Silvercrest KH 990 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Wireless Router
  5. KH 990
  6. Operating instructions manual
Silvercrest KH 990 Operating Instructions Manual

Silvercrest KH 990 Operating Instructions Manual

Usb mains adaptor
Hide thumbs Also See for KH 990:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USB MAINS ADAPTOR
4A
KH 990
USB Mains Adaptor
Operating instructions
Uniwersalny zasilacz USB
Instrukcja obs ługi
Univerzális USB hálózati adapter
Használati utasítás
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH990-10/09-V2

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest KH 990

Summary of Contents for Silvercrest KH 990

  • Page 1 USB MAINS ADAPTOR KH 990 USB Mains Adaptor Operating instructions Uniwersalny zasilacz USB Instrukcja obs ługi Univerzális USB hálózati adapter Használati utasítás KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH990-10/09-V2...
  • Page 2 KH 990...

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENT PAGE Intended use Warning Notice Safety instructions Items supplied Device description Technical Data Notes on the EG conformity declaration Start-up Cleaning Disposal Warranty & Service Importer Read the operating instructions carefully before using the device for the fi rst time and preserve this manual for later reference.

  • Page 4: Intended Use

    USB Mains Adaptor KH 990 Intended use This USB Mains Adaptor has been specially developed for devices that receive their power supply via a USB port, for example, an MP3 player or mobile telephone. Any other use apart from those mentioned is regarded as unintended use and can lead to damage and injuries.

  • Page 5: Safety Instructions

    Warning: A warning of this danger level signifi es possible property damage. Safety instructions For safe handling of the device observe the following safety information: • Before use check the device for visible external damage. Do not operate a damaged device or one that has been dropped.

  • Page 6: Items Supplied

    Connection cable USB type A to type Mini-B These operating instructions Device description (see fold-out page) 1 USB Mains Adaptor KH 990 2 LED operating indicator 3 USB port 4 Connection cable USB type A to type Mini-B - 4 -...

  • Page 7: Technical Data

    Technical Data Input voltage: 100-240 V ~ 60/50 Hz Max. current consumption: 0,13 A Power consumption (no load): 0,3 W Protection class: II / Output voltage: 5,2 V Max. output current: 1 A Operating temperature: 15° - 35°C Storage temperature : -20° - 50°C Dimensions: 7.9 x 6.9 x 2.7 cm Weight :...

  • Page 8: Start-Up

    Start-up Warning: Before initial use of your device with the USB Mains Adaptor observe, without fail, the specifi cations for power sup- ply in the operating instructions of the device you want to connect. • Connect your switched off device to the USB Mains Adaptor 1.

  • Page 9: Cleaning

    Cleaning Danger! Before any cleaning pull the device out of the mains power socket. There is a danger of electric shock! Make sure that, during cleaning, no moisture penetrates into the device! Clean the housing of the USB Mains Adaptor exclusively with a dry cloth.

  • Page 10: Warranty & Service

    Take all of the packaging materials to an environmentally friendly disposal facility. Warranty & Service You receive a 3-year warranty for this device as of the purchase date. This device has been manufactured with care and meticulously examined before delivery. Please retain your receipt as proof of purchase.

  • Page 11: Importer

    Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty period is not extended through repairs made under warranty. This applies also for replaced or repaired parts. Any damages or defi ciencies found on pur- chase must be reported as soon as possible after unpacking, at the latest two days after the purchase date.
  • Page 12 - 10 -...
  • Page 13 SPIS TREŚCI STRONA Użycie zgodne z przeznaczeniem 12 Wskazówki ostrzegawcze Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Zakres dostawy Opis urządzenia Dane techniczne Wskazówki dotycząca deklaracji zgodności EC Uruchomienie Czyszczenie Utylizacja Gwarancja i serwis Importer Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi i zachowaj ją w celu późniejszego wykorzystania.

