Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. iZettle Manuals
  4. Card Reader
  5. Card Reader Pro
  6. Getting started

iZettle Card Reader Pro Getting Started

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Getting started with your Card Reader Pro
UK
Erste Schritte mit Ihrem Kartenleser Pro
DE
Comienza a usar tu lector de tarjetas Pro
ES
Kom igång med din Kortläsare Pro
SE
Kom i gang med din Kortleser Pro
NO
Kom i gang med din Kortlæser Pro
DK
Pro-kortinlukijan käyton aloittaminen
FI
Aan de slag met je Kaartlezer Pro
NL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Card Reader Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for iZettle Card Reader Pro

Summary of Contents for iZettle Card Reader Pro

  • Page 1 Getting started with your Card Reader Pro Erste Schritte mit Ihrem Kartenleser Pro Comienza a usar tu lector de tarjetas Pro Kom igång med din Kortläsare Pro Kom i gang med din Kortleser Pro Kom i gang med din Kortlæser Pro Pro-kortinlukijan käyton aloittaminen...
  • Page 2 Getting started with your Card Reader Pro Magstripe swipe slot Power button Chip-card slot Cancel Clear Charging indicator Charging port Battery status Bluetooth active Battery charging Bluetooth pairing Battery fully charged Restarting Card Reader Pro Battery critically low...
  • Page 3 Welcome! Note: Charge the card reader for 3 hours – Press and hold the OK button  before using it for the first time. Release after 5 seconds when the Bluetooth symbol starts blinking. The card reader is – Turn on the card reader by pressing now in pairing mode.
  • Page 4 – Confirm on both devices to pair them. – Open up the iZettle app and wait (up to 15 ( The ### are the last 3 digits of the card reader’s sec.) for the devices to connect. When the serial number [ S/N ], which you find on the back of the device.)

  • Page 5: Bluetooth Connection

    Wake it up by lightly pressing any button. (sleep mode: 5 days). – If the battery is very low: Connect the For further information: izettle.com/help reader to a computer/socket, turn it off by pressing the power button and let it charge for a while before turning...
  • Page 6 Erste Schritte mit Ihrem Kartenleser Pro Magnetstreifen-Schlitz Power-Taste Chipkarten-Schlitz Abbrechen Löschen Ladeanzeige Ladeanschluss Batteriestatus Bluetooth ein Batterie lädt Bluetooth wird verbunden Batterie voll aufgeladen Kartenleser wird neu gestartet Batteriestatus kritisch...
  • Page 7 Willkommen! Beachten Sie: Laden Sie den Karten- – Halten Sie die „OK”-Taste  leser vor der ersten Verwendung für Kartenleser für 5 Sekunden gedrückt. 3 Stunden. Sobald das Bluetooth-Symbol blinkt, können Sie die Taste loslassen. Der – Schalten Sie den Kartenleser ein, indem Kartenleser kann nun verbunden werden.
  • Page 8 – Bestätigen Sie auf beiden Geräten, um sie zu tippen Sie darauf, um den Leser zu verbinden. verbinden. – Öffnen Sie die iZettle-App, nach etwa 15 Sek. ( ### sind die letzten 3 Ziffern der Seriennummer [ S/N ] erscheint auf dem Display des Lesers „Karte des Kartenlesers, die sich auf der Rückseite des...

  • Page 9: Standby-Modus

    – Ist der Akku sehr schwach: verbinden Sie Taste. den Leser mit einem Computer bzw. einer Weitere Informationen: Steckdose und schalten Sie ihn über die izettle.com/hilfe Power-Taste aus. Laden Sie den Kartenleser für einige Zeit, bevor Sie ihn wieder ein- schalten.
  • Page 10 Comienza a usar tu lector de tarjetas Pro Ranura banda magnética Encender/apagar Ranura chip Cancelar Borrar Aceptar Indicador de carga Puerto de carga Estado de la batería Bluetooth activado Cargando batería Enlazando Bluetooth Batería cargada Reiniciando lector Batería baja...
  • Page 11 ¡Bienvenido! Nota: Carga el lector durante 3 horas – Mantén pulsado el botón aceptar  antes de utilizarlo por primera vez. durante 5 segundos o hasta que el icono Bluetooth comience a parpadear. Esto – Enciende el lector de tarjetas indica que el lector de tarjetas está listo pulsando el botón encender/apagar para enlazarse con tu smartphone/tableta.
  • Page 12 – Confirma en los dos dispositivos para enlazarlos. (### son los 3 últimos dígitos del número de serie – Abre la aplicación iZettle y espera (15 s) [ S/N ] del lector de tarjetas. Está ubicado en la parte posterior del lector.) hasta que los dispositivos se conecten.

  • Page 13: Conexión Bluetooth

    – Duración de batería: 100 pagos aproxima- damente (modo de espera: 5 días). Para más información visita: izettle.com/help – Si la batería está muy baja: conecta el lector a un ordenador/enchufe, apágalo manteniendo presionado el botón encen- der/apagar y déjalo cargando durante un...
  • Page 14 Kom igång med din Kortläsare Pro Öppning för magnetremsa På/Av-knapp Öppning för chipkort Avbryt Rensa Laddningsindikator Öppning för laddare Batteristatus Bluetooth aktiv Batteriet laddas Bluetooth parkopplar Batteriet är fulladdat Starta om kortläsaren Batterinivån är låg...
  • Page 15 Välkommen! – Starta kortläsaren genom att trycka – Håll ner OK-knappen  i 5 sekunder på den lilla, svarta knappen på vänster och släpp när Bluetooth-symbolen sida av kortläsaren. börjar blinka. Kortläsaren är nu redo att parkopplas. (Det tar upp till 45 sekunder för kortläsaren att starta upp.) OBS: Ladda kortläsaren i 3 timmar innan du använder den för första gången.
  • Page 16 Samma kod bör synas – Slå på Bluetooth. på kortläsaren. – Godkänn parkopplingen på båda enheterna. – Välj ”iZettle ###” när den dyker upp för att ansluta kortläsaren. – Öppna iZettle-appen och vänta (upp till 15 sek.) på att enheterna ansluter. Kortläsaren (### är de tre sista siffrorna i serienumret [S/N] som...
  • Page 17 (viloläge: 5 dagar). För mer information: – Om batterinivån är låg: Anslut kortläsaren izettle.com/help till en dator eller ett vägguttag, stäng av den genom att hålla ner På/Av-knappen och låt den ladda en stund innan du...
  • Page 18 Kom i gang med din Kortleser Pro Spor for magnetstripe Strømknapp Spor for kort med chip Avbryt Slett Ladeindikator Ladeinngang Batteristatus Bluetooth er aktivert Batteriet lades Sammenkobler Bluetooth Batteriet er full-ladet Starter kortleser på nytt Batterinivået er veldig lavt...
  • Page 19 Velkommen! – Trykk og hold inne knappen OK  . Slipp – Slå på kortleseren ved å trykke på den lille sorte strømknappen på venstre side etter 5 sekunder når Bluetooth-symbolet av enheten. begynner å blinke. Nå er kortleseren i sammenkoblingsmodus.
  • Page 20 Den samme koden vises – Slå på Bluetooth. på kortleseren. – Vent til ”iZettle ###” vises, og trykk på – Bekreft på begge enheter for å koble dem navnet for å koble til. sammen. – Åpne iZettle-appen og vent (inntil 15 (### er de siste tre tallene i kortleserens serienummer sekunder) til enhetene er sammenkoblet.
  • Page 21 – Hvis batteriet er veldig svakt: Koble kort- leseren til en datamaskin/et vegguttak, Mer informasjon: slå den av ved å trykke på strømknappen izettle.com/help og la den lades en stund før du slår den på igjen.
  • Page 22 Kom i gang med din Kortlæser Pro Åbning til magnetstribe Tænd/sluk-knap Åbning til chipkort Annullér Slet Opladningsindikator Opladningsport Batteristatus Bluetooth aktiveret Batteriet oplader Bluetooth-parring Batteriet er fuldt opladet Genstarter kortlæseren Batteriniveauet er lavt...
  • Page 23 Velkommen! – Tryk på OK-knappen  , og hold den inde. – Tænd for kortlæseren ved at trykke på den lille, sorte tænd/sluk-knap på Slip den efter 5 sekunder, når Bluetooth- enhedens venstre side. symbolet begynder at blinke. Kortlæseren er nu klar til parring. (Det tager op til 45 sekunder for kortlæseren at starte) Bemærk: Lad kortlæseren oplade i 3 timer, før du tager den i brug første gang.
