Page 1 Elcykel: EB01 og EB02 • eBike: EB01 and EB02 DRIFTSVEJLEDNING • OPERATING MANUAL...
Page 2 Udtrykket “E-cykel” i denne vejledning henviser til din elcykel. • Du kan montere en Gtech godkendt Personlig sikkerhed: bagagebærer på din elcykel. Kontroller venligst •...
Page 3 DANSK • Opladerledningen må ikke misbruges. • Det tilladelige temperaturområde for vores Opladeren må aldrig bæres i ledningen. drivrem er -53°C/-63ºF til 85°C/185ºF. • Træk ikke i ledningen for at fjerne den fra • Du må ikke smøre drivremmen. stikkontakten, men tag fat i stikket, og træk for •...
Page 4 Tak for du har valgt en Gtech elcykel “Jeg startede Gtech for at udvikle fornuftige produkter, der var nemme at anvende, og som gør et godt stykke arbejde. Din mening er vigtig for os. Brug venligst et øjeblik på at skrive en bedømmelse af din elcykel, på...
Page 5 DANSK Stelvalg Gtech elcyklen kommer i to forskellige stelstørrelser, designet til at passe til en bred vifte af personer. Sport modellen er en tværstangsmodel, og City modellen er åben med en behagelig sadel. Bortset fra disse forskelle, er cyklerne ens.
Page 6 Montering Hvad er der i kassen: Sport Din Gtech elcykel leveres delvist samlet. Du skal dog samle resten af cyklen. Ved at følge disse instruktioner, bør du være i stand til at gøre dette, uden nogen problemer. Vær særdeles opmærksom på...
Page 7 DANSK Hvad er der i kassen: City Din Gtech elcykel leveres delvist samlet. Du skal dog samle resten af cyklen. Ved at følge disse instruktioner, bør du være i stand til at gøre dette, uden nogen problemer. Vær særdeles opmærksom på...
Page 8 Montering Elcykel Sport: Dele Sadel Sadelpind Sadel quick release Bagbremser Dropout plade Bag dropout Motor Bag kædehjul Drivrem Pedal kædehjul Krank Pedal...
Page 9 DANSK Batteri Styrstamme Styr Hovedrør Frontbremser Frontgafler Front dropout Batteriramme...
Page 10 Montering Elcykel City: Dele Sadel Sadelpind Sadel quick release Sadelrør Bagbremser Sædeholder Dropout Motor Bag kædehjul Kædeholder Drivrem Pedal kædehjul Krank Pedal...
Page 11 DANSK Batteri Styrstamme Styr Hovedrør Frontbremser Frontgafler Front dropout Stelrør Batteriramme...
Page 12: Table Of Contents
Indhold Montering Opbevaring af Gtech værktøj ............13 Montering ..................14 Montering af styr ................15 Montering af sadel ...............18 Sådan monterer du forhjulet ............19 Montering af pedalerne ..............22 Montering af frontbremserne ............23 Justering af bremsekabel .............25 Justering af bremseklodser ............27 Justering af bremsevandring ............28 Montering af reflekser ..............30...
Page 13: Opbevaring Af Gtech Værktøj
Tekniske specifikationer ...............69 Stramningsmoment ..............69 Garanti ..................70 Opbevaring af Gtech værktøj Du skal anvende dit Gtech værktøj til de følgende instruktioner, og gennem hele vejledningen. Gtech værktøjet er placeret i bunden af dit batteri, og kan også opbevares her når batteriet...
Page 14: Montering
Montering Montering Montering ..................14 Montering af styr ................15 Montering af sadel ...............18 Sådan monterer du forhjulet ............19 Montering af pedalerne ..............22 Montering af frontbremserne ............23 Justering af bremsekabel .............25 Justering af bremseklodser ............27 Justering af bremsevandring ............28 Montering af reflekser ..............30 Montering af støtteben ..............31 Montering af skærme ..............33 Find den korrekte sadelhøjde ............37...
Page 15: Montering Af Styr
DANSK Montering af styr Placer elcykel stellet oprejst på en flad overflade, Brug Gtech værktøjet til forsigtigt at løsne du skal måske dække overfladen med noget styrpladen fra styrstammen, ved at dreje beskyttende, så cykelstellet ikke bliver skrammet. skruerne mod uret. Opbevar de 4 styrskruer og Kontroller at styrstammen går ud forlæns, og...
Page 16 øverst og nederst på styret. Indsæt omhyggeligt de fire skruer (med Brug Gtech værktøjet til at spænde alle skruerne spændeskiver), og kontroller at gevindet er ens, ved at dreje dem med uret. Spænd dem aktiveret. Skru dem ind manuelt, begyndende i små...
Page 17 DANSK VIGTIGT: Efter montering af styret, skal du omhyggeligt kontrollere det, før din første cykeltur. En løs eller forkert montering af styret, kan medføre tab af kontrollen, og resultere i risikoen for alvorlige kvæstelser. Hvis du har nogle tvivl vedrørende montering af styret, anbefaler vi, at din elcykel kontrolleres af en erfaring cykelmekaniker eller et professionelt...
Page 18: Montering Af Sadel
Montering Montering af sadel Sadelrøret har et quick release beslag monteret, så det er nemmere at montere og justere sadelhøjden. For at anvende quick releasen, skal du følge disse instruktioner: Se side 38 for justering af sadlen til den anbefalede højde og position. 1.
Page 19: Sådan Monterer Du Forhjulet
DANSK Sådan monterer du forhjulet Kontroller at de 2 sorte plastbeskyttere til hjulet er fjernet fra selve hjulet. Vær forsigtig når du fjerner disse, så de ikke brækker af, og bliver siddende på hjulet. Afmonter front gaffelsprederen. Placer stellet omvendt på en flad overflade, så Drej den sorte justeringsmøtrik mod uret, og fjern sadlen og styret hviler på...