  • Page 14: Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem

    Uniwersalny zasilacz USB KH 990 Użycie zgodne z przeznaczeniem Ten uniwersalny zasilacz USB jest przezna- czony specjalnie do urządzeń, pobierających zasilanie elektryczne za pośrednictwem wtyku USB, jak np. odtwarzacze MP3 lub telefony komórkowe. Inne lub wykraczające poza opisane wyżej użytkowanie będzie uznawane za niezgodne z przeznaczeniem i może doprowadzić...

  • Page 15: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    Niebezpieczeństwo!: Wskazówka ostrzegawcza tego stopnia za- grożenia oznacza możliwą do wystąpienia sytuację niebezpieczną Uwaga: Wskazówka ostrzegawcza tego stopnia zagrożenia oznacza możliwą szkodę materialna. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Mając na uwadze bezpieczne użytkowanie urządzenia, przestrzegaj następujących wskazówek bezpieczeństwa: • Przed przystąpieniem do użytkowania sprawdź, czy urządzenie nie jest nigdzie uszkodzone.
  • Page 16 • Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) z ograniczoną sprawnością fizyczną, ruchową bądź umysłową lub nieposia- dające doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że będą one przebywały pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub uzyskają od niej wskazówki dotyczące właściwego używania urządzenia.

  • Page 17: Zakres Dostawy

    Uniwersalny zasilacz USB KH 990 Kabel przyłączeniowy USB typ A na Mini-B Niniejsza instrukcja obsługi Opis urządzenia (patrz na odwrocie) 1 Uniwersalny zasilacz USB KH 990 2 Dioda kontrolna stanu pracy 3 Złącze USB 4 Kabel przyłączeniowy USB typ A na Mini-B Dane techniczne Napięcie...

  • Page 18: Wskazówki Dotycząca Deklaracji Zgodności Ec

    Temperatura przechowywania: -20° - 50°C Wymiary: 7,9 x 6,9 x 2,7 cm Masa: około 50 g Wskazówki dotycząca deklaracji zgodności EC Niniejsze urządzenie pod względem zgodności z podstawowymi wymogami i pozostałymi ważnymi przepisami odpowiada dyrektywie niskonapięciowej 2006/96/EC, dyrektywie w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2004/108/EC oraz dyrektywie w sprawie ekoprojekto- wania 2009/125/EC (Rozporządzenie...

  • Page 19: Czyszczenie

    • Wyłączone urządzenie połącz z zasila- czem uniwersalnym USB 1. • Użyj do tego albo kabla przyłączenio- wego USB 4 albo urządzenie podłącz bezpośrednio do złącza USB 3. Nie używaj przy tym siły ani nie wciskaj zbyt mocno urządzenia do złącza. •...

  • Page 20: Utylizacja

    Obudowę zasilacza uniwersalnego czyść wyłącznie suchą szmatką. Nigdy nie używaj do czyszczenia szorujących lub chemicznych środków czyszczących. Utylizacja Nie wyrzucaj urządzenia razem ze zwykłymi odpadami domo- wymi. Ten produkt podlega dyrektywie europejskiej 2002/96/EC. Urządzenie należy poddać utylizacji w akre- dytowanym zakładzie utylizacji lub komunal- nym zakładzie utylizacji odpadów.

  • Page 21: Gwarancja I Serwis

    Gwarancja i serwis Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją, licząc od daty zakupu. Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane skrupu- latnej kontroli przed wysyłką. Paragon należy zachować jako dowód dokonania zakupu. W przypadku napraw gwarancyjnych skontaktuj się telefonicznie z najbliższym punktem serwisowym. Tylko w ten sposób można zagwarantować...

  • Page 22: Importer

    Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawo- wych praw nabywcy urządzenia. Usługa gwarancyjna nie przedłuża czasu trwania gwarancji. Dotyczy to również wymienionych i naprawio- nych części. Szkody i wady wykryte ewentualnie pod- czas zakupu należy zgłosić niezwłocznie po rozpakowaniu urządzenia, nie później niż dwa od daty zakupu.
  • Page 23 TARTALOMJEGYZÉK OLDALSZÁM Rendeltetésszerű használat Figyelmeztető utasítás Biztonsági utasítások Tartozékok A készülék leírása Műszaki adatok Tudnivalók az EK megfelelőségi nyilatkozatról Üzembevétel Tisztítás Ártalmatlanítás Garancia és szerviz Gyártja Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást majd későbbi használatra tegye el. A készülék harmadik fél részére történő...

