-open 92 - 93 Carter pour (UHZ60) Limite de l’angle d’ouverture Système de barres 28 - 29 Ajustage portes Joue de support Ajustage Elément haut à abattant pivotant (HL) Tiroir intérieur/ coulissant Ajustage Elément haut à abattant pliant (HFK) Habillage arrière 32 - 33 Armoires latérales et d’appareils Fileur d’angle Eclairage intérieur d‘armoire Armoire à façade coulissante (VVA/VDA) Angle de compensation pour armoire basse, „Le Mans“ 36 - 37 Fixation Réfrigérateur (GKB) Ecran thermique...
- Page 5 18 - 19 Bovenkast - onderconstructie (HUK) Eerste stap Bovenkast-hoek Plintvoeten Schuifdeurkast Plintlade 22 - 23 Stabilisatiepost Bovenkast - passtuk Onderkast Open bovenkast (HR30 . . .V) Ovenkast (UHS60) 24 - 25 Kantelbeveiliging 90 - 91 Ovenkast (UH60-60-60) Push-to-open 92 - 93 Ovenkast (UHZ60) Begrenzing openingshoek Sledesysteem 28 - 29 Afstelling deuren Steunwand Afstelling Bovenkast met zweefkleppen (HL) Binnenlade,- uittrekelement Afstelling Bovenkast met vouwkleppen (HFK) Achterwandbekleding 32 - 33 Zijkasten en apparatenkasten Hoekpasstuk passend Kastbinnenverlichting Apothekerskast (VVA/VDA) Onderkast - compensatiehoek, „Le Mans“ 36 - 37 Installatie koelkast (GKB) Hittebeschermingsplaat 38 - 39 Wandregaal “Spinrack”...
- Page 6 Primi passaggi Angolo pensile Piedini dello zoccolo Armadio con ante scorrevoli Cassetto dello zoccolo 22 - 23 Pilastri di stabilizzazione Adattatore per pensile Moduli della base Scaffale pensile (HR30 . . .V) Modulo forno (UHS60) 24 - 25 Protezione antiribaltamento 90 - 91 Modulo forno (UH60-60-60) Push-to-open 92 - 93 Modulo forno (UHZ60) Limitazione dell'angolo di apertura Sistema a slitta 28 - 29 Registrazione ante Pannello di supporto Registrazione Pensile con ante con apertura in sospensione (HL) Cassone e cassetti interni Registrazione Pensili con ante pieghevoli (HFK) Rivestimento del pannello posteriore 32 - 33 Moduli laterali e per elettrodomestici Elemento di adattamento angolare Luci interne Colonna estraibile (VVA/VDA) Angolo di compensazione della base, „Le Mans“ 36 - 37 Fissaggio del frigorifero (GKB) Schermo di protezione dal calore...
- Page 7 Askı dolap alt konstrüksiyon (ADAK) Birinci adımlar Askı dolap köşesi Baza ayakları Sürme kapaklı dolaplar Baza çekmecesi 22 - 23 Stabilizasyon direği Askı dolap uyarlama parçası Alt dolaplar Üst dolap rafı (HR30 . . .V) Fırın dolabı (UHS60) 24 - 25 Devrilme emniyeti 90 - 91 Fırın dolabı (UH60-60-60) Push-to-open 92 - 93 Fırın dolabı (UHZ60) Lik menteşeler için açı sınırlandırması Kızaklı sistem 28 - 29 Ayarlama kapılar Destek paneli Ayarlama Kalkar kapaklı askı dolabı (HL) İç veya yüksek çekmeceler Ayarlama Akordeon kapaklı askı dolabı (HFK) Arka panel kaplaması 32 - 33 Kenar ve cihaz dolapları Köşe adaptör parçası Dolap iç aydınlatma Ecza dolabi (VVA/VDA) Alt köşe çözümü dolapları, „Le Mans“ 36 - 37 Soğutma cihazı sabitlenmesi (GKB) Sıcaklık koruma tabanı...
- Page 8 Primeros pasos Armario alto de esquina Patas de zócalo Armario de puertas correderas Cajón de zócalo 22 - 23 Postes estabilizadores Pieza de ajuste para armario suspendido Armarios bajos Estantería alta (HR30 . . .V) Armario de cocina (UHS60) 24 - 25 Sistema de seguridad antivuelcos 90 - 91 Armario de cocina (UH60-60-60) Push-to-open 92 - 93 Armario de cocina (UHZ60) Del ángulo de apertura Limitador Sistema de patines 28 - 29 Ajuste puertas Panel de apoyo Ajuste Armario alto con puerta abatible deslizante (HL) Cajones, gavetas interiores Ajuste Armario alto de puerta abatible plegable (HFK) Revestimiento del fondo 32 - 33 Armarios columna y armarios para electrodomésticos Regleta angular Iluminación interior de armario Armario con frentes extraíbles (VVA/VDA) Armario rinconero de regulación, „Le Mans“ 36 - 37 Sujección del frigorífico (GKB)
- Page 9 Baza corpului suspendat (HUK) První kroky Závěsná skříňka rohová Nohy soklu Posuvné dveře skříně Soklový šuplík 22 - 23 Stabilizační sloupky Vložka závěsné skříňky Dolní skříňky Police, závěsná skříňka (HR30 . . .V) Skříňka pro sporák (UHS60) 24 - 25 Zajištění proti převrácení 90 - 91 Skříňka pro sporák (UH60-60-60) Push-to-open 92 - 93 Skříňka pro sporák (UHZ60) Omezení úhlu otevření Systém ližin 28 - 29 Seřízení dvířka Podpěrná boční stěna Seřízení Závěsná skříňka s vyklápěcími dvířky (HL) Vnitřní šuplíky, vnitřní zásuvky Seřízení Závěsná skříňka se sklápěcími dvířky (HFK) Kryt zadní stěny 32 - 33 Boční a přístrojové skříňky Rohový přechodový kus Vnitřní osvětlení skříněk Výsuvná potravinová skříň (VVA/VDA) Dolní skříňka - vyrovnávací roh, „Le Mans“ 36 - 37 Upevnění chladničky (GKB) Tepelná ochrana podlahy...
- Page 10 Prvi koraci Viseći ormar - kut Nožice podnožja Ormar s kliznim vratima Ladice u podnožju 22 - 23 Stup za stabilizacije Dio za dotjerivanje visećeg ormara Donji ormari Viseći ormarić s regalom (HR30 . . .V) Ormar za štednjak (UHS60) 24 - 25 Osigurač protiv prevrtanja 90 - 91 Ormar za štednjak (UH60-60-60) Push-to-open 92 - 93 Ormar za štednjak (UHZ60) Ograničenje kuta otvaranja Sustav klizača 28 - 29 Podešavanje vrata Potporna stjenka Podešavanje Viseći ormar s lebdećim krilcima (HL) Unutarnja ladica / element na izvlačenje Podešavanje Viseći ormar s preklopnim krilcima (HFK) Stražnja maska 32 - 33 Bočni ormari i ormari s uređajima Kutni element Unutarnje osvjetljenje ormara Apotekarski ormar (VVA/VDA) Donji ormar - kut za ujednačenje, „Le Mans“ 36 - 37 Pričvršćivanje hladnjaka (GKB)
- Page 11 18 - 19 吊柜底部结构 (HUK) 工具 第一步 吊柜转角 基座支脚 移动门柜子 基座抽屉 22 - 23 固定支撑柱 吊柜的适配板 地柜 吊柜开架 (HR30 . . .V) 炉柜 (UHS60) 24 - 25 防止倾斜 90 - 91 92 - 93 炉柜 (UH60-60-60) Push-to-open 炉柜 (UHZ60) 1合页的张角限制 28 - 29 滑板系统 校准 柜门 支撑板 校准 滑动盖吊柜 (HL) 柜内抽屉/拉篮 校准 折叠盖吊柜 (HFK) 32 - 33 后壁护板 转角连接件 侧柜和机柜 箱柜的内部照明 储药柜 (VVA/VDA) 地柜平衡角, „Le Mans“ 36 - 37 冷却设备的固定 (GKB) 38 - 39 隔热层板...
-
Page 12: Sicherheitshinweise
DE - Sicherheitshinweise IT - Avvertenze per la sicurezza HR - Sigurnosne napomene GB - Safety instructions TR - Güvenlik uyarıları ZH - 安全提示 FR - Instructions de sécurité ES - Advertencias de seguridad NL - Veiligheidsvoorschriften CZ - Bezpečnostní pokyny Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise genau. - Page 13 DE - Sicherheitshinweise IT - Avvertenze per la sicurezza HR - Sigurnosne napomene GB - Safety instructions TR - Güvenlik uyarıları ZH - 安全提示 FR - Instructions de sécurité ES - Advertencias de seguridad NL - Veiligheidsvoorschriften CZ - Bezpečnostní pokyny A.u.b.
- Page 14 DE - Sicherheitshinweise IT - Avvertenze per la sicurezza HR - Sigurnosne napomene GB - Safety instructions TR - Güvenlik uyarıları ZH - 安全提示 FR - Instructions de sécurité ES - Advertencias de seguridad NL - Veiligheidsvoorschriften CZ - Bezpečnostní pokyny Por favor, tenga presentes los siguientes consejos.