Page 20 Montering Monter fjederen på quick release stangen, med Skru justeringsmøtrikken på enden af quick den smalle ende mod hjulet. releasen, ved siden af fjederen, ved at dreje den med uret. Den skal kun drejes 2 eller 3 gange, så der er plads til at montere fronthjulet på gaflerne. Bemærk, at rotationsretningen som er markeret Samtidig med at quick release grebet holdes på...
Page 21 DANSK Tryk quick release grebet til det er helt lukket. Hvis grebet er for nemt at lukke, skal du åbne det Du bør anvende din håndflade til at lukke quick igen, og spænde justeringsmøtrikken en kvart omgang med uret. Gentag som nødvendigt. release grebet med, for at anvende så...
Page 22: Montering Af Pedalerne
Montering Montering af pedalerne Match pedalen markeret med L, med kranken Match pedalen markeret med R, med kranken markeret med L, som er placeret på den markeret med R, som er placeret på den modsatte side af drivremmen. Juster omhyggeligt modsatte side af drivremmen.
Page 23: Montering Af Frontbremserne
DANSK Montering af frontbremserne Placer din elcykel i oprejst position. Front bremsearme og bremsekabler er placeret Tryk bremsearmene sammen. øverst på hjulet, foran gaflerne. Træk i den sølvfarvede kabelguide, og indsæt Frigiv bremsearmene. Kablet bør trække sig selv enden i åbningen på kabelholderen. Du skal i den korrekte position, idet kabelguiden trækker måske fjerne det sorte gummikabeldæksel, for at sig ind i kabelholderen.
Page 24 Montering Kontroller at bremsekablet er i 3 positioner: Skub det sorte gummikabeldæksel over, så det 1. Ind i kabelguiden ligger mod kabelholderen. 2. Kabelguiden er placeret inde i kabelholderen 3. Bremsekablet er i bremsehåndtagets justeringstromle. Hvis bremsekablet er for stramt, vil kabelguiden ikke være placeret korrekt i kabelholderen.
Page 25: Justering Af Bremsekabel
Når hver af bremsehåndtagene aktiveres, skal overfladen af begge bremseklodser trykke mod hjulfælgen på samme tid, på hver side af hjulet. Brug Gtech værktøjet, løsn kabelklemmeskruen Afmonter bremsehåndtagets justeringstromle på bremsearmen indtil kablet kan bevæge sig frit og låsering, så...
Page 26 Montering Skru bremsehåndtagets justeringstromle og Træk i bremsehåndtaget, og kontroller at låsering helt ind i håndtaget. Spænd låseringen klodserne trykker mod hjulet. Når aktiveret, mod bremsehåndtagets beslag. skal bremsehåndtaget bevæge sig omkring halvvejs mod styret. Hjulet bør rotere frit, uden bremseklodserne kører mod hjulfælgen.
Page 27: Justering Af Bremseklodser
DANSK Justering af bremseklodser Bremseklodserne skal være justeret nøjagtigt mod hjulfælgen. Kontroller at både venstre og højre bremseklodser er justeret korrekt, på både front- og bagbremserne. Squeezing the brakes showing alignment of brakes Tryk bremsearmene spå klodserne rører For at justere bremseklodsen, skal du løsne hjulfælgen, og kontroller at de rører midten fastgørelsesksruen på...
Page 28: Justering Af Bremsevandring
Montering Justering af bremsevandring Dine bremseklodser bør ramme begge sider af hjulfælgen på samme tid. Hvis dette ikke sker, skal du justere dem. Hvis bremsearmene er fejljusteret fra en midterposition, så en side rører hjulfælgen før den anden, skal du følge disse trin. Træk i bremsehåndtaget, og observer enhver Find bremsefjederens justeringsskrue i bunden af forskel i bevægelsen af bremsearmene.
Page 29 DANSK VIGTIGT: Før du kører på din cykel, skal du kontrollere at bremsekablerne er sikre, at bremserne er justeret og fungerer korrekt. En forkert montering eller justering af bremserne, kan resultere i alvorlige kvæstelser. Hvis du har nogen tvivl, anbefaler vi, at du får din cykel kontrolleres af et professionelt cykelværksted.
Page 30: Montering Af Reflekser
Montering Montering af reflekser De klare reflekser peger mod fronten af din elcykel, og er monteret på styret. Brug en Philips skruetrækker for at dreje skruen Fastklem refleksen på styret. Find møtrikken og mod uret, og fjerne den. Gem møtrikken et indsæt skruen, og spænd den med uret, for at sikkert sted.
Page 31: Montering Af Støtteben
DANSK Montering af støtteben Støttebenet er et valgfrit tilbehør, der er tilgængelig gennem din lokale forhandler. Løsn og fjern skruen og spændeskiven fra Hullet til at montere støttebenet, er forrest på støttebenet. Opbevar dem et sikkert sted. baghjulet. Positioner støttebenet under stellet. Kontroller at Før skruen sammen med spændeskiven gennem der er plads mellem støttebenet og dækket.
Page 32 Montering Spænd skruen stramt ved hjælp af den Støttebenet bør nu berøre gulvet når det medfølgende 8mm unbrakonøgle. anvendes. Bemærk: Hvis der også monteres skærme, anvendes skruen til støttebenet til at fastgøre bagskærmen. Se side 35. VIGTIGT: Du må ikke sidde på cyklen så al din vægt understøttes af støttebenet. Det er kun beregnet til at støtte din elcykel.
Page 33: Montering Af Skærme
DANSK Montering af skærme Skærmene er et valgfrit tilbehør, der kan fås hos din lokale forhandler. Frontskærm (skærmen er en smule kortere) Indsæt en skrue med rundt hoved gennem hullet Placer skærmholderen over skruen. i frontskærmen. Bemærk, at frontskærmens holder er en smule længere end den bagerste.
Page 34 Montering Indsæt en fastgørelsesskrue og spænd den med Placer holderne mod fastgørelseshullerne i det medfølgende Gtech værktøj. bunden af hver side af frontgaflerne. Indsæt en fastgørelsesskrue på hver side, og spænd den med uret med det medfølgende Gtech værktøj.
Page 35 DANSK Bagskærm (skærm med længere længde) Indsæt en skrue med rundt hoved og Placer skærmholderen over skruen. Monter en spændeskive gennem hullet i bagskærmen. spændeskive og møtrik ved at dreje med uret. Hold møtrikken med en 8mm svensknøgle for at undgå at den roterer, og spænd skruen med uret ved hjælp af den medfølgende 3mm unbrakonøgle.
Page 36 Kør fastgørelsesbeslaget indtil det hviler mod Placer holderne mod fastgørelseshullerne stellet. Indsæt en fastgørelsesskrue, og spænd i bunden af kædeholderne. Indsæt en den med uret med det medfølgende Gtech fastgørelsesskrue på hver side, og spænd den værktøj. med uret med det medfølgende Gtech værktøj.
Page 37: Find Den Korrekte Sadelhøjde
DANSK Find den korrekte sadelhøjde Sæt dig på cykelsadlen. Prøv at nå pedalen med din hæl, når den er i den nederste position. Dit knæ skal mere eller mindre være udstrakt. Placer bunden af din fod på midten af pedalen. Se side 38 hvis du har behov for at justere Hvis dit knæ...
Page 38: Justering Af Sadelhøjden
Montering Justering af sadelhøjden Træk quick release grebet tilbage. Juster sadlen så den har den korrekte højde til dig, kontroller at stopmærket ikke er over sadelrøret. Se side 37 for rådgivning om at finde den korrekte sadelhøjde. Luk quick releasen med et solidt skub af quick Kontroller at sadlen ikke kan bevæge sig, når release grebet, så...
Page 39: Justering Af Sadelvinkel Og Vandring
DANSK Justering af sadelvinkel og vandring 1. Skruen til at justere sadlen er placeret under Nu hvor sadlen er løs, kan du bevæge den sadlen. horisontalt fremad eller bagud, så du bedre kan 2. Mens du kigger op under sadlen, skal du dreje nå...
Page 40: Isætning Og Udtagnig Af Batteriet
Drift Montering af batteriet Placer batteriet i basen af batteriholderen, Skub batteriet ned mod stellet med et fast greb. der findes på stelrøret. Sikr dig at den grønne Det vil klikke på plads. strømknap vender udad, væk fra stelrøret. Fjern batteriet For at fjerne batteriet skal du trykke på...
Page 41: Drift
DANSK Drift Drift .....................41 Oplad batteriet ................42 Tænd for din E-cykel ..............43 USB-port ..................44 Kabellås ..................45 Bremsekontroller .................46 Er du klar til din første tur? Før du tager ud på eventyr, skal du kontrollere at de følgende trin er gennemført i overensstemmelse med instruktionerne i monteringsafsnittet. Vi ønsker, at du får mest muligt ud af din nye elcykel, og ved at følge listen nedenfor vil du være klar til at anvende den, med mest mulig selvtillid.
Page 42: Oplad Batteriet
Drift Oplad batteriet LCD’en vil indikere procentdelen af den resterende kapacitet. Når LCD-displayet viser 0, skal du oplade Du skal fjerne batteriet fra din elcykel for at batteriet. oplade det. Tilslut opladeren til stikkontakten, derefter placeres batteriet på opladningsbasen, med kablet gående ud af enden. LCD-displayet vil vise at det oplader.
Page 43: Tænd For Din E-Cykel
DANSK Tænd for din elcykel Dit batteri har to indstillinger- Eco og Max. Brug den tilstand der passer til din kørsel. Eco-tilstand vil give dig mulighed for at køre længere, ved at reducere hjælpen. Tryk på den grønne strømknap på dit batteri. LCD-skærmen viser hvor meget strøm der er på...
Page 44: Usb-Port
Drift Du kan stadig kontrollere hvor meget strøm For at slukke for batteriet, skal du trykke og holde der er på dit batteri, når det ikke er monteret til den grønne strømknap i to sekunder. cyklen. Tryk kortvarigt på den grønne strømknap for at vise strømniveauet.
Page 45: Kabellås
DANSK Kabellås Kabellåsen er et valgfrit tilbehør, der kan fås hos din lokale forhandler. Sådan åbner du Locking Knob Låseknop Guidepunkt Hvilemekanisme Guide Point Rest Mechanism Cable Groove Kabelrille 1. Guidepunktet skal flugte med 0-0-0-0. 2. Træk låseknoppen ud. Ændr kodesekvensen Locking Knob Rest Mechanism Cable Groove...
Page 46 Operation Fäst låset på cykeln Mata kabeländen med ögla genom Fortsätt mata den genom det främre hjulets batteriladdarens handtag. ekrar, se till att den går bakom ramen på cykeln. Dra ut låsknappen och sätt in kabeländen med Tryck ned låsknappen för att stänga och vrid ögla i kabelspåret.
Page 47: Bremsekontroller
DANSK Bremsekontroller Afhængigt af hvilket område, du bor i, vil din eBike (elcykel) være udstyret med en af de følgende bremsekonfigurationer: BAGPÅ FORAN FORAN BAGPÅ Anvend altid begge bremser sammen. Nødstop Under et nødstop vil din vægt gå fremad, hvormed belastningen på dit baghjul reduceres. Dette kan resultere i at dit baghjul glider, hvilket kan være farligt, i særdeleshed når du kører ned af bakke.
Page 48: Vedligeholdelse
Vedligeholdelse Vedligeholdelse Vedligeholdelse ................48 Kom luft i dækkene ..............49 Afmonter fronthjulet ..............51 Afmonter baghjulet ..............52 Udskiftning af den indre slange ............55 Håndtering af drivremmen ............58 Montering af baghjul ..............61 Justering af bremsekabel .............65 Udskiftning af bremseklodser ............67 I dette afsnit vil du finde en oversigt over justerings- og reservedele. For at sikre, at din E-cykel yder dens bedste, skal du jævnligt vedligeholde disse dele.
Page 49: Kom Luft I Dækkene
Kom luft i dækkene Før du begynder at komme luft i dækkene, skal du kontrollere at pumpen er korrekt for dine dækventiler. For din Gtech elcykel er der tale om Schrader ventiler. Fjern ventilhætten. Tryk kortvarigt ned på ventilen for at sikre, at ventilen ikke sidder fast, og for at fjerne eventuelt løst jord.
Page 50 - dette står på siden af dækket. Fjern pumpehovedet fra ventilene. Placer støvhætten igen. Det korrekte dæktryk for din Gtech elcykel er: min. 50psi, maks. 75psi. Du må ikke kommer for meget eller for lidt luft i dækkene.
Page 51: Afmonter Fronthjulet
DANSK Afmonter fronthjulet Afmonter dine bremser fra fronthjulfælgen, Placer stellet omvendt på en flad overflade, så de er placeret øverst på frontgaflerne, ved at sadlen og styret hviler på gulvet. Du skal måske lukke bremsearmene med din tommelfinger dække overfladen med noget beskyttende, så og pegefinger, og derefter tage bremsekablet dit cykelstel ikke bliver skrammet.
Page 52: Afmonter Baghjulet
Vedligeholdelse Afmonter baghjulet Afmonter dine bremser fra hjulfælgen, de er Juster sadlen så den er i dens laveste placeret øverst på baggaflerne, ved at lukke position. Placer cyklen omvendt og placer den bremsearmene med din tommelfinger og på en blød overflade. pegefinger, og derefter tage bremsekablet ud.
Page 53 DANSK Find begge justeringer til drivremspændingen på Løsn boltene på hver side af hjulet, ved at placere baggaflerne, og med det medfølgende værktøj værktøjet gennem dem, og dreje dem mod uret. drejes de mod uret så de løsnes. Husk at holde Hvis de er for stramme, kan du anvende en fast på...
Page 54 Vedligeholdelse Fjern drivremmen fra tandhjulet på baghjulet, og Drivremmen skal forblive i dens position. bevæg det rundt om baggaflerne, væk fra stellet. Før hjulet baglæns og væk fra stellet for at fjerne det.
Page 55: Udskiftning Af Den Indre Slange
Hvis du skifter dæk på samme tid, skal du bruge et 700 x 38C dæk. Det vil være nemmere hvis du har et dækgreb. Fjern hjulet fra din cykel, og fjern derefter Placer Gtech værktøjet på dækventilen for at støvhætten fra dækventilen. slippe luften ud.
Page 56 Vedligeholdelse Kør dækgrebet hele vejen rundt om dækket. 1. Skub den indvendigt dækventil ind mod dækket. 2. Fjern den indvendige slange der ligger mellem det yderste dæk og fælgen. For at udskifte... Kontroller indersiden af det yderste dæk for skarpe Den indvendige slange pustes delvist op.
Page 57 Genmonter hjulet på cyklen (se side 32). om dækket. Det korrekte dæktryk for din Gtech elcykel er: min. 50psi, maks. 75psi. Du må ikke komme for meget eller for lidt luft i dækkene.
Page 58: Håndtering Af Drivremmen
Vedligeholdelse Håndtering af drivremmen: Når du skal håndtere drivremmen skal de følgende sikkerhedsforholdsregler følges: Husk at læse sikkerhedsinstruktionerne for drivremmen under Vigtige sikkerhedsforholdsregler (se siderne 2-3), før du håndterer drivremmen. DET MÅ IKKE RULLES PÅ DET MÅ IKKE TVINGES PÅ...
Page 59 DANSK Fjern baghjulet (se side 52). Løsn de fire møtrikker på dropout pladen (på samme side som pedal tandhjulet) ved at dreje dem mod uret, med det medfølgende værktøj. Møtrikkerne er i to dele, opbevar begge dele et Vær forsigtig når du fjerner den sidste bolt, sikkert sted.
Page 60 Vedligeholdelse Fjern drivremmen fra pedal tandhjulet. Før drivremmen gennem mellemrummet mod dig selv, for at fjerne det. Før den nye drivrem gennem mellemrummet i 1. Lad drivremmen hvile på pedal tandhjulet ved dropout pladen. siden af stellet. 2. Lad den anden ende af drivremmen hvile på ydersiden af baggaflen.
Page 61: Montering Af Baghjul
DANSK Montering af baghjul Placer stellet omvendt på en flad overflade, så Placer dropout pladen på cyklen igen, og juster sadlen og styret hviler på gulvet. Du skal måske den med hullerne. Indsæt alle fire møtrikker og dække overfladen med noget beskyttende, så dit spænd dem.
Page 62 Vedligeholdelse Placer drivremmen på tandhjulet på baghjulet, Før hjulet tilbage på plads, hold det skubbet kontroller at tænderne er på linje. frem mod baggaflen, dette vil skabe afstand mellem tandhjulene, så du har nemmere ved at montere drivremmen. Før baghjulet baglæns, og kontroller at Roter langsomt pedalerne, og juster drivremmen forbliver på...
Page 63 DANSK Hold baghjulet i denne position og stram For at justere baghjulet med stellet, skal du justeringsskruen til bæltespænderen, som spænde den anden bæltespænder justeringsskrue, er placeret på samme side som drivremmen som findes på den anden side. Du skal måske og tandhjulene.
Page 64 Vedligeholdelse Med din elcykel omvendt, skal du spænde Hvis spændingen ikke er korrekt, skal du vende boltene på hver side af hjulet, ved at placere din elcykel om, og justere bæltespændets værktøjet gennem dem, og dreje dem med uret. justeringsskruer. Spænd skruerne for at skabe mere spænding, og løsn dem let for at reducere spændingen.
Page 65: Justering Af Bremsekabel
DANSK Justering af bremsekabel Du skal ikke kunne trække bremsehåndtagene hele vejen tilbage til styret. Over tiden vil bremserne blive slidte, og du skal spænde bremsekablet. Mindre justeringer kan foretages på bremsehåndtagene for at spænde bremserne. Find justeringsringen hvor bremsekablet kommer Løsn justeringstromlen med nogle få...
Page 66 Vedligeholdelse Hvis nødvendigt kan der udføres yderligere justeringer på bremsearmene. Brug det medfølgende Gtech værktøj, løsn For at spænde bremsekablet, skal du trække kabelklemmeskruen indtil bremsekablet kan bremsekablet en smule gennem klemmen. Hvis bevæge sig frit gennem klemmen. du skal løsne bremsekablet, skal du skubbe bremsekablet en smule gennem klemmen.
Page 67: Udskiftning Af Bremseklodser
DANSK Udskiftning af bremseklodser Du kan bedømme slitagen af dine bremseklodser ved hjælp af deres riller. Hvis klodserne er slidt ned til bunden af rillerne, skal du omgående udskifte dem med et nyt sæt lineære bremseklodser. Tryk bremsearmene sammen med din tommel- Løsn bremseklodsens fastgørelsesskruer.
Page 68 Vedligeholdelse Luk bremsearmene sammen med din tommel- Hold bremseklodsen så hele dens overflade hviler og pegefinger, og placer bremsekabelguiden i mod hjulfælgen, og genspænd skruerne. dens position. Det er vigtigt at huske, at justere bremserne efter udskiftning af klodserne. Se side 25. Der henvises til siderne 25 til 29 vedrørende justering af bremsekabel og bremseklodserne.
Page 69: Tekniske Specifikationer
DANSK ELCYKEL TEKNISKE SPECIFIKATIONER Sport City EB01 EB02 Elcykel model Batterimodel 126A0001 126A0001 Batteri 36V 5,6Ah Li-Ion 36V 5,6Ah Li-Ion 3 timer 3 timer Opladningsperiode Batterioplader output 42V DC 2,0A 42V DC 2,0A Vægt 16kg 16kg Stel 20” Aluminium 17” Aluminium...
Page 70: Garanti
GARANTI - VILKÅR OG BETINGELSER Hvis din E-bike fra Gtech går i stykker i løbet af de første 2 år, skal du ikke bekymre dig. Vi reparerer den for dig. Kontakt din lokale forhandler for at få hjælp. GARANTIEN DÆKKER IKKE...
Page 71 ENGLISH EU Overensstemmelseserklæring Model EB01 og EB02 er elcykler, og de er blevet udviklet i overensstemmelse med: 2006/42/EC The Machinery Directive (Maskindirektivet) 2014/30/EU The Electromagnetic Compatibility Directive (Elektromagnetisk kompatibilitet direktiv) og de er i overensstemmelse med kravene i: EN15194:2009+A1:2011 Cykler. Elcykler - ISO4210-2:2015: Cykler.
Page 72: Personal Safety
The term “eBike” throughout this manual refers to your Electrically Power Assisted Cycle. Personal Safety: • You can fit a Gtech approved luggage carrier to your eBike. Please check with the manufacturer • This eBike is intended for use as a commuter to make sure that a child seat can be safely and trekking bicycle.
Page 73 ENGLISH • Do not abuse the charger cord. Never carry the • Do not lubricate the belt drive. charger by the cord. • Keep body parts and clothing away from the • Do not pull the cord to disconnect from a belt drive when in motion, otherwise they might socket;...
Page 74: Warranty Registration
Thank you for choosing a Gtech eBike “I started Gtech to create sensible, easy to use products, which do a great job. Your opinion is important to us. Please take the time to write a review of the eBike on the website of the store you bought it from.
Page 75 ENGLISH Frame choice The Gtech eBike comes in two different frame sizes, designed to fit a wide range of people. The Sport is a cross-bar model and the City is a step-through with a comfort seat. Apart from those differences the bikes are similar.
Page 76 Assembly What’s in the box: Sport Your Gtech eBike comes partially assembled. You will, however, need to complete the assembly. By following these instructions you should be able to do this with minimal fuss. Please pay particular attention to the safety messages.
Page 77 ENGLISH What’s in the box: City Your Gtech eBike comes partially assembled. You will, however, need to complete the assembly. By following these instructions you should be able to do this with minimal fuss. Please pay particular attention to the safety messages.
Page 78 Assembly eBike Sport: parts Saddle Seat Post Saddle Quick-release Seat Tube Rear Brakes Seat Stay Dropout Motor Rear Sprocket Chain Stay Drive Belt Pedal Sprocket Crank Pedal...
Page 79 ENGLISH Battery Handlebar Stem Handlebars Head Tube Front Brakes Front Forks Front Dropout Down Tube Battery Cradle...
Page 80 Assembly eBike City: parts Saddle Seat Post Saddle Quick-release Rear Brakes Dropout Plate Rear Dropout Motor Rear Sprocket Drive Belt Pedal Sprocket Crank Pedal...
Page 81 ENGLISH Battery Handlebar Stem Handlebars Head Tube Front Brakes Front Forks Front Dropout Battery Cradle...
