Advertisement
Montage
Schritt 1:
CF-Karte einstecken
Schritt 2:
Klemmen anschließen
Schritt 3:
Gerät montieren
Installation
Step 1:
Plugging in the CF card
Step 2:
Connecting the terminals
1
2
3
4
5
Step 3:
Installing the unit
Montage
Etape 1 :
Insérer la carte CF
1. Stecken Sie vor der Montage die
CF-Karte von unten in das Gerät
ein.
– Die Karte verbleibt nach der
Montage im Gerät.
– Die CF-Karte ist im Lieferumfang
enthalten.
(Modul 6186/6986 UP optional)
1. Avant le montage, insérer la carte
CF par le bas dans l'appareil.
– La carte reste dans l'appareil
après le montage.
– La carte CF est fournie.
(Module 6186/6986 encastré en
option)
Etape 2 :
Raccorder les bornes
1 Anschluss L/N
2 Anschluss RJ 45
3 Einschub für SD-Karte
4 Einschub für USB
5 Anschluss KNX/TP und Audio out
1 Connexion L/N
2 Connexion RJ 45
3 Logement pour carte SD
4 Logement USB
5 Connexion KNX/TP et Audio out
Etape 3 :
Monter l'appareil
1. Setzen Sie das Gerät in die UP-
Dose ein und Schrauben es fest.
1. Mettre l'appareil dans le boîtier
encastré et visser fermement.
Montage
Stap 1:
CF-kaart insteken
1. Plug the CF card into the unit from
below prior to installation.
– The card remains in the unit after
installation.
– The CF card is included in the
scope of supply.
(Module 6186/6986 flush-type
optional)
1. Steek de CF-kaart van beneden in
het apparaat voordat u de
montage begint.
– De kaart blijft na de montage in
het apparaat.
– De CF-kaart is in de levering
inbegrepen.
(Module 6186/6986 UP voor de
inbouwmontage optioneel)
Stap 2:
Klemmen aansluiten
1 Connection L/N
2 Connection RJ 45
3 SD-card slot
4 USB slot
5 Connection KM/TO and audio out
1 Aansluiting L/N
2 Aansluiting RJ 45
3 Poort voor SD-kaart
4 Poort voor USB
5 Aansluiting KNX/TP en Audio out
Stap 3:
Apparaat monteren
1. Place the unit into the flush-type
box and fasten it with the screws.
1. Plaats het apparaat in de
inbouwdoos en schroef het vast.
Advertisement
