Technika 32C-934 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Technika Manuals
  4. TV
  5. 32C-934
  6. Operating instructions manual
Technika 32C-934 Operating Instructions Manual

Technika 32C-934 Operating Instructions Manual

Colour television with remote control
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Technika 32C-934

Summary of Contents for Technika 32C-934

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Features ..............2 Locking a Channel ..........15 Managing Stations: Favourites ......15 Introduction ............. 2 Button Functions ..........16 Preparation ............. 2 Managing Stations: Sorting Channel List ..... 16 Safety Precautions ..........3 On-Screen Information ......... 16 Connection to a Television Distribution Media Playback Using Media Browser ....

  • Page 3: Features

    Introduction Features • Remote controlled colour LCD TV. Please read the corresponding instructions of this handbook prior to the fi rst usage of the device, even • Fully integrated Terrestrial digital TV (DVB-T - MPEG2 when the usage of electronic devices is familiar - MPEG4) to you.

  • Page 4: Safety Precautions

    Safety Precautions Lightning In case of storm and lightning or when Read the following recommended safety going on holiday, disconnect the power precautions carefully for your safety. cord from the wall outlet. Power Source Replacement Parts The TV set should be operated only from a 220-240 When replacement parts are required, make sure that V AC, 50 Hz outlet.

  • Page 5: Connection To A Television Distribution System (Cable Tv Etc.) From Tuner

    LCD Screen Connection to a Television Distribution System (Cable TV etc.) from Tuner The LCD panel is a very high technology product with about a million thin fi lm transistors, giving you fi ne Device connected to the protective earthing of the picture details.

  • Page 6: Environmental Information

    Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy effi ciency feauture of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: •...

  • Page 7: Remote Control Buttons

    Remote Control Buttons Standby Mono/Stereo - Dual I-II / Currrent Language (*) (in DVB channels) Image size / Zooms videos (in Media Browser video mode) Green buton/List Schedule(in EPG)/Tag/Untag All(in favourite list)/Play-Slideshow(in Media Browser) Red button/Stop(in Media Browser) Numeric buttons Teletext / Mix(in TXT mode) Cursor Left Menu on-off...

  • Page 8: Lcd Tv And Operating Buttons

    LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons “ ” / “ ” Note: Press buttons at the same time to view main menu.

  • Page 9: Viewing The Connections - Side Connectors

    S/PDIF Coaxial Out outputs digital audio signals of the currently watched source. Use an SPDIF coaxial cable to trasfer audio signals to a device that has S/PDIF input Viewing the Connections - Side Connectors CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the channels that you subscribe to.

  • Page 10: Using Digital Multimedia Connectors

    Using Digital Multimedia Connecting the LCD TV to a Connectors • You can connect USB devices to your TV by using For displaying your computer’s screen image on your the USB input of the TV. This feature allows you to LCD TV, you can connect your computer to the TV set.

  • Page 11: Connecting To A Dvd Player Via Hdmi

    Connecting to a DVD Player via Connecting to a DVD Player HDMI If you want to connect a DVD player to your LCD TV, you can use connectors of the TV set. DVD Please refer to your DVD player’s instruction book players may have different connectors.

  • Page 12: Remote Control Handset

    Remote Control Handset Input Selection Inserting Batteries Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input sources. • Remove the battery cover located on the back of Press “SOURCE” button on your remote control the handset by gently pulling backwards from the consecutively for directly changing sources.

  • Page 13: Volume Setting

    Volume Setting Blue button (Filter): Views fi ltering options. • Press “ V+” button to increase the volume. Press “V-” button to decrease the volume. A volume level scale (slider) will be displayed on the screen. Programme Selection (Previous or Next Programme) •...

  • Page 14: First Time Installation

    SUBTTL: Press SUBTITLE button to view Select • Press OK button on the remote control to continue Genre menu. Using this feature, you can search the and the following message will be displayed on the programme guide database in accordance with the screen: genre.

  • Page 15: Installation

    Digital Manual Search Installation Press “MENU” button on the remote control and select Installation by using “ ” or “ ” button. Press OK button and the following menu screen will be displayed. In manual channel scan, the number of the multiplex or frequency are entered manually and only that multiplex or frequency are searched for the channels.

  • Page 16: Managing Stations: Channel List

    will be displayed. Select Yes if you want to move the channel and press OK. • Press OK button to process. Selected channel is now moved. Deleting a Channel You can press GREEN button to tag/untag all Press OK to cancel. Select Yes by pressing “ ” or “ ” channels;...

