Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for TriStar ProStar
- Page 1 Shampooer/Polisher For Household Use Only Shampouineuse-cireuse Pour usage domestique seulement BEFORE OPERATING YOUR SHAMPOOER/POLISHER, PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. BIEN LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT DE SE SERVIR DE LA SHAMPOUINEUSE-CIREUSE. 947-1681 EA-02859 48338...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS SHAMPOOER/POLISHER When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not leave appliance unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. •... -
Page 3: Importantes Consignes De Sécurité
Importantes consignes de sécurité LIRE TOUTES CES CONSIGNES AVANT D’UTILISER LA SHAMPOUINEUSE-CIREUSE L’utilisation d’appareils électriques nécessite des précautions de base qu’iI taut toujours prendre, notamment celles qui suivent : MISE EN GARDE : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures: •... - Page 4 Excellence TriStar Congratulations! You have purchased the finest Nous vous félicitons d’avoir acheté la meilleure Shampooer/Polisher on the market today. The Tristar™ shampouineuse-cireuse sur le marché actuel. La Shampooer/Polisher will give you years of quiet, reliable shampouineuse-cireuse Tristar vous procurera de service.
-
Page 5: Caractéristiques
À remplir et à conserver Fill In and Save Locate the serial number of your new Tristar™ Shampooer/Polisher Le numéro de série de votre nouvelle shampouineuse-cireuse Tristar just above the foot latch at the cleaners base. Write it here and retain est inscrit iuste au-dessus de Ia pédale, à... - Page 6 Pièces de la shampouineuse Shampooer Parts II est important de bien connaître les pièces et You should know your shampooer parts and the accessoires de votre shampouineuse. En déballant accessories you will be using with your unit. As cette dernière, vérifier si les pièces énumérées sur you unpack the unit, check to see that the parts cette page sont bien dans Ia boîte.
- Page 7 Montage de la shampouineuse Assembling the Shampooer La shampouineuse est facile et rapide à The assembly of your shampooer is quick and monter. Observer soigneusement les instructions easy. Carefully follow the instructions listed ci-dessous. below for proper assembly. ATTENTION : Toujours débrancher Ia CAUTION: Always unplug the shampooer before shampouineuse avant de monter ou d’enlever les attaching or removing the brushes and shield.
- Page 8 à poil ras, utiliser d’abord les carpeting use nap lifters first, then vacuum the room peignes rotatifs, puis, passer l’aspirateur Tristar mc . Le tapis with your Tristar™ Vacuum Cleaner. You are now ready est maintenant prêt pour le shampooing.
- Page 9 Vacuum Carpet Passage à I’aspirateur • When the carpet is completely dry, vacuum the carpet with • Quand le tapis est complètement sec, le passer à l’aspirateur Tristar . Cela your Tristar™ Vacuum Cleaner. This will remove the shampoo permettra d’enlever les cristaux de shampooing et Ia saleté qui y est crystals and the dirt trapped inside them.
-
Page 10: Care And Maintenance
Soin et entretien Care and Maintenance • Débrancher Ia shampouineuse en s’assurant • Unplug the shampooer, making sure that you de bien tenir le cordon pour le laisser se hold the cord and gradually rewind. rembobiner graduellement. Clean the shampooer. Nettoyage de Ia shampouineuse •... - Page 11 Optional Shampooer Features Utilisation de la shampouineuse à 1’aide des produits et accessoires offerts With optional accessories, your Tristar™ shampooer can easily en option perform many floor cleaning jobs. Refer to the list below to see how you can save time and effort by using your shampooer.
- Page 12 TWO STEP APPLICATION GUIDE Note: Before using the chart below, you should carefully read and understand the following statements. These statements provide directions that apply to most floor types. • Always vacuum first. • Clean out spray mister before using. •...
- Page 13 GUIDE D’APPLICATION EN 2 ÉTAPES Note : Avant de consulter le tableau ci-dessous, lire les consignes suivantes. Le tableau présente des conseils généraux sur la manière de nettoyer différents types de planchers. • Toujours passer l’aspirateur en premier. • Nettoyer le vaporisateur avant usage. •...
-
Page 14: Optional Accessories
Attention : Ne pas utiliser les peignes rotatifs sur les tapis à poil long ou bouclé, ou sur des surfaces dures. These accessories and other quality products are available from your local Tristar™ location. The address of the Tristar™ location is Vaporisateur (N 01730) in your telephone directory. - Page 15 If Tristar is unable to repair the product after a reasonable number of attempts, Tristar will provide either a refund of the purchase price or a replacement unit, at the company’s option.
- Page 16 TriStar Enterprises, L.L.C. 5420 LBJ Freeway, Suite 800, Dallas, Texas 75240 www.tristarclean.com 800-854-6185 TriStar™ is a trademark owned by Tristar Enterprises, L.L.C.
Need help?
Do you have a question about the ProStar and is the answer not in the manual?
Questions and answers