Remington Smooth & Silky shavers Use And Care Manual page 2

29696_wsf-100_IB.qxp 8/24/06 4:05 PM Page 2
®
Toujours douce, toujours sûre de soi
Guide
d'utilisation
et d'entretien
Félicitations d'avoir
fait l'acquisition d'un
nouveau rasoir de
voyage Remington.
Il est conçu pour
s'adapter à votre
style de vie actif.
Utilisez au gymnase,
au travail et en voyage.
WSF-100
Caractéristiques de produit
Félicitations d'avoir fait l'acquisition d'un rasoir avec/sans eau
Fonctionnement du rasoir
Smooth & Silky ® Secret de Remington ® . Le modèle que vous
venez d'acheter peut s'utiliser sous la douche comme à
l'extérieur de la douche et est conçu pour suivre parfaitement
les courbes du corps des femmes et ainsi assurer un rasage
rapide et de très près.
Pièces du rasoir
A. Bouton de déclenchement de la tête
B. Tondeuse Conseils d'utilisation
C. Interrupteur de MARCHE/ARRÊT
D. Protège-tête
E. Brosse de nettoyage
B.
D.
Utilisation avec ou sans eau - Rasez-vous sous la douche ou
hors de la douche
A.
Tous les rasoirs Smooth & Silky
sans eau. Votre rasoir Smooth & Silky
donc vous pouvez vous raser avec de la mousse à raser ou du savon, sous la douche
ou dans la baignoire. L'utilisation à sec est parfaite pour un rasage rapide et de près
lorsque vous êtes pressée; aucune préparation spéciale n'est nécessaire. Après le
rasage, avec ou sans eau, passez tout simplement le rasoir sous l'eau froide pour le
nettoyer. (Voir les détails dans la section « Nettoyage et entretien ».)
Conseils de rasage avec ou sans eau
C.
E.
Précautions concernant l'utilisation avec ou sans eau
Mode d'emploi
Nettoyage du rasoir
Retirez le protège-tête.
Remington
Appuyez sur la touche marche/arrêt pour mettre le rasoir en marche.
utilisation afin de profiter d'un fonctionnement optimal.
Tenez le rasoir de manière à ce que la grille touche la peau.
1. Mettez le rasoir à l'arrêt.
C'est ainsi que le rasoir réussit à produire un rasage de très
2. Grille - N'utilisez pas la brosse pour nettoyer la grille. Soufflez
près avec une usure minimale.
plutôt sur les poils ou rincez la grille sous l'eau froide ou tiède.
Après le rasage, appuyez à nouveau sur la touche marche/arrêt
3. Couteaux et tondeuse -Utilisez la brosse pour enlever les
pour arrêter le rasoir.
poils coupés sur les couteaux et la tondeuse, ou rincez ou
Rincez la tête du rasoir et replacez le protège-tête.
plongez ceux-ci dans l'eau froide ou tiède. Évitez l'eau
chaude.
4. Après le nettoyage, remettez la grille et l'assemblage de tête
N'appuyez pas trop fort en rasant, cela ne fait qu'aplatir les poils
à leur place sur le rasoir.
qui entrent alors plus difficilement dans la chambre de coupe.
5. Si le rasoir a été rincé à l'eau, ou si vous l'avez utilisé sous la
Cela provoque également l'usure prématurée de la surface de
douche, tenez-le la tête en bas au-dessus du lavabo et mettez-
coupe du rasoir.
le en marche pendant quelques secondes pour évacuer l'eau
Pour obtenir les meilleurs résultats possible, rasez-vous dans le sens contraire de
qu'il contient. Vous pouvez également le secouer doucement.
la repousse.
6. Utilisez un linge humide pour nettoyer les surfaces externes
Si vous vous rasiez auparavant avec une lame, il se peut qu'il faille à la peau jusqu'à
du rasoir. N'utilisez PAS de détergent fort ni d'autres produits
trois semaines avant de s'habituer au rasoir électrique. Une fois la peau habituée,
chimiques.
vous obtiendrez un rasoir incroyablement lisse et confortable.
7. Pour essuyez le rasoir, passez une serviette sèche sur toute la
Après le rasage, appliquez une lotion hydratante pour rendre la peau encore plus
surface. N'utilisez PAS de séchoir à cheveux ni de chaufferette
soyeuse.
pour sécher le rasoir.
Résidents des É.-U. : Pour commander des accessoires pour rasoir, composez
le 800-231-8793, consultez le site www.remington-products.com
®
produisent un rasage exceptionnellement lisse avec ou
Résidents du Canada : Pour commander des accessoires pour rasoir, composez
® Secret est entièrement submersible dans l'eau,
le 800-268-0425, consultez le site www.remington-products.com
Pour replacer un couteau enlevé par inadvertance :
1. Tenez le couteau par le centre. Vous ne pouvez pas vous couper les doigts sur
les lames. Aucune précaution spéciale pour les tenir n'est donc nécessaire.
2. Alignez le couteau de façon à ce que la petite barre du dessous soit vis-à-vis
l'ouverture de la pince.
Si vous utilisez de la mousse ou du savon, le rasoir glissera plus doucement sur la
3. Appuyez sur le centre du couteau jusqu'à ce qu'il s'enclenche. N'appuyez pas
peau, enlevant les résidus d'huile tout en laissant la peau douce et lisse. Appliquez
sur les extrémités afin d'éviter de plier le couteau, ce qui réduirait sa capacité
une généreuse quantité de mousse ou de savon. N'utilisez pas de crème à raser
de bien raser.
non moussante, de crème nourrissante ni de lotion pour la peau car ces produits
4. Ne détachez pas les lames du couteau des pièces en plastique auxquelles.
vont obstruer les grilles du rasoir.
Attendez quelques minutes après être entrée dans la douche ou la baignoire avant
Pour retirer les piles
de cela permet de raser de plus près.
Pressez sur l'avant et l'arrière du capuchon inférieur du rasoir tout en tirant
doucement. Insérez les piles en respectant les côtés positifs (+) et négatifs
(-) tel qu'illustré dans le compartiment des piles. Utilisez uniquement des
Utilisez toujours de l'eau froide ou tiède pour rincer le rasoir. De l'eau très chaude,
piles alcalines AAA; les piles alcalines Rayovac
de l'eau de mer ou un nettoyant risquerait de l'endommager.
Ne laissez pas le rasoir plongé dans l'eau.
Nettoyage et entretien
Garantie complète de deux ans
® Spectrum Brands, Inc. garantit ce produit contre toute défectuosité due à des vices
recommande de nettoyer le rasoir après chaque
matériels ou de fabrication pour une période de deux ans à compter de la date d'achat
initiale. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'un accident ou d'u
mauvais usage.
Si le produit fait défaut à l'intérieur de la période de garantie, nous le réparerons ou le
remplacerons à notre discrétion sans frais. Retournez votre produit accompagné du
reçu de caisse avec vos nom, adresse et numéro de téléphone de jour à : Spectrum
Brands, Inc., Attention: Consumer Services, 601 Rayovac Drive, Madison, WI 53711.
Pour de plus amples renseignements, composez le 800-736-4648 aux États-Unis
ou le 800-268-0425 au Canada.
CONSERVEZ LE REÇU DE CAISSE ORIGINAL COMME PREUVE D'ACHAT AUX FINS DE
LA GARANTIE.
Cette garantie ne couvre pas les produits endommagés par ce qui suit :
Accident, mésusage, usage abusif ou modification du produit
Réparation par des personnes non autorisées
Utilisation avec des accessoires non autorisés
Branchement de l'appareil dans une prise possédant une tension ou un courant
inadéquat
Toute autre circonstance indépendante de notre volonté
Aucune responsabilité ni obligation n'est assumée pour l'installation et l'entretien
de ce produit.
SPECTRUM BRANDS, INC. DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES
INDIRECTS, PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE
PRODUIT. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S'Y
LIMITER LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UNE PÉRIODE DE DEUX ANS À COMPTER DE LA
DATE D'ACHAT INITIALE.
La présente garantie vous confère des droits spécifiques, cependant vous pouvez avoir
d'autres droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre. Par exemple, certains
États n'autorisent pas l'exclusion ni la limite des dommages indirects, particuliers et
consécutifs.
Garantie de remboursement de Spectrum Brands, Inc.
Si vous n'êtes pas satisfait et désirez obtenir un remboursement au cours des 30 jours
qui suivent l'achat de ce produit de marque Remington
reçu de caisse indiquant le prix et la date d'achat au détaillant où vous l'avez acheté.
Spectrum Brands, Inc. remboursera tous les détaillants qui acceptent le produit dans l
es 30 jours suivant la date d'achat. Si vous avez des questions concernant la présente
garantie de remboursement, veuillez composer le 800-736-4648 aux États-Unis ou le
800-268-0425 au Canada.
Questions ou commentaires :
Composez le 800-736-4648 aux
É.-U. aux États-Unis ou le
800-268-0425 au Canada. Ou visitez
www.remington-products.com
®
sont recommandées.
REMINGTON et SMOOTH & SILKY
sont des marques de commerce
de ROVCAL, INC.
Garantie de rendement
®
, retournez le produit avec son
3,0 volts c.c.
©2006 ROVCAL, INC.
Travail n°
2/06 CS29696
Dist. par : Spectrum Brands, Inc.
Madison, WI 53711
Dist. par : Spectrum Brands Canada, Inc.
Mississauga, ON L4W 2T7
FABRIQUÉ EN CHINE T22-21463