1. Manuals
  2. Brands
  3. Transistor Manuals
  4. Smoke Alarm
  5. 200 30 31
  6. User manual

Transistor 200 30 31 User Manual

Lynx series
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Smoke Detector
Ordering numbers:
Smoke detector, ionic 200 30 31
Smoke detector, optical 200 30 38
Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 200 30 31 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Transistor 200 30 31

  • Page 1 Smoke Detector Ordering numbers: Smoke detector, ionic 200 30 31 Smoke detector, optical 200 30 38 Manual...
  • Page 2 ENGLISH: ....... page 3 Smoke detector for the Lynx system NEDERLANDS: Rookmelder voor het Lynx-systeem ..... Pag. 8 NORSK: Røykvarsler til Lynx-systemet ........side 13 SVENSKA: Brandvarnare till varseblivningssystemet Lynx ..... sid 18...

  • Page 3: Connecting Battery

    ENGLISH Smoke detector for the Lynx system The smoke detector forms part of Lynx – our wireless alert system for people with impaired hearing. The Lynx system uses various transmitters and receivers that alert the user to noises such as a ringing telephone or doorbell, or the first signs of a fire. The smoke detector always gives an acoustic warning but also has a built-in transmit- ter that sends signals wirelessly to the receiver.

  • Page 4: Choosing Location

    ENGLISH 3. Hold down the flexible tongue and install the battery above it. 4. The smoke detector will now give a couple of short beeps, indicating that the battery is connected and working. 5. Close the cover. Testing smoke detector The smoke detector should be tested before fitting.

  • Page 5: In Case Of Fire

    ENGLISH Because smoke rises, and to ensure that the smoke detector is activated as rapidly as possible in the event of fire, it should be located in the ceiling at least 50 cm from a wall. If ceiling mounting is not possible, it should be located near the top of a wall. If the ceiling is sloping, it should be mounted about 90 cm from the highest point.
  • Page 6 ENGLISH Changing the channel setting Standard settings: Not used, must remain in ’Off ’ Switches for channel Switches for sound The smoke detector is equipped with Switch: a transmitter that sends signals wirelessly to the receiver installed in Channel: Common the Lynx system.

  • Page 7: Troubleshooting

    433.92 MHz. Range: Up to 30 m indoors. Approval: Ionic and optical: In accordance with BS5446. Optical: In accordance with EN ISO 12239. Any issues relating to the EU Medical Device Directive 93/42/EEC should be directed to AB Transistor Sweden.
  • Page 8 NEDERLANDS Rookmelder voor het Lynx-systeem De rookmelder is een onderdeel van Lynx, ons draadloos alarmsysteem voor doven en slechthorenden. De Lynx maakt gebruik van verschillende zenders en ontvangers die de gebruiker waarschuwen voor geluiden zoals van een telefoon, een deurbel of een brandalarm.
  • Page 9 NEDERLANDS 2. Sluit de batterij aan (zie tekening). 3. Houd het flexibele klepje naar beneden en plaats de batterij. 4. De rookmelder geeft een aantal korte pieptonen, die aangeven dat de batterij is aangesloten en werkt. 5. Sluit het deksel. De rookmelder testen Test de rookmelder zowel voor als na de plaatsing.
  • Page 10 NEDERLANDS Vermijd om de rookmelder in hoeken of naast vensters en buitendeuren te plaatsen. Plaats de rookmelder bij voorkeur ook niet in de badkamer, wasplaats, keuken, garage of kamers met grote temperatuurverschillen. Vermijd ook een plaatsing naast ventilatie- kanalen omdat deze de rook wegzuigen van de rookmelder. De reikwijdte van de zender bedraagt 30 m binnenshuis, wat voldoende is voor een gemiddeld huis of appartement.
  • Page 11 NEDERLANDS Kanaalinstellingen wijzigen Standaardinstellingen: Niet gebruikt, moet in de stand “off ” blijven staan Schakelaars voor kanaalkeuze Schakelaars voor geluidskeuze De rookmelder is voorzien van een Schakelaar: zender die signalen draadloos verstuurt naar de ontvanger die in het Kanaal: Gewoon kanaal Lynx-systeem geïnstalleerd is.