Page 82 Contents Assembly Storing the Gtech tool ..............83 Assembly ..................84 Attaching the handlebars .............85 Attaching the saddle ..............88 How to fit the front wheel .............89 Fitting the pedals .................92 Assembling the front brakes ............93 Adjusting the brake cable ............95 Aligning the brake pads ...............97 Adjusting brake travel ..............98...
Page 83: Storing The Gtech Tool
Tightening Torques ..............139 Warranty ..................140 Storing the Gtech tool You will need to use your Gtech tool for the following instructions and throughout the manual. The Gtech tool is located in the bottom of your battery and can also be stored here when the...
Page 84: Assembly
Assembly Assembly Assembly ..................84 Attaching the handlebars .............85 Attaching the saddle ..............88 How to fit the front wheel .............89 Fitting the pedals .................92 Assembling the front brakes ............93 Adjusting the brake cable ............95 Aligning the brake pads ...............97 Adjusting brake travel ..............98 Attaching the reflectors ..............100 Assembling the kickstand ............101 Assembling the mudguards ............103...
Page 85: Attaching The Handlebars
Attaching the handlebars Attaching the handlebars Place the eBike frame upright on a flat surface, you Using the Gtech tool, carefully unscrew the may need to put something down on the surface handlebar plate from the handlebar stem by to stop your bike frame from getting scratched.
Page 86 Note: The handlebar plate can go either way up. top and the bottom of the handlebar. Carefully insert the four screws (with washers) Using the Gtech tool, tighten all of the screws making sure the threads are engaged well. evenly by turning them clockwise. Tighten Screw in by hand, starting with two that are in small increments in a criss-cross pattern.
Page 87 ENGLISH IMPORTANT: After fitting the handlebar check carefully before your first ride. Loose or incorrect fitting of the handlebar can lead to loss of control and the risk of serious injury. Should you have any concerns regarding the assembly of the handlebar we recommend your Ebike is checked by an experienced mechanic or a professional bike shop.
Page 88: Attaching The Saddle
Assembly Attaching the saddle The seat tube has a quick-release fitting on it to make it easier to attach and adjust the saddle’s height. To operate the quick-release, follow these instructions: Refer to page 109 for adjusting the saddle to the recommended height and position.
Page 89: How To Fit The Front Wheel
ENGLISH How to fit the front wheel Make sure that the 2 black plastic wheel protectors have been removed from the wheel. Be careful when removing these, so they do not snap off and become stuck in the wheel. Remove the front fork spacer.
Page 90 Assembly Fit the spring onto the quick release shaft, with Screw the adjustment nut onto the end of the the narrow end facing towards the wheel. quick-release, next to the spring, by turning it clockwise. Only 2 to 3 turns are required, leaving a gap to slot the front wheel onto the forks.
Page 91 ENGLISH Push the quick-release lever fully closed. If the lever is too easy to close return it to the You should need to use the palm of your hand open position and tighten the adjustment nut a quarter turn clockwise. Repeat as required. to close the quick release lever with as much If the lever is too stiff to close return it to the open strength as possible.
Page 92: Fitting The Pedals
Assembly Fitting the pedals Match the pedal marked L with the crank marked Match the pedal marked R with the crank marked L, located on the opposite side to the drive belt. R, located on the opposite side to the drive belt. Carefully align the pedal into the crank hole.
Page 93: Assembling The Front Brakes
ENGLISH Assembling the front brake Stand your eBike in an upright position. The front brake arms and brake cable are located Squeeze the brake arms together. at the top of the wheel, in front of the forks. Pull the silver cable guide and then insert the end Release the brake arms.
Page 94 Assembly Check the brake cable is located in 3 positions: Push the black rubber cable cover across, so 1. Into the cable guide that it is flush against the cable holder. 2. The cable guide is slotted into the cable holder 3.
Page 95: Adjusting The Brake Cable
When each of the brake levers are pulled the surface of both brake pads on either side of the wheel should push onto the wheel rim at the same time. Using the Gtech tool, loosen the cable clamp Unscrew the brake lever mount adjuster barrel...
Page 96 Assembly Screw the brake lever mount adjuster barrel and Pull the brake lever and check that the pads locking ring fully into the lever. Tighten the locking press onto the wheel. When applied the brake ring against the brake lever mount. lever should move about half the distance to the handle bar grip.
Page 97: Aligning The Brake Pads
ENGLISH Aligning the brake pads The brake pads should be aligned accurately against the wheel rim. Check both the left and right brake pads are correctly aligned, on both the front and rear brakes. Squeezing the brakes showing alignment of brakes Squeeze the brake arm so the pad touches the To adjust the brake pad loosen the brake pad wheel rim and check it touches the centre of the...
Page 98: Adjusting Brake Travel
Assembly Adjusting brake travel Your brake pads should hit both sides of the wheel rim at the same time. If this doesn’t happen you will need to adjust them. If the brake arms are mis-aligned from a centre position so one side touches the wheel rim before the other then follow these steps.
Page 99 ENGLISH IMPORTANT: Before riding your bike check the brake cables are secure, the brakes are correctly adjusted, and operate. Incorrect fitting or alignment of the brakes can lead to the risk of serious injury. Should you have any concerns or uncertainty we recommend your bike is checked by a professional bike shop.
Page 100: Attaching The Reflectors
Assembly Attaching the reflectors The clear reflector faces to the front of the eBike and is fitted to the handlebar. Use a Philips head screwdriver to turn the screw Clip the reflector to the handlebar. Locate the anti-clockwise to remove. Retain the nut. nut and insert the screw and turn clockwise to secure the reflector in place.
Page 101: Assembling The Kickstand
ENGLISH Assembling the kickstand The kickstand is an optional accessory available through your local distributor. Unscrew and remove the screw and washer from The hole for fixing the kickstand is in front of the the kickstand. Keep them safe. rear wheel. Position the kickstand below the frame.
Page 102 Assembly Securely tighten the screw using the 8mm allen The kickstand should now touch the floor when key provided. in use. Note: If mudguards are also being fitted the kickstand screw is used to fix the rear mudguard. See page 105. IMPORTANT: Do not sit on the bike with all your weight supported by the kickstand.
Page 103: Assembling The Mudguards
ENGLISH Assembling the mudguards The mudguards are an optional accessory available through your local distributor. Front mudguard (shorter length mudguard) Insert a round head screw through the hole in the Place the mudguard stay over the screw. front mudguard. Note that the front mudguard stay is slightly longer than the rear.
Page 104 Assembly Insert a fixing screw and tighten using the Gtech Position the stays against the fixing holes at the tool provided. bottom of each side of the front forks. Insert a fixing screw at each side and tighten clockwise using the Gtech tool provided.
Page 105 ENGLISH Rear mudguard (longer length mudguard) Insert a round head screw with washer through Place the mudguard stay over the screw. Fit a the hole in the rear mudguard. washer and nut by turning clockwise. Hold the nut to stop it rotating with the 8mm spanner and tighten the screw clockwise using the 3mm allen key provided.
Page 106 Position the stays against the fixing holes at the frame. Insert a fixing screw and tighten clockwise bottom of the chainstays. Insert a fixing screw at using the Gtech tool provided. each side and tighten clockwise using the Gtech tool provided.
Page 107: Finding The Correct Saddle Height
ENGLISH Finding the correct saddle height Sit on the bike saddle. Try to reach the pedal with your heel when it is in the bottom position. Your knee should be more or less fully straight. Place the balls of your feet on the centre of the If you need to adjust the saddle height pedal.
Page 108: Adjusting The Saddle Height
Assembly Adjusting the saddle height Pull back the quick-release lever. Adjust the saddle to the correct height for you, making sure that the stop mark is not above the saddle tube. See page 107 for advice about finding the correct saddle height. Close the quick-release by firmly pushing on the Check that the saddle cannot move once the quick-release lever, so that it lies flat against...
Page 109: Adjusting The Saddle Angle And Travel
ENGLISH Adjusting the saddle angle and travel 1. The screw for adjusting the saddle is located Now that the saddle is loose you can move it beneath the saddle. horizontally forwards or backwards to improve 2. Whilst looking up at the base of the saddle, your reach to the handlebars.
Page 110: Attaching And Removing The Battery
Assembly Attaching the battery Sit the battery in the base of the battery cradle, Push the battery firmly down towards the frame. located on the down tube. Make sure that the It will click when it is in place. green power button is facing outwards, away from the down tube.
Page 111: Operation
ENGLISH Operation Operation ..................111 Charging the battery ..............112 Turning on your eBike ..............113 USB port ...................114 Cable Lock ................115 Brake controls ................117 Ready for your first journey? Before you go out adventuring check that the following steps have been completed in accordance with the instructions in the assembly section. We want to ensure you get the most out of your new eBike and by following the list below you will be ready to get out there with confidence.
Page 112: Charging The Battery
Operation Charging battery The LCD indicates the percentage of remaining capacity. When the LCD display reads 0, you will need to You will need to remove the battery from your recharge your battery. eBike to charge it. Plug the charger into the wall, then sit the battery on the charge base with the cable exiting from the rear.
Page 113: Turning On Your Ebike
ENGLISH Turning your eBike on Your battery has two power settings – Eco and Max. Use whichever mode that suits your ride. Eco mode will allow you to travel further by reducing the assistance. Press the green power button on your battery. The LCD screen shows how much charge is in the battery.
Page 114: Usb Port
Operation You can still check how much charge is left in To turn the battery off, press and the hold the your battery when it is not attached to the bike. green power button for two seconds. Briefly press the green power button to display the level of charge.
Page 115: Cable Lock
Operation Cable Lock The cable lock is an optional accessory, available from your local distributor. How to unlock Locking Knob Guide Point Rest Mechanism Cable Groove 1. Line up the guide point to 0-0-0-0. 2. Pull the locking knob out. Changing the code sequence Locking Knob Rest Mechanism...
Page 116 Operation Securing the lock to the bike Continue to feed it through the spokes of the Feed the looped end of the cable lock through front wheel, making sure it goes behind the frame the handle of the battery. of the bike. Pull the locking knob out and place the looped Push the locking knob down to close and turn cable end into the cable groove.
Page 117: Brake Controls
ENGLISH Brake Controls Depending on your region your eBike will be supplied with one of the following brake configurations: REAR FRONT FRONT REAR Always use both brakes together. Emergency braking When emergency braking, your weight will shift forwards, reducing the load on your rear wheel. This can cause your rear wheel to slip, which is dangerous, especially when riding downhill.
Page 118: Maintenance
Maintenance Maintenance Maintenance ................118 Inflating the tyres ...............119 Removing the front wheel ............121 Removing the rear wheel ............122 Replacing the inner tube ............125 Handling the drive belt ...............128 Attaching the rear wheel ............131 Adjusting the brake cable ............135 Replacing the brake pads ............137 In this section you will find a break down of adjustments and replaceable parts.
Page 119: Inflating The Tyres
Inflating the tyres Before starting to inflate your tyres, check that the pump is in the correct mode for your tyre valve. For the Gtech eBike, it will need to be in Schrader mode. Remove the valve cap. Briefly press down on the valve to make sure the valve doesn’t stick and to remove any loose dirt.
Page 120 Remove pump nozzle from the valve stem. Replace the dust cap. The correct pressure for the tyres on the Gtech eBike is: min 50psi, max 75psi. Do not over or under inflate the tyres.
