Makita DUM604 Instruction Manual page 58

ПРИМІТКА: Заявлене значення вібрації було
виміряно відповідно до стандартних методів тесту-
вання та може використовуватися для порівняння
одного інструмента з іншим.
ПРИМІТКА: Заявлене значення вібрації може
також використовуватися для попередньої оцінки
впливу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
ристання вібрація під час фактичної роботи елек-
троінструмента може відрізнятися від заявленого
значення вібрації.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
запобіжні заходи для захисту оператора, що відпо-
відатимуть умовам використання інструмента (слід
брати до уваги всі складові робочого циклу, такі як
час, коли інструмент вимкнено та коли він починає
працювати на холостому ході під час запуску).
Декларація про відповідність
стандартам ЄС
Тільки для країн Європи
Декларацію про відповідність стандартам ЄС наве-
дено в Додатку A до цієї інструкції з експлуатації.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО
ДОТРИМАННЯ ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
Загальні застереження щодо
техніки безпеки при роботі з
електроінструментами
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
усіма попередженнями про дотримання правил
техніки безпеки, інструкціями, ілюстраціями та
технічними характеристиками, що стосуються
цього електроінструмента. Невиконання будь-
яких інструкцій, перелічених нижче, може призве-
сти до ураження електричним струмом, пожежі та/
або тяжких травм.
Збережіть усі інструкції з тех-
ніки безпеки та експлуатації на
майбутнє.
Термін «електроінструмент», зазначений у інструкції
з техніки безпеки, стосується електроінструмента,
який функціонує від електромережі (електроін-
струмент з кабелем живлення), або електроін-
струмента з живленням від батареї (безпровідний
електроінструмент).
Залежно від умов вико-
Забезпечте належні
Уважно ознайомтеся з
Попередження про необхідну
обережність під час роботи з
акумуляторними ножицями для
підрізання трави
Загальні положення
1. Для того щоб забезпечити належну роботу,
користувач повинен прочитати цю інструк-
цію для ознайомлення з правилами пово-
дження з пристроєм. Недостатньо інфор-
мовані користувачі піддають себе та інших
небезпеці через неправильне поводження з
інструментом.
2. Ніколи не дозволяйте користуватися цим
інструментом дітям, особам з обмеженими
фізичними, сенсорними або розумовими
можливостями, особам із недостатнім
досвідом чи знаннями або людям, які не
ознайомилися з інструкцією з використання
пристрою. Обмеження віку оператора може
регулюватися місцевим законодавством.
3. Пристроєм слід завжди користуватись із
максимальною обережністю й увагою.
4. Працювати із пристроєм можна тільки в
доброму фізичному стані. Усю роботу вико-
нуйте спокійно та обережно. Під час роботи
керуйтеся здоровим глуздом і пам'ятайте, що
оператор або користувач несуть відповідаль-
ність за нещасні випадки та небезпеку, якій
вони піддають інших людей або їхнє майно.
Ніколи не працюйте з інструментом, коли
5.
інші люди, особливо діти, або домашні тва-
рини є поблизу.
6. Двигун треба негайно вимкнути, якщо під
час роботи з пристроєм виникли проблеми
або незвичайна ситуація.
7. Коли ви відпочиваєте або залишаєте
пристрій без нагляду, зупиніть двигун, діс-
таньте касету з акумулятором і покладіть
пристрій у належне місце, щоб запобігти
небезпеці інших осіб або пошкодженню
пристрою.
8. Не використовуйте пристрій за поганих
погодних умов, особливо коли є ризик
виникнення грозового розряду.
Засоби індивідуального захисту
1. Перед використанням пристрою вдягайте
засіб для захисту очей і надійні черевики.
2. На час роботи з інструментом завжди взу-
вайте міцне взуття та надягайте довгі штани.
Запуск пристрою
1. Упевніться, що поблизу немає дітей та
інших людей або тварин. Інакше припиніть
роботу з пристроєм.
Перед початком роботи завжди переві-
2.
ряйте, щоб пристрій був у безпечному
для роботи стані. Перевіряйте надійність
кріплення різального інструмента та захис-
ного кожуха, а також легкість і надійність
функціонування важеля / курка вмикача.
Переконайтеся, що ручки чисті та сухі, після
чого перевірте функціональність запуску/
зупинки пристрою.
58 УКРАЇНСЬКА