  • Page 24 – Bekræft på begge enheder for at parre dem. – Tryk på ”iZettle ###”, når det vises, for at oprette forbindelse. – Åbn iZettle-appen, og vent (op til 15 sek.), indtil enhederne er blevet parret. Du er (### er de sidste tre cifre i kortlæserens færdig, når kortlæseren viser ”Indsæt kort/...
  • Page 25 Væk den ved at trykke let på en af (dvaletilstand: 5 dage). knapperne. – Hvis batteriniveauet er meget lavt: Slut Yderligere oplysninger: kortlæseren til en computer/stikkontakt, izettle.com/help sluk ved at trykke på tænd/sluk-knappen, og lad den oplade et stykke tid, før du tænder igen.
  • Page 26 Pro-kortinlukija käytön aloittaminen Magneettinauhan lukija Virtapainike Sirukortin lukuaukko Peruuta Pyyhi Latauksen merkkivalo Latausportti Akun tila Bluetooth on käytössä Akku latautuu Bluetooth-parin muodostus käynnissä Akku on latautunut täyteen Kortinlukija käynnistyy uudelleen Akun varaustaso kriittisen alhainen...
  • Page 27 Tervetuloa! – Paina OK-painiketta  pitkään. Vapauta – Kytke virta kortinlukijaan painamalla laitteen se viiden sekunnin kuluttua, kun Bluetooth- vasemmalla sivulla olevaa pientä, mustaa merkki alkaa vilkkua. Kortinlukija on nyt virtapainiketta. laiteparin muodostustilassa. (Laitteen käynnistyminen voi kestää jopa 45 sekuntia.) Huom: Lataa kortinlukijaa kolme tun- tia ennen ensimmäistä...
  • Page 28 Saman koodin pitäisi – Laita Bluetooth päälle. näkyä myös kortinlukijassa. – Vahvista parin muodostus kummassakin – Odota kunnes “iZettle ###” näkyy ja laitteessa. muodosta pari napauttamalla sitä. – Avaa iZettle-sovellus ja odota (enintään (### ovat kortinlukijan sarjanumeron [S/N] kolme vii- 15 sekuntia), että...
  • Page 29 (lepotilassa 5 päivää). kevyesti mitä tahansa painiketta. – Jos akun varaustaso on hyvin alhainen: Lisätietoja on osoitteessa: Kytke kortinlukija tietokoneeseen tai izettle.com/help pistorasiaan, sammuta se painamalla virtapainiketta ja anna laitteen sitten latautua jonkin aikaa, ennen kuin kytket virran uudelleen päälle.
  • Page 30 Aan de slag met je Kaartlezer Pro Sleuf voor magneetstrip Aan/uit-knop Insteekgleuf voor chipkaart Annuleren Wissen Laadindicator Laadcontact Batterijstatus Bluetooth actief Batterij wordt geladen Bluetooth bezig te koppelen Batterij volledig opgeladen Kaartlezer wordt opnieuw gestart Batterij kritiek laag...
  • Page 31 Welkom! – Druk op de OK-knop  en houd deze – Zet de kaartlezer aan door op de kleine, zwarte aan/uit-knop aan de ingedrukt. Laat na 5 seconden los wanneer linkerkant van het apparaat te drukken. het Bluetooth-symbool begint te knipperen.
  • Page 32 (De ### zijn de laatste 3 cijfers van het – Open de iZettle-app en wacht (tot 15 sec.) serienummer van de kaartlezer [S/N], tot de apparaten verbonden zijn. Wanneer dit staat op de achterkant van het apparaat.) op de lezer “Kaart insteken/doorhalen”...
  • Page 33 – Als de batterij bijna leeg is: Sluit de lezer Voor meer informatie: aan op een computer/stopcontact en zet izettle.com/help hem uit door op de aan/uit-knop te drukken. Laad de lezer enige tijd op voordat je hem weer aanzet.
  • Page 34  iZettle AB, www.izettle.com. Copyright © 2015 iZettle AB...