Te aconsejamos que leas el presente manual de usuario para disfrutar del producto de una manera segura y con las mejores prestaciones. cuIdAdo Y MAntEnIMIEnto ≥ No expongas tu EnergyTM S200 a golpes, polvo, humedad o altas temperaturas. ≥ No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos. ≥...
≥ Satélite: 85 x 90 x 85 mm. ≥ Subwoofer: 130 x 135 x 130 mm. contEnIdo dEL Producto ≥ Altavoces Energy S200. ≥ Cable de alimentación. ≥ Cable de audio Jack 3.5 mm. ≥ Soporte para MP3/MP4. ≥ Tarjeta de garantía.
PrESEntAcIón GEnErAL Control de volumen. Entrada de Jack. LED de encendido. Salida altavoces satélites. Salida para auriculares. Power ON/OFF. Modo dE FuncIonAMIEnto ≥ Enchufa el adaptador de corriente a la red eléctrica. ≥ Conecta el cable Jack al MP3/MP4, ordenador o cualquier otro dispositivo reproductor.
Page 8
GArAntÍA ESPEcIAL ≥ Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma.
Page 9
FuncIonAMIEnto dE GArAntÍA Entrando en http://support.energysistem.com y tras seleccionar su producto podrá encontrar FAQ’s (respuestas a preguntas más frecuentes), manuales, guías de usuario, drivers y actualizaciones. Si no obtiene en la sección de soporte la solución, puede hacernos llegar su consulta o solicitud de gestión de garantías a través del email: soporte@energysistem.com También ponemos a su disposición el teléfono para la gestión de garantía 902 294 294 (teléfono de soporte técnico válido solo...
Fax: 902 119 034 NIF: A53107488 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: Energy Sistem Altavoces 2.1 Energy S200 ® al que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otro(s) documento(s) formativo(s). 2004/108/Ec (directiva EMc) Estándares aplicables: EN55022: 2006...
We recommend to read this user manual in order to enjoy the product in a safe way and with the best features. cArE And MAIntEnAncE ≥ Do not expose your EnergyTM S200 to shakes, dust, direct sun light, moisture e or extreme temperatures. ≥ Do not use abrasive or corrosive cleansers.
Dimensions: ≥ Satellite speakers: 85 x 90 x 85 mm. ≥ Subwoofer: 130 x 135 x 130 mm Product contEnt ≥ SLoudspeakers Energy S200. ≥ Power cable. ≥ Cable 3.5 mm Jack-Jack. ≥ MP3/MP4 desktop stand. ≥ Warranty card. ≥...
GEnErAL oVErVIEW Volume control. Jack input. Power LED. Satellites output. Headphones output. Power ON/OFF. oPErAtIon ≥ Plug the power adapter to the wall mount socket or insert into an extension. ≥ Insert the Jack conector to the MP3/MP4 or the player device for audio signal.
WArrAntY ≥ Energy Sistem Soyntec S.A. warrants its products to be free from defects in materials and workmanship at the time of purchase. the warranty period is 36 months from the date of purchase for Speakers. WArrAntY ProcEdurE Visit the Support section at http://support.energysistem.com and select your product to view the FAQ (Frequently Asked Questions).
Page 17
Fax: 902 119 034 NIF: A53107488 We declare under our own exclusive responsability the product agreement: Energy Sistem Loudspeakers 2.1 Energy S200 ® which concern this agreement, with the norm(s) or other(s) formative(s) document(s). 2004/108/Ec (EMc directive) Applicable standards: EN55022: 2006...
SoIn Et EntrEtIEn ≥ Ne pas exposer votre EnergyTM S200 aux secousses, à la poussière, à la lumière directe du soleil, à l’humidité ou à des températures extrêmes. ≥...
≥ Satellite : 85 x 90 x 85 mm. ≥ Subwoofer: 130 x 135 x 130 mm. contEnu du ProduIt ≥ Enceintes Energy S200. ≥ Câble d’alimentation. ≥ Câble audio Jack de 3.5 mm. ≥ Support pour MP3/MP4. ≥ Carte de garantie.
VuE d’EnSEMBLE GEnErALE Contrôle du volume. Entrée Jack. LED de mise en marche. Sortie pour enceintes satellites. Sortie pour écouteurs. Power ON/OFF ModE dE FonctIonnEMEnt ≥ Branchez l’adaptateur de courant à une prise de courant ou extension d’alimentation. ≥ Câblez une extrémité de la prise à l’entrée INPUT. Puis câblez l’autre extrémité...
condItIonS dE GArAntIE ≥ Energy Sistem Soyntec S.A. garantie que ses produits ne présentent pas de défauts de fabrication au moment de votre achat. La durée de la garantie est de 36 mois pour les enceintes. FonctIonnEMEnt dE LA GArAntIE Lorsque vous entrez sur : http://support.energysistem.com et après avoir sélectionné...
Page 25
Fax: 902 119 034 NIF: A53107488 Nous déclarons sous notre propre responsabilité l’exclusivité par accord du produit: Energy Sistem Enceinte 2.1 Energy S200 ® Concernant l’accord, avec la/les norme(s) ou autre(s) document(s) d’information(s). 2004/108/Ec (directive EMc) Standard applicable: EN55022: 2006...
Need help?
Do you have a question about the S200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers