Seguridad Personal; Uso Y Cuidado De La Máquina; Servicio - RIDGID 1210 Operator's Manual

Roscadora Seca (sin aceite) No. 1210
• No maltrate el cordón eléctrico del aparato. Nunca
transporte el aparato tomándolo de su cordón
eléctrico ni jale del cordón para desenchufarlo del
tomacorriente. Mantenga el cordón lejos del calor,
aceite, bordes cortantes o piezas movibles. Un
cordón enredado o en mal estado aumenta el riesgo de
que se produzcan descargas eléctricas.
• Al hacer funcionar un aparato motorizado a la in-
temperie, emplee un cordón de extensión fabri-
cado para uso exterior. Los alargadores diseñados
para su empleo al aire libre reducen el riesgo de que se
produzcan choques eléctricos.
• Si resulta inevitable el empleo de una máquina en
un sitio húmedo, enchúfela en un tomacorriente
GFCI (dotado de un Interruptor del Circuito de
Pérdida a Tierra). El interruptor GFCI reduce el riesgo
de descargas eléctricas.

Seguridad personal

• Manténgase alerta, preste atención a lo que está
haciendo y use sentido común cuando trabaje
con un aparato motorizado. No lo use si está
cansado o se encuentra bajo la influencia de dro-
gas, alcohol o medicamentos. Sólo un breve des-
cuido mientras hace funcionar un aparato a motor
puede resultar en lesiones graves.
• Use el equipo de protección personal que corres-
ponda. Siempre use protección para sus ojos. Cuando
las condiciones lo requieran, debe usar mascarilla
para el polvo, calzado de seguridad antideslizante,
casco duro o protección para los oídos. Evitarán que
usted se lesione.
• Evite echar a andar un aparato sin querer. Asegure
que el interruptor de la herramienta se encuentra
en la posición OFF (apagado) antes de enchufar el
aparato a la corriente eléctrica o de conectarlo a su
pila, de tomarlo o acarrearlo. Se producen acci-
dentes cuando se transportan aparatos con el dedo
puesto sobre su interruptor, o se los enchufa o conecta
a la fuente de corriente con el interruptor en la posición
de encendido (ON).
• Extraiga cualquier llave que esté acoplada al
aparato eléctrico antes de encenderlo. Una llave
acoplada a una pieza o parte movible del aparato
puede herirlo.
• No trate de extender su cuerpo para alcanzar algo.
Mantenga sus pies firmes en tierra y un buen equi-
librio en todo momento. Así se ejerce mejor control
sobre el aparato en situaciones inesperadas.
• Vístase adecuadamente. No lleve ropa suelta ni
joyas. Mantenga su cabello y ropa apartados de las
piezas en movimiento. La ropa suelta, las joyas o el
pelo largo pueden engancharse en la piezas móviles.
• Si se proveen dispositivos para la extracción y
recolección del polvo cuando se usa el aparato,
38
conéctelos y empléelos correctamente. El uso de
mecanismos que limpian el aire en el ambiente de
trabajo reduce el riesgo de problemas respiratorios.
Uso y cuidado del aparato motorizado
• No fuerce el aparato. Use el aparato correcto para
el trabajo que realizará. El aparato adecuado hará el
trabajo mejor y de manera más segura, a la velocidad
para la cual fue diseñado.
• Si el interruptor del aparato no lo enciende o no lo
apaga, no use el aparato. Cualquier herramienta
motorizada que no pueda ser controlada mediante su
interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
• Antes de efectuar trabajos de regulación, de cam-
biar accesorios o de almacenar el aparato, des-
enchúfelo y/o extráigale la pila. Este tipo de segu-
ridad preventiva reduce el riesgo de poner el aparato
en marcha involuntariamente.
• Almacene los aparatos que no estén en uso fuera
del alcance de niños y no permita que los hagan
funcionar personas sin capacitación para usarlos
o que no hayan leído estas instrucciones. Las
herramientas motorizadas son peligrosas en manos
inexpertas.
• Hágales buen mantenimiento a sus herramientas
motorizadas. Revise que las piezas movibles de
este aparato no estén desalineadas o agarrotadas.
Cerciórese de que no tiene piezas quebradas y
que no existe alguna condición que pueda afectar
su buen funcionamiento. En caso de estar dañado,
antes de usarlo, hágalo componer. Numerosos ac-
cidentes son causados por aparatos que no han
recibido un mantenimiento adecuado.
• Mantenga las hojas y filos de corte afilados y
limpios. Las herramientas para cortar provistas de
filos afilados son menos propensas a trabarse y se
manejan con mayor facilidad.
• Mantenga los mangos, palancas y controles de
la máquina limpios y secos, libres de aceite y
grasa. Esto permite un mejor control de la herramienta.

Servicio

• Encomiende el servicio del aparato motorizado
únicamente a técnicos calificados. Sólo deben em-
plear repuestos legítimos. Así se garantiza la continua
seguridad del aparato.
Información de seguridad
específica
Esta sección entrega importante información de se-
guridad, específica para esta máquina.
Antes de usar la Roscadora Seca No.1210, lea
estas precauciones detenidamente para prevenir
lesiones graves.
Ridge Tool Company
ADVERTENCIA