  • Page 17: Button Functions

    On-Screen Information You can press “INFO” button to display on-screen information. Details of the station and current programme will be displayed on the information banner. The information banner gives information on the channel selected and the programmes on it. The •...

  • Page 18: Viewing Photos Via Usb

    Viewing Videos via USB Viewing Photos via USB When you select Photos from the main options, available image fi les will be fi ltered and listed on this screen. When you select Videos from the main options, available video fi les will be fi ltered and listed on this screen.

  • Page 19: Media Browser Settings

    Slide Show Interval: Sets slide show interval time. Viewing Music via USB Show Subtitle: Sets subtitle enabling preference. When you select Music from the main options, available audio fi les will be fi ltered and listed on this Subtitle Language: Sets supported subtitle screen.

  • Page 20: Confi Guring Picture Settings

    Note: You can shift to screen up or down by pressing The top and bottom of the picture are slightly cut off. “ ” / “ ” buttons while picture zoom is selected as Cinema panaromic, 14:9 Zoom, Cinema or Subtitle. This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to 14:9 the full screen.

  • Page 21: Pc Picture Settings

    Brightness: Sets the brightness value for the Autoposition: Automatically optimizes the display. screen. Press OK to optimize. Sharpness: Sets the sharpness value for the objects H Position: This item shifts the image horizontally to displayed on the screen. right hand side or left hand side of the screen. Colour: Sets the colour value, adjusting the colors.

  • Page 22: Confi Guring Your Tv's Settings

    Settings Menu Items Conditional Access: Controls conditional access modules when available. Language: Confi gures language settings. Parental: Confi gures parental settings. Timers: Sets timers for selected programmes. Date/Time: Sets date and time. Sources: Enables or disables selected source options. In equalizer menu, the preset can be changed to Music, Movie, Speech, Flat, Classic and User.

  • Page 23: Confi Guring Language Preferences

    Language Settings Confi guring Language Preferences You can operate the TV’s language settings using this menu. Press “MENU” button and select the fi fth icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Language and press OK to continue: In the confi...

  • Page 24: Parental Settings Menu Operation

    Setting Programme Timers You can set programme timers for a particular programme using this feature. Press “ ” button to set timers on an event. Programme timer function buttons will be displayed on the screen. Adding a Timer • Press YELLOW button on the remote control to add a timer.

  • Page 25: Confi Guring Date/Time Settings

    Confi guring Date/Time Confi guring Source Settings Settings You can enables or disable selected source options. The TV will not switch to the disabled source options when Select Date/Time in the Settings menu to confi gure “SOURCE” button is pressed. Date/Time settings.

  • Page 26: Other Features

    • Press OK button to view a sub-menu. unavailable.To use Standby search please make sure that you select Standby Search as On. Menu Timeout: Changes timeout duration for menu screens. If the Standby Search is set to On, when the TV is in standby mode, available broadcasts will be searched.

  • Page 27: Teletext

    Teletext Tips Teletext system transmits information such as news, Screen Care: Clean the screen with a slightly damp, sports and weather on your TV. Note that is the signal soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may degrades, for example in poor/adverse weather damage the coating layer of the TV screen.

  • Page 28: Appendix A: Pc Input Typical Display Modes

    Appendix A: PC Input Typical Appendix B: AV and HDMI Signal Display Modes Compatibility (Input Signal Types) The display has a maximum resolution of 1360 x 768. The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes.

  • Page 29: Appendix C: Supported Dvi Resolutions

    Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Appendix D: Supported File Formats for USB Mode Remarks Format File...

  • Page 30: Appendix E: Software Upgrade

    Appendix E: Software Upgrade • Your TV is capable of fi nding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels. 1) Software upgrade search via user interface •...

  • Page 31: Specifi Cations

    Specifi cations TV BROADCASTING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 1000 CHANNEL INDICATOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm (unbalanced) OPERATING VOLTAGE 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER (W...
  • Page 32 Spis treści Funkcje ..............32 Zarządzanie stacjami: Ulubione ......46 Wprowadzenie ............32 Funkcje przycisków........... 46 Zarządzanie stacjami: Sortowanie listy kanałów .. 46 Przygotowanie ............32 OSD ..............47 Środki bezpieczeństwa ......... 32 Odtwarzanie mediów przy użyciu Zawartość pakietu ..........34 przeglądarki mediów..........

  • Page 33: Funkcje

    prawidłowej obsługi Państwa nowego telewizora. Funkcje Przed przystąpieniem do użytkowania telewizora • Telewizor kolorowy LCD obsługiwany za pomocą proszę uważnie przeczytać instrukcję pilota. obsługi. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej • Całkowicie zintegrowana naziemna telewizja cyfrowa skorzystać...
  • Page 34 ciągnąc za przewód ani dotykać przewodu mokrymi Części zamienne rękami, gdyż grozi to zwarciem lub porażeniem Jeżeli w trakcie naprawy konieczne jest zastosowanie prądem. Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać części zamiennych, proszę się upewnić, że serwisant supłów ani wiązać go z innymi przewodami. Przewody używa części zamiennych zgodnych z zaleceniami zasilające należy poprowadzić...

  • Page 35: Zawartość Pakietu

    Instalacja urządzenie powinno zostać ustawione w taki sposób, aby można było go łatwo i szybko wyłączyć Aby zapobiec obrażeniom, urządzenie musi być z kontaktu w razie nagłego wypadku. Aby uniknąć solidnie przymocowane do podłogi/ściany zgodnie z niebezpieczeństwa pożaru, wtyczka powinna być w instrukcją...

  • Page 36: Informacje Dotyczące Środowiska Naturalnego

    Informacje dotyczące środowiska naturalnego • Aby chronić środowisko naturalne, telewizor ten jest tak zaprojektowany, by zużywać mniej energii. Dzięki funkcji wysokiej wydajności energetycznej telewizor ten nie tylko pomaga ochronić środowisko naturalne, ale też i zaoszczędzić pieniądze poprzez zmniejszenie wysokości rachunków za prąd. Aby zredukować zużycie energii należy postępować...

  • Page 37: Przyciski Na Pilocie

    Przyciski na pilocie Tryb oczekiwania Mono/Stereo - Dual I-II / Bieżący język (*) (na kanałach DVB) Rozmiar obrazu / Powiększa video (w trybie video przeglądarki mediów) Zielony przycisklista Programów (w EPG)/ Zaznacz/Odznacz wszystkie (na liście ulubionych/Odtwarzaj-Pokaz slajdów (w przeglądarce mediów) Czerwony przycisk/Stop(w przeglądarce mediów) Przyciski numeryczne...

  • Page 38: Telewizor Lcd I Przyciski

    Telewizor LCD i przyciski WIDOK Z PRZODU I Z TYŁU Przyciski funkcyjne VIEW Przyciski sterowania 1. Przycisk Standby/Włączania 2. Przycisk TV/AV 3. Przyciski przewijania programu do przodu/do tyłu 4 . P r z y c i s k i z w i ę k s z a n i a / zmniejszania głośności Uwaga: Naciśnij “...

  • Page 39: Widok Podłączeń - Złącza Boczne

    Proszę podłączyć wejście PC na telewizorze i wyjście PC na komputerze przy pomocy kabla PC. Uwaga: Aby umożliwić przesyłania sygnału YPbPr poprzez wejście PC, używając kabla YPbPr do VGA. Wyjście koncentryczne S/PDIF służy do odtwarzania cyfrowych sygnałów audio z aktualnie oglądanego źródła.

  • Page 40: Korzystanie Z Multimediów Cyfrowych Podłączanie

    Korzystanie z multimediów Podłączenie telewizora LCD do cyfrowych Podłączanie komputera • Istnieje możliwość podłączenia urządzeñ USB do Telewizor LCD można podłączyć do komputera - telewizora poprzez wejście USB na odbiorniku TV. wyświetla on wtedy obraz tak samo, jak monitor Ta funkcja umożliwia wyświetlanie/odtwarzanie komputerowy.

  • Page 41: Podłączenie Odtwarzacza Dvd Poprzez Hdmi

    Podłączenie odtwarzacza DVD Podłączenie odtwarzacza DVD poprzez HDMI Jeżeli chcą Państwo podłączyć do telewizora odtwarzacz DVD, mogą Państwo użyć w tym celu Dodatkowe informacje na ten temat znajdą Państwo złączy telewizora. Odtwarzacze DVD mogą posiadać w instrukcji obsługi odtwarzacza DVD. Przed różne złącza.

  • Page 42: Do Pilota

    migać, wskazując, że funkcje takie jak wyszukiwanie, Do pilota pobieranie danych OAD lub timer są aktywne. Wkładanie baterii Wybór wejścia • Proszę zdjąć pokrywę przegródki na baterie, Po podłączeniu systemów zewnętrznych do telewizora, znajdującą się z tyłu pilota, delikatnie odciągając można go przełączyć...

  • Page 43: Obsługa Za Pomocą Pilota

    Obsługa za pomocą pilota • Pilot telewizora jest zaprojektowany do sterowania wszystkimi funkcjami obsługiwanymi przez telewizor. Te funkcje zostaną opisane zgodnie z systemem menu Państwa telewizora. Ustawienie głośności • Proszę wcisnąć przycisk “ V+”, aby zwiększyć głośność. Proszę wcisnąć przycisk “V-”, aby zmniejszyć...

  • Page 44: Pierwsza Instalacja

    Czerwony przycisk (poprzedni dzień): Wyświetla • Proszę użyć przycisków “ ” lub “ ”, aby wybrać programy z poprzedniego dnia. swój język, a następnie nacisnąć przycisk OK, aby go ustawić i kontynuować. Zielony przycisk (następny dzień): Wyświetla programy na następny dzień. •...

  • Page 45: Instalacja

    Korzystanie z menu automatycznego wyszukiwania kanałów cyfrowe: Wyszukuje i zapisuje stacje DVB. A n a l o g o w y : W y s z u k u j e i z a p i s u j e s t a c j e analogowe.

  • Page 46: Wyszukiwanie Ręczne Analogowe

    częstotliwości, używając przycisków numerycznych, i Proszę wcisnąć przycisk OK, aby anulować wybór. naciskając przycisk OK w celu wyszukiwania. Wybrać “yes” (tak) poprzez wciśnięcie przycisku “ ” lub “ ”, po czym wcisnąć przycisk OK, aby usunąć Wyszukiwanie ręczne analogowe wszystkie kanały. Zarządzanie stacjami: Lista kanałów Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście...

  • Page 47: Usuwanie Kanału

    numerycznych na pilocie. Jeśli pod tym numerem Zarządzanie stacjami: Ulubione jest już zapisany jakiś kanał, pojawi się komunikat Mogą Państwo stworzyć listę swoich ulubionych o tym ostrzegający. Proszę wybrać „tak”, jeśli chcą kanałów. Państwo przenieść kanał i nacisnąć OK. • Aby wejść...

  • Page 48: Osd

    Mogą Państwo wybrać typ transmisji z listy, używając Oglądanie wideo poprzez USB przycisków “ ” /“ ” i OK. Mogą Państwo nacisnąć przycisk “INFO”, aby wyświetlić informacje na ekranie (OSD). Szczegóły dotyczące kanału oraz oglądanego programu zostaną wyświetlone na pasku informacyjnym. Pasek z informacjami zawiera informacje o wybranym Jeśli wybiorą...

  • Page 49: Oglądanie Zdjęć Poprzez Usb

    Wcisnąć przycisk RETURN, aby powrócić do Pętla/Losowo (NIEBIESKI przycisk): Proszę poprzedniego menu. wcisnąć przycisk jednokrotnie, aby wyłączyć pętlę. Proszę nacisnąć ponownie, aby wyłączyć zarówno Oglądanie zdjęć poprzez USB pętlę, jak i odtwarzanie losowe. Proszę nacisnąc Jeśli wybiorą Państwo w opcjach głównych zdjęcia, ponownie, aby włączyć...

  • Page 50: Ustawienia Przeglądarki Multimedialna

    Ustawienia przeglądarki multimedialna • W przypadku obrazu wyświetlanego w formacie 16:9, który został ściśnięty do normalnego obrazu (w formacie 4:3), proszę użyć trybu 16:9, aby przywrócić oryginalny kształt obrazu. Napisy Swoje preferencje przeglądarki multimedialnej Ta funkcja powiększa szeroki obraz (w formacie 16:9) można ustawić, używając dialogu Ustawienia.

  • Page 51: Konfi Gurowanie Ustawień Obrazu

    Konfi gurowanie ustawień obrazu Można ustawić szczegóły różnych ustawień obrazu. Proszę nacisnąć przycisk “MENU” i wybrać ikonkę obrazu, używając przycisków “ ” lub “ ”. Proszę nacisnąć przycisk OK, aby wejść do menu ustawień obrazów. Obraz panoramiczny W tym trybie lewy i prawy bok normalnego obrazu (w formacie 4: 3) jest rozciągany, aby wypełnić...

  • Page 52: Konfi Gurowanie Ustawień Obrazu

    zakłócenia. Tryb redukcji szumów może zostać Faza: W zależności od rozdzielczości i od częstotliwości ustawiony wg jednej z tych opcji: Niska, średnia, skanowania ustawionej na wejściu TV, na ekranie wysoka lub wyłączona. może się pojawiać zamglony obraz lub szum. W takim przypadku można użyć...