Page 121: Removing The Front Wheel
ENGLISH Removing the front wheel Detach your brakes, which are located at the Place the frame upside down on a flat surface, top of the front forks, from the front wheel rim resting on the saddle and the handlebars. by closing the brake arms using your thumb and You may need to put something down on the index finger and lifting out the brake cable.
Page 122: Removing The Rear Wheel
Maintenance Removing the rear wheel Detach your brakes, which are located at the top Adjust the saddle so that it is at its lowest of the rear forks, from the wheel rim by closing position. Turn the bike upside down and place the brake arms using your thumb and index on a soft surface.
Page 123 ENGLISH Locate both of the belt tension adjusters at the Loosen the bolts on either side of the wheel by rear forks and, using the tool provided, turn them placing the tool through them and turning anti-clockwise to loosen. Make sure you hold anti-clockwise.
Page 124 Maintenance Take the drive belt off the rear wheel sprocket and The drive belt needs to stay resting in this move around the rear forks, away from the frame. position. Slide the wheel backwards off the frame to remove.
Page 125: Replacing The Inner Tube
700 x 38C tyre. You will also find it easier if you have a tyre lever handy. Remove the wheel from your bike and then Push the Gtech tool into the tyre valve to remove the dust cap from the tyre valve.
Page 126 Maintenance Run the tyre lever all the way around the tyre. 1. Push the inner tube valve in, towards the tyre. 2. Remove the inner tube from between the outer tyre and rim. To replace... Check the inside of the outer tyre for sharp objects Partially inflate the inner tube.
Page 127 Refit the wheel onto the bike (see page 89). tyre. The correct pressure for the tyres on the Gtech eBike is: min 50psi, max 75psi. Do not over or under inflate the tyres.
Page 128: Handling The Drive Belt
Maintenance Handling the drive belt: At any time when you need to handle the drive belt follow these safeguards: Make sure you read the safety instructions for the drive belt under Important Safeguards (see pages 72-73) before you handle the belt.
Page 129 ENGLISH Remove the rear wheel (see page 122). Undo the four nuts on the dropout plate (on the same side as the pedal sprocket) by using the tool provided to turn them anti-clockwise. The nuts are in two parts, ensure you keep both Be careful when removing the last bolt, as the parts safe.
Page 130 Maintenance Take the belt off the pedal sprocket. Feed the belt through the gap towards you to remove the belt. Feed the new belt through the gap in the 1. Rest the drive belt over the pedal sprocket dropout. next to the frame. 2.
Page 131: Attaching The Rear Wheel
ENGLISH Attaching the rear wheel Place the frame upside down on a flat surface, Place the dropout plate back onto the bike resting on the saddle and the handlebars. You and align with the holes. Insert all four nuts and may need to put something down on the surface tighten them securely.
Page 132 Maintenance Replace the drive belt onto the rear wheel Slide the wheel back into place, keeping it sprocket, making sure that the teeth pushed forwards on the rear fork, this will are lined up. reduce the distance between the sprockets, helping you to attach the drive belt.
Page 133 ENGLISH Keep the rear wheel in this position and tighten To align the rear wheel with the frame, tighten the the belt tension adjuster screw that is on the other belt tension adjuster screw, located on the same side as the drive belt and sprockets. opposite side.
Page 134 Maintenance With your eBike upside down, tighten the nuts If the tension is not correct, turn your eBike on either side of the wheel by placing the tool upside down and adjust the belt tension adjuster through them and turning clockwise. screws.
Page 135: Adjusting The Brake Cable
ENGLISH Adjusting the brake cable You should not be able to pull the brake levers all the way back to the handlebar grip. Over time the brakes will wear down and you will need to tighten the brake cable. Minor adjustments can be made at the brake levers to tighten the brakes.
Page 136 Maintenance If necessary further adjustment can be made at the brake arms. Using the Gtech tool provided, loosen the cable To tighten the brake cable, pull the brake cable clamp screw until the brake cable is free to move through the clamp a little. If you need to loosen through the clamp.
Page 137: Replacing The Brake Pads
ENGLISH Replacing the brake pads You can judge the wear of your brake pads by the appearance of the grooves. If the pads are worn down to the bottom of the grooves, you will need to replace them immediately with a new set of linear pull brake pads.
Page 138 Maintenance Close the brake arms together using your thumb Hold the brake pad so that its whole surface rests and index finger and put the brake cable guide against the wheel rim and re-tighten the screws. back in place. It is absolutely essential to remember to adjust the brakes after replacing the pads. See page 94.
Page 139: Technical Specification
ENGLISH EBIKE TECHNICAL SPECIFICATION Sport City EB01 EB02 eBike model Battery model 126A0001 126A0001 Battery 36V 5.6Ah Li-Ion 36V 5.6Ah Li-Ion 3 hours 3 hours Charging period Battery charger output 42V DC 2.0A 42V DC 2.0A Weight 16kg 16kg Frame 20”...
Page 140: Warranty
WARRANTY – TERMS AND CONDITIONS If your Gtech eBike breaks during the first 2 years, don’t worry, we will mend it for you. Contact your local distributor for assistance. WHAT ISN’T COVERED SUMMARY Gtech or its authorised agents does not •...
Page 141: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of conformity Models EB01 and EB02 are electric power assisted cycles and have been developed in accordance with: 2006/42/EC The Machinery Directive 2014/30/EU The Electromagnetic Compatibility Directive and are in conformity with the applicable requirements of the following standards: EN15194:2009+A1:2011 Cycles.
Page 142 Notes...
Page 143 Notes...
Page 144 Grey Technology Limited...

This manual is also suitable for:

Eb02

Gtech EB01 Operating Manual

Dansk

English

Available languages

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Gtech EB01

Summary of Contents for Gtech EB01

This manual is also suitable for:

Table of Contents