Related Manuals for trig TMA45
Summary of Contents for trig TMA45
- Page 1 TMA45 Audio Panel Operating Manual 01851-00-AA 27 Mar 2018 Trig Avionics Limited Heriot Watt Research Park Riccarton, Edinburgh EH14 4AP Scotland, UK © Copyright 2018 EN / DE / FR...
- Page 3 Front Panel Power On and Fail-Safe Operation The audio panel is turned on and off by pressing the volume control knob (smaller, inner knob on left side of unit). When the system is turned off or if power is removed the audio panel will be placed in the fail-safe mode.
- Page 4 XMT1 and XMT2 on the audio panel. Split Mode Pressing both XMT1 and XMT2 buttons at the same time puts the TMA45 into Split mode; all four COM and XMT indicators will light up. This connects the pilot to Com 1 and the co-pilot to Com 2, and they can use their respective radios independently.
- Page 5 Trig Digital Noise Reduction The TMA45 provides an automatic VOX squelch control (TDNR). Each microphone input is monitored through a digital processor and opens instantly when human speech is detected. This results in seamless conversations aboard the airplane for crew and passengers, without syllable clipping or fatigue- inducing noise.
- Page 6 Music 1 Music 1 Trig Active Mute Trig Active Mute, when enabled, will automatically decrease the music volume during any voice communication and gradually restore it to its original level after communications are complete. Music source 1 (Music 1 input, front panel jack or Bluetooth streaming) has three muting modes, which are cycled through by pressing the Mute button and announced in the headset as they are activated.
- Page 7 TEL button for more than one second, to create sidetone for you. Trig recommends the use of mobile devices in a way that maintains safe flight operations and good airmanship at all times. Bluetooth®...
- Page 8 “0000” (if required) when the phone detects the TMA45 on the list of available devices. This process must be repeated for any phone to be used, and only one mobile phone can be paired with the TMA45 at any one time.
- Page 9 The blue outer marker lamp has an associated 400 hertz 'dash' tone. The lamp and tone are keyed at a rate of two per second when the aircraft is in the range of the outer marker. The amber middle marker lamp is coupled with a 1300 hertz tone, keyed alternately with short 'dot' and long 'dash' bursts at 95 combinations per minute.
- Page 10 Bedienelemente Power und Fail-Safe Modus Der Strom des Gerätes wird durch Drücken des Lautstärkereglers ein- und ausgeschaltet (der kleinere, innere Knopf an der linken Seite der Anlage). Wenn der S`trom ausgefallen ist oder sich ausgeschaltet hat, wechselt die Aufschaltanlage in Fail-Safe Modus. In diesem Modus ist der Pilot direkt an Com 1 und ungeschalteten Input #1 angeschlossen, welches der Aufschaltanlage ermöglicht - gleich in welchem Zustand - senden und empfangen zu können.
- Page 11 Navigationsaudio Auswahl Die Tasten MKR, NAV1, NAV2, DME und ADF wählen die geschalteten Navigationsempfänger aus. Drücken Sie einmal, um die entsprechende Quelle einzuschalten und dann noch einmal, um sie auszuschalten. Ein grünes Anzeigelämpchen oberhalb der Taste wird aufleuchten und anzeigen, welche Audioquelle ausgewählt ist.
- Page 12 Lautstärke der Radios oder der Musik. Trig Digital Noise Reduction Die TMA45 enthält eine automatische VOX Squelch Steuerung. Jeder Mikrofoneingang wird durch einen Digital-Prozessor überwacht und öffnet sich sofort, wenn menschliche Sprache erkannt wird. Dies bietet für Crew und Passagiere eine reibungslose Kommunikation an Bord des Flugzeugs, ohne ein Verschlucken von Silben, oder ermüdenden Lärmpegel ertragen zu müssen.
- Page 13 Copilot Pilot aktiviert. Music 1 Music 1 Trig Active Mute Wenn dieser Modus aktiv ist, verringert sich die Musiklautstärke automatisch bei Anliegen einer Sprechverbindung, um nach Beendigung der Sprechverbindung allmählich wieder die ursprüngliche Lautstärke einzunehmen. Die Musikquelle #1 (Music 1 Eingang, Klinkenbuchse oder Bluetooth) hat drei Muting Betriebsarten.
- Page 14 Risiko für die Flugsicherheit besteht. Bluetooth® Damit ein Bluetooth-fähiges Handy drahtlos für abgehende Anrufe oder zum Streamen von Musik benutzt werden kann, muss es zunächst mit der TMA45 gekoppelt werden. Aktivieren Sie die Suchfunktion auf dem Mobiltelefon und geben Sie dann den Zugangscode „0000“...
- Page 15 Handy zur gleichen Zeit mit der TMA45 gekoppelt werden. Ein zweites Bluetooth-fähiges Gerät kann zum Streamen von Musik benutzt werden, es muss jedoch im Anschluss an das erste Mobiltelefon gekoppelt und angeschlossen werden. Beim Einschalten kann durch gleichzeitiges Drücken beider Tasten „DME“ und „ADF“...
- Page 16 Das Audio des Funkfeuers kann durch Drücken der Taste „MKR“ aktiviert und deaktiviert werden. Ein grünes Anzeigelämpchen an der rechten Seite der Taste wird aufleuchten, wenn das Audio aktiviert wird. Die blaue, äußere Leuchte hat einen „dash“ Ton von 400 Hertz. Die Leuchte und Ton sind zu einem Satz von zwei pro Sekunde getastet, wenn das Flugzeug im Bereich des äußeren Funkfeuers fliegt.
- Page 17 Lorsque le panneau audio est éteint ou en cas de panne d’alimentation, le TMA45 passe en mode sécurité. A l’arrêt ou en mode sécurité, le pilote est connecté directement à Com 1 et à...
- Page 18 Le voyant s’allumera au-dessus du bouton indiquant la source audio active. L’entrée DME, si présente, est partagé avec AUX. Bouton Cockpit Speaker Ce bouton permet d’entendre l’audio sélectionné sur les hauts parleurs du cockpit. À noter: en mode SPLIT (voir ci-dessous), seules les fonctions non sélectionnées transmettront sur les hauts parleurs.
- Page 19 Music 2 est automatiquement active Copilote Pilote pour les passagers. Music 1 Music 1 Trig Active Mute La fonction Trig Active Mute en mode actif contrôle le circuit silencieux des entrées musique. Pendant la communication vocale, le volume de la musique...
- Page 20 baisse lorsque le bouton MUTE est actif, lorsque que la communication vocale est terminée, le volume revient graduellement au volume initial. Source Music 1 (entrée Music 1, prise panneau ou Bluetooth) a trois options mute, vous pouvez sélectionner la fonction voulue en appuyant sur le bouton MUTE, la fonction sélectionnée sera annoncée dans le casque.
- Page 21 écouter la musique en Bluetooth. Activer la fonction « détecter les appareils » sur votre téléphone portable et entrer le code « 0000 » (si nécessaire) lorsque le téléphone détecte le TMA45 sur la liste des appareils disponibles. Pour jumeler un autre téléphone vous devez suivre les mêmes instructions.
- Page 22 auxiliaires telle que l’alerte terrain du GPS ou un system mobile de surveillance du trafic. Marker Beacon Receiver Le récepteur radio balise (marker beacon receiver) utilise des indicateurs visuels et audio pour vous informer lorsque l’avion survole un transmetteur balise 75 MHz (Beacon). Le signal audio du récepteur radio balise est activé...
- Page 24 Trig Avionics Limited Tel: +44 (0)131 449 8810 support@trig-avionics.com Heriot Watt Research Park Fax: +44 (0)131 449 8811 www.trig-avionics.com Riccarton, Edinburgh EH14 4AP, UK...
Need help?
Do you have a question about the TMA45 and is the answer not in the manual?
Questions and answers