  • Page 24: Rendeltetésszerű Használat

    Univerzális USB hálózati adapter KH 990 Rendeltetésszerű használat Az univerzális USB hálózati adapter speciálisan olyan készülékekhez lett kifejlesztve, melyek áramellátásukat USB csatlakozón keresztül kapják (pl. MP3 lejátszó vagy mobiltelefon). Az ettől eltérő vagy ezen túlmenő használat nem rendeltetésszerűnek minősül, kárt és sérülést okozhat.

  • Page 25: Biztonsági Utasítások

    Figyelem: Ezen veszélyességi fokozat figyelmeztető utasítása lehetséges anyagi kárt jelöl. Biztonsági utasítások A készülék biztonságos használata érdekében tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat: • Használat előtt ellenőrizze a készüléket, hogy nincsen-e rajta szemmel látható kár. Ne működtessen hibás vagy leesett készüléket.

  • Page 26: Tartozékok

    „A” típusú USB csatlakozókábel Mini-B-re a jelen használati utasítás A készülék leírása (lásd a hátsó kihajtható oldalt) 1 Univerzális USB hálózati adapter KH 990 2 LED működésjelző lámpa 3 USB csatlakozás 4 „A” típusú USB csatlakozókábel Mini-B-re - 24 -...

  • Page 27: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Bemeneti feszültség: 100-240 V ~ 60/50 Hz Max. áramfelvétel: 0,13 A Teljesítményfelvétel (nulla terhelés): 0,3 W Védettségi osztály: II / Kimeneti feszültség: 5,2 V Max. kimeneti áram: 1 A Üzemelési hőmérséklet: 15° - 35°C Tárolási hőmérséklet: -20° - 50°C Méretei: 7,9 x 6,9 x 2,7 cm Súly:...

  • Page 28: Üzembevétel

    Üzembevétel Figyelem: Mielőtt készülékét hasz- nálatba venné az univerzális USB hálózati adapterrel, mindenképpen vegye figyelembe a csatlakoztatandó készülék használati utasítá- sában lévő áramellátási adatokat. • Csatlakoztassa a kikapcsolt készüléket az univerzális USB hálózati adapterrel 1. • Ehhez vagy az USB csatlakozókábelt 4 használja, vagy a készüléket közvetlenül dugja az USB csatlakozásra 3.

  • Page 29: Tisztítás

    Tisztítás Veszély! Tisztítás előtt mindig húzza ki a dugót a csatlakozó aljzatból. Ez esetben áramütés veszélye állhat fenn! Vigyázzon arra, hogy tisztítás közben ne kerüljön folyadék a házba! Az univerzális USB hálózati adapter bur- kolatát kizárólag száraz ronggyal tisztítsa. Semmiképpen se használjon súroló hatású vagy vegyi tisztítószert.

  • Page 30: Garancia És Szerviz

    Valamennyi csomagolóanyagot juttasson el a környezetbarát hulladékhasznosítóhoz. Garancia és szerviz A készülékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A készüléket gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelki- ismeretesen ellenőriztük. Kérjük, a vásárlás igazolására őrizze meg a pénztári blokkot. Kérjük, garanciaigény esetén vegye fel a kapcsolatot telefonon az Ön közelében lévő...

  • Page 31: Gyártja

    Az ön törvényes jogait ez a garancia nem korlátozza. A garanciális idő nem hosszab- bodik meg a jótállással. Ez a kicserélt vagy javított részekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vételkor meglévő hibákat és hiányosságokat azonnal a kicso- magolás után , de legkésőbb két nappal a vásárlás dátumától számítva jelenteni kell.

Table of Contents