  • Page 12: Algemene Veiligheidsvoorschriften

    Frekwentie: 433.92 MHz. Reikwijdte: tot 30 m binnenshuis. Goedkeuring: Ionisch en optisch: In overeenstemming met BS 5446. Optisch: In overeenstemming met EN ISO 12239. Alle zaken betreffende de EU-Richtlijn Medische Hulpmiddelen 93/42/EEG dienen gemeld te worden aan AB Transistor Sweden.
  • Page 13 NORSK Røykvarsler til Lynx-systemet Røykvarsleren er en del av Lynx – vårt trådløse varslingssystem for personer med nedsatt hørsel. Lynx består av ulike typer sendere og mottakere som varsler brukeren om ulike hendelser, f.eks. telefon, dør og brann. Røykvarsleren gir alltid et akustisk varsel, men har dessuten en innebygd sender som trådløst sender signalet videre til mottakeren.
  • Page 14 NORSK 3. Hold ned den fjærende tungen, og legg batteriet oppe på denne. 4. Røykvarsleren gir nå fra seg noen korte pip, og dette indikerer at batteriet er koplet til og fungerer. 5. Lukk lokket. Teste røykvarsleren Før du monterer røykvarsleren, skal du teste den. Etter monteringen skal du teste den nok en gang.
  • Page 15 NORSK Ettersom røyken stiger opp, og for at røykvarsleren skal aktiveres så tidlig som mulig i tilfelle brann, skal den plasseres i taket, og minst 50 cm fra veggen. Hvis takplas- sering ikke er mulig, bør den plasseres høyt oppe på veggen. Hvis taket er skrått, bør den plasseres ca.
  • Page 16 NORSK Endre kanalinnstilling Standardinnstillingene: Brukes ikke, skal stå i stilling Off. Brytere for valg av alarm Brytere for valg av kanal Røykvarsleren er utstyrt med en sender Bryter: som sender signalet trådløst til den installerte mottakeren i Lynx-systemet. Kanal: Felles alarmkanal Senderen befinner seg under lokket og 0 Off Off Off Off Off har en 8-polet mikrobryter som har to...
  • Page 17 433,92 MHz. Rekkevidde: Opp til 30 m innendørs. Godkjenning: Ionisk og optisk: Godkjent i henhold til BS5446. Optisk: Godkjent i henhold til EN ISO 12239. Spørsmål knyttet til EUs direktiv for medisinsk utstyr 93/42/EEC bør rettes til AB Transistor Sweden.
  • Page 18 SVENSKA Brandvarnare till Lynx-systemet Brandvarnaren ingår Lynx – vårt trådlösa varseblivningssystem för personer med ned- satt hörsel. Lynx består av olika typer av sändare och mottagare som uppmärksammar dig på olika händelser, t.ex. telefonsignal, dörrsignal och brand. Brandvarnaren ger alltid en akustisk varning men har dessutom en inbyggd sändare som trådlöst skickar signalen vidare till mottagaren.
  • Page 19 SVENSKA 3. För ner den fjädrande tungan och lägg batteriet ovanpå denna. 4. Brandvarnaren ger nu ifrån sig några korta pip, vilket indike- rar att batteriet är inkopplat och fungerar. 5. Stäng locket. Testa brandvarnaren Innan du monterar brandvarnaren ska du testa den. Efter monteringen ska du testa den ännu en gång.
  • Page 20 SVENSKA Eftersom röken stiger uppåt och för att brandvarnaren ska aktiveras så tidigt som möjligt i händelse av brand, ska den placeras i taket minst 50 cm från väggen. Om takplacering ej är möjlig bör den placeras högt upp på väggen. Om taket är sluttande bör den placeras ca 90 cm från högsta punkten.
  • Page 21 SVENSKA Ändra kanalinställning Standardinställningarna: Används ej, ska stå i läge Off Brytare för val av kanal Brytare för val av larm Brandvarnaren är utrustad med en Brytare: sändare som skickar signalen trådlöst till inställd mottagare i Lynx-systemet. Kanal: Gemensam Sändaren finns under locket och har en 0 Off Off Off Off Off 8-polig mikrobrytare som används för 1 On Off Off Off Off...

  • Page 22: Allmänna Försiktighetsåtgärder

    1 st 9 V av typ 6LR61 eller IEC 6F22. Frekvens: 433,92 MHz. Räckvidd: Upp till 30 m inomhus. Godkännande: Jonisk och optisk: Godkänd enligt BS5446. Optisk: Godkänd enligt EN ISO 12239. Frågor rörande EU:s medicintekniska direktiv 93/42/EEC hänvisas till AB Transistor Sweden.
  • Page 24 SVERIGE / SERVICE: NORGE: INTERNATIONAL INQUIRIES: AB Transistor Sweden GN ReSound AS AB Transistor Sweden Bergkällavägen 23 Brynsveien 13 Bergkällavägen 23 192 79 Sollentuna Postboks 132 Sentrum SE-192 79 Sollentuna, Sweden 0102 Oslo Tel: 08-545 536 30 Tel: +46 8 545 536 30...

This manual is also suitable for:

200 30 38

Table of Contents