Related Manuals for BERG In Ground
Summary of Contents for BERG In Ground
- Page 1 B E R G I n Gr oun d U s e r m a n u a l B e d i e n u n g s a n l e i t u n g H a n d l e i d i n g M a n u a l d ’...
- Page 2 Avertissement Le trampoline BERG In Ground est livré avec des informations importantes en vue de garantir un montage et une utilisation adéquates et de respecter certaines procédures de sécurité. Ces informations doivent être lues par tous les propriétaires avant de commencer à...
-
Page 3: Handleiding
For safety reasons, it is NOT permitted to put it on a hard and/or slippery surface - There must be a clearing (free of trees, fences and any other obstacle) of at least 2 metres around the BERG In Ground Trampoline. - Page 4 Champion In Ground Trampoline Assembly instructions - Montage schema - Montageschema - Schéma de montage 430 / 14 ft: 390 cm 380 / 12.5 ft: 340 cm 330 / 11 ft: 290 cm...
- Page 5 Champion In Ground Trampoline 20 cm 20 cm...
- Page 6 Champion In Ground Trampoline...
- Page 7 Champion In Ground Trampoline...
- Page 8 Champion In Ground Trampoline Bottom of the protective pad Unterkante Schutzrand Onderkant beschermrand Dessous des bords de protection...
- Page 9 The frame of this BERG In Ground Trampoline is galvanized in order to protect it against corrosion. If you follow the tips about maintenance and care of your trampoline, you are sure to have infinite fun with your trampoline.
-
Page 10: Safety
3. Ensure that the position of the BERG Trampoline is in relation to the pit. Ensure that the BERG Trampoline is level. A spirit level is a handy tool for this purpose. You can also put a ball in the centre of the jump mat. - Page 11 5. Avoid jumping too high and for too long periods. 6. Never jump off the BERG Trampoline to the ground or the other way around. Always step on and off the trampoline. 7. Do not sit or stand on the springs and never jump on the springs.
- Page 12 Champion In Ground Trampoline Knee drop Start with the basic bounce. Keep your eyes focused on the jump mat. Drop to your knees. Keep your back erect at the same time. Straighten up again to an erect position. Hands and knees bounce Start with the basic bounce.
-
Page 13: Maintenance And Care
Proper maintenance and good care guarantee a long lifespan and assist in preventing injuries. The following guidelines should be observed. Inspect the BERG In Ground Trampoline before each use according to the assembly manual and replace broken or missing parts. -
Page 14: Liability
BERG Toys is not liable for damage caused by an illegal act of one and/or more of its employees for which BERG Toys could be sued based on Article 6:170 of the Civil Code, except if and in as far as this damage is caused by an intentional act or gross negligence of BERG Toys and/or its employees. -
Page 15: Warranty
Warranty After the date of the purchase invoice, the owner of the BERG In Ground Trampoline has a 10-year warranty on the frame, a 5-year warranty on the springs, and a 2-year warranty on the protective surround pad and the jump mat. -
Page 16: Table Of Contents
Trampolinspringen macht Spaß und ist gesund. Es ist nicht nur eine angenehme Tätigkeit sondern verringert auch Stress, verbessert die Kondition und die Blutzirkulation. Trampolinspringen ist geeignet für Jung und Alt. Wir hoffen, dass auch Sie viel Spaß mit Ihrem Trampolin haben und bedanken uns für den Kauf des BERG In Ground Trampolins. -
Page 17: Sicherheit
5. Kontrollieren Sie regelmäßig die Position des Trampolins in Hinsicht auf die Grube. Achten Sie dabei auch darauf, dass die Verankerung sich gänzlich im Grund befindet und ziehen Sie diese falls notwendig noch weiter fest. 6. Benutzen Sie das BERG Trampolin nur, wenn es sauber und trocken ist. Das Springen bei Regen und/oder Wind ist nicht gestattet. -
Page 18: Springen Und Sprungtechnik
Nicht rauchen während der Benutzung des BERG In Ground Trampolins. Legen Sie keine Gegenstände auf das BERG In Ground Trampolin. Haustiere sind nicht erlaubt auf dem BERG In Ground Trampolin, um Beschädigungen des Schutzrandes oder des Sprungtuches durch Krallen oder scharfe Nägel zu verhindern. - Page 19 Champion In Ground Trampoline Kniesprung Beginnen Sie mit dem Basissprung. Richten Sie Ihren Blick auf das Sprungtuch. Landen Sie auf den Knien. Halten Sie Ihren Rücken gerade. Richten Sie sich in aufrechter Haltung wieder auf. Hand- und Kniesprung Beginnen Sie mit dem Basissprung.
-
Page 20: Wartung Und Pflege
Sie können das Sprungtuch und den Schutzrand mit einem Tuch und kaltem Wasser reinigen. Benutzen Sie keinesfalls Lösungsmittel, Abwaschmittel, Seifenpulver oder heißes Wasser. Um zu verhindern, dass das BERG In Ground Trampolin schmutzig wird, wenn es nicht benutzt wird, empfehlen wir, Ihr BERG In Ground Trampolin mit einer BERG Abdeckhülle abzudecken. -
Page 21: Haftpflicht
Monaten nach Lieferung stattfinden. Andernfalls verfällt diesbezüglich jeder Haftpflichtanspruch des Käufers gegenüber BERG Toys. BERG Toys bürgt für die Güte der von ihr gelieferten Produkte in dem Sinne, dass wir garantieren, dass die Produkte zum Zeitpunkt der tatsächlichen Lieferung den Anforderungen normaler Handelsqualität und den in der evtl. -
Page 22: Garantie
Champion In Ground Trampoline Garantie Der Besitzer des BERG In Ground Trampolins erhält nach dem Datum der Kaufquittung zehn Jahre über Garantie auf den Rahmen, fünf Jahre Garantie auf die Federn und zwei Jahre Garantie auf den Schutzrand und das Sprungtuch. -
Page 23: Inleiding
Deze handleiding bevat daarnaast een garantiebewijs en de aansprakelijkheidsbepalingen. Het frame van de BERG In Ground Trampoline is gegalvaniseerd om het tegen corrosie te beschermen. Als u de tips over onderhoud en verzorging van uw trampoline daarnaast in acht neemt, bent u verzekerd van eindeloos plezier van uw trampoline. -
Page 24: Veiligheid
BERG Trampoline. De In Ground Trampoline dient ten allen tijde verankerd te zijn in de ondergrond. De poten van het frame zijn voorzien van verschillende gaten waardoor het mogelijk is om met behulp van één of meerdere ankers (bijvoorbeeld haringen) van verschillend formaat de trampoline te verankeren in de ondergrond. -
Page 25: Springen En Springtechniek
Verder dienen de volgende instructies in acht te worden genomen: Het is niet toegestaan met meer dan 1 persoon gebruik te maken van de BERG In Ground Trampoline. Spring alleen met blote voeten, sokken of met turnschoenen op de BERG In Ground Trampoline! Doe voor het springen bril, kettingen, sieraden, gespen en andere scherpe voorwerpen af en leeg uw zakken. - Page 26 Champion In Ground Trampoline Kniesprong Start met de basissprong. Houd de ogen op het springdoek gericht. Kom neer op de knieën. Houd ondertussen uw rug recht. Kom weer overeind in een rechte houding. Hand en kniesprong Start met de basissprong.
-
Page 27: Onderhoud En Verzorging
Sla de benen vooruit en omhoog wanneer u recht overeind komt. Onderhoud en verzorging De BERG In Ground Trampoline is gemaakt van hoogwaardig materiaal en bedoeld om er vele jaren plezier aan te beleven. Een juist onderhoud en een goede verzorging garanderen een lange levensduur en helpen letsel te voorkomen. -
Page 28: Aansprakelijkheid
Ingeval van gebreken als bedoeld in art. 1 en 2 is BERG Toys op geen... -
Page 29: Garantie
Champion In Ground Trampoline Garantie De eigenaar van de BERG In Ground Trampoline heeft na de datum van de aankoopnota tien jaar garantie op het frame, vijf jaar garantie op de veren en twee jaren garantie op de afdekrand en springdoek. -
Page 30: Introduction
Le châssis de ce Trampoline BERG In Ground a été galvanisé pour le protéger de la corrosion. De plus, si vous observez les conseils sur l'entretien et les soins à apporter à votre trampoline, celui-ci vous assurera de longues années de plaisir. -
Page 31: Sécurité
à la page 3. Veillez à ce que le Trampoline BERG repose vis-à-vis du trou. 2. Veillez à ce que le Trampoline BERG repose à plat. Un niveau à bulle est pour cela un outil pratique. Vous pouvez aussi poser une balle au milieu du tapis de saut ; corrigez le montage jusqu'à ce que la balle ne quitte plus le milieu. -
Page 32: Sauts Et Techniques De Saut
10. Ne posez pas d'objets sur le Trampoline BERG In Ground. 11. Les animaux domestiques ne sont pas admis sur le Trampoline BERG In Ground; pour éviter des dommages aux bords de protection ou au tapis par des griffes ou des ongles tranchants. - Page 33 Champion In Ground Trampoline Saut sur genoux - Démarrez par le saut de base. - Gardez les yeux orientés sur le tapis de saut. - Retombez sur les genoux. - Gardez entre-temps votre dos droit. - Retombez debout en posture droite.
- Page 34 Champion In Ground Trampoline Saut ventral - Démarrez par le saut de base et retombez sur le ventre. - Gardez la tête droite. - Gardez les bras devant la tête sur le tapis de saut. - Repoussez avec les bras pour revenir droit.
-
Page 35: Entretien Et Soins
Entretien et soins Le Trampoline BERG In Ground est réalisé avec du matériel de haute qualité et est destiné à vous procurer de longues années de plaisir. Un entretien correct et des soins appropriés garantissent la longévité et aident à prévenir les blessures. -
Page 36: Responsabilité
8. Tous les moyens de défense que BERG Toys peut puiser dans le contrat conclu avec l'acquéreur pour la défense de sa responsabilité, peuvent aussi être invoqués par les employés de BERG Toys contre l'acquéreur, comme si ces employés... -
Page 37: Garantie
BERG Toys, entièrement complété, avec la facture d'achat originale. En cas de vice de construction ou de vice matériel de BERG Toys, le produit ou les pièces du produit sera/seront réparé(es) ou remplacé(es) gratuitement, selon le choix de BERG Toys, pendant la période de garantie précitée à... - Page 38 Art.nr. 49.90.35.61...