Snakebyte POWER:KIT SB910692 Instruction Manual

EN
POWER:KIT™ for Nintendo Switch™
snakebyte POWER:KIT™ power supply for use with Nintendo Switch™ and other devices with USB Type-C
connectors.
PRODUCT INFORMATION
Thank you for choosing snakebyte's POWER:KIT™. Please read this guide for important safety and health
information and retain it for future reference.
POWER:KIT
™
CONTENT
1 x Power supply with USB-jack
1 x USB charging cable
USAGE POWER:KIT™ SB910692
• Connect the USB charging cable to the power supply.
• Connect the Nintendo Switch™ console to the USB charging cable.
• If the battery of Nintendo Switch™ has been completely depleted (so far that the console cannot even be
switched on for a second), please use the original AC Adaptor from Nintendo until the console can be
switched on again.
TROUBLE SHOOTING
Batteries of Nintendo Switch™ console do not charge:
• Make sure that the charging cable is connected to the power supply.
• Make sure the power supply is firmly connected to the power outlet.
• Make sure the battery of the Nintendo Switch™ console is not completely depleted (identifiable by the fact
that the console cannot be switched on at all). If the battery of the console is completely depleted, please
recharge the console with the original power supply, until it can be switched on again.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Model number: SB910692
• Input: AC 100 – 240V, 0.4A maximal
• Output: DC 5V/ 2.4A
SECURITY WARNINGS
• Only operate the power supply with the correct voltage (AC 100 – 240V).
• Do not use voltage transformers, adapter plugs or similar devices in conjunction with the power supply.
• Use the power supply with a nearby, easily accessible socket.
• Do not pull on the USB charging cable.
• Only use the power supply indoor.
• Protect the power supply and USB charging cable from dust, moisture, fluids, high temperature, direct
sunlight, microwaves and shocks.
• Do not touch the connectors of the power supply and USB charging cable with fingers, or metallic objects.
• Do not use the power supply or USB charging cable after they came in contact with fluids.
• Do not use power supply or USB charging cable when they are damaged.
• Immediately unplug the power supply, if it or the USB charging cable emits strange noises, smells or smoke.
• Do not open the power supply and do not try to repair it.
CLEANING
• Clean only with a soft, dry cloth. Do not use cleaning agents.
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones CUSTOMER SUPPORT / TECHNICAL SUPPORT
snakebyte distribution GmbH
Instruções de operação
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte / Germany
Instruktionsmanual
Email: Support@mysnakebyte.com
Website: www.mysnakebyte.com
DE
POWER:KIT™ für Nintendo Switch™
snakebyte POWER:KIT™ Netzteil zur Verwendung mit Nintendo Switch™ und Geräten mit USB-Anschluss (Typ C).
PRODUKTINFORMATION
Vielen Dank, dass Sie sich für snakebyte's POWER:KIT™ entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden
Sicherheitshinweise aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung auf.
INHALT
1 x Netzteil mit USB-Anschluss
1 x USB-Ladekabel
VERWENDUNG POWER:KIT™ SB910692
• Verbinden Sie das USB Ladekabel mit dem Netzteil.
• Schließen Sie das USB-Ladekabel an die Nintendo Switch™ an.
• Falls die Batterie der Nintendo Switch™ Konsole komplett entleert ist (sodass sie sich nicht einmal mehr kurz
einschalten lässt), benutzen Sie bitte das Original-Netzteil, bis die Konsole sich wieder einschalten lässt.
FEHLERBEHEBUNG
Die Batterien der Nintendo Switch™ Konsole laden nicht auf:
• Vergewissern Sie sich, dass das Ladekabel mit dem Netzteil verbunden ist.
• Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil fest mit der Steckdose verbunden ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Batterie der Nintendo Switch™-Konsole nicht komplett entleert ist (erkennbar
daran, dass sich die Konsole überhaupt nicht mehr einschalten lässt). Falls die Batterie der Nintendo SwitchTM
komplett entleert ist, müssen sie die Konsole zunächst für kurze Zeit mit dem Originalnetzteil laden, bis diese sich
wieder einschalten lässt.
TECHNISCHE DATEN
• Modellnummer: SB910692
• Eingangsspannung: 100 – 240V Wechselspannung, 0.4A maximal
• Ausgangsspannung: 5V/ 2.4A Gleichspannung
SICHERHEITSHINWEISE
• Betreiben Sie das Netzteil ausschließlich mit der korrekten Netzspannung (100 – 240V (Wechselstrom)).
• Verwenden Sie keine Spannungswandler, Adapterstecker, oder Ähnliches zusammen mit dem Netzteil.
• Verwenden Sie gut erreichbare Steckdosen in unmittelbarer Nähe des Geräts.
• Ziehen Sie nicht am Ladekabel.
• Verwenden Sie das Netzteil ausschließlich im Haus.
• Schützen Sie Netzteil und Ladekabel vor Staub, Feuchtigkeit, Flüssigkeiten, hohen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, Mikrowellen und starken Erschütterungen.
• Berühren Sie die Anschlüsse von Netzteil und Ladekabel nicht mit den Fingern, oder metallischen Gegenstän-
den.
• Verwenden Sie Netzteil und Ladekabel nicht, nachdem sie mit Flüssigkeit in Kontakt gekommen sind.
• Verwenden Sie Netzteil und Ladekabel nicht, wenn sie beschädigt sind.
• Sollten Netzteil, oder Ladekabel ungewöhnliche Geräusche, Gerüche oder Rauchentwicklung verursachen,
ziehen Sie das Netzteil sofort aus der Steckdose.
• Öffnen Sie das Netzteil nicht und versuchen Sie nicht, es bei Beschädigungen selbst zu reparieren.
REINIGUNG
• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel.
KUNDENSUPPORT / TECHNISCHER SUPPORT
snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte / Deutschland
Telefon: +49 (0) 0800-4022300
Email: Support@mysnakebyte.com
Webseite: www.mysnakebyte.com
FR
POWER:KIT™ pour Nintendo Switch™
Chargeur snakebyte POWER:KIT™ compatible avec la Nintendo Switch™ et autres appareil avec
connecteurs USB de type C.
INFORMATIONS PRODUIT
Merci d'avoir acheté la POWER:KIT™. Veuillez lire ce guide pour des informations importantes relatives à la
sécurité et à la santé, et le conserver pour référence ultérieure.
CONTENU
1 x Chargeur avec port USB
1 x Câble d'alimentation USB
UTILISATION POWER:KIT™ SB910692
• Connectez le câble d'alimentation USB au chargeur.
• Connectez la console Nintendo Switch™ au câble d'alimentation USB.
• Si la batterie de la Nintendo Switch™est complètement déchargée (au point où la console ne puisse pas
être rallumée même pendant une seconde), veuillez utiliser l'adaptateur secteur d'origine fourni par
Nintendo jusqu'à ce que la console puisse être rallumée.
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
Si la batterie de la console Nintendo Switch™ ne se recharge pas:
• Vérifiez que le câble d'alimentation soit bien connecté au chargeur.
• Vérifiez que le chargeur soit bien connecté à la prise d'alimentation.
• Vérifiez que la batterie de la Nintendo Switch™ ne soit pas complètement déchargée (ce que vous
remarquerez car la console ne pourra pas être rallumée du tout). Si la batterie de la console est complète-
ment déchargée, veuillez la recharger avec le chargeur d'origine jusqu'à ce qu'elle puisse être rallumée.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
• Model number: SB910692
• Entrée : AC 100 – 240V, 0.4A maximum
• Sortie : DC 5V/ 2.4A
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
• N'utilisez le chargeur qu'avec le voltage approprié (AC 100 – 240V).
• N'utilisez pas de transformateur électrique, d'adaptateur ou autres appareils de ce type avec le chargeur.
• Utilisez le chargeur sur une prise proche et facile d'accès.
• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation USB.
• N'utilisez le chargeur qu'à l'intérieur.
•Protégez le chargeur et le câble d'alimentation USB de la poussière, l'humidité, les liquides, les températures
élevés, l'exposition directe à la lumière du soleil, les micro-ondes et les chocs.
• Ne touchez pas les connecteurs du chargeur et du câble d'alimentation USB avec les doigts ou des objets
métalliques.
• N'utilisez pas le chargeur et le câble d'alimentation USB après qu'ils soient entrés en contact avec des
liquides.
• N'utilisez pas le chargeur et le câble d'alimentation USB s'ils sont endommagés.
• Débranchez immédiatement le chargeur s'il émet, ou que le câble d'alimentation USB émet, des bruits
étranges, des odeurs ou de la fumée.
• N'ouvrez pas le chargeur et n'essayez pas de le réparer.
NETTOYAGE
• Nettoyez seulement avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de détergents.
SUPPORT CLIENT / SUPPORT TECHNIQUE
snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte / Germany
Email: Support@mysnakebyte.com
Website: www.mysnakebyte.com
IT
POWER:KIT™ per Nintendo Switch™
Alimentatore snakebyte POWER:KIT™ da utilizzare con Nintendo Switch™ ed altri dispositivi con connettori
USB tipo C.
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
Grazie per aver scelto POWER:KIT™ di snakebyte. Si prega di leggere questa guida per importanti
informazioni sulla sicurezza e sulla salute e di conservarla per riferimenti futuri.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1 x Alimentatore con jack USB
1 x Cavo di ricarica USB
USO POWER:KIT™ SB910692
• Connetti il cavo di ricarica USB all'alimentatore.
• Collega la console Nintendo Switch™ al cavo di ricarica USB.
• Se la batteria del Nintendo Switch™ è completamente esaurita (al punto da non riuscire ad alimentare
la console perché si accenda per almeno un secondo), utilizzare l'alimentatore AC originale di Nintendo
finché la console può essere accesa.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
a batteria della console Nintendo Switch™ non si carica:
• Assicurati che il cavo di ricarica sia connesso all'alimentatore.
• Assicurati che l'alimentatore sia fermamente collegato alla presa elettrica.
• Assicurati che la batteria della console Nintendo Switch™ non sia completamente esaurita (si capisce
dal fatto che la console non riesce ad accendersi). Se la batteria della console è completamente esaurita,
ricarica la console con l'alimentatore originale finché sarà possibile riaccenderla.
SPECIFICHE TECNICHE
• Numero di modello: SB910692
• Input: AC 100 – 240V, 0.4A massima
• Output: DC 5V/ 2.4A
AVVERTENZE DI SICUREZZA
• Utilizzare l'alimentatore esclusivamente col voltaggio corretto (AC 100 – 240V).
• Non utilizzare trasformatori di tensione, spine adattatrici o simili dispositivi in connessione con l'alimenta-
tore.
• Usare l'alimentatore con una presa vicina e di facile accesso.
• Non tirare il cavo di ricarica USB.
• Utilizzare l'alimentatore esclusivamente al chiuso.
• Proteggi alimentatore e cavo di ricarica USB da polvere, umidità, liquidi, alte temperature, luce solare
diretta, microonde e colpi.
• Non toccare i connettori di alimentatore e cavo di ricarica USB con le dita o con oggetti metallici.
• Non utilizzare alimentatore e cavo di ricarica USB dopo che sono entrati in contatto con liquidi.
• Non utilizzare alimentatore e cavo di ricarica USB se danneggiati.
• Scollegare immediatamente l'alimentatore se questo io il cavo di ricarica USB emettono rumori o odori
strani oppure fumo.
• Non aprire l'alimentatore e non tentare di ripararlo.
PULITURA
• Pulire solo con un panno pulito e asciutto. Non utilizzare detergenti.
ASSISTENZA CLIENTI / ASSISTENZA TECNICA
snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte / Germany
Email: Support@mysnakebyte.com
Website: www.mysnakebyte.com