Related Manuals for Optika 4083
Summary of Contents for Optika 4083
- Page 1 EDUCAM MULTIMEDIA INSTRUCTION MANUAL Model 4083 4083.1 Version: Issued: 04, 09, 2014...
- Page 2 Description The EDUCAM MULTIMEDIA video camera is especially designed to meet the various requirements in the edu- cational field. When it is connected to a professional monitor or simply to a TV set, EDUCAM is able to carry out many different functions. It can be used in the following ways: as an episcope, for the reproduction of texts, documents, photographs, etc.
- Page 3 Overview HEAD OBJECTIVE HEAD ROTATION SYSTEM FLEXIBLE ARM VIDEO/ AUDIO SWITCH MICROPHONE POWER SOCKET VIDEO/AUDIO LED VIDEO/AUDIO AV SIGNAL CABLE BASE VIDEO USB SIGNAL CABLE Page 3...
-
Page 4: Product Specifications
Product specifications Sensor 1/3” interline transfer colour CCD element Horizontal resolution 420 TV lines Total resolution 244 k pixel Objective 8 mm, F:1.2 Sensitivity min. 0,08 lux at F:1.2 Picture controls electronic shutter Gain control automatic White balance automatic Video signal PAL compatible - VHS Working distance from 0,76 mm to infinite... -
Page 5: Operation
Operation Switching on the video camera The Educam video camera has a 3-position switch at the rear of its base. Each position corresponds to a spe- cific function: Central position “0” -> TV camera off. Position “I” -> the yellow LED is lit and the Educam is operating with video signal only. Position “II”... -
Page 6: Equipment Disposal
Equipment disposal Art.13 Dlsg 25 july 2005 N°151. “According to directives 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC relating to the reduction in the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste disposal.” The basket symbol on equipment or on its box indicates that the product at the end of its useful life should be collected separately from other waste. -
Page 7: Manuale D'istruzioni
EDUCAM MULTIMEDIA MANUALE D’ISTRUZIONI Modello 4083 4083.1 Versione: 2 Emesso il: 04, 09, 2014 Pagina 7... - Page 8 Descrizione La telecamera EDUCAM è uno strumento espressamente progettato per soddisfare molteplici esigenze in ambi- to didattico. La telecamera EDUCAM MULTIMEDIA è uno strumento espressamente progettato per soddisfare molteplici esigenze in ambito didattico. Collegata ad un monitor professionale o semplicemente ad un apparec- chio televisivo, EDUCAM svolge il lavoro di molteplici apparecchi.
-
Page 9: Descrizione Dello Strumento
Descrizione dello strumento TESTATA OBIETTIVO SISTEMA DI ROTAZIONE DELLA TESTA BRACCIO FLESSIBILE INTERRUTTORE AUDIO/VIDEO MICROFONO PRESA DI ALIMENTAZIONE INDICATORE LED CAVO SEGNALE AUDIO/VIDEO AV VIDEO/AUDIO BASE CAVO SEGNALE VIDEO Pagina 9... -
Page 10: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Sensore 1/3” transfer interlinea a colori elemento CCD Risoluzione orizzontale 420 linee TV Pixel totali 244 k pixel Obiettivo 8 mm, F:1.2 Sensibilità min. 0,08 lux at F:1.2 Controllo immagini shutter elettronico Controllo guadagno automatico Bilanciamento del bianco automatico Segnale video compatibile PAL –... -
Page 11: Funzionamento
Funzionamento Utilizzo della telecamera Per mezzo del braccio flessibile, posizionare la testata della telecamera in modo che la lente e il sensore elet- tronico si trovino direttamente di fronte all’oggetto che si vuole osservare. La lente fornita in dotazione ha una regolazione manuale della messa a fuoco ed è quindi necessario regolare la messa a fuoco ogni volta che si varia la distanza fra oggetto e telecamera. - Page 12 Smaltimento Ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005 n°151. “Attuazione delle direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto riportato sulla apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente degli altri rifiuti.
- Page 13 EDUCAM STUDENT MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo 4083 4083.1 Versión: Publicado: 04, 09, 2014 Página 13...
- Page 14 Descripción Las tele cámaras EDUCAM son instrumentos expresamente diseñados para satisfacer múltiples exigencias en el ámbito didáctico. Conectadas a un monitor profesional o simplemente a un TV de color, las tele cámaras Educam realizan el trabajo de varios aparatos. Estas pueden ser usadas para las siguientes aplicaciones: como episcopio para la reproducción de textos, documentos, fotografías, etc...;...
