Jokari 30161 User Manual

Anleitung I User Guide
0 4,5 - 10 mm I 3/16" - 3/8" 0,2 I 0,3 I 0,8 mm2 I 24 I 22 I 18 AWG
Spezial Abmantel- und Abisolierwerkzeug für PVC-isolierte
Datenkommunikations- und Steuerleitungen (z.B. Cat5, Cat6, Cat7
Kabel, Twisted-Pair Kabel, Netzwerkkabel, Kabeltypen mit dünner
Außenisolierung, etc.). Keine Einstellung der Schnitttiefe erforderlich.
Klingen mit TiN-Beschichtung. Mit Taschenclip.
Special sheathing and insulation stripping tool for PVC-insulated
data communications and controller connections (e.g. Cat5, cat6, cat7,
twisted-pair, network, and thinly insulated cables). No cutting depth
adjustment required. TIN-coated blades. Pocket clip.
A
Sperre lösen und Werkzeug öffnen.
Release the catch and open the tool.
A
Abmanteln Rundkabel:
1. Kabel einlegen, Entmanteler schließen, Werkzeug mit angemessenem Druck
zusammendrücken, etwa 1/4" Umdrehung nach rechts und links drehen.
2. Entmanteler öffnen, neu ansetzen, Kabel leicht abknicken und Mantel ab-
streifen. Fertig.

Remove sheathing of round cable:

1. Position stripper around cable, close cable stripper, squeeze with befitting
pressure and turn tool a 1/4 turn to right and left.
2. Detach cable sheathing with scales slightly pressed. Finished.
A
Abisolieren Einzelader:
Leiter ein wenig verkantet einlegen und gerade abziehen.

Conductor stripping:

Choice correct size of stripping notch, insert wire, squeeze, detach.
A
Sicherheitsmesserklinge
Nur zum Schneiden von Verpackungsmaterial u. ä.
Sicherheitsmesser bis zu gewünschten Rastpunkt herausschieben. Nach Ge-
brauch Klinge wieder einziehen.

Safety Trimming Knife Blade

To be used for cutting packing material etc. Push blade and pull blade back
after use.
Warnhinweis: Nicht für Arbeiten an oder in der Nähe unter
elektrischer Spannung stehender Teile!
Warning: Never use tool on or near live electrical circuits!
JOKARI-Krampe GmbH
Abisolierwerkzeuge
An der Vogelrute 34
59387 Ascheberg-Herbern, Germany
Tel. +49 2599 1289
Fax +49 2599 7151
info@jokari.de I www.jokari.de
100% made in Germany
Kabel-Entmanteler
Cable Stripper
PC-Cat No. 30161