Ecofan BelAir Operating Instructions Important: The information in this manual contains safe operating instructions and warranty information. Read this information carefully to learn how to operate and maintain your Ecofan BelAir properly and to avoid injury or product damage. Proper Usage The Ecofan BelAir is designed for use on freestanding stoves with surface temperatures between 167°F to 392°F (75°C to 200°C).
Page 3
Placement on the Stove Top To get maximum performance from the Ecofan BelAir it is important to place it correctly on the stove top. There are two main factors to consider when positioning the Ecofan BelAir on a stove: 1. Finding the hottest part of the stove surface up to 392º F/200ºC. 2.
Page 4
Instructions d’utilisation de l’ Ecofan BelAir Important : Ce manuel contient les directives pour une utilisation sécuritaire et les informations concernant la garantie. Lisez cette information attentivement pour savoir comment utiliser et entretenir adéquatement votre Ecofan BelAir, et ainsi éviter les blessures et les dommages causés au produit.
Page 5
Installation sur le poêle Pour obtenir un rendement maximal avec votre ventilateur Ecofan BelAir, il est important de le placer correctement sur le poêle. Il y a deux facteurs principaux à considérer au moment de l’installation du ventilateur Ecofan BelAir : 1.
Ecofan BelAir - Instrucciones de operación Importante: este manual contiene instrucciones para el manejo seguro del aparato e información sobre la garantía. Lea atentamente esta información para aprender a manejar y a mantener su Ecofan BelAir en funcionamiento correctamente, evitando dazos al producto y a su persona.
Page 7
Posición en la superficie del fogón Para obtener el máximo rendimiento de su Ecofan BelAir, es importante colocarlo correctamente sobre el fogón. Hay dos factores importantes a considerar cuando coloque su Ecofan BelAir en una estufa. Localice la parte más caliente de la superficie del fogón maximo 392°F y 200°C.
Limited Warranty/ Garantie limitée/ Garantía limitada www.caframo.com/warranty This product has a 2 year limited warranty. Ce produit a une garantie limitée de 2 ans. Este producto tiene una garantía limitada de 2 años. Limited Warranty The product you have purchased has been guaranteed by the manufacturer for the warranty period stated starting on the date of purchase against defects in workmanship and/or materials.
Warranty Registration To register online please visit www.caframo.com/warranty or complete the form below, detach and mail to: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs, Ontario, Canada, N0H 2T0 *Product: Ecofan BelAir__ *Date Purchased: _________________________ *Model Number: 806CA_____ *Serial Number: __________________________...
Page 10
Carte d’enregistrement pour la garantie Pour vous inscrire en ligne veuillez visiter : www.caframo.com/warranty ou remplissez le formulaire ci-dessous, détachez et envoyez à: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs, Ontario, Canada, N0H 2T0 *Produit : Ecofan BelAir__ *Date de l’achat : __________________ *Numéro de modèle :...
Page 11
Tarjeta de registro de garantía Para registrarse en línea, visite por favor : www.caframo.com/warranty o llene el formulario abajo, sepárelo y envíelo a: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs, Ontario, Canada, N0H 2T0 *Producto : Ecofan BelAir__ *Fecha de adquisición : ________________ *Número de modelo :...
Need help?
Do you have a question about the Ecofan BelAir 806CA-XBX and is the answer not in the manual?
Questions and answers