Merlin Gerin Sepam series 20 Quick Start Quide

Merlin Gerin Sepam series 20 Quick Start Quide

Electrical network protection

Advertisement

Available languages

Available languages

03146790FE+G0+NP00000000
DANGER
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, BURN
OR EXPLOSION
b turn off all power supplying the Sepam
and the equipment in which it is installed
before working on it.
b always use a proprely rated voltage
sensing device to confim that power is off.
b replace all devices, doors, and covers
before turning on power to this equipment.
b before energizing the power equipment,
replace all barriers and covers.
Failure to observe this instruction will
result in death, serious injury or
equipment damage.
For more informations, please refer to "Sepam series 20
Installation and user's manual" PCRED301005EN or
"Sepam series 40 Installation and user's manual"
PCRED301006EN.
Electrical network protection
Sepam series 20
Sepam series 40
Quick start
Storage
Sepam may be stored in its original packaging in a closed
sheltered location:
b ambient temperature: -25 °C ... +70 °C (or -13 °F ... +160 °F)
b relative humidity y 90 %.
Periodic checking of the storage environment and of the packaging
on a yearly basis is recommended.
Commissioning
Once installed, the Sepam must be energized as soon as possible,
especially in a damp location (humidity u 90 %).
Storing an unenergized and unpackaged Sepam for a long period
may damage the unit.
Identification
Each Sepam comes in a single package that contains the base
unit and its connector.
Other optional accessories such as modules, current or voltage
input connectors and cables come in separate packages.
To identify a Sepam, check the 2 labels on the right side panel of
the base unit that describe the firmware and hardware features of
the product:
b hardware equipment label (for instance Sepam series 20)
59607
Series 20/advanced UMI/24-250V
Séries 20/IHM avancée/24-250V
S10UD
Final testing:
date and
operator code
b firmware equipment label
59607
Test PASS: 12/14/2006
Operator: C99

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sepam series 20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Merlin Gerin Sepam series 20

  • Page 1 (for instance Sepam series 20) b always use a proprely rated voltage sensing device to confim that power is off. b replace all devices, doors, and covers 59607 before turning on power to this equipment.
  • Page 2: Safety Instructions

    Installation Safety instructions Important notes Safety symbols and messages Restricted liability Read these instructions carefully and look at the equipment to become familiar with the device before trying to install, operate, Electrical equipment should be serviced and service or maintain it. The following special messages may maintained only by qualified personnel.
  • Page 3 Installation Connection Sepam components b Base unit base unit connector: - 24-250 V DC, 110-220 V AC power supply - output relay - input CSH30 / CSH120 / CSH200 / ACE990. Screw type connector (CCA620) represented, or ring lug connector (CCA622). 1 A/5 A CT input current connector (CCA630 / CCA634), or LPCT input current connector (CCA670), or voltage input connector...
  • Page 4: Advanced Umi

    Advanced UMI Operation Example: measurement loop. After a trip on fault (i.e. phase overcurrent): b trip light is lit up b I>51 light is lit up b the graphic interface (optional advanced UMI) displays : v "Phase fault" message v tripping current v date and time of fault occurrence b pressing the key displays the 16 most...
  • Page 5: Parameter And Protection Setting, Commissioning

    Parameter and protection setting, commissioning Use of passwords End of passwords validity Sepam has two 4-digit passwords: Access to the protection setting and parameter setting modes is b the first password, symbolized by a key, is disabled: b by pressing the used to modify protection settings b the second password, symbolized by 2 keys, is b automatically if no keys are activated for more than 5 mn.
  • Page 6 Protection des réseaux électriques Sepam série 20 Sepam série 40 03146790FE+G0+NP00000000 Quick start Stockage Sepam peut être stocké dans son conditionnement d’origine, dans un local approprié : b température = -25 °C ... +70 °C (ou -13 °F ... +160 °F) b humidité...
  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Installation Consignes de sécurité Remarques importantes Messages et symboles de sécurité Réserve de responsabilité Veuillez lire soigneusement ces consignes et examiner l’appareil afin de vous familiariser avec lui avant son installation, son L’entretien du matériel électrique ne doit être fonctionnement ou son entretien. Les messages particuliers qui effectué...
  • Page 8 Installation Raccordement Composition de Sepam unité de base connecteur unité de base : - alimentation 24-250 V CC, 110-220 V CA - relais de sortie - entrée CSH30 / CSH120 / CSH200 / ACE990. Connecteur à vis CCA620 (représenté), ou connecteur cosses à...
  • Page 9: Ihm Avancée

    Utilisation IHM avancée Exploitation Exemple : boucle de mesures Après déclenchement de la protection sur défaut (ex. maximum de courant phase) : b le voyant Trip s’allume b le voyant I>51 s’allume b l’afficheur (option IHM avancée) affiche : v un message "Défaut phase" v la valeur des courants coupés v la date et l’heure d’apparition du défaut b une action sur la touche...
  • Page 10: Paramétrage Et Réglage, Mise En Service

    Utilisation Paramétrage et réglage, mise en service Utilisation des mots de passe Fin de la validité des mots de passe Sepam dispose de 2 mots de passe de 4 L’accès aux modes réglage et paramétrage est désactivé : b par action sur la touche chiffres : b le premier mot de passe, symbolisé...

This manual is also suitable for:

Sepam series 40

Table of Contents

Save PDF