Related Manuals for Power Dynamics PDC-10
Summary of Contents for Power Dynamics PDC-10
- Page 1 PDC-10 DJ MIDI CONTROLLER HANDLEIDING USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES 172.835 V1.1...
-
Page 3: Eerste Stappen
NEDERLANDS 172.835 Veiligheidsaanwijzingen Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de Controller gaat gebruiken en bewaar de handleiding voor latere naslag. Bewaar de verpakking zodat u, indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen. De Controller alleen binnenshuis en in niet vochtige ruimtes gebruiken. - Page 4 BEDIENINGSPANEEL FUNCTIES : 1. PLAY/PAUSE – Start of pauzeert het afspelen van de track. Als de track wordt gepauzeerd wordt het CUE punt op deze plaats gezet. 2. CUE – Druk op CUE en de track springt terug naar het CUE punt en pauzeert daar (als u nog geen CUE punt met de PLAY/PAUSE toets heeft ingesteld, zal het begin van de track als CUE punt worden genomen.) Als de track op het CUE punt staat kun je het afspelen weer starten door CUE ingedrukt te houden.
- Page 5 16. SEL- Selectie van het ewenste effect. 17. EFX- Instelling van de mate van he effect. 18. E- In- / uit- schakelen van het effect. 19. LOOP - - Bepalen van het startpunt van de loop 20. AUTO LOOP- Indien u deze toets indrukt bepaalt u het eindpunt van deloop en wordt de eindeloze loop ingeschakeld.
-
Page 6: Safety Recommendations
ENGLISH 172.835 Safety recommendations Read this manual carefully prior to using the unit and keep it for later reference. Keep the packaging to avoid damage during transport. If you have to send the unit back for repair please pack it in its original carton. For indoor use only. - Page 7 TOP PANEL FEATURES : 1. PLAY / PAUSE - Begins or pauses playback of the track. If the track is paused the cue point is set at that point. 2. CUE – Press CUE and the track will return to the cue point and pauses there (if you do not have set the cue point with the PLAY / PAUSE button, the beginning of the track is the cue point.) If the track is on the cue point you can play again by holding down the CUE button.
-
Page 8: Warranty Conditions
16. SEL- Allows you to select the effect desired. 17. EFX- Allows you to adjust the dry/wet or parameter of the selected. 18. E- Enables/disables the effect . 19. LOOP - - You can set the starting point of the loop which is indicated on the display. 20. - Page 9 DEUTSCH 172.835 Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme des Mischpults bitte sorgfältig diese Anleitung durchlesen und für spätere Nachfrage aufbewahren. Die Originalverpackung aufbewahren, um bei späterem Transport des Geräts Beschädigungen zu vermeiden. Das Mischpult nur in trockenen Innenräumen benutzen. Das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht benutzen und allzeit für ausreichende Kühlung sorgen.
- Page 10 BEDIENUNGSFELD: 1. PLAY / PAUSE - Beginnt oder unterbricht die Wiedergabe des Titels. Wenn die Strecke am Cue- Punkt, der in Platz gesetzt angehalten. 2. CUE – Durch Drücken der CUE Taste im Abspielbetrieb geht der Spieler zum Startpunkt zurück. Um einen Cue Punkt zu speichern, drücken Sie während des Abspielens auf PAUSE.
- Page 11 21. Strom versorgung 22. LINE OUTPUT- Unbalancierter ausgang vom Mischsignal 23. Mikrofon Eingang 24. Mikrofon Volume –Zur einstellung des Mikrofon volume. 25. Kopfhörer Volume 26. Kopfhorere Ausgang Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG). Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden.
-
Page 12: Prise En Main
172.835 Avertissement Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Conservez la notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Conservez l’emballage d’origine pour transporter l’appareil en toute sécurité Pour utilisation en intérieur uniquement. Ne faites pas fonctionner l'appareil dans un environnement humide. N'utilisez pas l'appareil à... - Page 13 CARACTERISTIQUES 1. PLAY / PAUSE - Pour démarrer la lecture d'une voie ou passer en mode Pause. Si la voie est sur Pause, le point Cue est défini à cet endroit. 2. CUE – Appuyez sur CUE, la voie revient au point Cue et passe en pause (si vous n'avez pas défini de point Cue avec la touche PLAY/PAUSE, le début de la voie est le point Cue).
- Page 14 16. SEL- Pour choisir l'effet voulu. 17. EFX- Pour régler les paramètres de l'effet. 18. E- Pour activer / désactiver l'effet. 19. LOOP - - Pour régler le point de départ de la boucle indiqué sur l'affichage. 20. AUTO LOOP- Lorsque vous appuyez sur la touche, vous réglez le point de fin de la boucle continue et démarrez la lecture de la boucle.
-
Page 15: Ce Declaration Of Conformity
CE Declaration of Conformity Importer: TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM ‐ ALMELO Tel : 0031546589299 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 172.835 Product Description: PDC‐10 MIDI DJ Controller Regulatory Requirement: EN 55022: 2006+A1:2007 EN 55024: 1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000‐3‐2: 2006 ... - Page 16 www.tronios.com Copyright © 2011 by TRONIOS the Netherlands...
Need help?
Do you have a question about the PDC-10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers