Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Home DL 6BT
- Page 1 DL 6BT...
- Page 2 DL 6BT 2in1: disco light and multimedia player Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety and they have understood the hazards associated with use.
-
Page 3: Remote Control Functions
There is enough space for two accumulators, but it is recommended to use only one at the same time. • Somogyi Elektronic Ltd. certifies, that DL 6BT type radio-device conforms to 2014/53/EU directive. Full text of EU Certificate of Conformity available at the following link: www.somogyi.hu • Due to continuous... - Page 4 DL 6BT LED-es diszkó lámpa és multimédia-lejátszó A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyer- mekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó...
- Page 5 élettartama lejárt, veszélyes hulladéknak minősül. Az alján található fedél eltávolítása után az akkumulátor kivehető és a helyi előírásoknak megfelelően kezelendő. A tartóban két akkumulátor számára van hely, de csak egy alkalmazása javasolt egyidejűleg. • A Somogyi Elektronic Kft. igazolja, hogy a DL 6BT típusú rádió-berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
- Page 6 DL 6BT LED diskotékové svietidlo a multimediálny prehrávač Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať...
-
Page 7: Riešenie Problémov
V puzdre je miesto pre dva akumulátory, ale odporúčame používať súčasne len jeden. • Somogyi Elektronic s.r.o potvrdzuje, že rádioprijímač typu DL 6BT je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Celý text vyhlásenia o zhode EU je dostupný na webovej stránke: www.somogyi.sk • Výrobca si vyhradzuje právo zmeniť technické parametre a dizajn... - Page 8 DL 6BT 2in1: lampă disco şi player multimedia Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Manualul original este în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii);...
- Page 9 În suportul aflat pe partea inferioară a produsului este loc pentru două acumulatori, însă recomandăm utilizarea unui singur acumulator în acelaşi timp. • Prin prezenta, Somogyi Elektronic SRL declară că tipul de echipament radio DL 6BT este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaraţiei UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă...
- Page 10 DL 6BT SRB MNE 2in1: disko lampa i multimedija zvučnik Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu.
-
Page 11: Funkcije Daljinskog Upravljača
• Nakon isteka radnog veka, proizvod se smatra opasnim elektronskim otpadom. Skidanjem poklopca sa dolnje strane dostupan je akumulator koji treba postupati prema važećim propisima. U kućište se mogu staviti dva akumulatora ali se preporučuje upotreba samo jednog akumulatora. • Somogyi Elektronic Kft. potvrđuje, da DL 6BT odgovara direktivi 2014/53/EU. - Page 12 DL 6BT 2 v 1: disko svetilka in multimedija zvočnik Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo ,oziroma neiskušenim osebam vključujoč tudi otroke ,otroci starejši od 8 let lahko rokujejo z to napravo samo v prosotnosti starejše osebe ali da so seznanjeni z rokovanjem in se zavedajo vseh nevarnosti pri delovanju .
- Page 13 LED SVETLOBNI EFEKTI Glasbeni predvajalnik in svetlobni efekti se lahko neodvisno en od drugega kontrolirajo. Funkcije svetilke se lahko kontrolirajo z dvema tipkama. LED ON/OFF: vključevanje in izključevanje LED svetlobe. Na zaslonu se lahko prebere L ON ali L OFF. LED VARY: mogoče je izbrati en od 4 vrst LED ritmov svetlobe.
- Page 14 DL 6BT 2in1: diskotékové světlo a multimediální přehrávač Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat pouze v takovém případě, když...
-
Page 15: Funkce Dálkového Ovladače
Ve schránce je místo pro dva akumulátory, avšak doporučuje se používat pouze jeden akumulátor. • Společnost „Somogyi Elektronic Kft.“ tímto potvrzuje, že rádiové zařízení typu DL 6BT splňuje požadavky směrnice číslo 2014/53/EU. Kompletní text Prohlášení o shodě je přístupný na následujících webových stránkách: www.somogyi.hu • V důsledku... - Page 16 Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of identical nature and function. Dispose of product at a facility specializing in the collection of electronic waste.
-
Page 17: General Parameters
EN • For preventing possible hearing impairment do not listen at high volume over an extended period of time! H • Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgassa nagy hangerővel hosszabb időn keresztül! SK • Počúvanie zariadenia pri vysokej hlasitosti počas dlhšiu neprerušenú dobu môže viesť k trvalému poškodeniu sluchu. RO •... - Page 18 Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC ® H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. www.somogyi.hu Származási hely: Kína Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 • www.somogyi.sk Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, Str.
Need help?
Do you have a question about the DL 6BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers