Table of Contents
Advertisement
Quick Links
UCJ-411 Inst
6/9/08
6:10 PM
Page 1
UNIT
®
UCJ-411
JUICE EXTRACTOR
MEHULINKO
СОКОВЫЖИМАЛКА
УНИВЕРСАЛЬНАЯ
Максимальная производительность – сок из 15 яблок за 5 минут!
Высокая эффективность – загрузочная труба 74 мм позволяет
выжимать сок из овощей и фруктов без предварительной обработки!
INSTRUCTION MANUAL
KÄYTTÖOHJEET
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Unit UCJ-411
Summary of Contents for Unit UCJ-411
- Page 1 UCJ-411 Inst 6/9/08 6:10 PM Page 1 UNIT ® UCJ-411 JUICE EXTRACTOR MEHULINKO СОКОВЫЖИМАЛКА УНИВЕРСАЛЬНАЯ Максимальная производительность – сок из 15 яблок за 5 минут! Высокая эффективность – загрузочная труба 74 мм позволяет выжимать сок из овощей и фруктов без предварительной обработки! INSTRUCTION MANUAL KÄYTTÖOHJEET...
- Page 2 UCJ-411 Inst 6/9/08 6:10 PM Page 2...
-
Page 3: Parts Description
• Never put the Motor Unit (F) under a tap or in a dishwasher but clean it with a damp sponge. • The Pusher (A), Cover (B), Stainless Steel Grater / Filter (C), Filter Base (D), Pulp Container (E) and Juice Container (I) can simply be washed by dishwasher or wash up in the usual way under the tap. - Page 4 Page 4 ENGLISH ASSEMBLE • Place the Filter Base (D) on the top of the Motor Unit (F). • Make sure to lock the Filter Base (D) by rotating it anti-clockwise and go as far as it can. • Put the Stainless Steel Grater / Filter (C) in the Filter Base (D). Make sure the Stainless Steel Grater / Filter (C) is seated on the Gear (H).
-
Page 5: Specifications
HOW TO CLEAN YOUR CENTRIFUGAL JUICER IMPORTANT: Never put the Motor Unit (F) under a tap or in a dishwasher but clean it with a damp sponge. IMPORTANT: Handle carefully with the Stainless Steel Grater / Filter (C) and also the feed chute that has a sharp protrusion inside when cleaning. - Page 6 UCJ-411 Inst 6/9/08 6:10 PM Page 6 FINNISH MEHULINKO UCJ-411 Kiitos, olet uuden laadukkaan UNIT tuotteen omistaja! KÄYTTÖOHJEEN SISÄLTÖ TURVA- JA KÄYTTÖTIEDOT ......................6 LAITTEEN KUVAUS ........................6 KOKOONPANO ..........................7 KÄYTTÖOHJEET..........................7 PUHDISTUS..........................8 TEKNISET TIEDOT ........................8 TÄRKEÄÄ • Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Noudata niitä etenkin lasten läsnä...
- Page 7 UCJ-411 Inst 6/9/08 6:10 PM Page 7 FINNISH KOKOAMINEN 1. Aseta suodattimen alusta (D) moottoriyksikön päälle (F). 2. Paina suodattimen alusta (D) lukkoon pyörittämällä sitä vastapäivään, kunnes se napsahtaa paikoilleen. 3. Laita raastinterä / suodatin (C) suodattimen alustalle (D). Varmista että raastinterä / suodatin (C) on tukevasti kiinni vaihdeyksikössä...
- Page 8 UCJ-411 Inst 6/9/08 6:10 PM Page 8 FINNISH Huomautus • Kun linkousjätesäiliö (E) on täynnä irrota laite verkkovirrasta ja poista linkousjäte. Ole varovainen koska ylivuoto linkousjätesäiliöstä saattaa vaurioittaa laitetta. • Välttääksesi laitteen ylikuumennuksesta älä käytä laitetta 7 minuuttia pidempää yhtäjaksoisesti.
-
Page 9: Назначение Прибора
Свежевыжатые фруктовые и овощные соки необходимы организму человека для получения витаминов и микроэлементов. Полезные вещества, содержащиеся в свежевыжатом соке, усваиваются в течение 15 минут. Соковыжималки UNIT помогут Вам приготовить свежий сок из любых фруктов и овощей. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Соковыжималка предназначена для приготовления соков. -
Page 10: Описание Прибора
6/9/08 6:10 PM Page 10 RUSSIAN ту бытовой техники фирмы UNIT для осмотра или ремонта прибора. Запрещается самостоя- тельно разбирать прибор. • При эксплуатации соковыжималки используйте только насадки и аксессуары, поставляемые в комплекте с данным прибором. В противном случае Вы утрачиваете право на гарантию... -
Page 11: Эксплуатация Прибора
UCJ-411 Inst 6/9/08 6:10 PM Page 11 RUSSIAN ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 1. Перед первым использованием прибора освободите все части прибора от упаковочного ма- териала. Промойте все съемные части в теплой мыльной воде, затем вытрите насухо. 2. Убедитесь, что соковыжималка правильно собрана, как описано в данном Руководстве. -
Page 12: Основные Технические Характеристики
UCJ-411 Inst 6/9/08 6:10 PM Page 12 RUSSIAN тейнер для сбора мякоти (E) и Стакан для сока (I) в теплой мыльной воде. Затем промойте чистой водой и вытрите насухо. • Сушить соковыжималку разрешается только естественным путем! • Очищайте Моторный блок с двигателем (F) с помощью мягкой влажной ткани. Никогда не... - Page 13 UCJ-411 Inst 6/9/08 6:10 PM Page 13 RUSSIAN РЕЦЕПТЫ НАПИТКОВ И ДРУГИХ БЛЮД ИЗ СВЕЖИХ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ ОСВЕЖАЮЩИЕ СОКИ Коктейль “Аперитив” Яблочно-морковный сок 1/4 лимона с кожурой 6 морковей 1/2 очищенного грейпфрута 2 яблока 2 очищенных апельсина Коктейль “Праздничный”...
- Page 14 UCJ-411 Inst 6/9/08 6:10 PM Page 14 RUSSIAN на. Добавьте порезанный кубиками ананас (2 ломтика) и 4-6 вишен без косточек. Яблочно – ананасовый пунш 1 кисть винограда 2 ломтика ананаса (толщиной 2,5 см) 1/2 неочищенного лимона Выжмите сок из вышеуказанных ингредиентов, добавьте в стакан несколько ягод винограда без...
- Page 15 UCJ-411 Inst 6/9/08 6:10 PM Page 15 RUSSIAN 4 взбитых белка 4 чашки обезжиренного молока 1/2 чашки меда 2 чайные ложки ванили 2 столовые ложки ростков пшеницы 1 столовая ложка сливочного масла 1/2 чайной ложки корицы В сковороде с антипригарным покрытием смешайте сухари, мякоть и изюм. Смешайте молоко, мед, ваниль, яйца...
- Page 16 UCJ-411 Inst 6/9/08 6:10 PM Page 16 RUSSIAN 1/2 чашки отрубей 1,5 чайные ложки соды 2 чайные ложки корицы 1/4 чайные ложки мускатного ореха Нагрейте духовку до 160°C. В большой кастрюле тщательно смешайте мякоть, йогурт, сок, изюм, семена и масло подсолнечника, яйца и ваниль. В отдельной посуде тщательно смешайте...
Need help?
Do you have a question about the UCJ-411 and is the answer not in the manual?
Questions and answers