-
Page 15: Sicherheitshinweise
DE - Sicherheitshinweise IT - Avvertenze per la sicurezza HR - Sigurnosne napomene GB - Safety instructions TR - Güvenlik uyarıları ZH - 安全提示 FR - Instructions de sécurité ES - Advertencias de seguridad NL - Veiligheidsvoorschriften CZ - Bezpečnostní pokyny 请认真遵守下列提示。... -
Page 16: Montagehinweise
DE - Montagehinweise IT - Avvertenze per il montaggio HR - Upute za montažu GB - Installation instructions TR - Montaj uyarıları ZH - 安装提示 FR - Instructions de montage ES - Instrucciones de instalación NL - Montage-instructies CZ - Montážní pokyny Um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden, entfernen Sie die In order to avoid damage during transport, remove the packaging - without using sharp Afin d‘éviter que des détériorations surviennent pendant le transport, n‘enlevez... -
Page 17: Montagehinweise
DE - Montagehinweise IT - Avvertenze per il montaggio HR - Upute za montažu GB - Installation instructions TR - Montaj uyarıları ZH - 安装提示 FR - Instructions de montage ES - Instrucciones de instalación NL - Montage-instructies CZ - Montážní pokyny Para evitar daños durante el transporte, quite el embalaje una vez en casa del cliente Aby se zamezilo poškození během transportu, odstraňte obal - bez použití ostrých Za izbjegavanje oštećenja tijekom transporta, uklonite ambalažu - bez upotrebe oštrih... -
Page 18: Werkzeuge
DE - Montagehinweise IT - Avvertenze per il montaggio HR - Upute za montažu GB - Installation instructions TR - Montaj uyarıları ZH - 安装提示 FR - Instructions de montage ES - Instrucciones de instalación NL - Montage-instructies CZ - Montážní pokyny DE - Werkzeuge / GB - Tools / FR - Outils / NL - Gereedschap / IT - Utensili / TR - Aletler / ES - Herramientas / CZ - Nástroje / HR - Alati / ZH - 工具... -
Page 19: Werkzeuge
DE - Montagehinweise IT - Avvertenze per il montaggio HR - Upute za montažu GB - Installation instructions TR - Montaj uyarıları ZH - 安装提示 FR - Instructions de montage ES - Instrucciones de instalación NL - Montage-instructies CZ - Montážní pokyny DE - Werkzeuge / GB - Tools / FR - Outils / NL - Gereedschap / IT - Utensili / TR - Aletler / ES - Herramientas / CZ - Nástroje / HR - Alati / ZH - 工具... -
Page 20: Erste Schritte
DE - Montagehinweise IT - Avvertenze per il montaggio HR - Upute za montažu GB - Installation instructions TR - Montaj uyarıları ZH - 安装提示 FR - Instructions de montage ES - Instrucciones de instalación NL - Montage-instructies CZ - Montážní pokyny DE - Erste Schritte / GB - First steps / FR - Première étape / NL - Eerste stap / IT - Primi passaggi / TR - Birinci adımlar / ES - Primeros pasos / CZ - První kroky / HR - Prvi koraci / ZH - 第一步... -
Page 21: Sockelfüße
DE - Montagehinweise IT - Avvertenze per il montaggio HR - Upute za montažu GB - Installation instructions TR - Montaj uyarıları ZH - 安装提示 FR - Instructions de montage ES - Instrucciones de instalación NL - Montage-instructies CZ - Montážní pokyny DE - Sockelfüße / GB - Plinth feet / FR - Pieds de socle / NL - Plintvoeten / IT - Piedini dello zoccolo / TR - Baza ayakları / ES - Patas de zócalo / CZ - Nohy soklu / HR - Nožice podnožja / ZH - 基座支脚... -
Page 22: Sockelschubkasten
DE - Montagehinweise IT - Avvertenze per il montaggio HR - Upute za montažu GB - Installation instructions TR - Montaj uyarıları ZH - 安装提示 FR - Instructions de montage ES - Instrucciones de instalación NL - Montage-instructies CZ - Montážní pokyny DE - Sockelschubkasten / GB - Plinth drawer / FR - Tiroir de socle / NL - Plintlade / IT - Cassetto dello zoccolo / TR - Baza çekmecesi / ES - Cajón de zócalo / CZ - Soklový šuplík / HR - Ladice u podnožju / ZH - 基座抽屉... -
Page 23: Sockelschubkasten
DE - Montagehinweise IT - Avvertenze per il montaggio HR - Upute za montažu GB - Installation instructions TR - Montaj uyarıları ZH - 安装提示 FR - Instructions de montage ES - Instrucciones de instalación NL - Montage-instructies CZ - Montážní pokyny DE - Sockelschubkasten / GB - Plinth drawer / FR - Tiroir de socle / NL - Plintlade / IT - Cassetto dello zoccolo / TR - Baza çekmecesi / ES - Cajón de zócalo / CZ - Soklový šuplík / HR - Ladice u podnožju / ZH - 基座抽屉... -
Page 24: Herdschrank (Uhs60)
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Herdschrank (UHS60) / GB - Cooker unit (UHS60) / FR - Carter pour (UHS60) / NL - Ovenkast (UHS60) / IT - Modulo forno (UHS60) / TR - Fırın dolabı (UHS60) / ES - Armario de cocina (UHS60) / CZ - Skříňka pro sporák (UHS60) / HR - Ormar za štednjak (UHS60) / ZH - 炉柜 (UHS60) -
Page 25: Herdschrank (Uhs60)
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Herdschrank (UHS60) / GB - Cooker unit (UHS60) / FR - Carter pour (UHS60) / NL - Ovenkast (UHS60) / IT - Modulo forno (UHS60) / TR - Fırın dolabı (UHS60) / ES - Armario de cocina (UHS60) / CZ - Skříňka pro sporák (UHS60) / HR - Ormar za štednjak (UHS60) / ZH - 炉柜 (UHS60) 3,5 x 15 mm... - Page 26 DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Herdschrank (UH60-60-60) / GB - Cooker unit (UH60-60-60) / FR - Carter pour (UH60-60-60) / NL - Ovenkast (UH60-60-60) / IT - Modulo forno (UH60-60-60) / TR - Fırın dolabı (UH60-60-60) / ES - Armario de cocina (UH60-60-60) / CZ - Skříňka pro sporák (UH60-60-60) / HR - Ormar za štednjak (UH60-60-60) / ZH - 炉柜 (UH60-60-60) 6,3 x 13 mm (12x)
-
Page 27: 炉柜 (Uhz60)
FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Herdschrank (UHZ60) / GB - Cooker unit (UHZ60) / FR - Carter pour (UHZ60) / NL - Ovenkast (UHZ60) / IT - Modulo forno (UHZ60) / TR - Fırın dolabı (UHZ60) / ES - Armario de cocina (UHZ60) / CZ - Skříňka pro sporák (UHZ60) / HR - Ormar za štednjak (UHZ60) / ZH - 炉柜 (UHZ60) -100 mm -100 mm... -
Page 28: Kufensystem
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Kufensystem / GB - Design element - rail system / FR - Système de barres / NL - Sledesysteem / IT - Sistema a slitta / TR - Kızaklı sistem / ES - Sistema de patines / CZ - Systém ližin / HR - Sustav klizača / ZH - 滑板系统 M8 x 16 mm M8 x 45 mm 5,5 x 55 mm... -
Page 29: Kufensystem
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Kufensystem / GB - Design element - rail system / FR - Système de barres / NL - Sledesysteem / IT - Sistema a slitta / TR - Kızaklı sistem / ES - Sistema de patines / CZ - Systém ližin / HR - Sustav klizača / ZH - 滑板系统 +5 mm +20 mm 4,0 x 45 mm... -
Page 30: Stützwange
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Stützwange / GB - End support panel / FR - Joue de support / NL - Steunwand / IT - Pannello di supporto / TR - Destek paneli / ES - Panel de apoyo / CZ - Podpěrná boční stěna / HR - Potporna stjenka / ZH - 支撑板 ( 7 3 5 8 0 6 0 0... -
Page 31: Innenschubkasten
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Innenschubkasten, - Auszug / GB - Interior drawer,- pull-out / FR - Tiroir intérieur/ coulissant / NL - Binnenlade,- uittrekelement / IT - Cassone e cassetti interni / TR - İç veya yüksek çekmeceler / ES - Cajones, gavetas interiores / CZ - Vnitřní šuplíky, vnitřní zásuvky / HR - Unutarnja ladica / element na izvlačenje / ZH - 柜内抽屉/拉篮... -
Page 32: Rückwandverkleidung
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 4,0 x 27 mm FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Rückwandverkleidung / GB - Back cladding / FR - Habillage arrière / NL - Achterwandbekleding / IT - Rivestimento del pannello posteriore / TR - Arka panel kaplaması / ES - Revestimiento del fondo / CZ - Kryt zadní stěny / HR - Stražnja maska / ZH - 后壁护板... -
Page 33: Rückwandverkleidung
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Rückwandverkleidung / GB - Back cladding / FR - Habillage arrière / NL - Achterwandbekleding / IT - Rivestimento del pannello posteriore / TR - Arka panel kaplaması / ES - Revestimiento del fondo / CZ - Kryt zadní stěny / HR - Stražnja maska / ZH - 后壁护板... -
Page 34: Eck-Passstück
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Eck-Passstück / GB - Corner filler panel / FR - Fileur d’angle / NL - Hoekpasstuk passend / IT - Elemento di adattamento angolare / TR - Köşe adaptör parçası / ES - Regleta angular / CZ - Rohový přechodový kus / HR - Kutni element / ZH - 转角连接件... -
Page 35: Schrankinnenleuchte
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Schrankinnenleuchte / GB - Unit interior light / FR - Eclairage intérieur d‘armoire / NL - Kastbinnenverlichting / IT - Luci interne / TR - Dolap iç aydınlatma / ES - Iluminación interior de armario / CZ - Vnitřní osvětlení skříněk / HR - Unutarnje osvjetljenje ormara / ZH - 箱柜的内部照明... -
Page 36: Unterschrank-Ausgleichsecke, „Le Mans
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Unterschrank-Ausgleichsecke, „Le Mans“ / GB - Corner base unit, „Le Mans“ / FR - Angle de compensation pour armoire basse, „Le Mans“ / NL - Onderkast - compensatiehoek, „Le Mans“ / IT - Angolo di compensazione della base, „Le Mans“ / TR - Alt köşe çözümü dolapları, „Le Mans“ / ES - Armario rinconero de regulación, „Le Mans“ / CZ - Dolní skříňka - vyrovnávací roh, „Le Mans“ / HR - Donji ormar - kut za ujednačenje, „Le Mans“ / ZH - 地柜平衡角, Le Mans“... -
Page 37: Unterschrank-Ausgleichsecke, „Le Mans
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Unterschrank-Ausgleichsecke, „Le Mans“ / GB - Corner base unit, „Le Mans“ / FR - Angle de compensation pour armoire basse, „Le Mans“ / NL - Onderkast - compensatiehoek, „Le Mans“ / IT - Angolo di compensazione della base, „Le Mans“ / TR - Alt köşe çözümü dolapları, „Le Mans“ / ES - Armario rinconero de regulación, „Le Mans“ / CZ - Dolní skříňka - vyrovnávací roh, „Le Mans“ / HR - Donji ormar - kut za ujednačenje, „Le Mans“ / ZH - 地柜平衡角, Le Mans“... -
Page 38: Hitzeschutzboden
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Hitzeschutzboden / GB - Heat protection shield / FR - Ecran thermique / NL - Hittebeschermingsplaat / IT - Schermo di protezione dal calore / TR - Sıcaklık koruma tabanı / ES - Panel de protección antitérmica / CZ - Tepelná ochrana podlahy / HR - Štitnik od visoke temp. / ZH - 隔热层板... -
Page 39: Hitzeschutzboden
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Hitzeschutzboden / GB - Heat protection shield / FR - Ecran thermique / NL - Hittebeschermingsplaat / IT - Schermo di protezione dal calore / TR - Sıcaklık koruma tabanı / ES - Panel de protección antitérmica / CZ - Tepelná ochrana podlahy / HR - Štitnik od visoke temp. / ZH - 隔热层板... -
Page 40: Kippsicherung
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Kippsicherung / GB - Anti-tipping device / FR - Anti-renversement / NL - Kantelbeveiliging / IT - Protezione antiribaltamento / TR - Devrilme emniyeti / ES - Sistema de seguridad antivuelcos / CZ - Zajištění proti převrácení / HR - Osigurač protiv prevrtanja / ZH - 防止倾斜... -
Page 41: Kippsicherung
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Kippsicherung / GB - Anti-tipping device / FR - Anti-renversement / NL - Kantelbeveiliging / IT - Protezione antiribaltamento / TR - Devrilme emniyeti / ES - Sistema de seguridad antivuelcos / CZ - Zajištění proti převrácení / HR - Osigurač protiv prevrtanja / ZH - 防止倾斜... -
Page 42: Stellfuß - Befestigung
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Stellfuß - Befestigung / GB - Adjustment foot - fixing / FR - Pied - Fixation / NL - Stelpoot - bevestiging / IT - Fissaggio del piedino / TR - Ayar ayağı - Sabitleme / ES - Fijación patas de ajuste / CZ - Stavěcí noha - upevnění / HR - Stajna noga - pričvršćivanje / ZH - 固定调节支脚... -
Page 43: Stabilisierungs - Strebe
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Stabilisierungs - Strebe / GB - Stabilization brace / FR - Bretelles de stabilisation / NL - Stabilisatiebalk / IT - Supporto stabilizzante / TR - Stabilizasyon desteği / ES - Estabilización de refuerzo / CZ - Stabilizační výztuha / HR - Stabilizirajući potporanj / ZH - 稳定支撑... -
Page 44: Seitenvertiefung
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Seitenvertiefung / GB - Side extension / FR - Parois latérales plus profonde / NL - Grotere zijwanddiepte / IT - Profondità laterale maggiorata / TR - Derinleşmesi Sayfa / ES - Costado más profundo / CZ - Boční prohlubeň / HR - Produživanje stranice / ZH - 侧面延长件... -
Page 45: Justierung Schubkasten, Auszug
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Justierung Schubkasten, Auszug / GB - Adjustment Drawer, Pull-out / FR - Ajustage Tiroir, Coulissant / NL - Afstelling Lade, Uitschuifelement / IT - Registrazione Cassetti, Cassone / TR - Ayarlama Çekmece, Teleskopik eleman / ES - Ajuste Cajones, Gavetas / CZ - Seřízení Šuplík, Zásuvka / HR - Podešavanje Ladice, Element na izvlačenje / ZH - 校准 抽屉, 拉篮... -
Page 46: Griffmontage
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Griffmontage / GB - Handle fitting / FR - Montage des poignées / NL - Greepmontage / IT - Maniglia di montaggio / TR - Montaj Kolu / ES - El conjunto de empuñadura / CZ - Rukojeť montáž / HR - Ručka sklop / ZH - 安装把手... -
Page 47: Justierung (Uek80, Uek90)
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Justierung (UEK80, UEK90) / GB - Adjustment (UEK80, UEK90) / FR - Ajustage (UEK80, UEK90) / NL - Afstelling (UEK80, UEK90) / IT - Registrazione (UEK80, UEK90) / TR - Ayarlama (UEK80, UEK90) / ES - Ajuste (UEK80, UEK90) / CZ - Seřízení (UEK80, UEK90) / HR - Podešavanje (UEK80, UEK90) / ZH - 校准 (UEK80, UEK90) DE - Um ein störungsfreies Durchdrehen des Beschlages zu gewährleisten, ist die exakte Justierung des Stellfußes unter der Beschlag- Achse zwingend notwendig. -
Page 48: Justierung (Uerk90)
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Justierung (UERK90) / GB - Adjustment (UERK90) / FR - Ajustage (UERK90) / NL - Afstelling (UERK90) / IT - Registrazione (UERK90) / TR - Ayarlama (UERK90) / ES - Ajuste (UERK90) / CZ - Seřízení (UERK90) / HR - Podešavanje (UERK90) / ZH - 校准 (UERK90) -
Page 49: Justierung (Usap60)
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky DE - Justierung (USAP60) / GB - Adjustment (USAP60) / FR - Ajustage (USAP60) / NL - Afstelling (USAP60) / IT - Registrazione (USAP60) / TR - Ayarlama (USAP60) / ES - Ajuste (USAP60) / CZ - Seřízení (USAP60) / HR - Podešavanje (USAP60) / ZH - 校准 (USAP60) -
Page 50: Push-To-Open
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky Push-to-open UET . . . UES . -
Page 51: Push-To-Open
DE - Unterschränke IT - Moduli della base HR - Donji ormari GB - Base unit TR - Alt dolaplar ZH - 地柜 FR - Armoire basse ES - Armarios bajos NL - Onderkast CZ - Dolní skříňky Push-to-open -1,5 UDDK . -
Page 52: Arbeitsplatten 40 / 50 Mm
DE - Arbeitsplatten IT - Piani di lavoro HR - Radne ploče GB - Worktops TR - Mutfak tezgahları ZH - 工作板 FR - Plans de travail ES - Encimeras NL - Werkbladen CZ - Pracovní desky DE - Arbeitsplatten 40 / 50 mm / GB - Worktops 40 / 50 mm / FR - Plans de travail 40 / 50 mm / NL - Werkbladen 40 / 50 mm / IT - Piani di lavoro 40 / 50 mm / TR - Mutfak tezgahları 40 / 50 mm / ES - Encimeras 40 / 50 mm / CZ - Pracovní desky 40 / 50 mm / HR - Radne ploče 40 / 50 mm / ZH - 工作板 40 / 50 mm DE - Damit die Verbindungsfuge absolut dicht wird, ist das Brechen der Schichtstoffkanten sowie das Abschleifen von losen Spänen an der Verbindungsfräsung zwingend notwendig. Bei... - Page 53 DE - Arbeitsplatten IT - Piani di lavoro HR - Radne ploče GB - Worktops TR - Mutfak tezgahları ZH - 工作板 FR - Plans de travail ES - Encimeras NL - Werkbladen CZ - Pracovní desky DE - Arbeitsplatten 40 / 50 mm / GB - Worktops 40 / 50 mm / FR - Plans de travail 40 / 50 mm / NL - Werkbladen 40 / 50 mm / IT - Piani di lavoro 40 / 50 mm / TR - Mutfak tezgahları 40 / 50 mm / ES - Encimeras 40 / 50 mm / CZ - Pracovní desky 40 / 50 mm / HR - Radne ploče 40 / 50 mm / ZH - 工作板 40 / 50 mm DE - Um saubere Schnittkanten zu erhalten, den Ausschnitt von der Unterseite einschneiden.
- Page 54 DE - Arbeitsplatten IT - Piani di lavoro HR - Radne ploče GB - Worktops TR - Mutfak tezgahları ZH - 工作板 FR - Plans de travail ES - Encimeras NL - Werkbladen CZ - Pracovní desky DE - Arbeitsplatten 40 / 50 mm / GB - Worktops 40 / 50 mm / FR - Plans de travail 40 / 50 mm / NL - Werkbladen 40 / 50 mm / IT - Piani di lavoro 40 / 50 mm / TR - Mutfak tezgahları 40 / 50 mm / ES - Encimeras 40 / 50 mm / CZ - Pracovní desky 40 / 50 mm / HR - Radne ploče 40 / 50 mm / ZH - 工作板 40 / 50 mm DE - Die Arbeitsplatten müssen absolut dicht mit dem „Nolte“- Spezialleim verbunden werden, damit später keine Feuchtigkeit eintritt und das Material aufquellen lässt.Der Leim muss...
-
Page 55: Arbeitsplatten 40 / 50 Mm
DE - Arbeitsplatten IT - Piani di lavoro HR - Radne ploče GB - Worktops TR - Mutfak tezgahları ZH - 工作板 FR - Plans de travail ES - Encimeras NL - Werkbladen CZ - Pracovní desky DE - Arbeitsplatten 40 / 50 mm / GB - Worktops 40 / 50 mm / FR - Plans de travail 40 / 50 mm / NL - Werkbladen 40 / 50 mm / IT - Piani di lavoro 40 / 50 mm / TR - Mutfak tezgahları 40 / 50 mm / ES - Encimeras 40 / 50 mm / CZ - Pracovní desky 40 / 50 mm / HR - Radne ploče 40 / 50 mm / ZH - 工作板 40 / 50 mm 3,5 x 15 mm 4,0 x 30 mm... -
Page 56: Arbeitsplatten 25 Mm
DE - Arbeitsplatten IT - Piani di lavoro HR - Radne ploče GB - Worktops TR - Mutfak tezgahları ZH - 工作板 FR - Plans de travail ES - Encimeras NL - Werkbladen CZ - Pracovní desky DE - Arbeitsplatten 25 mm / GB - Worktops 25 mm / FR - Plans de travail 25 mm / NL - Werkbladen 25 mm / IT - Piani di lavoro 25 mm / TR - Mutfak tezgahları 25 mm / ES - Encimeras 25 mm / CZ - Pracovní desky 25 mm / HR - Radne ploče 25 mm / ZH - 工作板 25 mm 0,25%... - Page 57 DE - Arbeitsplatten IT - Piani di lavoro HR - Radne ploče GB - Worktops TR - Mutfak tezgahları ZH - 工作板 FR - Plans de travail ES - Encimeras NL - Werkbladen CZ - Pracovní desky DE - Arbeitsplatten 25 mm / GB - Worktops 25 mm / FR - Plans de travail 25 mm / NL - Werkbladen 25 mm / IT - Piani di lavoro 25 mm / TR - Mutfak tezgahları 25 mm / ES - Encimeras 25 mm / CZ - Pracovní desky 25 mm / HR - Radne ploče 25 mm / ZH - 工作板 25 mm SW 10...
- Page 58 DE - Arbeitsplatten IT - Piani di lavoro HR - Radne ploče GB - Worktops TR - Mutfak tezgahları ZH - 工作板 FR - Plans de travail ES - Encimeras NL - Werkbladen CZ - Pracovní desky DE - Arbeitsplatten 25 mm / GB - Worktops 25 mm / FR - Plans de travail 25 mm / NL - Werkbladen 25 mm / IT - Piani di lavoro 25 mm / TR - Mutfak tezgahları 25 mm / ES - Encimeras 25 mm / CZ - Pracovní desky 25 mm / HR - Radne ploče 25 mm / ZH - 工作板 25 mm AP-WINKEL 4,0 x 30 RW...
- Page 59 DE - Arbeitsplatten IT - Piani di lavoro HR - Radne ploče GB - Worktops TR - Mutfak tezgahları ZH - 工作板 FR - Plans de travail ES - Encimeras NL - Werkbladen CZ - Pracovní desky DE - Arbeitsplatten 25 mm / GB - Worktops 25 mm / FR - Plans de travail 25 mm / NL - Werkbladen 25 mm / IT - Piani di lavoro 25 mm / TR - Mutfak tezgahları 25 mm / ES - Encimeras 25 mm / CZ - Pracovní desky 25 mm / HR - Radne ploče 25 mm / ZH - 工作板 25 mm AP25-SET-ESP...
- Page 60 DE - Arbeitsplatten IT - Piani di lavoro HR - Radne ploče GB - Worktops TR - Mutfak tezgahları ZH - 工作板 FR - Plans de travail ES - Encimeras NL - Werkbladen CZ - Pracovní desky DE - Arbeitsplatten 25 mm / GB - Worktops 25 mm / FR - Plans de travail 25 mm / NL - Werkbladen 25 mm / IT - Piani di lavoro 25 mm / TR - Mutfak tezgahları 25 mm / ES - Encimeras 25 mm / CZ - Pracovní desky 25 mm / HR - Radne ploče 25 mm / ZH - 工作板 25 mm AP25-SET-K...
-
Page 61: Arbeitsplatten 25 Mm
DE - Arbeitsplatten IT - Piani di lavoro HR - Radne ploče GB - Worktops TR - Mutfak tezgahları ZH - 工作板 FR - Plans de travail ES - Encimeras NL - Werkbladen CZ - Pracovní desky DE - Arbeitsplatten 25 mm / GB - Worktops 25 mm / FR - Plans de travail 25 mm / NL - Werkbladen 25 mm / IT - Piani di lavoro 25 mm / TR - Mutfak tezgahları 25 mm / ES - Encimeras 25 mm / CZ - Pracovní desky 25 mm / HR - Radne ploče 25 mm / ZH - 工作板 25 mm AP25-SET-K AP25-SET-K... -
Page 62: Arbeitsplatten 16 Mm
DE - Arbeitsplatten IT - Piani di lavoro HR - Radne ploče GB - Worktops TR - Mutfak tezgahları ZH - 工作板 FR - Plans de travail ES - Encimeras NL - Werkbladen CZ - Pracovní desky DE - Arbeitsplatten 16 mm / GB - Worktops 16 mm / FR - Plans de travail 16 mm / NL - Werkbladen 16 mm / IT - Piani di lavoro 16 mm / TR - Mutfak tezgahları 16 mm / ES - Encimeras 16 mm / CZ - Pracovní desky 16 mm / HR - Radne ploče 16 mm / ZH - 工作板 16 mm... - Page 63 DE - Arbeitsplatten IT - Piani di lavoro HR - Radne ploče GB - Worktops TR - Mutfak tezgahları ZH - 工作板 FR - Plans de travail ES - Encimeras NL - Werkbladen CZ - Pracovní desky DE - Arbeitsplatten 16 mm / GB - Worktops 16 mm / FR - Plans de travail 16 mm / NL - Werkbladen 16 mm / IT - Piani di lavoro 16 mm / TR - Mutfak tezgahları 16 mm / ES - Encimeras 16 mm / CZ - Pracovní desky 16 mm / HR - Radne ploče 16 mm / ZH - 工作板 16 mm 30 min 4 , 0...
- Page 64 DE - Arbeitsplatten IT - Piani di lavoro HR - Radne ploče GB - Worktops TR - Mutfak tezgahları ZH - 工作板 FR - Plans de travail ES - Encimeras NL - Werkbladen CZ - Pracovní desky DE - Arbeitsplatten 16 mm / GB - Worktops 16 mm / FR - Plans de travail 16 mm / NL - Werkbladen 16 mm / IT - Piani di lavoro 16 mm / TR - Mutfak tezgahları 16 mm / ES - Encimeras 16 mm / CZ - Pracovní desky 16 mm / HR - Radne ploče 16 mm / ZH - 工作板 16 mm 6 0 0 ( 4 5...
-
Page 65: Arbeitsplatten 16 Mm
DE - Arbeitsplatten IT - Piani di lavoro HR - Radne ploče GB - Worktops TR - Mutfak tezgahları ZH - 工作板 FR - Plans de travail ES - Encimeras NL - Werkbladen CZ - Pracovní desky DE - Arbeitsplatten 16 mm / GB - Worktops 16 mm / FR - Plans de travail 16 mm / NL - Werkbladen 16 mm / IT - Piani di lavoro 16 mm / TR - Mutfak tezgahları 16 mm / ES - Encimeras 16 mm / CZ - Pracovní desky 16 mm / HR - Radne ploče 16 mm / ZH - 工作板 16 mm... -
Page 66: Wandabschlussleiste (Wpled-Profil)
DE - Arbeitsplatten IT - Piani di lavoro HR - Radne ploče GB - Worktops TR - Mutfak tezgahları ZH - 工作板 FR - Plans de travail ES - Encimeras NL - Werkbladen CZ - Pracovní desky DE - Wandabschlussleiste (WPLED-PROFIL) / GB - Upstand (WPLED-PROFIL) / FR - Raccord mural (WPLED-PROFIL) / NL - Wandprofiel (WPLED-PROFIL) / IT - Listello di raccordo a parete (WPLED-PROFIL) / TR - Duvar bitiş çıtası (WPLED-PROFIL) / ES - Copete (WPLED-PROFIL) / CZ - Spojovací profil na stěnu (WPLED-PROFIL) / HR - Stitna letva (WPLED-PROFIL) / ZH - 墙壁防水条 (WPLED-PROFIL) 3,5 x 15 mm... -
Page 67: Wandabschlussleiste (Wpled-Profil)
DE - Arbeitsplatten IT - Piani di lavoro HR - Radne ploče GB - Worktops TR - Mutfak tezgahları ZH - 工作板 FR - Plans de travail ES - Encimeras NL - Werkbladen CZ - Pracovní desky DE - Wandabschlussleiste (WPLED-PROFIL) / GB - Upstand (WPLED-PROFIL) / FR - Raccord mural (WPLED-PROFIL) / NL - Wandprofiel (WPLED-PROFIL) / IT - Listello di raccordo a parete (WPLED-PROFIL) / TR - Duvar bitiş çıtası (WPLED-PROFIL) / ES - Copete (WPLED-PROFIL) / CZ - Spojovací profil na stěnu (WPLED-PROFIL) / HR - Stitna letva (WPLED-PROFIL) / ZH - 墙壁防水条 (WPLED-PROFIL) - Page 68 DE - Arbeitsplatten IT - Piani di lavoro HR - Radne ploče GB - Worktops TR - Mutfak tezgahları ZH - 工作板 FR - Plans de travail ES - Encimeras NL - Werkbladen CZ - Pracovní desky DE - Thekenelement / GB - Bar top / FR - Elément pour comptoir / NL - Bar-element / IT - Elemento bancone / TR - Banko elemani / ES - Elemento de barra / CZ - Pultový prvek / HR - Šank / ZH - 柜板 >...
-
Page 69: Schwenkbarer Thekentisch
DE - Arbeitsplatten IT - Piani di lavoro HR - Radne ploče GB - Worktops TR - Mutfak tezgahları ZH - 工作板 FR - Plans de travail ES - Encimeras NL - Werkbladen CZ - Pracovní desky DE - Schwenkbarer Thekentisch / GB - Pivoting bar table / FR - Table-bar orientable / NL - Zwenkbare bartafel / IT - Tavolo bancone orientabile / TR - Hareketli tezgah masası / ES - Mesa de mostrador giratoria / CZ - Otočný pultový stolek / HR - Zakretni barski stol / ZH - 可旋转的柜台式桌... -
Page 70: Glastheke
DE - Arbeitsplatten IT - Piani di lavoro HR - Radne ploče GB - Worktops TR - Mutfak tezgahları ZH - 工作板 FR - Plans de travail ES - Encimeras NL - Werkbladen CZ - Pracovní desky DE - Glastheke / GB - Glass bartop / FR - Comptoir en verre / NL - Glazen barblad / IT - Bancone in vetro / TR - Cam tezgah / ES - Mostrador de cristal / CZ - Skleněný pult / HR - Stakleni pult / ZH - 玻璃柜台 DE - Die Glastheke nie ohne Kantenschutz abstellen! Nutzen Sie die Glastheke nach der Montage nicht als Ablage für Werkzeug. Das Glas könnte beschädigt werden und zersplittern. -
Page 71: Glastheke
DE - Arbeitsplatten IT - Piani di lavoro HR - Radne ploče GB - Worktops TR - Mutfak tezgahları ZH - 工作板 FR - Plans de travail ES - Encimeras NL - Werkbladen CZ - Pracovní desky DE - Glastheke / GB - Glass bartop / FR - Comptoir en verre / NL - Glazen barblad / IT - Bancone in vetro / TR - Cam tezgah / ES - Mostrador de cristal / CZ - Skleněný pult / HR - Stakleni pult / ZH - 玻璃柜台 ø... -
Page 72: 壁龛隔板 (Nvd)
DE - Nischenverkleidung IT - Rivestimento per nicchie HR - Zidne obloge GB - Recess panelling TR - Yuva kaplaması ZH - 壁龛隔板 FR - Habillage de crédence ES - Revestimiento de hornacina NL - Nisbekleding CZ - Kryt výklenku DE - Nischenverkleidung (NVD) / GB - Recess paneling (NVD) / FR - Habillage de crédence (NVD) / NL - Nisbekleding (NVD) / IT - Rivestimento per nicchie (NVD) / TR - Yuva kaplaması (NVD) / ES - Revestimiento de hornacina (NVD) / CZ - Kryt výklenku (NVD) / HR - Zidne obloga (NVD) / ZH - 壁龛隔板 (NVD) ø... -
Page 73: Glas Nischenverkleidung (Nvg)
DE - Nischenverkleidung IT - Rivestimento per nicchie HR - Zidne obloge GB - Recess panelling TR - Yuva kaplaması ZH - 壁龛隔板 FR - Habillage de crédence ES - Revestimiento de hornacina NL - Nisbekleding CZ - Kryt výklenku DE - Glas Nischenverkleidung (NVG) / GB - Glass recess paneling (NVG) / FR - Habillage de crédence en verre (NVG) / NL - Glazen nisbekleding (NVG) / IT - Rivestimento nicchia in vetro (NVG) / TR - Camli-nis tasarimi (NVG) / ES - Revestimiento de hornacina de vidrio (NVG) / CZ - Sklenené obložení výklenku (NVG) / HR - Staklena zidna obloga (NVG) / ZH - 玻璃壁龛隔板 (NVG) -
Page 74: Glas Nischenverkleidung (Nvgm-Led)
DE - Nischenverkleidung IT - Rivestimento per nicchie HR - Zidne obloge GB - Recess panelling TR - Yuva kaplaması ZH - 壁龛隔板 FR - Habillage de crédence ES - Revestimiento de hornacina NL - Nisbekleding CZ - Kryt výklenku DE - Glas Nischenverkleidung (NVGM-LED) / GB - Glass recess paneling (NVGM-LED) / FR - Habillage de crédence en verre (NVGM-LED) / NL - Glazen nisbekleding (NVGM-LED) / IT - Rivestimento nicchia in vetro (NVGM-LED) / TR - Camli-nis tasarimi (NVGM-LED) / ES - Revestimiento de hornacina de vidrio (NVGM-LED) / CZ - Sklenené obložení výklenku (NVGM-LED) / HR - Staklena zidna obloga (NVGM-LED) / ZH - 玻璃壁龛隔板 (NVGM-LED) -
Page 75: Eckrückwand (Erw)
DE - Nischenverkleidung IT - Rivestimento per nicchie HR - Zidne obloge GB - Recess panelling TR - Yuva kaplaması ZH - 壁龛隔板 FR - Habillage de crédence ES - Revestimiento de hornacina NL - Nisbekleding CZ - Kryt výklenku DE - Eckrückwand (ERW) / GB - Corner back panel (ERW) / FR - Panneau arrière d‘angle (ERW) / NL - Hoekachterwand (ERW) / IT - Pannello posteriore ad angolo (ERW) / TR - Köşeli arka panel (ERW) / ES - Trasera de rincón (ERW) / CZ - Rohová zadní stěna (ERW) / HR - Kutni stražnji zid (ERW) / ZH - 转角后壁 (ERW) 7 6 7... -
Page 76: Nischenbeleuchtung (Rled-Profil)
DE - Nischenverkleidung IT - Rivestimento per nicchie HR - Zidne obloge GB - Recess panelling TR - Yuva kaplaması ZH - 壁龛隔板 FR - Habillage de crédence ES - Revestimiento de hornacina NL - Nisbekleding CZ - Kryt výklenku DE - Nischenbeleuchtung (RLED-PROFIL) / GB - Niche lighting (RLED-PROFIL) / FR - l'éclairage de niche (RLED-PROFIL) / NL - Nisverlichting (RLED-PROFIL) / IT - Illuminazione di nicchia (RLED-PROFIL) / TR - Niş aydınlatma (RLED-PROFIL) / ES - Iluminación de hueco (RLED-PROFIL) / CZ - Osvětlení zástěny, výklenku (RLED-PROFIL) / HR - Rasvjeta za nisu (RLED-PROFIL) / ZH - 后壁板照明 (RLED-PROFIL) ø 8 mm... -
Page 77: Nischenbeleuchtung (Rled-Profil)
DE - Nischenverkleidung IT - Rivestimento per nicchie HR - Zidne obloge GB - Recess panelling TR - Yuva kaplaması ZH - 壁龛隔板 FR - Habillage de crédence ES - Revestimiento de hornacina NL - Nisbekleding CZ - Kryt výklenku DE - Nischenbeleuchtung (RLED-PROFIL) / GB - Niche lighting (RLED-PROFIL) / FR - l'éclairage de niche (RLED-PROFIL) / NL - Nisverlichting (RLED-PROFIL) / IT - Illuminazione di nicchia (RLED-PROFIL) / TR - Niş aydınlatma (RLED-PROFIL) / ES - Iluminación de hueco (RLED-PROFIL) / CZ - Osvětlení zástěny, výklenku (RLED-PROFIL) / HR - Rasvjeta za nisu (RLED-PROFIL) / ZH - 后壁板照明 (RLED-PROFIL) -
Page 78: Nischenpaneel (Np)
DE - Nischenverkleidung IT - Rivestimento per nicchie HR - Zidne obloge GB - Recess panelling TR - Yuva kaplaması ZH - 壁龛隔板 FR - Habillage de crédence ES - Revestimiento de hornacina NL - Nisbekleding CZ - Kryt výklenku DE - Nischenpaneel (NP) / GB - Recess panel (NP) / FR - Panneau de crédence (NP) / NL - Nispaneel (NP) / IT - Pannello per nicchia (NP) / TR - Niş panelleri (NP) / ES - Panel para hornacina (NP) / CZ - Panel s policemi (NP) / HR - Panel s nišama (NP) / ZH - 壁龛板 (NP) DE - Das Maß des Nischenpaneels beträgt werkseitig 2450 mm und ist für eine max. Sockelhöhe... -
Page 79: Nischenpaneel (Np)
DE - Nischenverkleidung IT - Rivestimento per nicchie HR - Zidne obloge GB - Recess panelling TR - Yuva kaplaması ZH - 壁龛隔板 FR - Habillage de crédence ES - Revestimiento de hornacina NL - Nisbekleding CZ - Kryt výklenku DE - Nischenpaneel (NP) / GB - Recess panel (NP) / FR - Panneau de crédence (NP) / NL - Nispaneel (NP) / IT - Pannello per nicchia (NP) / TR - Niş panelleri (NP) / ES - Panel para hornacina (NP) / CZ - Panel s policemi (NP) / HR - Panel s nišama (NP) / ZH - 壁龛板 (NP) 4,5 x 55 mm... -
Page 80: Aufhängeschiene
DE - Hängeschränke IT - Pensili HR - Viseći ormari GB - Wall Units TR - Askı dolapları ZH - 吊柜 FR - Armoires hautes ES - Armarios altos NL - Bovenkasten CZ - Závěsné skříňky DE - Aufhängeschiene / GB - Mounting rail / FR - Rail de suspension / NL - Ophangrail / IT - Guida di sospensione / TR - Askı rayları / ES - Barras de cuelgue / CZ - Závěsná lišta / HR - Letvica za vješanje / ZH - 悬挂轨 0 0 0 0 0 0 DE - Hängeschränke sind so an der Wand zu befestigen, dass auch unter Belastung, keine Gefahr... -
Page 81: Aufhängeschiene
DE - Hängeschränke IT - Pensili HR - Viseći ormari GB - Wall Units TR - Askı dolapları ZH - 吊柜 FR - Armoires hautes ES - Armarios altos NL - Bovenkasten CZ - Závěsné skříňky DE - Aufhängeschiene / GB - Mounting rail / FR - Rail de suspension / NL - Ophangrail / IT - Guida di sospensione / TR - Askı rayları / ES - Barras de cuelgue / CZ - Závěsná lišta / HR - Letvica za vješanje / ZH - 悬挂轨 , 5 0 6 0 0 , 5 0... -
Page 82: Lichtunterboden - Led
DE - Hängeschränke IT - Pensili HR - Viseći ormari GB - Wall Units TR - Askı dolapları ZH - 吊柜 FR - Armoires hautes ES - Armarios altos NL - Bovenkasten CZ - Závěsné skříňky DE - Lichtunterboden - LED / GB - Downlighter shelf - LED / FR - Etagère de fond éclairée - LED / NL - Verlichte onderplank - LED / IT - Illuminazione a pavimento - LED / TR - Baş aşağı lamba zemini - LED / ES - Estante inferior iluminado - LED / CZ - Osvětlené dno skříňky - LED / HR - Svjetleća donja ploča - LED / ZH - 灯底架 - LED DE - Ist das Netzkabel beschädigt, darf der Hängeschrank nicht montiert werden! Zur Vermeidung von Gefährdungen darf ein beschädigtes Netzkabel ausschließlich vom... -
Page 83: Lichtunterboden - Led
DE - Hängeschränke IT - Pensili HR - Viseći ormari GB - Wall Units TR - Askı dolapları ZH - 吊柜 FR - Armoires hautes ES - Armarios altos NL - Bovenkasten CZ - Závěsné skříňky DE - Lichtunterboden - LED / GB - Downlighter shelf - LED / FR - Etagère de fond éclairée - LED / NL - Verlichte onderplank - LED / IT - Illuminazione a pavimento - LED / TR - Baş aşağı lamba zemini - LED / ES - Estante inferior iluminado - LED / CZ - Osvětlené dno skříňky - LED / HR - Svjetleća donja ploča - LED / ZH - 灯底架 - LED TR - Şebeke kablosu hasarlıysa askı dolabı takılmamalıdır! Tehlikeleri önlemek için hasarlı bir şebeke kablosu sadece üretici, onun servis temsilcisi veya... -
Page 84: Hängeschrank-Unterkonstruktion (Huk)
DE - Hängeschränke IT - Pensili HR - Viseći ormari GB - Wall Units TR - Askı dolapları ZH - 吊柜 FR - Armoires hautes ES - Armarios altos NL - Bovenkasten CZ - Závěsné skříňky DE - Hängeschrank-Unterkonstruktion (HUK) / GB - Wall unit support frame (HUK) / FR - Base de l’élément haut (HUK) / NL - Bovenkast - onderconstructie (HUK) / IT - Base del pensile (HUK) / TR - Askı dolap alt konstrüksiyon (ADAK) / ES - Estructura de armario alto (HUK) / CZ - Baza corpului suspendat (HUK) / HR - Donja konstrukcija visećeg ormara (HUK) / ZH - 吊柜底部结构 (HUK) 2 1 0 ø... -
Page 85: Hängeschrank-Ecke
DE - Hängeschränke IT - Pensili HR - Viseći ormari GB - Wall Units TR - Askı dolapları ZH - 吊柜 FR - Armoires hautes ES - Armarios altos NL - Bovenkasten CZ - Závěsné skříňky DE - Hängeschrank-Ecke / GB - Wall unit corner / FR - Eléments haut d´angle / NL - Bovenkast-hoek / IT - Angolo pensile / TR - Askı dolap köşesi / ES - Armario alto de esquina / CZ - Závěsná skříňka rohová / HR - Viseći ormar - kut / ZH - 吊柜转角... -
Page 86: Schiebetürenschrank
DE - Hängeschränke IT - Pensili HR - Viseći ormari GB - Wall Units TR - Askı dolapları ZH - 吊柜 FR - Armoires hautes ES - Armarios altos NL - Bovenkasten CZ - Závěsné skříňky DE - Schiebetürenschrank / GB - Sliding door unit / FR - Armoire à portes coulissantes / NL - Schuifdeurkast / IT - Armadio con ante scorrevoli / TR - Sürme kapaklı dolaplar / ES - Armario de puertas correderas / CZ - Posuvné dveře skříně / HR - Ormar s kliznim vratima / ZH - 移动门柜子... -
Page 87: Stabilisierungspfosten
DE - Hängeschränke IT - Pensili HR - Viseći ormari GB - Wall Units TR - Askı dolapları ZH - 吊柜 FR - Armoires hautes ES - Armarios altos NL - Bovenkasten CZ - Závěsné skříňky DE - Stabilisierungspfosten / GB - Stabilization posts / FR - Montant de stabilisation / NL - Stabilisatiepost / IT - Pilastri di stabilizzazione / TR - Stabilizasyon direği / ES - Postes estabilizadores / CZ - Stabilizační sloupky / HR - Stup za stabilizacije / ZH - 固定支撑柱... -
Page 88: Hängeschrank-Passstück
DE - Hängeschränke IT - Pensili HR - Viseći ormari GB - Wall Units TR - Askı dolapları ZH - 吊柜 FR - Armoires hautes ES - Armarios altos NL - Bovenkasten CZ - Závěsné skříňky DE - Hängeschrank-Passstück / GB - Wall unit filler panel / FR - Fileur d'élément haut / NL - Bovenkast - passtuk / IT - Adattatore per pensile / TR - Askı dolap uyarlama parçası / ES - Pieza de ajuste para armario suspendido / CZ - Vložka závěsné skříňky / HR - Dio za dotjerivanje visećeg ormara / ZH - 吊柜的适配板... -
Page 89: Hängeschrankregal (Hr30
DE - Hängeschränke IT - Pensili HR - Viseći ormari GB - Wall Units TR - Askı dolapları ZH - 吊柜 FR - Armoires hautes ES - Armarios altos NL - Bovenkasten CZ - Závěsné skříňky DE - Hängeschrankregal (HR30 . . .V) / GB - Wall shelf unit (HR30 . . .V) / FR - Etagère d’élément haut (HR30 . . .V) / NL - Open bovenkast (HR30 . . .V) / IT - Scaffale pensile (HR30 . . .V) / TR - Üst dolap rafı (HR30 . . .V) / ES - Estantería alta (HR30 . . .V) / CZ - Police, závěsná skříňka (HR30 . . .V) / HR - Viseći ormarić s regalom (HR30 . . .V) / ZH - 吊柜开架 (HR30 . . .V) ø8 mm ø... -
Page 90: Kippsicherung
DE - Hängeschränke IT - Pensili HR - Viseći ormari GB - Wall Units TR - Askı dolapları ZH - 吊柜 FR - Armoires hautes ES - Armarios altos NL - Bovenkasten CZ - Závěsné skříňky DE - Kippsicherung / GB - Anti-tipping device / FR - Anti-renversement / NL - Kantelbeveiliging / IT - Protezione antiribaltamento / TR - Devrilme emniyeti / ES - Sistema de seguridad antivuelcos / CZ - Zajištění proti převrácení / HR - Osigurač protiv prevrtanja / ZH - 防止倾斜... -
Page 91: Kippsicherung
DE - Hängeschränke IT - Pensili HR - Viseći ormari GB - Wall Units TR - Askı dolapları ZH - 吊柜 FR - Armoires hautes ES - Armarios altos NL - Bovenkasten CZ - Závěsné skříňky DE - Kippsicherung / GB - Anti-tipping device / FR - Anti-renversement / NL - Kantelbeveiliging / IT - Protezione antiribaltamento / TR - Devrilme emniyeti / ES - Sistema de seguridad antivuelcos / CZ - Zajištění proti převrácení / HR - Osigurač protiv prevrtanja / ZH - 防止倾斜... -
Page 92: Push-To-Open
DE - Hängeschränke IT - Pensili HR - Viseći ormari GB - Wall Units TR - Askı dolapları ZH - 吊柜 FR - Armoires hautes ES - Armarios altos NL - Bovenkasten CZ - Závěsné skříňky Push-to-open HFT . . . HSS . -
Page 93: Push-To-Open
DE - Hängeschränke IT - Pensili HR - Viseći ormari GB - Wall Units TR - Askı dolapları ZH - 吊柜 FR - Armoires hautes ES - Armarios altos NL - Bovenkasten CZ - Závěsné skříňky Push-to-open -1,5 +4,5 HVSK . . . HETEK . -
Page 94: Öffnungswinkelbegrenzung
DE - Hängeschränke IT - Pensili HR - Viseći ormari GB - Wall Units TR - Askı dolapları ZH - 吊柜 FR - Armoires hautes ES - Armarios altos NL - Bovenkasten CZ - Závěsné skříňky DE - Öffnungswinkelbegrenzung / GB - Opening angle limit stop / FR - Limite de l’angle d’ouverture / NL - Begrenzing openingshoek / IT - Limitazione dell'angolo di apertura / TR - Lik menteşeler için açı sınırlandırması / ES - Del ángulo de apertura Limitador / CZ - Omezení úhlu otevření / HR - Ograničenje kuta otvaranja / ZH - 1合页的张角限制... -
Page 95: Justierung Türen
DE - Hängeschränke IT - Pensili HR - Viseći ormari GB - Wall Units TR - Askı dolapları ZH - 吊柜 FR - Armoires hautes ES - Armarios altos NL - Bovenkasten CZ - Závěsné skříňky DE - Justierung Türen / GB - Adjustment doors / FR - Ajustage portes / NL - Afstelling deuren / IT - Registrazione ante / TR - Ayarlama kapılar / ES - Ajuste puertas / CZ - Seřízení dvířka / HR - Podešavanje vrata / ZH - 校准 柜门 max. -
Page 96: Justierung Schwebeklappen-Hängeschrank (Hl)
DE - Hängeschränke IT - Pensili HR - Viseći ormari GB - Wall Units TR - Askı dolapları ZH - 吊柜 FR - Armoires hautes ES - Armarios altos NL - Bovenkasten CZ - Závěsné skříňky DE - Justierung Schwebeklappen-Hängeschrank (HL) / GB - Adjustment Pivoting flap door wall unit (HL) / FR - Ajustage Elément haut à abattant pivotant (HL) / NL - Afstelling Bovenkast met zweefkleppen (HL) / IT - Registrazione Pensile con ante con apertura in sospensione (HL) / TR - Ayarlama Kalkar kapaklı askı dolabı (HL) / ES - Ajuste Armario alto con puerta abatible deslizante (HL) / CZ - Seřízení Závěsná skříňka s vyklápěcími dvířky (HL) / HR - Podešavanje Viseći ormar s lebdećim krilcima (HL) / ZH - 校准 滑动盖吊柜 (HL) ±... -
Page 97: Justierung Faltklappen-Hängeschrank (Hfk)
DE - Hängeschränke IT - Pensili HR - Viseći ormari GB - Wall Units TR - Askı dolapları ZH - 吊柜 FR - Armoires hautes ES - Armarios altos NL - Bovenkasten CZ - Závěsné skříňky DE - Justierung Faltklappen-Hängeschrank (HFK) / GB - Adjustment Folding flap door wall unit (HFK) / FR - Ajustage Elément haut à abattant pliant (HFK) / NL - Afstelling Bovenkast met vouwkleppen (HFK) / IT - Registrazione Pensili con ante pieghevoli (HFK) / TR - Ayarlama Akordeon kapaklı askı dolabı (HFK) / ES - Ajuste Armario alto de puerta abatible plegable (HFK) / CZ - Seřízení Závěsná skříňka se sklápěcími dvířky (HFK) / HR - Podešavanje Viseći ormar s preklopnim krilcima (HFK) / ZH - 校准... -
Page 98: 储药柜 (Vva/Vda)
DE - Seiten- und Geräteschränke IT - Moduli laterali e per elettrodomestici HR - Bočni ormari i ormari s uređajima GB - Tall Units and Appliance Units TR - Kenar ve cihaz dolapları ZH - 侧柜和机柜 FR - Armoires latérales et d’appareils ES - Armarios columna y armarios para electrodomésticos NL - Zijkasten en apparatenkasten CZ - Boční... -
Page 99: Befestigung Kühlgerät (Gkb)
DE - Seiten- und Geräteschränke IT - Moduli laterali e per elettrodomestici HR - Bočni ormari i ormari s uređajima GB - Tall Units and Appliance Units TR - Kenar ve cihaz dolapları ZH - 侧柜和机柜 FR - Armoires latérales et d’appareils ES - Armarios columna y armarios para electrodomésticos NL - Zijkasten en apparatenkasten CZ - Boční... -
Page 100: Wandregal "Spinrack
DE - Seiten- und Geräteschränke IT - Moduli laterali e per elettrodomestici HR - Bočni ormari i ormari s uređajima GB - Tall Units and Appliance Units TR - Kenar ve cihaz dolapları ZH - 侧柜和机柜 FR - Armoires latérales et d’appareils ES - Armarios columna y armarios para electrodomésticos NL - Zijkasten en apparatenkasten CZ - Boční... -
Page 101: Kippsicherung
DE - Seiten- und Geräteschränke IT - Moduli laterali e per elettrodomestici HR - Bočni ormari i ormari s uređajima GB - Tall Units and Appliance Units TR - Kenar ve cihaz dolapları ZH - 侧柜和机柜 FR - Armoires latérales et d’appareils ES - Armarios columna y armarios para electrodomésticos NL - Zijkasten en apparatenkasten CZ - Boční... -
Page 102: Push-To-Open
DE - Seiten- und Geräteschränke IT - Moduli laterali e per elettrodomestici HR - Bočni ormari i ormari s uređajima GB - Tall Units and Appliance Units TR - Kenar ve cihaz dolapları ZH - 侧柜和机柜 FR - Armoires latérales et d’appareils ES - Armarios columna y armarios para electrodomésticos NL - Zijkasten en apparatenkasten CZ - Boční... -
Page 103: Push-To-Open
DE - Seiten- und Geräteschränke IT - Moduli laterali e per elettrodomestici HR - Bočni ormari i ormari s uređajima GB - Tall Units and Appliance Units TR - Kenar ve cihaz dolapları ZH - 侧柜和机柜 FR - Armoires latérales et d’appareils ES - Armarios columna y armarios para electrodomésticos NL - Zijkasten en apparatenkasten CZ - Boční... -
Page 104: Justierung Apothekerschrank (Vva/Vda)
DE - Seiten- und Geräteschränke IT - Moduli laterali e per elettrodomestici HR - Bočni ormari i ormari s uređajima GB - Tall Units and Appliance Units TR - Kenar ve cihaz dolapları ZH - 侧柜和机柜 FR - Armoires latérales et d’appareils ES - Armarios columna y armarios para electrodomésticos NL - Zijkasten en apparatenkasten CZ - Boční... -
Page 105: Justierung Apothekerschrank (Vva/Vda)
DE - Seiten- und Geräteschränke IT - Moduli laterali e per elettrodomestici HR - Bočni ormari i ormari s uređajima GB - Tall Units and Appliance Units TR - Kenar ve cihaz dolapları ZH - 侧柜和机柜 FR - Armoires latérales et d’appareils ES - Armarios columna y armarios para electrodomésticos NL - Zijkasten en apparatenkasten CZ - Boční... -
Page 106: Justierung Geräteschrank Mit Lifttürbeschlag
DE - Seiten- und Geräteschränke IT - Moduli laterali e per elettrodomestici HR - Bočni ormari i ormari s uređajima GB - Tall Units and Appliance Units TR - Kenar ve cihaz dolapları ZH - 侧柜和机柜 FR - Armoires latérales et d’appareils ES - Armarios columna y armarios para electrodomésticos NL - Zijkasten en apparatenkasten CZ - Boční... -
Page 107: Justierung Schwebefronten Schrank (Vsgt/Vsdf)
DE - Seiten- und Geräteschränke IT - Moduli laterali e per elettrodomestici HR - Bočni ormari i ormari s uređajima GB - Tall Units and Appliance Units TR - Kenar ve cihaz dolapları ZH - 侧柜和机柜 FR - Armoires latérales et d’appareils ES - Armarios columna y armarios para electrodomésticos NL - Zijkasten en apparatenkasten CZ - Boční... -
Page 108: Allgemeine Montage (16, 25, 50 Mm)
DE - Wangen IT - Pannelli HR - Stjenke GB - Panels TR - Yanaklar ZH - 侧板 FR - Joues ES - Costados NL - Stollenwanden CZ - Panourile DE - Allgemeine Montage (16, 25, 50 mm) / GB - General installation / assembly (16, 25, 50 mm) / FR - Montage général (16, 25, 50 mm) / NL - Algemene montage (16, 25, 50 mm) / IT - Montaggio generale (16, 25, 50 mm) / TR - Genel montaj (16, 25, 50 mm) / ES - Montaje general (16, 25, 50 mm) / CZ - Všeobecná montáž (16, 25, 50 mm) / HR - Opcenita montaža (16, 25, 50 mm) / ZH - 安装概述 (16, 25, 50 mm) 4,0 x 30 mm 4,0 x 30 mm... -
Page 109: Allgemeine Montage (16, 25, 50 Mm)
