Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
GRUNDIG Service
Lenaro 32 LXW 82-7731 IDTV
DVB reception
DVB-T/S/C
German TV-Plattform conformance logo
Automatic/manual channel search
EPG (SI based)
– 7 Day Electronic Programme Guide
– now/next
– scheduled
– Extended Event Info
– Short Event Info
TV/Radio programmes
OSD languages
Parental control
Teletext VBI insertion
VPS - VBI insertion
Programme table
Factory station list
DVB-T Front end
Tuner inputs (Hyperband)
Input frequency (MHz) / Loop through
67 - 862 VHF & UHF /
Input level / Impedance
Modulation
COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
FEC
Herachical modulation
Activ antenna support
Embedded Conditional Access
Depends on Terracom approval, implemented according to EN
Other possible modules - not tested yet: Conax CAM 2.01, 3.03,
Common Interface
4.0 Eurocam - Viaccess V1.20, Professional made by Aston - Irde-
to Ver 2.05 (CI), SE 4.60 Ver 2.06 (CI) - Aston Crypt V 1.03, made
by Aston - Nageravision 1.2 SCM 2.30 - Crypto Works by Philips -
Smart Card Reader
Video Decoder
MPEG profiles
Data rate
Resolution
OSD colors
Picture formats
4:3, 16:9, pan scan, letter box
Audio Decoder
Profiles
AC 3 Decoding
AC 3 Output
Modes
Processor
CPU
RAM
Flash
Software
Service information processing
DVB subtitling
Over air download (OTA)
Navigator
API
Last station memory
Favourite mode
Timer / Sleep timer
10x free and 1x for OTA /
Clock
Volume
Mute function
Swap function
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage
Range of regulation
Power switch
Integrated supply
Plug-in AC adaptor
150W, standby 1,5W in ac-
Power consumption
cordance to IEC 62087-2002
82,4 x 61,2 x 10,3cm (24,8cm
Cabinet (WxHxD,cm) / Weight
with stand) / approx. 20,7kg
FRONT PANEL CONNECTIONS
Headphones
Cinch-AV socket
Video in, Audio in L/R (side)
S-Video
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1
CVBS in-/output, RGB input
Euro-AV Socket AV2
CVBS in-/output, S-VHS
Euro-AV Socket AV3
S-Video
Camera-AV
Wireless
YUV input / progressive
PC-input
PC-Audio in
DVI
HDMI
HD ready including HDCP
Headphones
Digital Audio out coaxial (SPDIF)
Video out
Audio out
Antenna for terrestrial reception
DC-connector
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
Remote control (incl. battery)
Power cord
Cables
Instruction manual
Wall fixture
Lenaro 32 LXW 82-8630 IDTV
DVB-T: DTR 1560 Micro, DVB-S: DSR 1650 Micro, DVB-C: DCB1680 Micro
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
ATS / LCN type sorting
ATS type sorting
[
[
[
[
[
[
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
899
899
24 Languages
24 Languages
\
\
, or decoding
, or decoding
[
[
PDC based
PDC based
full automatic sorting
full automatic sorting
\
\
1
1
67 - 862 VHF & UHF /
[
-84,1dBm to -35dBm
-84,1dBm to -35dBm
(at 16 QAM 2/3) /
[
(at 16 QAM 2/3) /
COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
\
\
\
\
\
\
50221 specification
Tested modul: Viaccess 1.4 red Label (Sweden)
Alpha Crypt - NDS Video guard CI
\
\
MP@ML
MP@ML
Up to 15Mbit/sec.
Up to 15Mbit/sec.
720 x 576
720 x 576
Fitting to TV-OSD
Fitting to TV-OSD
4:3, 16:9, pan scan, letter box
MPEG 2 layer I & II
MPEG 2 layer I & II
\
\
SP/DIF
SP/DIF
Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo
32MB
32MB
8MB
8MB
1MB
1MB
Dynamic PMT
Dynamic PMT
[
[
DVB enhanced profile
DVB enhanced profile
1000 services
1000 services
\
\
from stand-by, as TV
from stand-by, as TV
[
[
[
10x free and 1x for OTA /
\
\
\
\
[
[
[
[
140V - 265V
140V - 265V
[
[
[
[
\
\
150W, standby 1,5W in ac-
cordance to IEC 62087-2002
82,4 x 61,2 x 10,3cm (24,8cm
with stand) / approx. 20,7kg
3,5mm jack (side)
3,5mm jack (side)
3 x Cinch
3 x Cinch
Video in, Audio in L/R (side)
Hosiden (side)
Hosiden (side)
CVBS in-/output, RGB input
CVBS in-/output, S-VHS
\
\
\
\
\
\
\
\
Video-in: 3 x Cinch
Video-in: 3 x Cinch
Audio-in: 2 x Cinch
Audio-in: 2 x Cinch
Multisync WXGA
Multisync WXGA
[
[
\
\
[
[
via HDMI
via HDMI
\
\
[
[
\
\
2 x Cinch
2 x Cinch
\
\
[
[
TP 170 C black
TP 170 C silver
(grounded)
(grounded)
[
[
\
VGA-monitor cable
[
[
Sedance 26 LXW 68-6610 TOP Sedance 32 LXW 82-6610 TOP
Retrofitting possible via Scart socket
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
[
\
\
[
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
[
\
\
\
\
\
230V, 50Hz; in accordance to IEC 65
140V - 265V
[
[
\
120W, standby 1,5W in ac-
cordance to IEC 62087-2002
79 x 48 x 9,5cm (22cm with
stand) / approx. 14,6kg
\
\
\
CVBS in-/output, RGB input
CVBS in-/output, S-VHS
\
Hosiden
3x Cinch socket in
\
Video-in: 3 x Cinch
Audio-in: 2 x Cinch
Multisync WXGA
[
\
[
via HDMI
3.5mm jack
[
\
2 x Cinch
1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in, according to DIN 45325
\
[
TP 170 C silver
(grounded)
[
VGA-monitor cable
[
Prepared for VESA standard adaptor 100 x 100 + 100
1 - 7
32 LXW 82-8600 DL
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
140V - 265V
140V - 265V
[
[
\
145W, standby 1,5W in ac-
145W, standby 1,5W in ac-
cordance to IEC 62087-2002
cordance to IEC 62087-2002
91,5 x 57 x 10,5cm (25cm with
82,4 x 61,2 x 10,3cm (24,8cm
stand) / approx. 17kg
with stand) / ca. 20,7kg
\
3,5mm jack (side)
3 x Cinch
\
Video in, Audio in L/R (side)
\
Hosiden (side)
CVBS in-/output, RGB input
CVBS in-/output, RGB input
CVBS in-/output, S-VHS
CVBS in-/output, S-VHS
\
Hosiden
3x Cinch socket in
\
Video-in: 3 x Cinch
Video-in: 3 x Cinch
Audio-in: 2 x Cinch
Audio-in: 2 x Cinch
Multisync WXGA
Multisync WXGA
[
\
[
via HDMI
via HDMI
3.5mm jack
[
\
2 x Cinch
2 x Cinch
\
[
TP 170 C silver
TP 170 C black
(grounded)
(grounded)
[
[
VGA-monitor cable
VGA-monitor cable
[
Chassis LM
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
[
[
\
\
\
\
\
[
\
[
\
[
\
\
[
[
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