-
Page 15: Vista General
Vista general CABEZAL OBJETIVO SISTEMA DE ROTACIÓN DEL CABEZAL BRAZO FLEXO BOTON ENCENDIDO VIDEO/AUDIO MICROFONO CONECTOR CABLE ELÉCTRICO LED DE VIDEO/AUDIO CABLE SEÑAL VIDEO/AUDIO AV LED DE LA BASE CABLE SEÑAL VIDEO USB Página 15... -
Page 16: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Sensor 1/4” a color elemento CCD Resolución Horizontal 420 líneas TV Resolución Total 244 k pixels Objetivo 8 mm, F:1.2 Sensibilidad mín. 0,08 lux / F:1.2 Control imagenes shutter electrónico Control ganancia automático Balance de blanco automático Señal de Video compatible PAL - VHS Distancia de trabajo desde 0,76 mm hasta infinito... - Page 17 Utilización de la video cámara Colocar la cámara con su lente directamente frente al objeto que desea observar, con la ayuda del brazo flexo. La lente suministrada con la cámara es de enfoque manual y por lo tanto será necesario ajustar la distancia cada vez que sea necesario.
-
Page 18: Eliminación De Residuos
Eliminación de residuos En conformidad con el Art. 13 del D.L. de 25 julio 2005 n°151. Actuación de las Directivas 2002/95/CE, 2002/96/ CE y 2003/108/CE, relativas a la reducción del uso de sustancias peligrosas en la instrumentación eléctrica y electrónica y a la eliminación de residuos. El símbolo del contenedor que se muestra en la instrumentación o en su embalaje indica que el producto cuando alcanzará... - Page 19 EDUCAM MULTIMEDIA BEDIENUNGSANLEITUNG Modell 4083 4083.1 Version: Datum: 04, 09, 2014 Pagina 19...
- Page 20 Beschreibung Die EDUCAM Kamera wurde entwickelt, um verschiedene Bedürfnisse im Bereich der Didaktik zu erfüllen. Wenn sie an einem professionellen Monitor oder einfach an einem Fernsehgerät verbunden ist, kann EDUCAM MULTIMEDIA unterschiedliche Funktionen erledigen. Sie kann für folgende Anwendungen verwendet werden: als Episkop zur Wiedergabe von Texten, Dokumenten, Fotos, usw;...
- Page 21 Beschreibung KAMERAKOPF OBJEKTIV DREHGELENK FLEXIBLER ARM AUDIO / VIDEO SCHALTER MIKROFON AUSGANG VERSORGUNG VIDEO/AUDIO-LED NETZKABELANSCHLUSS KAMERAFUSS AUDIO/VIDEO-KABEL Pagina 21 Pagina 21...
-
Page 22: Technische Daten
Technische Daten Sensor 1/3” CCD Interlinie Transfer Farbe Hor. Auflösung 420 TV-Linien Pixel gesamt 244 k pixel Objektiv 8 mm, F:1.2 Empfindlichkeit min. 0,08 lux at F:1.2 Bildkontrolle elektronischer Shutter Verstärkungsregelung automatisch Weißabgleich automatisch Video Signal PAL - VHS Kompatibel Arbeitsabstand von 0,76 mm bis unendlich Vergrößerungen... -
Page 23: Betrieb
Betrieb Gebrauch Mittels des flexiblen Arm positionieren Sie den Kamerakopf so dass die Linse und der elektronische Sensor direkt dem Objekt gegenüber sind, das man beobachten möchte. Die mitgelieferte Linse hat eine manuelle Scharfstellung. Jedes Mal, wenn die Distanz zwischen Objekt und Kamera sich geändert hat, sollen Sie durch Drehung der Linse an dem Kamerakopf neu nachfokussieren. - Page 24 Wiederverwertung Gemäß dem Artikel 13 vom Dekret Nr. 151 vom 25.07.2005 “Umsetzung der Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/108/EG in Bezug auf die Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten sowie die Abfallentsorgung” Das Symbol vom Müllcontainer erscheint auf dem Gerät oder der Verpackung und weist darauf hin, dass das Produkt Ende des Lebens separat von anderen Abfällen entsorgt werden muss.
- Page 28 Headquarters and Manufacturing Facilities OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALIA Tel.: +39 035.571.392 - Fax: +39 035.571.435 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com Optika Sales branches OPTIKA Spain ® spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA ® usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China ®...