  • Page 53: Zmiana Ustawień Telewizora

    W menu equalizera można zmienić tryb na: muzyka, Kontrola rodzicielska: Konfiguruje ustawienia fi lm, mowa, płaski, klasyczny oraz użytkownika. kontroli rodzicielskiej. Proszę wcisnąć przycisk “MENU”, aby wrócić do Timery: Ustawia timery dla wybranych programów. poprzedniego menu. Data/Czas: Ustawia datę i godzinę. Uwaga: Ustawienia w menu korektora mogą...

  • Page 54: Ustawianie Preferencji Językowych

    Ustawienia języka Ustawianie preferencji językowych Przy pomocy tego menu można obsługiwać ustawienia językowe telewizora. Proszę nacisnąć przycisk “MENU” i wybrać piątą ikonkę, używając przycisków “ ” lub “ ”. Proszę nacisnąć przycisk OK, aby wejść do menu ustawieñ. Proszę użyć “ ” lub “ ”, żeby podświetlić język, a następnie wcisnąć...

  • Page 55: Timery

    Aby wyświetlić menu opcji kontroli rodzicielskiej, Timery powinno się wprowadzić numer PIN. PIN fabryczny Aby przejrzeć timery proszę nacisnąć przycisk to 0000. Po wprowadzeniu włąściwego PINu wyświetli “MENU” i wybrać ikonkę listy kanałów, używając się menu ustawień rodzicielskich: przycisków “ ” lub “ ”. Proszę nacisnąć przycisk OK, aby wejść...

  • Page 56: Ustawienia Daty I Czasu

    • Po zakończeniu proszę wcisnąć ZIELONY przycisk, Konfi gurowanie ustawień aby zapisać zmiany. Można nacisnąć przycisk źródeł MENU, aby anulować. Usuwanie timera Włącza lub wyłącza wybrane opcje źródeł. Telewizor nie przełączy się na wyłączone źródło, podczas gdy • Proszę wybrac timer, który chcą Państwo usunąć naciśnięty jest przycisk “SOURCE”.

  • Page 57: Operacja

    Operacja co się dzieje na ekranie podczas naturalnych przerw w dźwięku (i czasem podczas dialogu, jeżeli jest to • Aby wybrać dany element, proszę wcisnąć przycisk konieczne). Tej funkcji można używać tylko wtedy, gdy “ ” lub “ ”. nadawca obsługuje dodatkową ścieżkę narracji. •...

  • Page 58: Teletekst

    Teletekst Wskazówki Teletekst wyświetla na telewizorze takie informacje, Konserwacja ekranu: Proszę czyścić ekran lekko jak: wiadomości, sport i prognoza pogody. Jeżeli zwilżoną, miękką ściereczką. Proszę nie używać sygnał jest zbyt słaby, mogą wystąpić błędy teletekstu środków ściernych lub rozpuszczalników, ponieważ lub odbiornik może wyjść...

  • Page 59: Załącznik A: Typowe Tryby Wyświetlania Dla Wejścia Pc

    Załącznik A: Typowe tryby Załącznik B: Kompatybilność wyświetlania dla wejścia PC sygnałów AV i HDMI (typy sygnałów wejściowych) Maksymalna rozdzielczość obrazu to 1360 x 768. W poniższej tabeli przestawiono kilka z najbardziej typowych trybów wyświetlania obrazu. Telewizor może Obsługiwane Źródło Dostępne nie obsługiwać...

  • Page 60: Załącznik C: Rozzdzielczość Dvi

    Załącznik C: Rozzdzielczość DVI Podłączania urządzenia do telewizora używając kabli typu DVI (do kupienia osobno), możesz sprawdzia ustawienia rozdzielczooci poniżej. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Załącznik D: Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Format Uwagi Rozszerzenie...

  • Page 61: Załącznik E: Uaktualnienie Oprogramowania

    Załącznik E: Uaktualnienie oprogramowania • Państwa telewizor jest w stanie odnaleźć i zainstalować aktualizacje poprzez odbierane kanały. • Dla wyszukiwania poprzez kanały telewizyjne, odbiornik sprawdza kanały zapisane w ustawieniach. Tak więc, przed wyszukaniem aktualizacji, zaleca się automatyczne wyszukanie i zaktualizowanie listy dostępnych kanałów.

