Ortlieb QL2.1 Assembly Instructions

QL2.1-SYSTEM
MONTAGEANLEITUNG:
DE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
GB
INSTRUCTIONS DE MONTAGE:
FR
QL2.1 - MODELS
Back-Roller Front-Roller/Sport-Roller
QL2.1
= = =
A B C
8 mm 10 mm
8 10
Anti-Scratch
function
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO:
IT
MONTAGE HANDLEIDING:
NL
MONTERINGSVEJLEDNING:
DK
incl.
3.
A
13 - 16 mm
11- 12 mm
12 mm
B
1
12
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
ES
MONTERINGS ANVISNING:
SE
MONTERINGS ANVISNING:
NO
ACCESSOIRES
= + Rack-Pack, Size S+M
1.
5.
2.
6.
4.
✔
= O.K
+
C
12 mm
C
Pull Handle to open
2
Slide in insert
www.ortlieb.com
ASENNUSOHJEET:
FI
INSTRUKCJA MONTAZU:
PL
JP
= + Art. #F34 = + Art. #F9121 = + Art. #F91S
= + Art. #F9101
+
B
9 - 10 mm
10 mm
A
+
5 - 8 mm
8 mm
D
✔
= O.K
= + Art. #E193
17 - 20 mm
= + Art. #E125 (l)
= + Art. #E124 (s)
Release Handle
Anti-Scratch
function
WA 042 2515