WEG CFW300-IODR Operation Manual

APPENDIX A - FIGURES
ANEXO A - FIGURAS
(a) Removal of the accessory and connection protection covers (XC4) from the IO expansion
(a) Remoción de las tapas de accesorios y de protección de la conexión (XC4) de la
expansión de IO´s
(a) Remoção das tampas de acessórios e de proteção da conexão (XC4) da expansão de IO's
(b) Accessory connection
(b) Conexión del accesorio
(b) Conexão de acessório
Figure A1: (a) to (b) Installation of accessory
Figura A1: (a) a (b) Instalación del accesorio
Figura A1: (a) a (b) Instalação de acessório
I/O expansion connector
Conector de expansión de I/O
Conector de expansão de I/O
Figure A2: CFW300-IODR dimentions in mm [in]
Figura A2: Dimensiones del CFW300-IODR en mm [in]
Figura A2: Dimensões do CFW300-IODR em mm [in]
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
External supply
24 V
Fuente externa
Fonte externa
(a) Digital Inputs as active low (NPN) (b) Digital inputs as active high (PNP)
(a) Entradas Digitales como activo bajo (NPN) (b) Entradas digitales como activo alto (PNP)
(a) Entradas Digitais como ativo baixo (NPN) (b) Entradas digitais como ativo alto (PNP)
Figure A3: (a) to (b) Signals on the IO expansion connector
Figura A3: (a) a (b) Señales en el conector de expansión de IOs
Figura A3: (a) a (b) Sinais no conector de expansão de IO's
WEG Drives & Controls - Automação LTDA.
Jaraguá do Sul - SC - Brazil
Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020
São Paulo - SP - Brazil
Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212
automacao@weg.net
13121225
www.weg.net
1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
1.1 AVISOS DE SEGURANÇA
NOTA!
„ Somente utilizar o módulo de expansão de I/O digitais (CFW300-IODR)
nos inversores WEG série CFW300.
Recomenda-se a leitura do manual do usuário do CFW300 antes
„
de instalar ou operar esse acessório.
O conteúdo deste guia fornece informações importantes para o correto
„
entendimento e bom funcionamento deste módulo.
1.2 RECOMENDAÇÕES PRELIMINARES
ATENÇÃO!
Sempre desconecte a alimentação geral antes de conectar ou
„
desconectar os acessórios do inversor de frequência CFW300.
Aguarde pelo menos 10 minutos para garantir a desenergização
„
completa do inversor.
2 INFORMAÇÕES GERAIS
Este guia orienta na instalação, configuração e operação do módulo de expansão
de I/O digitais (CFW300-IODR).
3 CONTEÚDO DA EMBALAGEM
Ao receber o produto, verificar se a embalagem contém:
Acessório em embalagem anti-estática.
„
Guia de instalação, configuração e operação.
„
4 INSTALAÇÃO DO ACESSÓRIO
O CFW300-IODR é facilmente conectado ao inversor de frequência CFW300
utilizando o conceito "plug-and-play". Os procedimentos abaixo devem ser seguidos
para a correta instalação e colocação em funcionamento:
1. Com o inversor desenergizado, retire a tampa de acessórios de expansão de
IO's e a tampa de proteção da conexão dos acessórios de expansão de IO's
(XC4) do inversor (Figura A1).
2. Encaixe o acessório a ser instalado conforme indicado na Figura
3. Energize o inversor.
5 CONFIGURAÇÕES
As conexões do acessório CFW300-IODR devem ser feitas no conector de
expansão de I/O conforme Tabela 1. Os pinos do conector do acessório são
apresentados na Figura A2. A Figura A3 apresenta exemplos de ligação das
entradas digitais, nas configurações NPN e PNP.
Tabela 1: Sinais do conector de expansão de I/O
Conector Descrição Especificações
13 DI5 Entrada digital 5 „ 4 entradas digitais configuráveis (NPN
ou PNP) e isoladas
14 DI6 Entrada digital 6
„ Funções programáveis
15 DI7 Entrada digital 7
„ Ativo alto (PNP): nível baixo máximo
16 DI8 Entrada digital 8
de 10 Vcc. Nível alto mínimo de 20 Vcc
„ Ativo baixo (NPN): nível baixo máximo
de 3 Vcc. Nível alto mínimo de 10 Vcc
„ Tensão de entrada máxima: 30 Vcc
„ Corrente de entrada típica: 11 mA
„ Corrente de entrada máxima: 20 mA
17 GND Referência 0 V „ Não interligado com o PE
18 GND Referência 0 V „ Não interligado com o PE
19 DO2 - RL - C Saída digital 2 „ 3 relés com contato NA (Normalmente
(Ponto comum do relé 2) aberto)
„ Tensão máxima: 250 Vca
20 DO2 - RL - NO Saída digital 2 „ Corrente máxima: 5 A (Carga resistiva)
„ Corrente mínima: >100 mA
(Ponto NA do relé 2)
„ Funções programáveis
21 DO3 - RL - C Saída digital 3
(Ponto comum do relé 3)
22 DO3 - RL - NO Saída digital 3
(Ponto NA do relé 3)
23 DO4 - RL - C Saída digital 4
(Ponto comum do relé 4)
24 DO4 - RL - NO Saída digital 4
(Ponto NA do relé 4)
Português
NOTA!
Por padrão, as entradas digitais do inversor CFW300 e do acessório
CFW300-IODR estão configuradas como ativo baixo (NPN). Para alterar,
verifique a utilização do parâmetro P271 no manual de programação
do CFW300.
NOTA!
A versão de software do acessório CFW300-IODR pode ser visualizada
no parâmetro P024 do inversor CFW300.
A1.
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Digital I/O Expansion Module
Módulo de Expansión de I/O Digitales
Módulo de Expansão de I/O Digitais
CFW300-IODR
Installation, Configuration and Operation Guide
Guía de Instalación, Configuración y Operación
Guia de Instalação, Configuração e Operação