  • Page 62: Dane Techniczne

    Dane techniczne Transmisje telewizyjne PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ Odbierane kanały VHF (Zakres I/III) UHF (Zakres U) Zakres HYPERBAND Liczba ustawionych fabrycznie kanałów 1000 Wskaźnik kanału Wejście anteny RF 75 Ohm (niezbalansowane) Napięcie robocze 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO Niemieckie + Nicam Stereo MOC WYJŚCIA AUDIO (W ) (10% THD)
  • Page 63 Obsah Vlastnosti .............. 63 Přejmenování kanálu ........76 Uzamknutí kanálu ..........76 Úvod ..............63 Ovládání stanic: Oblíbené ........76 Příprava ..............63 Funkce tlačítek..........76 Bezpečnostní opatření.......... 64 Ovládání stanic: Uspořádání seznamu kanálu ..76 Zapojení do televizního rozvodového Informace na obrazovce ........

  • Page 64: Vlastnosti

    Úvod Vlastnosti • Dálkově ovládaná barevná LCD TV. Před prvním použitím tohoto přístroje pročtěte instrukce této příručky i tehdy, jestliže je vám práce • Plně integrovaná digitální TV (DVB-T- MPEG2 - s elektronickými přístroji známa. Obzvláště věnujte MPEG4) pozornost kapitole BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ. •...

  • Page 65: Bezpečnostní Opatření

    Náhradní díly Bezpečnostní opatření Když jsou potřeba náhradní díly, ujistěte se, že Pro Vaši bezpečnost, přečtěte si prosím pečlivě servisní technik použil náhradní díly, které jsou tato bezpečností opatření. určeny výrobcem, nebo mají stejné vlastnosti jako ty Zdroj energie originální. Neoprávněné náhražky mohou způsobit požár, elektrický...

  • Page 66: Zapojení Do Televizního Rozvodového Systému (Kabelová Televize Atd.) Z Ladiče

    Zapojení do televizního rozvodového Obsah balíčku systému (kabelová televize atd.) z ladiče Zařízení zapojené do ochranného uzemnění elektrického rozvodu budovy přes hlavní přívod nebo přes jiné zařízení s připojením k ochrannému uzemnění – a do televizního rozvodového systému použitím koaxiálního kabelu, může za nějakých okolností...

  • Page 67: Informace O Životním Prostředí

    Informace o životním prostředí • Tento televizor byl navržen tak, aby spotřeboval méně energie a tím ušetřil životní prostředí. Nejenže pomáháte šetřit životní prostředí, ale také peníze tím, že snižujete účty za elektřinu díky této efektivní funci TV. Pro snížení spotřeby energie následujte tyto kroky: •...

  • Page 68: Tlačítka Dálkového Ovládání

    Tlačítka dálkového ovládání Úsporni režim (Standby) Mono-Stereo / Dual I-II / Aktuální jazyk (*) (na DVB kanálech) Velikost obrazu/Zoomuje videa (v režimu prohlížeče médií) Zelené tlačítko/Seznam událostí (v EPG)/ Označit/Odznačit všechno (v seznamu oblíbených)/Přehrát-Slideshow (v prohlížeči médií) Červené tlačítko/Stop (v prohlížeči médií) Numerická...

  • Page 69: Lcd Tv A Ovládací Tlačítka

    LCD TV a Ovládací tlačítka POHLED ZEPŘEDU a ZBOKU PŘEHLED ovládacích tlačítek Ovládací tlačítka 1. Tlačítko pohotovostního režimu / Vypínač 2. TV / AV tlačítko 3. Programové tlačítko nahoru/ dolů 4. Hlasitost zesílit/zeslabit Poznámka: Pokud současně s t i s k n ě t e t l a č í t k a “...

  • Page 70: Přehled Zapojení - Postranní Konektory

    Poznámka: Pro propojení YPbPr signálu skrze PC vstup můžete použít kabel YPbPR –VGA (není dodáván). S/PDIF koaxiální výstup vyvádí digitální audio signály právě sledovaného zdroje. K přenosu zvukového signálu na zařízení se vstupem S/PDIF použijte koaxiální kabel SPDIF. Přehled zapojení - postranní konektory CI zdířka je určena k vložení...

  • Page 71: Použití Digital Multimedia Konektory

    Použití Digital Multimedia Připojení LCD TV k PC Konektory Pro zobrazení vaší počítačové obrazovky na LCD TV, můžete propojit váš počítač s TV. Před připojením • S Použitím USB vstupu na TV můžete k televizoru vypněte počítač a televizor. Pro připojení počítače připojit různá...

  • Page 72: Připojení Dvd Přehrávače

    • Po připojení DVD přehrávače, přepněte na HDMI, viz Dálkové ovládání obrázek dole. Pro více informací o přepínání zdrojů Vkládání baterií viz kapitola Výběr zdrojů. • Jemným zatlačením směrem zpět od vyznačené části Připojení DVD přehrávače sejměte kryt baterií na zadní straně ovladače. Jestliže chcete připojit DVD přehrávač...

  • Page 73: Výběr Vstupu

    Nastavení hlasitosti Výběr vstupu • Stisknutím tlačítka “ V+” hlasitost zvýšíte. Pro snížení Po připojení externích zařízení do TV můžete hlasitosti stiskněte “V-” tlačítko. Stupnice hlasitosti přepínat mezi jednotlivými zdroji. Tiskněte za sebou se zobrazí na obrazovce. tlačítko “SOURCE” na dálkovém ovladači pro přímé Volba programu (předchozí...

  • Page 74: První Instalace

    Te x t ( H l e d a t ) : Z o b r a z í m e n u “ P r ů v o d c e hledáním”. TITULKY: Pro prohlížení menu Výběr žánru, stiskněte tlačítko SUBTITLE.

  • Page 75: Instalace

    • Pro pokračování stiskněte OK tlačítko. Následující Instalace zpráva se zobrazí na obrazovce: Stiskněte “MENU” a vyberte položku Instalace použitím tlačítka “ ” nebo “ ”. Po stisknutí OK se zobrazí následující zpráva. K vybrání “Ano” či “Ne” možnosti, označte položky stisknutím “...

  • Page 76: Digitální Manuální Vyhledávání

    Digitální manuální vyhledávání Toto nastavení pro smazání uložených kanálu. Pro volbu Vyčistit seznam služeb stiskněte tlačítka “ ” nebo “ ” a stiskněte tlačítko OK. Na obrazovce se zobrazí následující nápis Pro zrušení stiskněte OK. Stiskem tlačítek “ ” nebo “...

  • Page 77: Přesouvání Kanálů

    • Stiskněte tlačítko “MENU” pro opuštění nabídky. Ovládání stanic: Oblíbené Přesouvání kanálů Můžete vytvořit seznam oblíbených kanálů. • Nejdříve vyberte požadovaný kanál. Vyberte • Stiskněte tlačítko “MENU” pro vstup do hlavní možnost Přesunout a stiskněte OK. nabídky. Nastavte Seznam kanálů stisknutím “ ” •...

  • Page 78: Informace Na Obrazovce

    Ze seznamu můžete také vybrat typ vysílání stisknutím Prohlížení videí skrze USB “ ” /“ ” a OK. Informace na obrazovce Pro zobrazení informací stiskněte tlačítko “INFO”. NA informační tabuli se zobrazí podrobnosti o stanici a o současném programu. Informační proužek zobrazuje informace o právě zvoleném kanálu a vysílaném programu.

  • Page 79: Prohlížení Fotek Skrze Usb

    Prohlížení fotek skrze USB Prohlížení Hudby skrze USB Pokud z vyberete možnost Fotky, seznam všech Pokud z vyberete možnost Hudby, seznam všech dostupných videí se zobrazí na obrazovce. dostupných videí se zobrazí na obrazovce. Skoč (Číselná tlačítka): skočí do vybraných souboru 0..9 (Číselná...

  • Page 80: Změna Velikosti Obrazu: Formát Obrazu

    Použitím okna Nastavení můžete nastavit předvolby Prohlížeče medií. Pro zvýraznění položky stiskněte “ ” nebo “ ” tlačítko a stejným tlačítkem “ ” nebo “ ” potvrïte. Styl prohlížení: Nastaví prohlížecí režim. Interval prezentace: Nastaví interval prezentace. Zobrazení titulků: Nastaví umožnění titulků. Poznámka: Můžete pohybovat obrazem nahoru Jazyk titulků: Nastaví...

  • Page 81: Konfi Gurace Nastavení Obrazu

    Horní a dolní část obrazu jsou mírně seříznuté. Chcete-li normální barvy, zvolte možnost Normální. Kino Nastavení možnosti Teplá dodá bílým barvám lehce červený nádech. Toto roztáhne široký obraz (16:9) do plné Snížení šumu: Pokud je vysílaný signál slabý a obraz obrazovky.

  • Page 82: Konfi Gurace Nastavení Zvuku

    Fáze: V závislosti na rozlišení a frekvenci, kterou Poznámka: Nastavení ekvalizéru se dá změnit připojíte do TV, byste mohli vidět mlhavý nebo šumivý pouze tehdy, pokud je režim ekvalizéru nastaven obraz. V takovém případě použijte tuto funkci, k na Uživatele. dosáhnutí...

  • Page 83: Použití Podmíněného Přístupu Modul

    Použití podmíněného přístupu Konfi gurace předvolby jazyka Modul Použitím tohoto menu lze nastavit jazyk. Stiskněte “MENU” a vyberte pátou ikonu použitím DŮLEŽITÉ: Vložte nebo vyjměte CI jednotku, pouze tlačítka “ ” nebo “ ”. Pro vstup do nabídky Nastavení pokud je TV vypnutá. stiskněte OK.

  • Page 84: Jazyková Nastavení

    Jazyková nastavení Ovládání nabídky Rodičovského nastavení • Vyberte položku stisknutím “ ” nebo “ ” tlačítka. • Tlačítky “ ” nebo “ ” zvolte některou položku. • Stiskněte tlačítko OK pro více možností. Zámek: Nastavení Zámku povolí nebo zakáže přístup do nabídky.

  • Page 85: Časovače

    • Stiskněte ČERVENÉ tlačítko. Časovače • Pro vymazání časovače potvrïte tlačítkem Pro prohlížení menu Časovače, stiskněte tlačítko nebo “ ” nebo “ ”. Pro zrušení vyberte NE. “MENU” a vyberte ikonu Seznamu kanálů pomocí Konfi gurace nastavení data/času tlačítka “ ” nebo “ ”. Stiskněte OK pro prohlížení menu Seznam kanálů.

  • Page 86: Konfi Gurace Nastavení Zdroje

    Konfi gurace nastavení Zdroje Konfi gurace Ostatních nastavení Zde můžete povolit či zakázat vybrané zdroje. Pokud stisknete tlačítko “SOURCE”, TV se nepřepne do Pro prohlížení celkových předvoleb konfi gurace, vyberte možnosti zakázání zdroje. Další nastavení v nabídce Nastavení a stiskněte OK. Obsluha •...

  • Page 87: Další Funkce

    Další funkce Zobrazení TV informací: Při zadání nového programu nebo po stisku tlačítka “INFO” se na obrazovce zobrazí informace o Čísle programu, Názvu programu, Indikátoru zvuku, času, teletextu a rozlišení. Funkce utlumení: Pro zakázání zvuku stiskněte tlačítko “ ”. V horní části obrazovky se zobrazí Nastavením možností...

  • Page 88: Teletext

    Teletext Tipy Systém teletextu vysílá do vašeho televizoru Čištění obrazovky: Čistěte obrazovku vlhkým, informace, jako jsou zprávy, informace o sportu a suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla, mohou předpověï počasí. Pokud je signál rušen, např. kvůli poškodit svrchní vrstvu TV. Pro vlastní bezpečnost, nepříznivému počasí, mohou se vyskytnout chyby v vypojte před čištěním TV ze zásuvky.

  • Page 89: Dodatek A: Pc Vstup Typické Zobrazovací Režimy

    Dodatek A: PC vstup typické Dodatek B: AV a HDMI kompatibilita zobrazovací režimy signálu (vstupní typy signálu) Obrazovka má maximální rozlišení 1360 x 768. Podporované Následující tabulka uvádí přehled typických režimů Zdroj Dostupné signály zobrazování obrazu. Vaše TV nemusí podporovat PAL 50/60 různá...

  • Page 90: Dodatek C: Podporované Dvi Rozlišení

    Dodatek C: Podporované DVI rozlišení Pokud připojujete přístroje k TV konektorům pomocí DVI konvertor kabelů (nejsou dodávány), shlédněte následující informace o rozlišení. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Dodatek D: Podporované formáty souboru pro USB režim Format Poznámky Pøípony...

  • Page 91: Dodatek E: Aktualizace Softwaru

    Dodatek E: Aktualizace softwaru • Tato TV schopná nalézt a aktualizovat software přes vysílací kanály. • Pro vyhledávání ve vysílacích kanálech se TV řídí dostupnými kanály uloženými ve vašem nastavení. Je doporučeno automaticky vyhledat a aktualizovat všechny dostupné kanály před tím, než necháte vyhledávat aktualizaci softwaru.

  • Page 92: Specifi Kace

    Specifi kace TV VYSÍLÁNÍ PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ PŘIJÍMACÍ KANÁLY VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND PŘEDVOLENÉ KANÁLY 1000 INDIKÁTOR KANÁLU Zobrazení na obrazovce RF ANTÉNA VSTUP 75 Ohm (unbalanced) NAPĚTÍ 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stereo VÝSTUPNÍ...

Table of Contents