Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 1
L 1 1 1 1 1 1 42
L 1
L 1
42 1 1 1 1 1
42
L 1
42
42
TRANSFORMER
INSTRUCTION MANUAL
DA
NO
SV
FI
EN
DE
OMFORMER
OMFORMER
OMFORMARE
MUUNTAJA
TRANSFORMER
WECHSELRICHTER
3
4
5
6
7
8
1
Advertisement
Summary of Contents for Electric House 11421
-
Page 1: Table Of Contents
M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 1 L 1 1 1 1 1 1 42 42 1 1 1 1 1 TRANSFORMER INSTRUCTION MANUAL OMFORMER Brugsanvisning OMFORMER Bruksanvisning... - Page 2 Produsert i P.R.C. Fremstillet i P.R.C. 6343 - Foshan Hanyi Computer Device Co., LTD., Foshan 6343 - Foshan Hanyi Computer Device Co., LTD., Foshan EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2007 HP Værktøj A/S ©...
-
Page 3: Brugsanvisning
DANSK BRUGSANVISNING Tekniske data Spænding/frekvens: 230 V ~ 50 Hz Kapacitet: 12,0 V DC ± 0,5 V DC, 5 A Driftsstrøm: < 0,8 A Effekt, ubelastet: < 4 W Brug Sæt stikket fra køle-/varmetasken i 12 V-stikket (3) på omformeren. Slut omformeren (2) til en stikkontakt (1), og tænd for den. -
Page 4: Bruksanvisning
NORSK BRUKSANVISNING Tekniske data Spenning/frekvens: 230 V ~ 50 Hz Kapasitet: 12,0 V DC ± 0,5 V DC, 5 A Driftsstrøm: < 0,8 A Effekt, ubelastet: < 4 W Bruk Sett kontakten fra kjøle-/varmebagen i 12 V- kontakten (3) på omformeren. Koble omformeren (2) til en stikkontakt (1). -
Page 5: Bruksanvisning
SVENSKA BRUKSANVISNING Tekniska specifikationer Spänning/frekvens: 230 V ~ 50 Hz Kapacitet: 12,0 V DC ± 0,5 V DC, 5 A Driftström: < 0,8 A Effekt, obelastad: < 4 W Användning Sätt i kontakten från kyl-/värmeboxen i 12V- uttaget (3) på omfomaren. Anslut omformaren (2) till ett vägguttag (1), och sätt på... -
Page 6: Käyttöohje
SUOMI KÄYTTÖOHJE Tekniset tiedot Jännite/taajuus: 230 V ~ 50 Hz Kapasiteetti: 12,0 V DC ± 0,5 V DC, 5 A Käyttövirta: < 0,8 A Teho, kuormittamaton: < 4 W Käyttö Liitä kylmä-/lämpölaukun pistoke muuntajan 12 V:n liittimeen (3). Liitä muuntaja (2) pistorasiaan (1) ja kytke toimintaan. -
Page 7: Instruction Manual
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Technical specifications Voltage/frequency: 230 V ~ 50 Hz Capacity: 12.0 V DC ± 0.5 V DC, 5 A Operating current: < 0.8 A Output, no load: < 4 W Connect the plug from the cooling/warming box to the 12 V plug (3) on the transformer. Connect the transformer (2) to a mains socket (1) and switch on the power. -
Page 8: Gebrauchsanweisung
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Technische Daten Spannung/Frequenz: 230 V ~ 50 Hz Kapazität: 12,0 V DC ± 0,5 V DC, 5 A Betriebsstrom: < 0,8 A Leistung, unbelastet: < 4 W Gebrauch Stecken Sie den Stecker der Kühl-/Heiztasche in die 12 V-Buchse (3) des Wechselrichters. Schließen Sie den Wechselrichter (2) an eine Steckdose (1), und schalten Sie ihn ein. - Page 9 H P - V æ r k t ø j A / S I n d u s t r i v e j 6 7 - 7 0 8 0 B ø r k o p ELECTRIC HOUSE ® 11421 (HYS60-12D) 230 V - 4 W Erklærer herved på eget ansvar, at: OMFORMER Erklærer herved på...
- Page 10 Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent 7.00 til 16.00 Tlf: +45 76 62 11 10 Fax: +45 76 62 11 27 E-mail: service@hpv.dk När det gäller: Reklamationer Reservdelar Retur varor Garantiärenden Öppet tider 8.00 – 17.00 Tel. 0451-833 00 Fax 0451-807 77 E-mail: service@spverktyg.com...