DE - Wangen IT - Pannelli HR - Stjenke GB - Panels TR - Yanaklar ZH - 侧板 FR - Joues ES - Costados NL - Stollenwanden CZ - Panourile DE - Allgemeine Montage (16, 25, 50 mm) / GB - General installation / assembly (16, 25, 50 mm) / FR - Montage général (16, 25, 50 mm) / NL - Algemene montage (16, 25, 50 mm) / IT - Montaggio generale (16, 25, 50 mm) / TR - Genel montaj (16, 25, 50 mm) / ES - Montaje general (16, 25, 50 mm) / CZ - Všeobecná montáž (16, 25, 50 mm) / HR - Opcenita montaža (16, 25, 50 mm) / ZH - 安装概述 (16, 25, 50 mm) 4,0 x 30 mm 4,0 x 30 mm... -
Page 110: Softline
DE - Wangen IT - Pannelli HR - Stjenke GB - Panels TR - Yanaklar ZH - 侧板 FR - Joues ES - Costados NL - Stollenwanden CZ - Panourile SOFTLine 4,0 x 30 mm 4,0 x 30 mm 4,0 x 30 mm 4,0 x 30 mm... -
Page 111: Softform
DE - Wangen IT - Pannelli HR - Stjenke GB - Panels TR - Yanaklar ZH - 侧板 FR - Joues ES - Costados NL - Stollenwanden CZ - Panourile SOFTform 4,0 x 30 mm 4,0 x 30 mm 4,0 x 30 mm... -
Page 112: Wangenumbau Für Geschirrspüler
DE - Wangen IT - Pannelli HR - Stjenke GB - Panels TR - Yanaklar ZH - 侧板 FR - Joues ES - Costados NL - Stollenwanden CZ - Panourile DE - Wangenumbau für Geschirrspüler / GB - Panel surround for dishwasher / FR - Carter de joue pour lave-vaisselle / NL - Stollenombouw voor afwasautomaat / IT - Adattamento di pannelli per lavastoviglie / TR - Bulaşık makinesi için yanak etrafı / ES - Armario de costados para lavavajillas / CZ - Krycí konstrukce pro myčku nádobí / HR - Preinaka stjenke za stroj za pranje suđa / ZH - 洗碗机的侧面围栏... -
Page 113: Wangenumbau Für Geschirrspüler
DE - Wangen IT - Pannelli HR - Stjenke GB - Panels TR - Yanaklar ZH - 侧板 FR - Joues ES - Costados NL - Stollenwanden CZ - Panourile DE - Wangenumbau für Geschirrspüler / GB - Panel surround for dishwasher / FR - Carter de joue pour lave-vaisselle / NL - Stollenombouw voor afwasautomaat / IT - Adattamento di pannelli per lavastoviglie / TR - Bulaşık makinesi için yanak etrafı / ES - Armario de costados para lavavajillas / CZ - Krycí konstrukce pro myčku nádobí / HR - Preinaka stjenke za stroj za pranje suđa / ZH - 洗碗机的侧面围栏... -
Page 114: Side Plinth Panel (Sos)
DE - Sockelblenden IT - Coprizoccolo HR - Maske podnožja GB - Plinth panels TR - Süpürgelik blendajları ZH - 基座遮板 FR - Ecran de socle ES - Paneles de zócalo NL - Plintpaneels CZ - Zástěny soklu DE - Seitliche Sockelblende (SOS) / GB - Side plinth panel (SOS) / FR - De socle latéral (SOS) / NL - Zijplintpaneel (SOS) / IT - Coprizoccolo laterale (SOS) / TR - Yan süpürgelik blendajı (SOS) / ES - Panel de zócalo lateral (SOS) / tructa Cons min. -
Page 115: Sockelblende (Sob)
DE - Sockelblenden IT - Coprizoccolo HR - Maske podnožja GB - Plinth panels TR - Süpürgelik blendajları ZH - 基座遮板 FR - Ecran de socle ES - Paneles de zócalo NL - Plintpaneels CZ - Zástěny soklu DE - Sockelblende (SOB) / GB - Plinth panel (SOB) / FR - De socle (SOB) / NL - Plintpaneel (SOB) / IT - Coprizoccolo (SOB) / TR - Süpürgelik blendajı (SOB) / ES - Panel de zócalo (SOB) / CZ - Zástěna soklu (SOB) / HR - Maska podnožja (SOB) / ZH - 基座遮板 (SOB) struc min. -
Page 116: Bulaşık Makinesi (Xl)
DE - Elektrogeräte IT - Elettrodomestici HR - Električni uređaji GB - Electrical appliances TR - Elektronik cihazlar ZH - 电器 FR - Appareils électroménagers ES - Electrodomésticos NL - Elektrische apparaten CZ - Elektrické přístroje DE - Geschirrspüler (XL) / GB - Dishwasher (XL) / FR - Lave-vaisselle (XL) / NL - Afwasautomaat (XL) / IT - Lavastoviglie (XL) / TR - Bulaşık makinesi (XL) / ES - Lavavajillas (XL) / CZ - Myčky nádobí (XL) / HR - Perilica posuđa (XL) / ZH - 洗碗机 (XL) DE - Der Wasseranschluss muss durch einen Fachmann erfolgen! GB - The water supply must be connected by a qualified specialist! -
Page 117: Geschirrspüler
DE - Elektrogeräte IT - Elettrodomestici HR - Električni uređaji GB - Electrical appliances TR - Elektronik cihazlar ZH - 电器 FR - Appareils électroménagers ES - Electrodomésticos NL - Elektrische apparaten CZ - Elektrické přístroje DE - Geschirrspüler / GB - Dishwasher / FR - Lave-vaisselle / NL - Afwasautomaat / IT - Lavastoviglie / TR - Bulaşık makinesi / ES - Lavavajillas / CZ - Myčky nádobí / HR - Perilica posuđa / ZH - 洗碗机 ( 4 5 6 0 0 90-300 mm... -
Page 118: Geschirrspüler (Gsb(D)-S7)
DE - Elektrogeräte IT - Elettrodomestici HR - Električni uređaji GB - Electrical appliances TR - Elektronik cihazlar ZH - 电器 FR - Appareils électroménagers ES - Electrodomésticos NL - Elektrische apparaten CZ - Elektrické přístroje DE - Geschirrspüler (GSB(D)-S7) / GB - Dishwasher (GSB(D)-S7) / FR - Lave-vaisselle (GSB(D)-S7) / NL - Afwasautomaat (GSB(D)-S7) / IT - Lavastoviglie (GSB(D)-S7) / TR - Bulaşık makinesi (GSB(D)-S7) / ES - Lavavajillas (GSB(D)-S7) / CZ - Myčky nádobí (GSB(D)-S7) / HR - Perilica posuđa (GSB(D)-S7) / ZH - 洗碗机 (GSB(D)-S7) 6 0 0 ( 4 5... -
Page 119: Geschirrspüler Im Geräteschrank
DE - Elektrogeräte IT - Elettrodomestici HR - Električni uređaji GB - Electrical appliances TR - Elektronik cihazlar ZH - 电器 FR - Appareils électroménagers ES - Electrodomésticos NL - Elektrische apparaten CZ - Elektrické přístroje DE - Geschirrspüler im Geräteschrank / GB - Dishwasher in appliance unit / FR - Lave-vaisselle dans armoire pour appareil / NL - Afwasautomaat in de apparatenkast / IT - Lavastoviglie nel modulo per elettrodomestici / TR - Cihaz dolabında bulaşık makinesi / ES - Lavavajillas en el armario para electrodomésticos / CZ - Myčka nádobí v přístrojové skříňce / HR - Stroj za pranje suđa u ormaru za uređaje / ZH - 机柜中的洗碗机... -
Page 120: Profilleisten
DE - Profile IT - Profilati HR - Profilne GB - Profile TR - Profil ZH - 装饰线 FR - Profilés ES - Perfil NL - Profiele CZ - Profilové DE - Profilleisten / GB - Profile strips / FR - Profilés / NL - Profiellijsten / IT - Listelli profilati / TR - Profil çıtaları / ES - Listones de perfil / CZ - Profilové lišty / HR - Profilne letve / ZH - 异形条 KP 5 KP 2 KP 3... -
Page 121: Profilleisten
DE - Profile IT - Profilati HR - Profilne GB - Profile TR - Profil ZH - 装饰线 FR - Profilés ES - Perfil NL - Profiele CZ - Profilové DE - Profilleisten / GB - Profile strips / FR - Profilés / NL - Profiellijsten / IT - Listelli profilati / TR - Profil çıtaları / ES - Listones de perfil / CZ - Profilové lišty / HR - Profilne letve / ZH - 异形条 KP 8 KP S 3,5 x 30 mm... - Page 122 DE - Profile IT - Profilati HR - Profilne GB - Profile TR - Profil ZH - 装饰线 FR - Profilés ES - Perfil NL - Profiele CZ - Profilové DE - Kranzprofile / GB - Cornice profiles / FR - Profilés de corniche / NL - Kransprofielen / IT - Cornici decorative / TR - Korniş profilleri / ES - Cornisas / CZ - Profily ozdobných lišt / HR - Obodni profili / ZH - 檐板 4,0 x 30 mm...
- Page 124 Nolte Küchen Anni-Nolte-Straße 4 32584 Löhne www.nolte-kuechen.de Fon +49 1805-665830 Stand: Januar 2014...