Summary of Contents for DoCash 3000
- Page 1 Banknote counter Счетчик банкнот DoCash 3000 series 3000/3100 ENGLISH РУССКИЙ User Manual Руководство по эксплуатации...
-
Page 3: Table Of Contents
наводнения, землетрясения, попадания молнии и других стихийных бедствий COMPLETE SET............... 16 • исправлений, подчисток или следов копирования гарантийного талона, а также в случае не заполненного, неправильно или не полностью заполненного гарантийного талона WARRANTY ................16 ЕДИНАЯ СЕРВИСНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА DoCash (495) 988-07-88 www.docash.co.uk... -
Page 4: Safety Precautions
как по прямому назначению. 6. Транспортировка и хранение При транспортировке и хранении счетчика следует руко- DoCash 3000 series devices operate from 110/220V power supply водствоваться условными обозначениями, указанными на упаков- circuit. User is required to comply with safety precautions while oper- ке. -
Page 5: Purpose Of A Banknote Counter
положите их обратно в загрузочный бункер. Нажмите START для по- вторного пересчета. DoCash is a wide range of special cash handling equipment for retail Остановка из-за замятых банкнот. Нажмите клавишу START для про- trade and financial organizations. DoCash is a brand for simple and должения... -
Page 6: Preliminary Information
Power consumption 3. Дополнительное оборудование Counting rate 600, 1200, 1500 banknotes/min К счетчикам банкнот DoCash серии 3000 можно дополнительно подключать и подсоединять следующее оборудование и аксессуары: Banknote pattern 110 x 50mm—185 x 90mm 3.1 Выносной дисплей Порт, расположенный на задней панели счетчика, предназначен... -
Page 7: Control Panel
на дисплее итоговое значение. DoCash 3000 Control Panel: Порядок активизации режима счета с накоплением различен для разных моделей счетчиков банкнот DoCash серии 3000. DoCash 3000 и DoCash 3100: Нажмите клавишу AD (загорится светоиндикатор этой клави- ши). Повторное нажатие отключит режим счета с накоплением. -
Page 8: Switching On
фальшивая банкнота признается подлинной, необходимо увеличить чувствительность датчика. To switch the banknote counter on follow the procedure: В мультивалютных счетчиках банкнот DoCash серии 3000 датчики подлинности настраиваются для каждой валюты от- 1. Ensure that power supply meets the requirements specified in sec- дельно, и... -
Page 9: Setting Gap In Banknote Feed
START. Note! Функция проверки по размеру будет отключена. Normally slight turn of the adjusting screw is quite enough. 2.1.5 Настройка детекторов подлинности Счетчики банкнот DoCash серии 3000 оснащены детектора- ми обнаружения поддельных банкнот: DoCash 3100 проверка светимости в ультрафиолетовых лучах... -
Page 10: Counter Control
Results Display will show the selected speed. The selected mode is ческого старта. displayed by the gauge above SP key. При работе в режиме ручного старта необходимо нажать кла- 3000 series banknote counters are supplied with various DoCash вишу START для начала пересчета банкнот в загрузочном speed modes: бункере. -
Page 11: Density Sensor Adjusting
2.1.3. Manual and automatic start ными режимами скорости счета. На дисплее фасовки отобража- ется обозначение режима, а на дисплее результатов счета – вы- DoCash counters operate at Manual and Automatic Start Mode. бранная скорость. Выбранный режим сигнализируется индика- тором над клавишей SP. -
Page 12: Size Detection
В процессе работы может потребоваться настроить зазор в меха- fers. низме подачи банкнот. Если в процессе счета сообщения DoCash 3000: "dbL" или “CHn” появляются излишне часто и счетчик оста- To activate press SD key. The gauge above the key will навливается, то... -
Page 13: Authenticity Detector Adjusting
1.4 Включение счетчика 2.1.5. Authenticity detector adjusting DoCash 3100 banknotes counters are fitted out with a counter- feit detect function: Для включения счетчика банкнот действуйте в следующем по- рядке: DoCash 3100 luminous emittance control in UV rays Убедитесь, что характеристики подключаемого электро- The sensors’... -
Page 14: Operation Mode Selection
Дисплей фасовки Отображение размера фасовки и сообще- DoCash 3000 series differs. ний об ошибках DoCash 3000 and DoCash 3100: Дисплей счета Отображение текущего результата счета Press AD key (this key indicator lamp will light up). Repress- ing will disactivate the Add Counting Mode. -
Page 15: Batch Counting
110 x 50—185 x 90 мм turned to “0”. Дисплей счета Светодиодный, 4- разрядный 2.2.4. Detection of suspect banknotes at DoCash 3100 Дисплей размера фасовки Светодиодный, 3- разрядный To activate the authenticity verification mode press UV key. The UV key indicator lamp will light up. -
Page 16: Dust Collector
Назначение счетчика банкнот to proceed. Two banknotes entered the counting mechanism simultaneously were de- Счетчики банкнот DoCash серии 3000 предназначены для пе- tected. Remove banknotes from the Stacker and put them back into the Hopper. Press START to proceed. ресчета банкнот. Они надежны и просты в эксплуатации. -
Page 17: Maintenance
Stacker banknote detection sensor но прочитайте настоящее руководство Hopper banknote detection sensor Speed sensor Счетчики DoCash серии 3000 работают от сети электропита- ния 220 В. При работе с такими приборами требуется соблю- 5. MAINTENANCE дать следующие меры безопасности: Never locate the banknote counter exposed to the direct sunlight •... -
Page 18: Transportation & Storage
В .................22 КЛЮЧЕНИЕ СЧЕТЧИКА 7. Complete set У .......23 СТАНОВКА ЗАЗОРА В МЕХАНИЗМЕ ПОДАЧИ БАНКНОТ The DoCash 3000 series banknote counter complete set includes: УПРАВЛЕНИЕ СЧЕТЧИКОМ..............24 У ..............24 СТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ СЧЕТА Banknote counter 2.1.1. Выбор скорости счета................24 Cleaning brush 2.1.2.
Need help?
Do you have a question about the 3000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers