TABLE OF CONTENTS Code Retrieval ................View Results ................View Live Data ................Perform Additional Functions ............ Erase DTCs ................About RepairSolutions® ............Récupération des codes ............Regardez les résultats .............. Regardez les données réelles ..........Faites les fonctions additionnelles ..........Effacez les codes ..............
This guide contains abbreviated “Quick Reference” procedures for the Scan Tool. Please visit www.innova.com to download a copy of the complete Owner’s Manual. Code Retrieval Connect the Scan Tool to the vehicle’s test connector. Turn the ignition key "On.” DO NOT start the engine. The tool will automatically link to the vehicle’s computer.
ABOUT REPAIRSOLUTIONS® RepairSolutions® is a web-based service that provides you with the tools and information you need to quickly and accurately diagnose and repair today’s vehicles. You can view, save, and email the diagnostic data retrieved from a vehicle’s on-board computer(s) using an Innova diagnostic tool.
Hardware Requirements: Innova Diagnostic Tool Mini USB Cable (included with tool) Minimum System Operating Requirements: Windows® based PC System (Windows® XP or newer) 128 MB Ram Pentium III Processor One available USB port Internet Connection Internet Explorer 5.5, Netscape 7.0 or Firefox 1.0 browser Accessing RepairSolutions®...
Ce guide contient des procédures abrégées pour l’outil de diagnostic. Veuillez visiter www.innova.com pour télécharger une copie du manuel d’instruction complet. Récupération des codes Branchez le Lecteur de codes sur le connecteur de vérification du véhicule. Tournez le contact d'allumage en position «ON». NE METTEZ PAS le moteur en marche. L’outil établira automatiquement la liaison avec l'ordinateur du véhicule.
Quand des codes sont récupérés, appuyez sur le bouton «EFFACER» du l’outil de diagnostic. À PROPOS DE REPAIRSOLUTIONS® RepairSolutions® est un service disponible sur le Web, offrant les outils et les informations nécessaires pour rapidement diagnostiquer et réparer les véhicules d’aujourd’hui, avec une grande exactitude.
Page 8
Astuces techniques – Découvrez des solutions de base pour divers problèmes mécaniques fréquents, des conseils d’entretien et des informations pour mieux prendre soin de votre véhicule. Localisateur d’atelier – Consultez une liste d'ateliers situés dans le secteur de votre code postal. Si vous n’avez pas encore ouvert votre compte RepairSolutions®...
Esta guía contiene el procedimientos abreviados para reference rápido para el lector de códigos. Visite por favor www.innova.com para transferir una copia del manual de instrucción completo. Recuperación de códigos Conecte el lector de códigos al conector de prueba del vehículo. Gire la llave de la ignición a la posición "On".
ACERCA DE REPAIRSOLUTIONS® RepairSolutions® es un servicio basado en web que le proporciona las herramientas y la información necesaria para diagnosticar y reparar con rapidez y precisión los vehículos actuales. Cuando usted utiliza una herramienta de diagnóstico Innova podrá ver, guardar y enviar por correo electrónico los datos de diagnóstico obtenidos en la(s) computadora(s) a bordo del vehículo.
Page 11
Puntos de venta - proporciona una lista de las instalaciones más cercanas a su ubicación basados en el código postal que usted proporcione. Si usted todavía no ha establecido una cuenta RepairSolutions ® , por favor registrarse para obtener una completamente GRATIS en www.innova.com. Requisitos de hardware: Herramienta de diagnóstico Innova Cable Mini USB (incluido con la herramienta)
LIMITED ONE YEAR WARRANTY The Manufacturer warrants to the original purchaser that this unit is free of defects in materials and workmanship under normal use and maintenance for a period of one (1) year from the date of original purchase. If the unit fails within the one (1) year period, it will be repaired or replaced, at the Manufacturer’s option, at no charge, when returned prepaid to the Service Center with Proof of Purchase.
PROCÉDURES DE SERVICE APRÈS-VENTE Si vous avez des questions, si vous avez besoin d'assistance technique ou si vous désirez des informations supplémentaires, notamment sur les MISE À JOUR et les ACCESSOIRES OPTIONNELS, veuillez contacter votre détaillant, un distributeur ou le Centre de service. États-Unis et Canada : (800) 554-4124 (6 h 00 à...