IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. To reduce the risk of burns, fire, READ ALL electric shock or injury to persons: ■ This appliance is for household use INSTRUCTIONS only.
How To Use Before using read the important ■ This shaver is equipped with safety instruction section in front a 15 min auto-shutoff feature. of manual. After 15 minutes of continuous To Charge Your Shaver use, the shaver will deactivate. This will preserve the charge in Make sure to charge your new your batteries should the shaver...
When a new cartridge is To order shaver accessories call installed, the replace indicator light will 800.736.4648, Visit flash, confirming the beard-type set- www.remington-products.com ting (3 flashes for heavy, 2 flashes for or visit your local retailer. 34768_HGX-1_IB_update.indd 8-9 Disposal...
Spectrum Brands, Inc. is a global consumer products company with ■ Accident, misuse, abuse or a diverse portfolio of world-class alteration of the product brands, including Remington ® ■ Servicing by unauthorized persons branded electric shavers. Spectrum ■ Use with unauthorized accessories Brands, Inc.
Page 7
34768_HGX-1_IB_update.indd 12-13 CLEAN CLEAN ® ® ® ® ® CHANGE CHANGE Guía para el Uso y el cuidado HGX-1 8/30/07 12:02:25 PM ®...
Page 8
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD Cuando se usa un electrodoméstico, ■ No sumergir en agua. se deben tomar precauciones bási- ■ No usar mientras se bañe o cas, incluidas las siguientes. encuentre en la ducha. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, electrocutamiento o heridas a ESTA AFEITADORA.
34768_HGX-1_IB_update.indd 16-17 Sistema de afeitar CleanXChange Felicitaciones por la compra de su afeitadora premium Remington ® 8/30/07 12:02:27 PM...
Cómo Usar Antes de usar, lea la sección sobre ■ También se encuentra provista de las instrucciones importantes a apagado automático en 15 minutos. cerca de la seguridad en la primera Luego de 15 minutos de uso continuo, parte del manual. la afeitadora se apagará.
Para ordenar contáctenos al como completa si su duración es 800-736-4648, visítenos en de al menos un minuto. El total de www.remington-products.com o afeitadas brindado por cada cabezal concurra al distribuidor más cercano. dependerá del tipo de barba seleccio- nado (poco poblada, medianamente espesa o espesa).
Page 12
■ Arreglos por personal no nivel, incluyendo las afeitadoras autorizado Remington . Spectrum Brands, Inc. ® ■ Uso con accesorios no autorizados garantiza este producto contra todo ■ Conexiones a corriente o voltaje...
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Des mesures de sécurité élémentaires, ■ Ne plongez pas le rasoir dans l’eau. dont les suivantes, s’imposent lors de ■ N’utilisez pas cet appareil en l’utilisation d’un appareil électrique. prenant un bain ou une douche. LISEZ TOUTES LES AVERTISSEMENT DIRECTIVES AVANT D’UTILISER CET...
(I) Bouton d’éjection de la cartouche - appuyez simplement sur ce bouton pour détacher la cartouche contenant la tête de coupe 34768_HGX-1_IB_update.indd 28-29 Système de rasage CleanXChange TM/MC Félicitations d’avoir fait l’acquisition d’un rasoir Remington haut de gamme. ® 8/30/07 12:02:35 PM...
Mode d’emploi Avant d’utiliser cet appareil, ■ Ce rasoir possède une fonction lisez les consignes de sécurité d’arrêt automatique après 15 importantes au début du manuel. minutes. Autrement dit, après avoir fonctionné continuellement Recharge pendant 15 minutes, il s’arrête Assurez-vous de recharger votre de lui-même.
800-736-4648, complet lorsqu’il fonctionne durant au consultez le site moins une minute. Le nombre total www.remington-products.com ou de rasages par cartouche dépend rendez-vous chez un détaillant local. du type de barbe sélectionné, soit clairsemée, moyenne ou forte (light, medium, heavy).
Si vous avez des questions concernant la présente garantie de remboursement, veuillez composer le 800-736-4648 aux É.-U. ou le 800- 268-0425 au Canada. Questions ou commentaires : Composez le 800-736-4648 aux É.-U. ou le 800-268-0425 au Canada ou visitez www.remington-products.com T22-24604 8/30/07 12:02:36 PM...