Alera ALE-VA216030 Assembly Manual

And
Or And
G
I
PART QTY.
Pieza
Cant.
pièce
qté.
13
A
B
13
13
C
D 10
4
E
1
Product support and parts:
Ayuda del producto y partes: 1-800-733-4000
Support technique et pièces:
DESK SHELL
Armazón de escritorio
Armature de bureau
F
H
ITEM
Descripcion
article
Touch-up crayon
Hides minor scratches
or imperfections

CLEANING AND CARE OF YOUR FURNITURE

This furniture is manufactured with a high quality melamine laminate finish and durable
PVC edging. It is highly resistant to common hazards such as scratches, peeling, dents,
moisture and heat. During the manufacturing process some glue residue may be left on the
panels. This is normal, and this residue can be easily removed with a soft cloth moistened
with isopropyl (rubbing alcohol). For regular maintenance of your furniture use a soft cloth
with a mild cleaning solution. Never use abrasives or harsh chemicals.
Limpieza y cuidado de su mueble
Este mueble está hecho con madera laminada de alta calidad, con cantos durables
de PVC. Es totalmente resistente a rayones, golpes, humedad y calor. Durante el
proceso de fabricación podrían quedar pequeños restos de pegamento en los
paneles. Estos residuos son facilmente removibles con un paño suave humectado
con alcohol. Para el mantenimiento regular de este mueble, use un paño suave con
una solucion no agresiva. Nunca utilice productos quimicos fuertes ni abrasivos.
Nettoyage et entretien de vos meubles
Ce meuble est construit avec un fini de mélamine de haute qualité et d'une moulure
robuste en PVC. Ce fini est très résistant au égratignures, écaillements, bosselures,
l'humidité et la chaleur. Au cours du procédé de fabrication des résidues de colle
peuvent avoir été laissés sur les panneaux. Cela est normal, et le résidue de colle peut
être facilement nettoyé avec un linge imbibé de isopropylique (alcool à friction). Pour
l'entretien régulier de votre meuble, utilisez un chiffon doux avec un détergent doux.
N'utilisez jamais d'abrasif ni de produits chimiques corrosifs.
PART QTY.
Pieza
Cant.
pièce
qté.
F 1
G 1
1
H
1
I
J
8
K
2
09-009/2 C
Manufactured for / Hecho para / Farbriqé pour Alera® / USSCo
1 Parkway North, Suite 100, Deerfield, IL 60015 © 2009 USSCo
ALE-VA216030
ITEM
Descripcion
article
TOP PANEL
panel superior
panneau supérieur
LEFT SIDE PANEL
panel lateral izquierdo
panneau latéral gauche
RIGHT SIDE PANEL
panel lateral derecho
panneau latéral droit
BACK PANEL
panel posterior
panneau arrière
Made in / Hecho en / Fabriqué en China